Bi sondxwarina Serok Gustavo Petro Yekşemê serdemeke siyasî ya nû ji bo Kolombiyayê dest pê dike, ku Francia Márquez Mina bû yekem jina Afro-kolombiyayî ku wek cîgira serok sond xwar. Em beşek ji axaftina sondxwarinê ya dîrokî ya Petro vedigirin û beşek ji hevpeyivînek vê dawiyê bi Simón Mejía re dilîzin, endamek damezrîner a koma Kolombiyayî ya xelatgirê Grammy Bomba Estéreo, yê ku dibêje serokatiya nû ya çep "hêviyê tîne… ji gelên derdorê re ya Kolombiyayê.” Ew her weha behsa dema xwe ya xebatê li ser projeyek nû ya fîlmê bi navê "El Duende" dike ku navenda Afro-kolombiyayê ye, yên ku ji mêj ve rûbirûyê tundî û zordariyê bûne.
AMY GOODMAN: "Mamita" ji hêla Bomba Estéreo û Simón Mejía, ku em ê di vê beşa pêşeroj de ji wan bibihîzin. "Mamita" nû derket. Eve heye Demokrasî Niha, demokrasî, Raporta Şerê û Aştiyê. Ez Amy Goodman im.
Li Kolombiyayê roja Yekşemê, bi hezaran kes destbikarbûna dîrokî ya Serok Gustavo Petro û Cîgirê Serok Francia Márquez Mina pîroz kirin, ku serdemek siyasî ya nû û hêvîdar li neteweya Amerîkaya Başûr piştî sedsalan desthilatdariya rastgir dest pê kir. Petro yekem seroka çepgir e ku heya niha Kolombiyayê bi rê ve dibe, di heman demê de Francia Márquez wekî yekem jina Afro-kolombiyayî ku wekî cîgira serok hatî hilbijartin di dîrokê de dinivîse. Her du di hilbijartinên serokatiyê yên Kolombiyayê yên meha Hezîranê de bi nîvê dengan bi ser ketin.
Petro endamê berê yê koma gerîla M-19, senator û şaredarê berê yê Bogota ye, ku soz daye ku li Kolombiyayê li dijî newekhevî û xizaniyê şer bike, bacên li ser dewlemendan zêde bike, bernameyên civakî berfireh bike, aştiyê vegerîne, û bi krîza avhewa re şer bike. rawestandina derxistina petrolê ya nû û dûrketina ji aboriyek ku demek dirêj bi sotemeniya fosîlê ve girêdayî ye. Wî her weha soza perwerdehiya zanîngeha giştî ya belaş, reforma lênihêrîna tenduristî û ji nû ve avakirina têkiliyên bi cîran Venezuela re da.
Gustavo Petro Yekşemê li Bogota di dema sondxwarina xwe de xîtabî alîgirên xwe kir, li wir jî şerê hovane, bi piştgirîya DY-ya bi navê narkotîkê şermezar kir.
SEROK GUSTAVO PETRO: [wergerandin] Ez ê di dawiyê de Kolombiyayê bikim yek. Em ê di navbera me hemûyan de, Kolombiyaya xweya delal, bibin yek. Divê em dubendiyên ku weke gel li ber me ne, bi dawî bikin. Ez du welatan naxwazim, çawa ku ez du civakan naxwazim. Ez Kolombiyayeke xurt, dadperwer û yekgirtî dixwazim. Pirsgirêkên ku em wek milet pê re rû bi rû dimînin, heyamek yekîtî û lihevhatina bingehîn hewce dike. Berpirsiyariya me ye. …
Em bang li hemû kesên çekdar dikin ku çekên xwe di tama paşerojê de bihêlin, di berdêla aştiyê de berdêlên qanûnî bipejirînin, di berdêla dubarenekirina tundûtûjiyê ya teqez de, û wek xwediyên aboriyek dewlemend lê yasayî ya ku dide meşandin bixebitin. dawî li paşverûtiya herêman bînin. …
Dem dema peymanek navneteweyî ya nû ye ku qebûl dike ku şerê li dijî narkotîkê bi tevahî têk çûye, ku di van 40 salên dawî de mîlyonek Amerîkîyên Latîn ku gelek ji wan Kolombî ne hatine kuştin, û ku her yek ji wan 70,000 Amerîkîyên Bakur ji ber dozek zêde mirine. sal ji dermanên ku li Amerîkaya Latîn nayên hilberandin. Şerê narkotîkê mafya xurt kir û dewlet qels kir.
AMY GOODMAN: Serokê Kolombiyayê Gustavo Petro duh di dema sondxwarina xwe ya li Bogota de xîtabî Kolombiyayê kir. Rojek berê, roja şemiyê, serokên xwecihî yên ji seranserê Kolombiyayê ji bo Petro û Cîgirê Serok Francia Márquez Mina li Bogotá vebûnek sembolîk li dar xistin.
Márquez parêzvanek ax û avê ye, serketî Xelata Jîngehê ya Goldman a 2018-an e, yê ku alîkariya organîzekirina jinên civata La Toma li herêma başûrê rojavayê Pasîfîkê ya Kolombiyayê ya Cauca kir da ku li ser axa bav û kalên xwe kolandina zêr ya neqanûnî rawestîne. Tevî tehdîdên ji pargîdaniyên pirneteweyî û paramîlîteran, wê ji bo parastina Erdê dîsa şer kir. Márquez Mina di heman demê de parêzer û kedkarê malê ye.
Ev Francia Márquez e ku roja Şemiyê di merasîma bi pêşengiya Xwecihiyan de diaxive.
CÎGIRÊ SEROKÊ FRANCIA MÁRQUEZ MINA: [wergerandin] Xwişk û birano, va ye ez bi we re me, amade me ku destên we bigirim, li kêleka vê wezîfeya hikûmetê bimeşim, ku ew ê ne hêsan be, ji ber ku, divê em bibêjin, li vir li Kolombiyayê elîta me ya herî xeternak li herêmê heye. .
AMY GOODMAN: Francia Márquez Mina, yekem jina Afro-kolombiyayî ye ku di dîroka Kolombiyayê de cîgira serok kar kiriye.
Belê, hema piştî hilbijartina wan, lê berî vekirina dawiya vê hefteyê, ez bi Simón Mejía, endamê damezrîner ê koma Kolombiyayî ya xelatgirê Grammy, Bomba Estéreo re, li ser projeyek nû ya ku navendê berxwedan, serpêhatî û kevneşopiyên Afro-kolombiyayî dike, axivîm. mirovên ku demeke dirêj bi tundî û zordestiya hukûmetên rastgir û paramîlîter, bazirganên narkotîkê û pargîdaniyên pirneteweyî yên ku dixwazin çavkaniyên xwezayî yên pîroz ên li ser erdê îstismar bikin, rû bi rû mane. Proje bi navê Bomba Estéreo Presents, goblin, ku tê wateya "Elf," an "Goblin", rêwîtiyek muzîkê ya li peravên Pasîfîkê ya Kolombiyayê. Me axaftina xwe bi axaftina li ser girîngiya hilbijartina Gustavo Petro, endamê berê yê gerîla, û yê Kolombiyayê - û Francia Márquez Mina, jina Afro-kolombiyayî û jîngehparêz, wekî cîgirê serokê Kolombiyayê dest pê kir.
SIMÊN MEJÍA: Erê, baş e, ez difikirim ku ew dîrokî ye. Ew ji bo Kolombiyayê dîrokî ye, ji ber ku hûn dizanin ku Kolombiya, ji bo - ez ê bibêjim, bi sedsalan, di warê siyasetê de rastgir e. Û hemû namzedên çep ên ku di dîroka nêz de di destê me de hene, ku namzedên serokomariyê bûn, hatin kuştin. Ji ber vê yekê, hebûna vî kesê ku ji gerîlayek pir sembolîk li vir li Kolombiyayê bû ku jê re digotin M-19, çepgirek, wî wekî cîgira serok Francia Márquez hilbijart, yanî serokek civakî û hawîrdorê ye, li welatek ku bêtir hawirdor û rêberên civakî li cîhanê tên kuştin, bi rastî jî sembolîk e.
Û bi rastî ew e - ew hêvî, hêviyê tîne ji gel re, ji gelên kêmendam ên derûdora Kolombiyayê re, yên ku deng dane Gustavo Petro, civakên Afro, civakên xwecihî, kampesinos, cotkaran, gelê feqîr. li seranserê welêt ku bi salan û salan hatine kirin. Ji ber vê yekê, ji bo guhertinê demek baş e. Di hewayê de hêvî heye. Em nizanin dê çi bibe, lê ya baş ew e ku hêviyek li hewa heye. Û ez hest dikim dema ku li hewayê hêvî heye, li dawiya tunelê ronahî heye. Ji ber vê yekê, em ê bibînin ka çi diqewime, û mirov bi rastî ji vê yekê kêfxweş in.
Û ez difikirim ku di derbarê tiştê ku diqewime - li cîhanê, ku hûn dibînin ku her tişt ber bi rastê ve diçe. Ku Kolombiya û gelek welatên din ên Amerîkaya Latîn ber bi navendekê ve bizivirin, ber bi çepê ve pir sembolîk e ku ev perçeya Amerîkaya Latîn a Erdê û Amerîkaya Navîn çawa dibe ku bi rastî ji bo pêşeroja siyaseta li cîhanê girîng be, nemaze heke em wekî hev bibin yek. yek blok, ne tenê welatên biçûk, yek blok jîngeha me diparêze û ji welatên Cîhana Yekem tiştan dipirse.
AMY GOODMAN: Simón Mejía, min dixwest ez ji we bipirsim li ser fîlima ku hûn di sala 2020-an de tê de lîstin, Sonic Forest, ku rêwîtiya we li ser peravên Pasîfîkê yên Kolombiyayê dişopîne, çend hefte bi civakên Afro-kolombiyayî û xwecihî re derbas dike, yên ku li eniyên tundûtûjî û kuştinê ne, Kolombiya yek ji cihên herî tundûtûjî, cihên kujer ji bo jîngehparêzên li seranserê cîhanê. estare. Hûn dikarin behsa tiştên ku hûn di wê rêwîtiyê de fêr bûne û tiştê ku hûn dixwazin bi muzîka xwe û lêkolîna xwe bigihînin cîhanê?
SIMÊN MEJÍA: Erê. Ew projeyek bû ku me bi NGO, NGOyek Amerîkaya Bakur, hawirdorê re çêkir. Ew tenê fîlmek hawirdorê ye. Û me ew bi rêxistineke bi navê Stand for Trees re kir. Ew van projeyan li çaraliyê cîhanê dikin ku parastina daristanê bi krediyên karbonê ve girêdidin. Ji ber vê yekê, em ji hêla wan ve hatin vexwendin ku em perçeya Kolombiyayê bikin, ku mebest bû - ev e û di daristana baranê ya Pasîfîkê ya li Kolombiyayê de çêdibe.
Daristana baranê ya Pasîfîkê ji bo Kolombiyayê û ji bo cîhanê daristanek hema hema bi qasî daristana Amazonê girîng e. Ew yek ji daristanên herî biyolojîk ên cîhanê ye. Tejî av e. Bi heybet e, tijî av e. Lê di heman demê de, ew yek ji cihên herî nakok e li Kolombiyayê, ji ber ku li wir kanzaya zêr neqanûnî û qanûnî heye, û rêyên bazirganiya narkotîkê jî hene. Divê ez bibêjim ku bazirganiya narkotîkê pirsgirêka sereke ya li vir li Kolombiyayê ye - ne qaçaxçîtiya narkotîkê, lê ez difikirim ku kokaîn neqanûnî ye motora hemî mirinên ku me li Meksîko û li Kolombiyayê hene. Ji ber vê yekê, ez ê neçar bibêjim ku her kesê ku li çaraliyê cîhanê kokainê bikire li vir li Meksîka û li Kolombiyayê mirinê hildigire. Ji ber vê yekê, eger ew wê qanûnî nekin, dê pirsgirêk her û her bimîne, û em ê heta hetayê mirin û tundûtûjiyê li welatên ku di nav vê karsaziya neqanûnî de ye ku divê qanûnî be.
Ji ber vê yekê, ev fîlm, ne li ser bazirganiya narkotîkê bû. Ew li ser projeyên, projeyên civatî yên li Pasîfîk, Afro - yek Afro û yek xwecî, ku bi hezaran û mîlyon û mîlyon hektar daristanan diparêzin, di berdêla krediyên karbonê de. Ew çawa fînanse dikin - darayî, kar û xebata xwe dikin û daristanê diparêzin. Û armanca fîlimê tenê ew bû ku cotek hebe - muzîkjenek an hunermendek ku biçe û nîşanî cîhanê bide, zanibe ka ev civat çawa daristanan diparêzin, ku ew mifteya hevsengiya avhewayê ne, mifteya guherîna avhewayê û mifteya hemû karbona ku di atmosferê de ye dikişîne.
Ji ber vê yekê, em çûn wir, û ji ber ku ez muzîkvan bûm, me ew bi muzîkê re têkildar kir. Ji ber vê yekê ez bi civakan re bûm. Me hevdîtinên mûzîkê pêk anî. Û di nîvê hevdîtina muzîkê de, em ê li ser xebata ku ew ji bo parastina vê daristanê dikin, xetereyên ku wan hene biaxivin. Û ew xweş bû, ji ber ku ew pêşkêşî civaka xwecihî dikir - ew her yek li kêleka hev dijîn, lê ew dizanibû ku pêvajoya li pişt hemî vê xebata mezin û bi rastî girîng ku ew dikin, bi xetereyên rastîn re rû bi rû dimînin, ji ber ku parastina daristanên li vir li Kolombiyayê tiştek e. karekî xeternak. Û bûna serokek civakî an jîngehê li Kolombiyayê bi rastî xeternak e, ji ber ku ew wan dikujin. Wan dikujin. Ji ber vê yekê, dîtina vê yekê rêyek e ku meriv tiştên girîng nîşanî cîhanê bide - tiştê ku ew dikin û ew çiqas girîng e û çiqas girîng e ku van mirovan biparêze jî.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan