Piştî ku Dadgeha Bilind a wî welatî roja Sêşemê biryar da ku Serokwezîr Boris Johnson bi awayekî neqanûnî parlamento rawestandiye, ji bo ku Brexitê bi peyman an bêyî peymanê derbas bike, Parlamentoya Keyaniya Yekbûyî dîsa civiya. Johnson di dawiya meha borî de tevgerek nedîtî kir, ji şahbanûyê xwest ku parlamentoyê paşde bixe da ku nîqaşên li ser derketina ji Yekîtiya Ewropî sînordar bike, ya ku biryar e Brîtanya heta 31ê Cotmehê bike. Serokê Partiya Karker Jeremy Corbyn banga hilbijartinên giştî kir û ji Johnson xwest ku lêborîna xwe ji şahbanû û ji welat bixwaze. Ji bo bêtir li ser krîza siyasî ya li Brîtanya, em bi stranbêj û stranbêjê efsanewî Brîtanî Billy Bragg re diaxivin. "Bi rastî, ya ku li pişt Brexit-ê ye ev e ku mirovên xebatkar ên asayî hîs dikin ku ew êdî di jiyana xwe de xwedî dezgeh in. … Yekîtiya Ewropî bûye navendek hêrsê ku bi rastî divê li ser hukûmeta Westminster a ku Boris Johnson rêberiya wê dike were araste kirin," Bragg dibêje. Pirtûka wî ya nû "Sê Dimensions of Freedom" e.
AMY GOODMAN: Billy Bragg strana Woody Guthrie "I Ain't Got No Home" li vir li me dike Demokrasî Niha studyo di 2011-an de. Ew dîsa di sala 2019-an de tevlî me dibe. Ez Amy Goodman im, bi Juan González re. Eve heye Demokrasî Niha
JOHN GONZÁLEZ: Welê, em naha diçin Keyaniya Yekbûyî, ku parlamento dîsa di nav tevliheviyekê de civiya piştî ku Dadgeha Bilind roja Sêşemê biryar da ku Serokwezîr Boris Johnson bi neqanûnî parlamento rawestandiye da ku Brexit-ê bi an jî bêyî lihevhatinekê bişopîne. Johnson di dawiya meha borî de tevgerek nedîtî kir, ji şahbanûyê xwest ku parlamentoyê paşde bixe, an jî bide sekinandin da ku nîqaşên li ser derketina ji Yekîtiya Ewropî sînordar bike, ya ku tê plansaz kirin Keyaniya Yekbûyî di 31ê Cotmehê de bike. Lê Sêşemê, seroka Dadgeha Bilind Lady Brenda Hale ragihand ku dadgehê bi yekdengî li dijî Johnson biryar da, û parlamento nehat paşve xistin.
SITÊ BRENDA HALE: Dadgeh neçar e ku encam bide, ji ber vê yekê, biryara şîretkirina Melayê wê ji bo paşxistina parlamentoyê neqanûnî bû, ji ber ku bandora wê ya bêhêvî an astengkirina şiyana Parlamenê hebû ku karên xwe yên destûrî bêyî hincetek maqûl pêk bîne. ... Parlamento nehate paşxistin.
AMY GOODMAN: Ew dibêje, hate paşxistin, an sekinandin. Bangên ji bo îstifakirina Johnson ji roja Sêşemê vir ve ku nûçe belav bû zêde dibin. Serokê muxalefetê Jeremy Corbyn banga hilbijartinên giştî kir û ji Johnson xwest ku lêborîna xwe ji şahbanû û ji welat bixwaze. Dema ku em weşana xwe dikin, Meclisa Gelan niha di nava rûniştineke tund de ye. Tê payîn ku Serokwezîr Johnson îro piştî nîvro li parlamentoyê biaxive. Ev Johnson bersiva biryara Dadgeha Bilind a roja Sêşemê ya New Yorkê dide, ku ew beşdarî Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî bû.
BİXWÎNE WEZÎR BORIS JOHNSON: Em bi tevahî zelal bin: Em rêzê ji dadweriya welatê xwe re digirin. Em hurmeta dadgehê dikin. Ez bi tiştên ku wan digotin re ji kûr ve nakim. … Bi rastî, ez difikirim ku em hewce ne ku bi Brexit re bimeşin. Ev nêrîna gelê Brîtanî ye. Dengê derketinê yan jî mayînê dane, dixwazin heta 31’ê Cotmehê ev tişt pêk were. Û ya ku em ê bikin ev e.
AMY GOODMAN: Ji bo bêtir, em bi stranbêj-stranbêjê efsanewî Brîtanî, çalakvan Billy Bragg re hene. Pirtûka wî, Sê Pîvanên Azadiyê, nû hatiye weşandin.
Billy, bi xêr hatî Demokrasî Niha
Billy BRAGG: Pir xweş e ku li vir im, Amy.
AMY GOODMAN: Ji ber vê yekê, em li Dewletên Yekbûyî peyvek nû fêr dibin: "teqandin."
Billy BRAGG: Erê, "prorogue", erê, sekinandin. Yanî bi gelemperî di vê demê salê de parlemento tê rawestandin, ji ber ku her sê partiyên sereke di hefteyên li pey hev kongreyên partiya xwe li dar dixin. Vê hefteyê Partiya Karker bû; hefteya borî, Demokratên Lîberal; hefteya bê, Muhafazakar. Ji ber vê yekê bi gelemperî li vir veqetîna parlamentoyê heye.
Ya ku Boris kir ev bû ku ramana Axaftina Qralîçeya nû destnîşan kir, ku ev e dema ku hukûmet bernameyek nû pêşkêşî dike, û ew bi gelemperî parlamentoyê ji bo du hefteyan rawestînin da ku wê amade bikin. Dema ku hûn vê yekê lê zêde bikin dema ku ji bo kongreyên partiyê hatine sekinandin, digel ku muhleta derketina ji Yekîtiya Ewropî di dawiya cotmehê de tê, ji nişka ve xuya bû ku - baş e, ew bû, bi tevahî hate îsbat kirin - ku ew Parlamento bi awayekî neqanûnî rawestand da ku ji ber nebûna peymanek ji bo Yekîtiya Ewropî ji berpirsiyariyê dûr bixe.
JOHN GONZÁLEZ: Û, bê guman, ev hemî ji bo berdewamkirina nakokî li ser Brexit-ê û li ser Brexit-ê çi bikin. Te got ku Brexit diyardeyeke Îngilîzî û diyardeyeke neteweperestiya Îngîlîz e. Hûn dikarin li ser vê yekê biaxivin?
Billy BRAGG: Ev e. Emîn. Dengdana ji bo wê bi rastî li Îngilîstanê ye. Skoçyayê piraniya dengan li dij derket. Îrlanda Bakur piraniya dengan li dij derket. Wales dengê erê da, lê li wan deverên ku bi giranî dahatiyên îngilîz hene. Ji ber vê yekê, îngilîz di parlamentoya me ya neteweyî ya deshilatdar de ne xwediyê nûneriyek zelal in. Ji ber vê yekê, Scotland xwedî parlamento ye. Meclîsa Weliyan heye. Îrlanda Bakur dikin. Lê îngilîz nakin. Û hêdî lê bê guman, ew hewl didin ku wê hesasiyetê diyar bikin.
Û bi rastî, ya ku li pişt Brexit-ê ye ev e ku mirovên xebatkar ên asayî hîs dikin ku ew êdî di jiyana xwe de xwedî dezgeh in. Ew hîs dikin ku aborî êdî bersivê nade wan, ku siyaset ji wan re naxebite - bi gelek awayan, mîna mirovên, ez difikirim, ku li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê dengê xwe da Trump. Û ev kêmbûna dezgehê, ev hesta ku ew êdî nikarin li ser jiyana xwe kontrol bikin, ji hêla Yekîtiya Ewropî ve tê mezin kirin, ew hest dikin, ji ber ku ew - eşkere, ew dûr in. Ew li Brukselê ne. Û her çend em hemû di hilbijartinan de dengê xwe bidin jî, pêwendiya me ya nêzîk bi wan re nîne. Ji ber vê yekê, Yekîtiya Ewropî bûye navendek hêrsê ku bi rastî divê li hukûmeta Westminster a ku Boris Johnson rêberiya wê dike were rêve kirin.
AMY GOODMAN: Ji ber vê yekê, we Brexit-a bê peyman bi dîwarê sînorî yê Trump re dan ber hev. Çima?
Billy BRAGG: Welê, ez difikirim ku Brexit, serdem, û dîwarê sînor herdu jî bi rastî chimera ne. Biqewimin an nebin ferq nake. Tiştê ku ew pêşkêşî Trump dikin û ya ku ew pêşkêşî Muhafezekaran li welatê min dikin ev e. Heya ku planek derketina ji Yekîtiya Ewropî hebe an planek avakirina dîwar hebe, ev yek dê ji her mezin, her nijadperest, her misogynist re li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê an li Brîtanyayê wekî îşaretek eşkere tevbigere ku ramanên wan rewa ne. bi vê têgîna ku mirov li derve hiştina, ev têgihiştina girtina li xwe.
Ez bawer nakim ku Brexit çêbibe. Ez difikirim ku lêçûna wê, di warê aştiya li Irelandrlanda Bakur û têkiliya meya demdirêj a bi 27 neteweyên din ên li Ewropayê re, lêçûnek pir giran e ku qanûndaner bi rastî wê derbas bikin. Me berê jî dît - ji ber ku di dawiya Adarê de fersendek hebû ku em ji Yekîtiya Ewropî derkevin, lê Brexite-yên tund, ku Brexitek hişk dixwazin, piştgirî nedan hukûmeta xwe. Ji ber vê yekê, li aliyekî, yên ku dixwazin di Yekîtiya Ewropayê de bimînin hene. Em bawer dikin ku lêçûn pir zêde ye. Lê Brexite-yên tundrew, yên ku diviyabû bi lihevhatinek li ser têkiliya bi Ewrûpa re mijûl bibûna - dê hîn jî bi Dadgeha Ewropî re hin tevlêbûn hebûya, dê hîn jî hin peymanên bazirganiyê hebûn - ev ji bo bihayê pir giran bû. wê. Ji ber vê yekê, ez difikirim, ji bo her du aliyan -
AMY GOODMAN: Mîna neviyê Winston Churchill.
Billy BRAGG: Erê, neviyê Winston - baş e, na, ne ew, ji ber ku ew bêtir merivek navîn e. Ez behsa tiştê ku em jê re dibêjin - ew wekî Koma Lêkolînê ya Ewropî têne binav kirin. Û ev kes in ku dixwazin bi temamî bêyî peymanê derkevin. Ew pir zehf in.
Û pirsgirêk ev e, bi berfirehî, nîqaş li her du aliyan tund bûye. Kesên ku dixwazin bêyî peymanê biterikînin hene an jî kesên ku dixwazin tenê dev ji hemî tiştan berdin hene, bi rastî, tiştê ku dê me di Yekîtiya Ewropî de bihêle, ez bawer dikim, nuwaze ye. Ew nuwazeya sînorê Îrlandayê ye. Ew nuwazeya peymana aştiyê ya Îniya Baş e. Ew nuwazeya bazirganiya me ya bi Yekîtiya Ewropayê re ye. Lê tu kes bi nuansê re eleqedar xuya nake.
Jeremy Corbyn hewl dide ku di hilbijartinên bê de siyasetek pêş bixîne ku bihêle gel biryarê bide, li wir dibêje, "Binerin, hûn dizanin, ger hûn min hilbijêrin, ez ê herim Brukselê, peymanek çêtir bi dest bixim. Ez ê têxim referandûmê. Derfeta mayînê dê li ser referandûmê be. Lê di dawiyê de hûn ê biryar bidin.” Demokratên Lîberal dibêjin, "Em ê tenê dev ji her tiştî berdin û bimeşin." Torî dibêjin, "Em ê tenê peymanek bi dest nexin", ku bi rastî jî kesî deng neda wê. Ew encamek xirab e. Ji ber vê yekê, Corbyn, ecêb, bûye nermalav, ku bi rastî di van demên dawî de li welatê min bûye têgînek piçûktir.
JOHN GONZÁLEZ: Ez dixwazim li ser pirtûka te bipirsim, Sê Pîvanên Azadiyê. Heke hûn dikarin li ser sernavê xwe biaxivin?
Billy BRAGG: Emîn. Belê, di bingeh de, ew îdia dike ku axaftina azad tenê têrê nake ku civakek azad garantî bike. Hûn dizanin, rast e ku mafê me hemiyan heye ku em ramana xwe diyar bikin. Lê heya ku ew bi pabendbûna bi wekheviyê re neyê hev, mafê rêzgirtina ramanên kesên din, lê ya girîngtir, hindek berpirsiyariyê - ez difikirim, bêyî wekheviyê, axaftina azad ji bilî îmtiyazê ne tiştek din e. Lê bêyî hesabpirsîn, axaftina azad ji hemûyan azadiya herî xeternak e û ew jî bêcezakirin e. Û ez difikirim ku me hem di Donald Trump de û hem jî di Boris Johnson de rêberên ku hewl didin bi bêcezakirinê tevbigerin dîtin. Rêberê dawîn li welatê min ku bi awayê ku Boris Johnson kiriye Charles I bû. Û me serê wî jêkir.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan