Civaknas Boris Kagarlitsky ji girtîgehek rûsî nameya vekirî ya jêrîn ji bo piştgirîkirina kampanyaya hevgirtina berfireh bi girtiyên siyasî yên çepgir ên Rûsyayê re.
Kagarlitsky bi xwe di 13ê Sibatê de ji ber sûcên sexte yên "mafkirina terorê" XNUMX sal cezayê girtîgehê lê hat birîn. Di rastiyê de, tenê sûcê wî ew bû ku li dijî şerê Rûsyayê li Ukraynayê biaxive.
Daxwaznameyek gerdûnî ya ku ji bo serbestberdana wî û hemî girtiyên din ên siyasî yên li dijî şer dikare were îmze kirin vir.
Name ji hêla Renfrey Clarke ve ji orîjînal hate wergerandin Guhertoya rûsî. Clarke pirtûka herî dawî ya Kagarlitsky jî wergerandiye. Vekişîna Dirêj: Stratejiyên ji bo Berevajîkirina Daxistina Çep, niha ji bo pêşdibistanê ji Pluto Press.
Serokwezîrê Rûsyayê Mikhail Mishustin ku ji Dûmaya Dewletê re rapor kir, gelek hejmarên ku şahidiya mezinbûna aboriyê û zêdebûna refaha nifûsê dikin destnîşan kir. Mixabin, li welatê me îndekek din heye ku her ku diçe mezin dibe. Hejmara girtiyên siyasî ev e.
Hejmarek girîng ji kesên ku ji ber baweriyên xwe yên siyasî li pişt hefsê ne, endamên rêxistinên çep in. Sosyalîst, komunîst û anarşîst, li gel demokratên çep ên ku endamên tu partî û koman nînin, her tim dibin qurbaniyên makîneyên çewisandinê. Her rewş, bê guman, taybetmendiyên xwe hene, lê rewşa giştî diyar e. Tevgera çep ji bo mafên civakî û demokratîk, li dijî mîlîtarîzm û otorîterîzmê derdikeve û berdêla wê dide.
Xweşbextane li welatê me jî piştgiriya ji bo girtiyên siyasî dibe diyardeyeke girseyî. Bi hezaran kes ji kesên hatine desteserkirin re dinivîsin, paketan li hev dikin, xwarin û tiştên germ dişînin. Ji pirsê wêdetir, pêwîst e piştgiriya hemû kesên ku bêyî ku serî li tundiyê bidin, nêrînên xwe diparêzin û di encamê de rastî çewsandinê tên. Divê em hemû navên wan bizanibin û bi bîr bînin.
Digel vê yekê, mirovên li çepgir dikarin û divê bêtir ji bo hevfikirên xwe bikin. Ya herî girîng jî ev e ku bi yekkirina hewlên xwe yên ji bo alîkariya girtiyên siyasî em alîkariya xurtkirina tevgerê dikin û hevrêziyê di navbera kes û koman de ava dikin. Xebata bi hev re ji bo arîkariya hev-fikirên me yên ku ji ber baweriyên xwe diêşin, ji nîqaşên bêdawî der barê kê de di nîqaşên siyasî yên Sovyetê yên salên 1920-an de rast bû, li ser Stalîn û Troçkî çawa dihesibînin, û li ser kê divê were hesibandin pir bikêrtir e. Marksîstekî bêqisûr û reformîst, oportunîst, an li aliyê din mezhebperest.
Di çarçoveya xebata siyasî de yekîtiya siyasî û mezinbûna siyasî pêk tê. Di şert û mercên îroyîn de ku li welatê me çalakî û xwerêxistinkirina siyasî gelek zehmet bûye, alîkarîkirina hevbîrên me yên di zindanê de ne tenê karekî mirovahî ye, di heman demê de tevgerek siyasî ya girîng e, hevgirtineke pratîkî ye.
Niha ku ev înîsiyatîfa [ji bo piştgiriya girtiyên siyasî yên çepgir] di dawiyê de di pratîkê de tê pêkanîn, divê em hemû piştgiriyê bidin; em dikarin û divê li dora wê bibin yek. Piştî gava yekem, gavên din dê bişopînin. Ji bo ku pêşeroj bibe rastî, divê em niha bixebitin.
Ez pir hêvî dikim ku temaşevan û xwendevanên min pişta xwe bidin însiyatîfa yekîtiyê ji bo piştgirîkirina girtiyên siyasî û hemû çalakvanên çep ên ku ji ber zext û zordariya siyasî ketine.
Bi vî awayî em ê bi ser bikevin!
Boris Kagarlitsky
4 April 2024
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan