Duh Wezareta Dadê encamên lêkolîneke dûr û dirêj derbarê kuştina Michael Brown ji aliyê efser Darren Wilson ve eşkere kir. Lêpirsînê encam da ku delîlek têr tune ku binpêkirina qanûna federal ji hêla Karmend Wilson ve îspat bike. Lêpirsîn pir zêde encam girt. Lêpirsînê encam da ku delîlên laşî û îfadeyên şahidan îdiaya Wilson piştrast kir ku Michael Brown xwe gihandiye otomobîlê û li efser xistiye. Wê encam da ku îdiayên ku Wilson pêşî li Brown girt û "bi delîlên laşî û dadrêsî re negunca bûn."
Lêkolînê encam da ku tu delîl tune ku îdiaya Wilson ya ku Brown dest avêtiye çeka xwe berevajî bike. Di lêkolînê de derket holê ku Wilson gule li pişta Brown nekiriye. Ku wî gule berneda Brown ku ew direve. Ew Brown sekinî û berê xwe da Wilson. Ku di wan kêliyên din de "gelek şahidan diyar kirin ku Brown ji Wilson re tehdîtek fîzîkî xuya dike." Ew îdiayên ku Brown destên xwe hildabûn "di nîşanek eşkere ya radestkirinê" de ji hêla "delîlên fizîkî û dadrêsî" ve nayên piştgirî kirin, û carinan, "ji hêla materyalî ve bi daxuyaniyên berê yên wî şahidî re bê ravekirin, pêbawer in, wekî din. çima ew hesab bi demê re hatin guhertin."
Berevajî vekolerên herêmî, Wezareta Dadê ne tenê hemî delîlan berda jûriyek mezin û got, "hûn wiya fam bikin." Lêpirsînên federal bi xwe kar kirin û gihîştin wê encamê ku Karbidest Wilson "binpêkirinên dozgerî yên li gorî qanûnê mafên sivîl ên sûcdar ên federal, 18 USC § 242" nekiriye.
Sîstema me, bi awayekî îdeal, ne her sûcdarekî digire, ne jî bi sivikî darizandin, girtin û cezayê pereyan li welatiyên xwe ferz dike. Divê barekî bilind ê delîlan tev li her hewildanek ji destxistina azadiya xwe bibe. Lêpirsîna Wezareta Dadê nîşan dide ku wezaretek hewl dide ku li gorî wan îdealan bijî û dayîna efserê Wilson prosesa ku ew û her kesê din ku dikeve bin pergala meya qanûnî, heq dike.
Mirov nikare heman tiştî ji bo kardêrên efser Wilson bibêje.
Wezareta Dadê du lêpirsîn pêk anî-yek li ser gulebarana Michael Brown, û ya din jî li Midûriyeta Polîsan a Ferguson. Rapora yekem eşkere kir ku di derheqê yek efserekî de dozek ku doz vekiriye tune ye. Rapora duyemîn eşkere kir ku li dijî pergala ku ew efser tê de xebitî dozek lanetkirî heye:
Pratîkên bicîhkirina qanûnê ya Ferguson ji hêla hewcedariyên ewlehiya gelemperî ve li gorî baldariya Bajêr li ser dahatê têne çêkirin. Vê giranîkirina li ser dahatê karektera sazûmanî ya beşa polîsê Ferguson xirab kir, beşdarî şêwazek polîsê nedestûrî kir, û her weha dadgeha şaredariyê şekil kir, ku rê li ber prosedurên ku fikarên pêvajoya rast radixe ber çavan û zirarên nehewce dide endamên civata Ferguson. Zêdetir, pratîkên polîs û dadgeha şaredariyê ya Ferguson hem bertengiya nijadî ya heyî, di nav de stereotipên nijadî jî nîşan dide û zêde dike. Daneyên xwe yên Ferguson cudahiyên nijadî yên zelal destnîşan dikin ku bandorek neyînî li Afrîkî-Amerîkiyan dike. Delîl nîşan didin ku niyeta cihêkariyê beşek ji sedemên van cudahiyan e…
Beşek wekî encamek pêşengên Bajar û FPD, Gelek efser xuya dikin ku hin niştecîhan, nemaze yên ku li taxên Ferguson ên bi piranî Afrîkî-Amerîkî dijîn, kêmtir wekî pêkhateyên ku bêne parastin ji sûcdarên potansiyel û çavkaniyên dahatê dibînin…
"Bûyera li ser dahatê" hema hema bi tevahî li ser mirovên reş wekî dahatê bû. Kesên reş ên li Fergusonê du caran di dema rawestanê de lêgerîna wan dihat kirin, dema ku rawestiyan du caran jê re îhtîmala ku jê re tê girtin û di rawestanê de du caran zêdetir dihatin girtin, lê dîsa jî ji sedî 26 bûn. kêm îhtîmal ku bi qaçax ve were dîtin. Kesên reşik pirtir bûn ku bibînin ku bûyerek yekane vediguhere nav çend vegotinan. Cûdahiya di encaman de dimîne "tewra piştî ku analîza regresyonê ji bo kontrolkirina guhêrbarên ne-nîjadî tê bikar anîn."
Divê mirov fêm bike ku Wezareta Dadê ne tenê delîlên nerasterast ên pêkanînên nijadperest ên bê mebest ên ku zirarê didin mirovên reşik peyda nekir, lê "niyeta cihêxwaziyê" - ango nîjadperestiya bi îrade ku armanc dike ku drav hilberîne. Dadmendiya li Ferguson ne meseleya "nîjadperestiya bê nijadperestan" e, lê nijadperestiya bi nîjadperestan re ew qas ewledar, ew qas serbilind, ew qas hovane ye ku wan e-nameyên hukûmetê yên xwe bikar anîn da ku wê nîşan bidin.
Emailên ku di nav wan de "pêkenok" hene ku Serok Obama wek şempanze nîşan didin, tinazan dikin ka mirovên reş çawa dipeyivin ("Ez pir kêfxweş im ku ev dravdana min a paşîn a piştevaniya zarokê ye!"), Reşikan wekî sûcdar, wergirên refahê, bêkar, tembel û xwedî "Ti nizanîna bavê wan kî ne." Ev pêkenok -ji ber bêhurmetiya e-nameya hukûmetê- ne bertengkirin, ne protestokirin, ne jî daxwazek bi rûmet ku dev ji sûcdariyê berde. "Di şûna wê de," li gorî raporê, "e-name bi gelemperî ji yên din re hatin şandin."
Divê mirov li hember xwestekên ku meriv li ser "mirovên pîs" ên Ferguson bi mircan û kerî bigire berxwe bide. Pêkenokên bigota qet qet ne henek in, ew qas wekî amûrek ku meriv talanê pîroz dike. Ger mirovên reşik ên li Ferguson ji sedî 47 in - çînek girtiyan, kesên bêexlaq, sûcdar dimeşînin û qalîteya jiyanê dadixînin - wê hingê çima divê ew nebin "çavkaniyên dahatê?" Bi vî rengî "pêkenok"ek nijadperest talana xam vediguherîne baca qanûnî. Di rastiyê de "pêkenok" bi tevahî cîhanbîniyek e ku eşkere dike ku ajanên talanê, polîs, di rastiyê de tu kesî talan nakin. Ew tenê piştrast dikin ku paşverû para xwe ya rast didin.
Ya ku rayedarên Ferguson ji lêkolînerên federal re got ev e:
Çend karbidestên Ferguson di dema lêpirsîna me de ji me re gotin ku ew nebûna "berpirsiyariya kesane" di nav endamên Afrîkî-Amerîkî yên civata Ferguson de ye ku dibe sedem ku Afrîkî-Amerîkî di bin nêzîkatiya Ferguson a ji qanûnê re zirarek nehevseng bibînin. Lêkolîna me destnîşan dike ku ev ravekirin bi rastiyan re dijber e.
Berevajî vê, vekolînê "eşkere kir ku Afrîkî-Amerîkî hewildanên awarte didin da ku bilêtên biha ji bo binpêkirinên piçûk, ku pir caran bi neheqî têne tawanbar kirin, bidin, tevî astengiyên pergalê yên ji bo çareserkirina wan bilêtan." Û dema ku lêpirsînê di nav niştecîhên reş ên Ferguson de "berpirsiyariya kesane" nedît, lê hat dîtin ku heman kesên ku sûcdar dikin bi gelemperî bi derxistina cezayên ji bo hevalên xwe mijûl bûn:
- Di Tebaxa 2013 de, serpereştyarê dewriyeyê yê FPD'ê e-nameyek bi sernavê "Oops" ji Dozgerê Dozger re di derbarê bilêtek ku xizmê wî li şaredariyek din ji ber rêwîtiya 59 kîlometre di saetekê de li herêmek 40 mîl di saetê de girtiye, nivîsand û bal kişand ser "[h] derxistina wê dê bibe bereket.” Serdozgerê dozgeriyê bersiv da ku dozgerê wê şaredariya din soz daye ku bilêtê nolle bike. Serpereştyar bi spasdarî bersiv da, û destnîşan kir ku jikaravêtin "[c] nedibû ku di demek çêtir de were."
- Di heman demê de di Tebaxa 2013-an de, Şaredarê Ferguson bi e-nameyê ji Dozgerê Dozger re li ser bilêtek parkkirinê ku ji hêla xebatkarek kampek rojane ya ne-qezencê ve hatî wergirtin, ku Şaredar carinan dilxwazê wê ye, şand. Şaredarî nivîsî ku ew kes “diviyabû otomobîla xwe li wir bêpar nehişta, lê ev xeletiyek rast bû” û got, “Ez ê nefret bikim ku ew heqê vê yekê bide, hûn dikarin alîkariyê bikin?” Parêzgerê dozger e-name ji Karmendê Dadgehê re şand û talîmat da wê ku "NP [nolle prosequi, an neşopîne] vê bilêta parkkirinê."
- Di Çiriya Paşîn 2011 de, karmendek dadgehê ji hevalê xwe daxwaznameyek wergirt ku "bilêta parkkirinê rast bike" ji hevjîna hevalê hevalê wî re hatî wergirtin. Piştî ku bilêt bi faksê ji karmend re hat şandin, wê bersiv da: "Çû bû pitik!"
- Di Adar 2014 de, hevalek xizmê Dadgehê bi e-nameyek kopiyek bilêtek skankirî ji Karmendê Dadgehê re şand û jê pirsî gelo tiştek heye ku ew dikare alîkariyê bike. Wê bersiv da: "Bilêta weya 200 dolarî bi efsûnî winda bûye!" Dûv re, di Hezîrana 2014an de, heman kes li ser du bilêtan e-name ji Karmendê Dadgehê re şand û jê pirsî: “Ma hûn dikarin dîsa sêhrbaziya xwe bikin? Dê ji kûr ve were nirxandin.” Karmend paşê jê re agahdar kir ku yek bilêtek ji kar hate avêtin û ew li bendê bû ku li ser bilêta duyemîn bibihîze.
Divê were zanîn ku retorîka "berpirsiyariya kesane" ne tenê di nav karbidestên spî yên Ferguson de, lê di nav gelek mirovên reş de ("sûcê reş-reş-reş!") ku bawer dikin ku serweriya spî hêzek e ku meriv dikare pê re danûstandinan bike, dirûvê xwe digire. . Lê serweriya spî-wekî ku di Ferguson de tê xuyang kirin- di dawiyê de ne eleqedar e ku hûn çiqas berpirsiyar in, ne jî hûn çiqas rêzdar xuya dikin. Serweriya spî ne têgihiştinek e û ne jî têkçûnek e. Serweriya spî makîneya Galactus e ku destûrê dide potansiyela vexwarina her tiştê we. Serweriya spî teknolojiyek e, ku di vê serdema ronakbîr de hatî patent kirin, da ku piştrast bike ku ya we bê guman dibe ya min.
Ev teknolojî di dîroka Amerîkî de pir bi bandor îsbat kiriye. Di sala 1860-an de ev tê wateya veguherîna laşên reş ji hemî kapasîteya hilberîna vî welatî bi hev re bêtir dewlemendî. Di salên 1930-an de ev tê wateya avakirina çîna meya navîn a nûjen. Li Ferguson, ev tê wateya fînansekirina hema hema çaryeka budceya şaredariyê:
Bajar hîna dahata rastîn a ku wê salê hatî berhev kirin eşkere nekiriye, her çend belgeyên budceyê ji 10-an kêmtir dahata budceyê texmîn dikirin. Digel vê yekê, ji bo sala darayî 2015, budceya Bajêr pêşbîn dike ku dahatên darayî û xercê 3.09 mîlyon dolar ji pêşbîniya 13.26 mîlyon dolar di dahatên diravê giştî de were hesibandin…
Di raporek Sibata 2011-an de ku ji hêla Meclisa Bajêr ve di danişîna plansaziya darayî de hatî xwestin û ji hêla Midûrê Aboriyê yê Ferguson ve bi beşdariya Chief Jackson ve hatî amadekirin, Rêvebirê Aborî li ser "hewldanên ji bo zêdekirina karîgeriyê û berhevkirina herî zêde" ji hêla dadgeha şaredariyê ve ragihand. Di raporê de berawirdkirineke berfereh ya cezayên Ferguson bi yên şaredariyên derdorê re heye û bi erêkirinê destnîşan kir ku cezayên Ferguson "di serê lîsteyê de ne an nêzê wan e…" Digel ku raporê diyar kir ku ev pêşnîyar ji ber "hejmarek mezin a nepejirandinê" bû, pêşnîyar di rastiyê de wekî yek ji çend awayên ku pergala bicîhkirina kodê hatî xemilandin hate destnîşan kirin da ku bêtir dahatek hilberîne.
Jin û mêrên li pişt vê siyasetê ne bi şêtî, lê bi şehwet nêzikî hewildanên xwe yên "hilberîna bêtir dahatê" bûn. Her ku fêkiyên talanê zêde bûn, rayedarên Ferguson hevdu pîroz kirin û li hev xistin:
Di e-nameyek Adara 2012-an de, Kaptanê Beşa Patrolê rasterast ji Rêvebirê Bajêr re ragihand ku kolektîfên dadgehê di Sibata 2012-an de gihîştiye 235,000 $, û ku ev meha yekem e ku berhevokên ku ji 200,000 $ derbas bûne. Serfermandar destnîşan kir ku "Keçên [karmendê dadgehê] îro tevahiya rojê di nav rêzeke kesên ku cezayên pereyan didin de hatine dorpêçkirin. Ji saet 9’an û vir ve 30 kes li bendê ne û ev 5 saetên dawî jî 10-15 kes di rêzê de ne.” Midûrê Bajêr bi coş e-nameya Kaptan ji Meclîsa Şaredariyê re ragihand û hem polîs û hem jî karmendên dadgehê ji ber "xebata mezin" pîroz kir.
Ecêb e ku wan îkramî nedane. Dibe ku wan kir. Bonusa spîbûna li Ferguson tê wateya nêzîk-bergiriya ji talanê. Xezaba reşbûna li Fergusonê tê wateya bindestiya ku di bin talanê de nepêkan e. Talan ne razber û ne jî teorîk e. Talan birîndar dike, seqet dike û wêran dike. Bi rastî jî heman kesên ku bang li xwepêşanderan dikirin ku ne tundûtûjî bimînin, her saet bûn hevkarê wehşeta ku di bin rengê qanûnê de hatî kirin:
Em bi zilamekî Afrîkî-Amerîkî re axivîn ku, di Tebaxa 2014 de, di apartmana xwe de nîqaşek çêbû ku efserên FPD bersiv da, û yekser bi zorê ji apartmanê hate derxistin. Piştî ku ji efser re got, "hûn sedemek tune ku hûn min girtî bikin," wî îdîa dike ku efser wiha bersiv da: "N****, ez dikarim tiştek bibînim ku hûn tê de girtî." Dema ku mêrik bersiv da, "Bextê te xweş be," efser rûyê xwe li dîwêr xist, û piştî ku mêrik ket erdê, efser got: "Dayê ji bîr neke ji ber ku ez im. te nagirim ser otomobîla min."
Pirsgirêka polîsan a niştecihên Fergusonê nîne. Pirsgirêka wan a çeteyan heye. Ku çete di bin qanûnên qanûnî de tevdigerin tu ferq nake. Lêbelê ew çeteyek e, û tu gotinek din tune ku komek çekdar a ajanên berhevkirinê binav bike.
John Locke dizanibû:
Birîndar û sûc wekhev e, çi ji aliyê xwediyê tacekî, çi ji aliyê xerabekî biçûk. Sernavê sûcdar û hejmara peyrewên wî, heya ku sûcê girantir neke, tu ferqê nade sûcê. Cudahiya wan tenê ev e, ku dizên mezin biçûkan ceza dikin, da ku wan di guhdana wan de bihêlin; lê yên mezin bi xelat û serfirazî têne xelat kirin, ji ber ku ew ji destên lawaz ên dadweriyê yên li vê dinyayê pir mezin in û di destê wan de hêza wan heye, ku divê sûcdaran ceza bike. Çareya min li hember dizekî ku wisa ketiye mala min çi ye?
Amûrên li Fergusonê çi ne ku meriv li diziyê ku ew qas bi rêkûpêk diherike mala min bigire? Amûrek pêwîst guman û gumanbarî ye - înkarkirina celebê krediyê ku meriv bi gelemperî dide efserên dewletê. Dema ku Darren Wilson Michael Brown gulebaran kir, sedemek hindik bû ku hesabê wî kredi bike, û çend sedem jî ku jê bawer nekin. Sedem ne girêdayî ye ku Michael Brown "milyaket" bû an na. Sedem di raporek ku ji hêla bilindtirîn ofîsên hukûmeta Amerîkî ve hatî pêşkêş kirin de hene. Deynkirina hesabên efserên Ferguson rêyek baş e ku hûn xwe di talan û wêrankirina xwe de tomar bikin.
Hikûmet, eger wateya navê wê hebe, divê li ser wan gumanan û wê gumanê rabe û li edaletê bigere. Û eger ew dixwaze navê xwe baştir bike, divê pir bêtir bike - divê ew li kokên gumanbariyê bigere. Nebaweriya di nav reşikan de bi rêveberiya Ferguson, an bi rêveberiya Emerîkayê, ne tiştek e ku meriv pê pesnê xwe bide. Meriv nikare xwe baş hîs bike ku di bin gangsteran de bijî, û ew rastiya Ferguson niha ye.
Bêgunehiya Darren Wilson vê rastiya bingehîn naguherîne. Bi rastî balkişandina li ser kirinên tawanbarên ferdî, li ser aktorên xirab ên ku têne fêm kirin, gendeliya pergalî ya berfireh a ku bi rastî di bingehê de ye vedişêre. Darren Wilson ne endamê çete yê yekem e ku bi sûcê ku wî nekiriye bi eşkereyî tê tawanbar kirin. Lê Darren Wilson pêvajoyek rast hat dayîn ku yên me yên ku bi gelemperî têne texmîn kirin ku endamên çete ne kêm jê kêfê digirin. Ez naxwazim standarda dadweriya ku ji Karmend Wilson re hatî pêşkêş kirin kêm bike. Ez alîgirê bilindkirina standarda edaletê ya ku ji me yên mayî re tê pêşkêş kirin.
Ta-Nehisi Coates Nûçegihanê neteweyî ye li The Atlantic, ku ew li ser çand, siyaset û pirsgirêkên civakî dinivîse. Ew nivîskarê bîranîna Têkoşîna Bedew e.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan