Roja hilbijartinê di Mijdara 2023-an de, ji bo parêzvanên karûbarên gelemperî yên xwedan dewlet, civak û ne-qezenc xemgîniyek bû. Referandûma li ser damezrandina pergala kargêriya giştî ya bi rêvebirina dewletê li Eyaleta Maine bi biryar ji hêla 30% ji hilbijêran ve li hember 70% ku dijberî wê bûn, têk çû. Tevî vê têkçûnê, alîgirên çavkaniyên enerjiyê yên civaka ne-qezenc ên ji bo gelê Maine, ji niştecîhên eyaletê re û ne sermayedarên sermayedar, bi biryar bûn ku têkoşîna xwe ya ji bo xwedîderketina kargêriya demokratîk bidomînin.
Referandûma ku bi navê “Pirsa Sêyem” tê zanîn ev pirs ji dengderan re kir: "Ma hûn dixwazin pargîdaniyek elektrîkê ya nû biafirînin ku ji hêla lijneyek hilbijartî ve tê rêvebirin da ku li Maine tesîsên veguheztin û belavkirina elektrîkê yên berjewendîparêz bistînin û bixebitînin?" Dengek "Erê" dê li şûna pargîdaniyên xwedan veberhênerê-qezencê yên heyî bi karûbarek xwedan xerîdar a ne-qezencê veguherîne, Pargîdaniya Hêzê ya Pine Tree. Her çend di asta federal û herêmî de pargîdaniyên karûbarên gelemperî hene jî, heke referandûm derbas bûya Maine dê bibe dewleta yekem ku pargîdaniyek kargêr a dewletê karûbarê elektrîkê ji tevahiya eyaletê re peyda dike.
Referandûm di encama nerazîbûnek berbelav û kûr a li hember pargîdaniyên kargêriya berjewendîparêz ên li Maine ku bi gelek qutbûna elektrîkê re, zêdebûna rêjeyê bi lez zêde dibe, karûbarê xirab û gelek kêmasiyên din pêk hat. Nerazîbûna xerîdar ji karûbarê elektrîkê hema hema ji her dewletên din ên welêt mezintir bû. Tevî vê yekê, ji bo veberhênerên kapîtalîst qezenc zêde bû gelek ji wan di kartelên enerjiyê yên pirneteweyî, gerdûnî yên ku hêza elektrîkê ji xerîdarên Maine re bi rê ve dibin de veberhênan kirin. Li şûna ku dahata xebitandinê vegere aboriya dewletê, her çi dahata zêde ya ku ji zêdebûna rêjeyê çêbibû, ji bo qelewkirina hesabên bankê yên sermayedarên derve yên di pargîdaniyên pirneteweyî û kartelên enerjiyê yên cîhanî de bû.
Krîza ku xwe dispêre kapîtalîzma veberhêner ji bo gihandina hêza elektrîkê ji niştecîhên Maine re çend sal berê dest pê kir, wekî xizmet her ku çû feqîr û bêbandor bû heta wek qazancên ji bo karûbarên xwedan veberhêner bi rengek berbiçav zêde bû. Li hember nerazîbûna xerîdar, parêzvanên giştî, çalakvanên hawirdorê û her weha rayedarên herêmî û dewletê dest bi vebijark û alternatîfên zêdekirina pêbaweriya li ser kapîtalîzma yekdestdar bikolin da ku enerjiyê bi erzan û bikêrhatî ji niştecîhên Maine re ragihînin bêyî ku zirarê bide jîngehê. Pêşniyara herî populer ji bo karûbarek gelemperî ya xwedan xerîdar, rêveberiya dewletê bû girtina pargîdaniyên kargêriya taybet ên ku di gihandina karûbarê elektrîkê de ji niştecîhên Maine re nebaş têne rêvebirin û pir bêbandor bûn. Di dawiyê de, pargîdaniya karanîna gelemperî ya pêşniyarkirî dê wekî tê zanîn Pargîdaniya Hêzê ya Pine Tree.
Gava ku pêşniyarên ji bo pargîdaniyek elektrîkê ya xwedan û rêvebirinê ya civakê her ku diçe populer û nîqaş bûne, qanundanerên eyaletê li Maine dest pê kirin ku hişyar bikin û têgeha pargîdaniyek kargêriya dewletê qebûl kir ku şûna pargîdaniyên kargêriya taybet bigire û karûbarê ji bo hemî niştecîhên Maine peyda bike. Di nav çend mehan de piraniya dupartî ya qanûndanerên eyaletan deng da ku pêşnûmeqanûnekê derbas bike hêsankirina afirandina karûbarek birêvebir a dewletê, Pargîdaniya Pine Tree Power, da ku karûbarên taybet bigire dest û karûbarê jîngehê, bilindtir û erzantir ji niştecîhên Maine re peyda bike. Mixabin, tevî piştgiriyek mezin û dupartî ji bo afirandina karûbarek gelemperî ku şûna pargîdaniyên taybet bigire, Waliyê Demokrat Janet Mills pêşnûme veto kir îdia kir ku zimanê îcrayê pir nezelal û ne zelal bû li ser wê çendê fatûreya desteserkirinê dê biha be, û her weha nebûna taybetmendiyên darayî ku dê çawa bacgir û rêjeyên Maine berpirsiyar bin ji peydakirina çavkaniyên sermayê yên têr ji bo pêkanîna qanûnê. Xemgîniya taybetî di pêşnûmeyê de zimanek bû ku pir nezelal bû ka dê çawa boneyên ji bo fînansekirina desteserkirinê bêne weşandin, û ya girîngtir gelo ew bend dê ji baca federal werin derxistin.
Demek kin piştî vetoya parêzgarê yasaya karûbarê giştî, alîgirên xwedaniya xerîdar a neqezenc stratejiya xwe guhert da ku balê bikişîne ser berhevkirina têra xwe îmzeyan ji dengdêrên Maine da ku pirsa xwedîtiya civatê wekî referandumek giştî li ser dengdanê deyne. Armanca wan ew bû ku pirsê bixin ser sindoqê ji bo hilbijartinên giştî yên Mijdara 2023an. Tevî ku ji têra xwe zêdetir îmze ji bo bicihkirina referandûmê li ser sindoqê hene. astengiyên girîng ên qanûnî û lojîstîkî mane ku bêne çareser kirin. Zimanê orîjînal ku referandumê binav dike, Pargîdaniya Pine Tree Power wekî "ajansek hukûmetê" tê binav kirin tevî ku xerîdar û rêjeyên drav bi rastî dê pargîdanî bibin xwedî û rêvebirin. Dadwerê dadgeha bilind ew ziman derxist bi danasîna Pine Tree wekî "kompaniyek nû ya hêzê ku ji hêla lijneyek hilbijartî ve tê rêvebirin" were guheztin. Lêbelê zirar çêbû, û encam di nav dengdêran de tevlihev bû ka gelo Pine Tree Power dê bibe saziyek dewletê ku ji hêla siyasetmedaran ve tê rêvebirin an wekî kar bike. kooperatîfek xerîdar a ku ji bo berjewendiya xerîdar û rêjeyê tê xwedîkirin û rêvebirin.
Sedemek girîng a girîngiya karûbarê elektrîkê ya kooperatîf a civakê ye îhtimaleke mezin a girêdana çavkaniyên enerjiyê yên nûjenkirî bi tora elektrîkê ya dewletê re. Pargîdaniyên karûbarê-qezencê pir hindiktir in ku enerjiya dikare nûvekirî hembêz bikin heke têra berjewendiyê nebe ku daxwazên veberhêneran têr bike. Aktîvîstên guherîna avhewa li Maine piştgirî didin Pine Tree Power wekî çavkaniyek ne-qezenc a enerjiya nûjenkirî di şer de ji bo kêmkirina bandorên zirardar ên guherîna avhewa, bilindbûna asta deryayê û germbûna gerdûnî. Ji ber ku pêbaweriya Maine bi pîşesaziya tûrîzmê ve tê dayîn, metirsiya germbûna gerdûnî li ser civakên peravê û operatorên seyrangehê çêdike ji bo pêbaweriya zêdetir li ser çavkaniyên enerjiyê yên nûvekirin û kêmkirina karanîna sotemeniyên fosîl ên zirardar ên jîngehê.
Tewra berî ku daxwaznameya ji bo damezrandina Hêza Dara Pine li ser referanduma dengdanê ya Mijdarê, 2023 were danîn, dijberên ku bi giranî ji kom û rêxistinên girêdayî pargîdaniyên kargêriya talanker û berjewendîyên din ên kapîtalîst pêk dihatin dest pê kirin ku çavkaniyên xwe yên girîng seferber bikin da ku bandorê li encamên hilbijartinê bikin. Ji bilî xerckirina bi milyonan dolar li ser dezgehên ragihandinê yên kevneşopî, TV, radyo û rojnamevaniya çapkirî, komên mûxalefetê jî bi mîlyonan zêdetir li ser şêwirmendan xerc kirin û bandorê li bazirganan kirin ku medyaya civakî bi berevajîkirin, nûçeyên sexte û dezînformasyonê îstismar bikin da ku dengdêran li dijî pirsa dengdanê bizivirînin. Di nav propagandayên ku ji hêla berjewendîyên taybetî ve hatî derxistin ev bû ku lêçûnek kirîna kargêriyê pir zêde bike, bi lêçûna texmînkirî ya rêjeyê ji sê qat ji nirxa pirtûkê ya hemî karûbarên taybet ên li Maine. Heta hilbijartinan zêdetirî 37 milyon dolar ji aliyê dijberan ve hatiye xerckirin, li beramberî ku ji aliyê alîgirên referandomê ve kêmtir ji milyonek dolar hatiye xerckirin. Dengdêrên li Maine bi reklamên li ser TV, radyo, rojname û medyaya civakî yên li dijî referandumê hatin bombebaran kirin, di heman demê de ku alîgirên Pine Tree Power ne reklamên TV û ne jî medyayên din ên reklamê bûn.
Astengiyek din a li hember derbasbûna referandûmê, bi awayekî îronîkî, ji çavkaniyek pir ne muhtemel hat. Di nav dijberên referandumê de yên sereke sendîkayên karkeran bûn. di nav de AFL-CIO ya dewletê, ku di pîşesaziyên têkildar de karmend, elektrîk û karkerên din temsîl dike. Beşek ji sedema vê yekê tevliheviya li ser ziman di referandumê de bû, ku tê vê wateyê ku Pine Tree Power saziyek dewletê ye û ne kooperatîfek karanîna xwedan xerîdar e. Karkerên sendîkayê bi her cure propagandayê dihatin xwarin û digotin ku dê peymanên wan betal û betal bibin, heke wekî karmendên dewletê werin hesibandin dê hêza xwe ya danûstandinê ya kolektîf û hêza xwe ya li ser biryarên rêveberiyê winda bikin. Her wiha ditirsiyan ku ger weke xebatkarên dewletê bên girtin dê mafê wan ê grevê jî bisînor bibe. Ji ber zêdegaviya hovane ya li ser lêçûna kirîna kargêriyê, karker di heman demê de bi fikar bûn ku ew ê bibin mijara ji kar avêtinê ger têrê neke ji bo dayîna deynên bermayî û lêçûnên têkildarî bicihanîna desteserkirina Hêza Dara Pine.
Ji ber avantajên mezin ên darayî, siyasî û rêxistinî yên dijberên Hêza Pine Tree, ne surprîz bû ku referandum ji du-yek bêtir têk çû. Tevî têkçûna mezin, organîzatorên referandumê dê hewildana xwe ji bo berpirsiyarî û beşdariya civakê ya mezintir bidomînin di peydakirina karûbarê elektrîkê ya pêbawer, ewledar, erzan û dostane ji bo niştecîh û xerîdarên Maine. Berî ku biryara pêngava xwe ya paşîn bidin, alîgirên Pine Tree Power dê bi kom û çalakvanên din re şêwir bikin ka gelo dê vebijarkên din bişopînin. Yek gavek pir girîng a pêş de dê xebat û hevkarîkirina bi serokên kedê û komên din ên ku nûnertiya karkerên di pîşesaziyên bandorbûyî de dikin re be. Tu kampanyayek ji bo kargêriya giştî ya xwedan xerîdar bêyî beşdariya çalak a sendîkayên kedkar û karkerên ku ew temsîl dikin serketî nabe. Di her pêşnûmeyê de karkeran divê mûçeyên adil, tezmînat, ewlehiya kar û danûstandinên kolektîf bên garantîkirin. Hilbijartina dahatû ji bo ofîsa siyasî ya parêzgehê, nemaze Walî, dê firsendek din be ku hêza Dara Pine bi qanûnî were damezrandin, bandora lêçûnên diravî ji bo bandorkirin û xelet agahdarkirina dengderan red bike. Awayê çêtirîn ji bo kurtkirina dubendiya ku li ber alîgirên pargîdaniyên karûbarên gelemperî yên ku ji hêla mirovan ve têne rêve kirin, kurt bikin, li gorî cîgirê birêveberê kampanyaya Hêza Dara Pine, “Sî û heft-bi-yek marjînalek lêçûnek mezin e. Em qet li televîzyonê nebûn. Me 100,000 deng, sêyeka dewletê, bêyî ku qet dernekevin televîzyonê bi dest xistin.” Heya nuha, kapîtalîzma talanker bi kêmanî li Maine, li ser berjewendiya gel bi ser ket. Lê ev dikare piştî hilbijartinên pêşeroj biguhere.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan