Çavkanî: Ber bi Azadiyê ve
Di Cotmehê de, xwenîşandanek li dijî zêdekirina bihayên metroyê ji hêla xwendekarên amadeyî ve li Santiago, Şîlî, veguherî serhildanek neteweyî ya ku heya ku fikarên tenduristiya giştî ji ber pandemiya coronavirus li piraniya protestoyên kolanan rawestiyan dom kir.
"Tu kes li Şîlî, û ez difikirim ku pir girîng e ku meriv vê yekê bêje, pêşbîniya tiştê ku di 18-ê Cotmehê de qewimî, kesî xeyal nedikir ka çi tê," got Javiera Manzi, ji Komîteya Koordînasyona Femînîst a 8M.
Wê şevê, hukûmeta Sebastián Piñera rewşek awarte ragihandibû, ku tê vê wateyê ku artêş dikare ji bo pûçkirina xwepêşandanan were bikar anîn. Piştgiriya ji bo protestoyan zêde bû ji ber ku Şîlîyan dîktatoriya leşkerî ya ku heta sala 1990 hebû, bi bîr xist, ku hukûmetên demokratîk xwe jê dûr dixistin û digotin: careke din (tevî ku Pinochet hîn jî heta sala 1998-an serokatiya artêşê kir, û hin endamên hukûmetên paşerojê piştgirî dan dîktatoriyê).
Gelek çalakiyên girseyî hatin protestokirin organîzekirin ji bo ku kesên beşdarî xwenîşandanan dibin rê bidin ku asta têkiliya xwe bi polîsan re diyar bikin. Rêza yekem, rûyên nixumandî, mertal girtin û polîsan dûr xistin, li pişt wan kesên bi lazeran sekinîn, piştre yên amade ne alîkarî bi gaza rondikrêj û li pişt wan, bijîşkên kolanan. Girseyên mezin, di nav de, muzîkvan û hunermend jî, atmosferek şerker û carinan jî cejn afirandin.
Graffiti dîwar û meydanan tije kirin: "Êdî deyn tune." "Êdî teqawidiyên xizaniyê nema." "Êdî perwerdehiya bazarê nema." "Êdî tundî nema." "Li dijî bêcezakirinê" "Êdî kuştinên jinan nema."
Dema ku xwepêşandan li çaraliyê welêt gur bûn, xwepêşanderan dest bi hilweşandina sembolên serdestiya kolonyal kirin. Li bajarê peravê La Serena, peykerê dagirkerê Spanî Francisco Aguierre hat rûxandin. guhertin bi busteke jineke Diaguita ya xwecihî. Li Concepción, peykerê generalê spanî yê jenosîd Pedro de Valdivia ket di ronahiya rojê de di bin çenga xwenîşanderan de. Li Collipulli, bustê Creole xwediyê erd Cornelio Saavedra bû kişandin ji aliyê girseyeke dilgeş.
Demokrasiya Cotmehê li ser enerjiya civakî ya xwenîşandanên mezin ên xwendekaran ên di 2006 û 2011 de, û her weha girseyî hate avakirin. protestoyan li dijî reformên teqawidîyê, bi milyonan-zêde beşdarbûna di Roja Jinê ya Navnetewî ya destpêka wê salê, û seferberî ji aliyê civakên Mapuche û alîgirên wan ve li dijî diziya axê û kuştinên polîsan.
Komîteya Koordînasyona Femînîst a 8M ji destpêkê ve tevlî serhildana Cotmehê bû. Daxwaza wan a yekem bidawîkirina Rewşa Awarte bû. Wan her weha alîkarî kir ku roja Duşemê, 21ê Cotmehê, wekî beşek ji Unidad Social, tora rêxistinên civakî, grevek giştî were lidarxistin. Wekî rêyek ji bo domandina protestoyan, femînîstên li Santiago ji bo avakirina meclîsên taxan hewl dan.
"Meclîs hatin organîzekirin da ku qadên ji bo biryardana siyasî, ji bo nîqaşê, û hem jî ji bo hevdîtînê, ji bo torên lênihêrînê, torên ku di heman demê de ji bo domandina jiyanê di çarçoveyek îstîsnayî de jî bibin alîkar," got Manzi. Li Şîliya bajarî kevneşopiya meclîsan nîne, lê di serdema serhildanê de bûne girêkên navendî yên koordînasyon, piştgirî û rêxistinbûnê.
Manzi got ku 400 kes beşdarî civîna yekem bûn ku li taxa wê, ku li nêzî navenda bajarê Santiago ye, hat lidarxistin. Di destpêkê de, li taxa wê her roj meclîs dihatin lidarxistin, paşê heftê sê caran, wekî rêyek ji bo pêşxistina civînên birêkûpêk di navbera protestoyan de.
Li Santiago, gel "ji bo nîqaşkirina tiştên ku diqewimin li hev civiyan, me meşa ku her Înî li dar dixist, organîze kir, ji ber ku li Şîlî, bi rengekî, van mehên serhildanê hin qonaxên xwe hene, û yek ji wan ew e ku her în rojek e. roja meş û seferberiyê ye." Di meclîsan de gel ji bo xwedîderketina li zarokan xwe birêxistin kirin da ku dê û bav derkevin derve û bimeşin.
Di sloganan de hate destnîşankirin ku çawa protesto ne li ser zêdekirina 30 peso ya bihayê metroyê, lê li dijî 30 salên neolîberalîzmê, an jî 300 salên kolonîzasyonê bûn. Mijara birêxistinkirina jiyana rojane ye: li dijî bêçaretiyê, li dijî tundiyê û ber bi rûmetê ve. Ji bo Manzî û femînîstên din, ev daxwazên radîkal erêkirina tiştê ku wan bi salan li dora xwe organîze kiribûn bû. Rêxistinbûna jinan a li Şîliyê, di salên beriya serhildanê de, hilm kom bû. Jinên Şîliyî bi salan e di 8'ê Adarê de meşiyan lê heta van demên dawî çalakî pir kêm bûn.
Komîteya Koordînasyona Femînîst a 8M’ê li pêşiya greva jinan a di Roja Jinê ya Cîhanê ya sala 2018’an de hat avakirin.
Di wê Kanûnê de 1,000 jin tevlî bûn yekem Li Santiagoyê ji aliyê Koordînasyona Femînîst a 8M’ê ve bi pêşengiya jinên têkoşer kombûneke piralî hat lidarxistin.
Paola Palacios, organîzatorek bi Negrocentricxs, rêxistinek Reş û Afro, got: "Me li wir hin nakokî hebûn ji ber ku me hez nedikir ka ew çawa nêzîkê hin mijarên ku ji bo me mijarên hesas in, mîna koçberî, nijadperestî û hwd. -Jinên Şîlî. "Hemû xaçerêyan rêyek heye ku bigihîje wan, û carinan ew ne hêsan bûye."
Ji kombûna Kanûna 2018’an banga greva jinan a 2019’ê Adarê ya sala 8’an hat, ku zêdeyî mîlyonek kes daketin kolanên Santiago.
Li gorî Palacios, heya havîna 2019-an nebû ku beşdarbûna jinên Reş û Afro-Şîlî di tevgera femînîst de zêdetir dest pê kir.
Di 25 salên dawî de jinên Şîliyî di XNUMX’ê Tîrmehê de ji bo kurtajkirina azad, qanûnî û ewle meşiyan. jî Roja Cîhanî ya Jinên Afro-ne. Palacios di hevpeyvînek Zoom de ji Santiago got, "Ji bo me pir tengezar bû ku ew roja ku meşa kurtajê li Şîlî pêk tê, dema ku jixwe rojek kurtajên qanûnî û ewledar e, di 28ê Îlonê de."
Sala borî cara ewil Negrocentricxs beşdarî organîzekirina meşa 25ê Tîrmehê bû ku navê wê bû "Meşa Dij-nîjadperestî ya ji bo mafê hilbijartinê."
"Jinên reş bi pankarta me li pêşiya meşê bûn, û me gelek xuya bû, ev yekem car bû ku bala medyayê li ser me zêde bû, û mirov dest bi axaftinê li ser femînîzma Afro an femînîzma Reş kir. , "got Palacios.
Mîna cîhên din, li Şîlî jî femînîstên huner û performansê bikar anîne da ku formên organîzekirina kevneşopî qut bikin. Di Îlonê de, femînîstên Reş mazînek li dijî nîjadperestiyê ava kirin da ku hişyariya tundiya nijadperestî ya li dijî Reş û gelên xwecihî yên li Şîlî bilind bikin.
Û dema ku kolektîfeke femînîst a bi navê Las Tesis di meha Mijdarê de li bajarê Valparaîso bi navê “Tecawizkarek di rêya te de” serhildan bi lez û bez bû. Performansa, şermezarkirina çanda destavêtinê û şîdeta dewletê, belakirin heta meha Kanûnê ji zêdetirî 200 bajarên cîhanê re.
Di meha Çile ya îsal de li Santiagoyê duyemîn komcivîna jinên di têkoşînê de pêk hat. Negrocentricx û komên din bûne organîzatorên sereke, zêdetirî 3,000 jin beşdar bûne. Organîzasyona 8-ê Adara 2020-an hema piştî vê kombûnê dest pê kir, li ser enerjiya serhildana civakî lê di heman demê de li ser bingehek pir cihêreng a organîzatoran.
Xebatên çapemenî û çapemeniyê yên ji bo 8'ê Adarê li Santiagoya îsal hefteyek beriya çalakiyê dest pê kirin. Francisca Fernandez Droguett, ku beşek ji Komîteya Koordînasyona Femînîst a 8M li Santiago ye, civîneke ku heya şeva 7-ê Adarê dirêj dom kir, bi bîr tîne, ku tê de planên lojîstîk û ewlehiyê yên ji bo protestoya roja din hatine çêkirin.
Xwepêşandana îsal a 8-ê Adarê bi taybetî ji organîzatorên li Santiago re dilgiran bû ji ber ku yekem car, wan ji bo kombûnê destûr ji rayedarên şaredariyê nexwestibû.
Serê sibê saet di 8’an de hemû jinên ku di nava Konseya Berdevka Komîteya Koordînasyona Femînîst a 8M’ê de cih girtin, ji bo amadekirina daxuyaniya dawî û qeydkirina wan civiyan. Di 11 saliya xwe de jinan li nuqteyên cuda yên li nêzî navenda bajêr dest bi hevdîtinan kirin: bloka kontra-hegemonîk, ku ji transfolks, kesên astengdar û jinên Reş pêk dihat, li Muzexaneya Gabriela Mistral civiyan; kolektîfa bîranîna femînîst a li Arşîva Neteweyî; û komîteya jîngehê li qeraxa çemê Mapocho li navenda bajarê Santiago.
Di nîvro de, diviyabû jin ber bi Plaza de la Dignidad ve bimeşin, navenda xwepêşandanan ku ji aliyê xwepêşanderan ve hate guhertin, lê li kolanan beden bi laş bû. Fernandez Droguett di hevpeyivînek Zoom de ji mala xwe ya li Santiago got: "Ew ew qas girs bû, ne gengaz bû ku hereket bike." "Gelek jinan qet nekarîn bimeşin."
Di meşê de mêrên trans ji aliyê femînîstên antî-trans ve hatin yekalîkirin û bi qîrîn û heqaret li wan kirin. Bloka antî-hegemonîk refên li dora xwe girtin da ku wan ji rêwiyên tund biparêzin. Palacios got, "Di van deran de gelek karên me hene ku em bikin, nemaze di derbarê transfobiya tundûtûjî ya di hundurê tevgera femînîst de."
Organîzatoran texmîn dikin ku meşvan wê rojê tenê li Santiago du mîlyon bûn, bi sed hezaran kesên din li kolanên li seranserê welêt. Dotira rojê, zêdetirî 100,000 dîsa ji bo meşeke din a jinan li Santiago kom bûn, ku vê carê li gorî rêgezên kevneşopî ji hêla jinên çalak ên di rêxistinên sendîkayan de hatî organîze kirin.
Rojên piştî meşan, yekem dibistana li Santiago girtî piştî ku mamosteyek ji bo COVID-19 erênî ceriband. Di nava hefteyekê de Koordînasyona Femînîst a 8’ê Adarê daxuyaniyek da plana acîl di bersiva pandemiyê de. Di wê de, wan banga lênihêrîna kolektîf ji kesên herî mexdûr re, rêxistina lênihêrîna zarokan, bersivek femînîst li hember şîdeta nav malê û hwd.
Di mehên borî de, her ku bûyerên COVID-19 zêde bûne, xwenîşandanên sporadîk û pevçûnên bi polîsan re li dora Santiago derketin ji ber ku niştecî nerazîbûna kêmbûna tedbîrên tenduristî, xwarin û drav ji bo çêkirina wê protesto dikin.
Tûgayên bijîjkî yên ku di dema xwenîşandanan de hatine damezrandin îro dixebitin ku alîkariya karsaziyên piçûk bikin ku ewle bimînin, çalakvanên serweriya xwarinê dixebitin ku peydakirina xwarinê bi rêkûpêk ji mirovên ku nikarin derkevin derve, zextê li mafên koçberan dikin ku karibin vegerin malên xwe. welatan di çarçoveya girtina sînoran de, û alîkariya peydakirina xwarinên civakê dikin.
Îro aktîvîst û femînîstên li Şîlî ne li Plaza de la Dignidad in, li herêm û taxên xwe xwecihî birêxistin dikin. "Mînakî, tora lênêrîna femînîst naha li gorî taxan, bi serdanên malê, bi darên têlefonê, û xwarinên civatê re rêxistin dibe," got Fernandez Droguett.
Ev rapora şeşemîn e Ber bi Azadiyê ve América Feminista doranî.
Dawn Marie Paley nivîskarê Kapîtalîzma Şerê Drug û edîtorê Ber bi Azadiyê ye. Pirtûka wê ya nû Guerra Neoliberal: desaparición y búsqueda en el norte de México tenê ji hêla Libertad Bajo Palabra ve hatî çap kirin.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan