Di gotara xwe ya herî dawî ya New Statesman de, John Pilger diyar dike ku çawa hakemanên giştî yên Îngilîstana lîberal "projeya" Blair hembêz kirin, nemaze çar şerên ku wî bi Brîtanya re mijûl kiriye, û çawa peyama wan, mîna Blair bixwe, nuha ji hêla piraniyê ve hate dûrxistin. . Li şûna wan, şiyarbûnek heye ku bi mîlyonan Brîtanî bêdengiya xwe ya adetî şikandine da ku ramanên hêja yên azadî û demokrasiyê ji dadgeha kêmbûyî ya Blair rizgar bikin.
Şerm û bêdengiyek epîk piraniya Îngilîstana lîberal vedigire. Şerm û bêdengî di şanoya siyasî ya çalakiya hovane de heye, bi lîstikvan li ser sehneya neteweyî û jê derdikevin, fabl û înkar û vedîtinên xwe yên biçûk dibêjin, mîna Dijminê Gel a Ibsen. Ji galeriya medyayê, îşaretek veşartî li ser rastiyê heye, da ku sûcdariya fermî were kêm kirin; ev yek di BBC de wek objektîvîtî tê zanîn.
Di konferansa vê dawiyê ya Partiya Karker de şerm û bêdengî gihişt asta herî bilind. Hat ragihandin, bi sedan kesên lîberal li ber Serokwezîr rawestiyan û heft deqe û nîvan li çepikan xistin. Di îddîakirina xwe de koreografî bûn, mîna stoyikên ku ji mezhebekê sax mabûn, wan destdirêjiya wî ya nerast a yekane ya ku girîng bû, li çepikan dan: ku wî sûcek mezin û xwînrêj kir, li ser navê wan û me. Dîmeneke sosret bû.
Ji bo kesên ku xwe bi Blair ve girêdidin, çareya dawî ew e ku wî bikin Shakespeare: kirina wî bi trajedî û mirovatiya "şaş" û "dîk"ên ku dibe ku şopa xwînê biguherîne û berpirsiyariya ku wî ji bo qirkirinê parve dike veşêre. û êşa bi hezaran mêr, jin û zarokan, ku wî çarenûsa wan bi dizî û derewîn bi serdarê şerkerê Amerîkî yê hov re mor kir.
Em niha çapa vê rastiyê dizanin: û em piraniyek in. Ez li vir "em" bikar tînim, wekî Chartist James Bronterre O'Brien di sala 1838-an de bikar aniye, da ku gelên asayî yên Îngilîstanê ji "vagabond" ku "yên ku jê re koloniyên me tê gotin û [yên ku bi rastî] yên dijminên me ne" bindest dikin, veqetîne.
Sûcdariya Blair û dadgeha wî ya kêmbûyî li seranserê vî welatî tê hîskirin. Ew kesên di Partiya Karker de ku hîn jî daxwaz dikin, "Guhdarî me bike, Tony" û "Ji kerema xwe bêtir dilnizmî hebe, Tony" vedişêre.
Bêdengiya lîberalên navdar tê fêmkirin. Dabeşkirina ku wan di sala 1997-an de di navbera "nû" û "kevn" de bi hostayî xêz kirin, bînin bîra xwe. Nû ji bo "me" bê guman baş bû. Nû sîstemeke “modernîzekirî” ya bi navê neolîberalîzm bû, bi qasî modela wê ya Thatcherî kevn û hov bû.
Propagandaya wan her nîşana pêbawer tepeser kir (wek lêkolîna rêzdar Helwestên Civakî yên Brîtanî), ku şik nehişt ku piraniya gelê Brîtanî xwediyê pêşanînên "kevn" bûn û redkirina hovane ya Blair red kir ku serweta neteweyî ji dewlemendan li feqîran û ji nû ve dabeş bike. xizmetên giştî biparêze, pêşgotina pir ji jiyana Brîtanî, çawa ku wan hembêzkirina wî ya Bajarê Londonê û serdestî û şerxwaziya Amerîkî red kir.
Efsaneya Blair ev bû ku ew "ji dogmayê bêpar bû" (Roy Hattersley).
Berovajî vê yekê bû. Ji bo Blair, pirsgirêk her dem çîn bû. Dema ku zeman ewletir bûn, baskê lîberal ê çîna navîn dê yek an du pilingên xwe ji yên li jêr veqetînin. Derence ji hêla Margaret Thatcher ve hat hilkişandin dema ku şoreşa wê li derveyî karkerên kanan û polayan belav bû û li derdor û eywanên nermik belav bû, li wir rêveberên navîn ji nişka ve xwe "bervekirî" û "berdest" dîtin.
Ji kesên mîna van re bû ku Karkerên di bin desthilatdariya Neil Kinnock de, paşê John Smith, paşê Blair, ji bo ku desthilatdariyê bi dest bixin. Çîna navîn bû koda siyasî, ji ber ku çînên navîn berî her tiştî dixwestin ku statu û îmtiyazên xwe vegerînin. Scrabble îdeolojîk hate lîstin da ku armancên rastîn ên projeya Blair rewa bike. Teoriya "berjewendiyan" bi kurtî hat pêşandan, û li ser civaka "sivîl" sohbet hat kirin. Herdu jî navên nû yên elîtên kevn bûn. Peyva kevnar "rêveberî" ji bo ku demokrasiya rasteqîn a civakî tine bike hate bikar anîn.
Ji bo ramanên gurûyek "komunîter" a Amerîkî ku pirtûkên psîkobabelê nivîsandibû ku Bill Clinton bandor dikir, coş hebû. "Tankeya ramanê" ya bi navê Demos di rojên hêdî de tabloya Guardianê bi şikilkî vala tijî dikir. Ji vê yekê tiştek bi navê "Îngîltereya Navîn" hate pêşve xistin, îdîleyek çîna navîn mîna ya ku John Major diyar kir dema ku wî dixwest bisîkletên bisiklêtan, crîket û bîraya germ bike. Ku yek ji çar Brîtanî di nav xizaniyê de dijiya, nedihat gotin.
Dema ku Blair di sala 1992-an de bi dengên kêmtir ji Major hat hilbijartin, organên sereke yên lîberalîzmê li tenişta xwe bûn. "Bi xatirê te biyanofobî" û "Wezareta Karên Derve dibêje 'Silav dinya, me tê bîra me?'", Observer kêfxweş kir. Blair, got ku rojnameyê, dê di nav çend hefteyan de Beşa Civakî ya Yekîtiya Ewropî îmze bike, "qanûnên nû yên li seranserê cîhanê li ser mafên mirovan û jîngehê" bixebitîne, mayînan qedexe bike, "sînorên nû yên dijwar li ser hemî firotina çekan a din" bicîh bîne û "mala welêt" bi dawî bike. kevneşopiya siyasetkirinê.” Ji xeynî qedexeya mayinan a ku ji berê ve di meriyetê de bû, hemû derew bûn.
Dûv re ew bû "Refah: Peymana Nû". Chancellor, got Observer, "amade dike ku budceya refahê ya herî radîkal ji Şerê Cîhanê yê Duyemîn ve ragihîne". Berevajî vê, tiştê ku Gordon Brown ragihand, pîlanek "refahê-kar-xebatê" bû ku teqlîdek zer bû ji planên têkçûyî û paşverû ku berê ji hêla Tories û rêveberiya Clinton ve hatî ceribandin. Peymaneke nû nebû.
"Bûdceyek ji bo gel", di rûpela pêşîn a Independent de li ser nexşeyek Brown ku bi cil û bergên Oliver Cromwell ve hatî gotin. Fêmkirina vê yekê dijwar bû. Ji xeynî çend qurişên karûbarê tenduristî û perwerdehiyê, û bacên bayê yên li ser karûbaran, ku qezencên wan ên mezin bi hêsanî vedihewandin, budceya yekem a Brown ji rastgirên tundrew bû, ku pêşiyê wî yê Torî kir Keynesian xuya bike. Ev yek nedihat gotin, û hîn jî wisa ye.
Piraniya dengdêrên Karker 18 sal ji kêmbûna perwerdehiyê, ewlehiya civakî, kêmendamiyê û alîkariyên din re derbas bûn - lê Brown yek ji wan jî berevajî nekir, di nav de bingehek bacê ku rê dide kesên mîna Rupert Murdoch ku ji dayîna bi deh mîlyon lîreyan dûr bikevin. Xazîno . Îro, tiştek bingehîn nehatiye guhertin. Yek ji çar Brîtanî hîn jî di nav xizaniyê de ji dayik dibe - feqîriyek ku di bin Blair û Brown de dijwar bûye û dibe sedema sereke ya rêjeyên zêde yên nexweşiyên nexweş, qeza û mirinên di zaroktiyê de, dûrxistina dibistanê û performansa kêm a perwerdehiyê.
"Têkiliya Taybet a Nû" nûçeyek baş a din bû, ku Blair û Clinton li baxçeyê li No 10 Downing Street li çavên hev dinêrîn. Li vir meşale hate derbas kirin, rûpela pêşîn a Independentê got, "ji serokatiyek Amerîkî ya bêaqil û bêarmanc heya serweriya hovane ya Blairdom". Ev dengê rêzdar bû ku Blair xist nav tundiya wî ya emperyal.
Serokwezîrê nû, Hugo Young nivîsand, "dixwaze cîhanek ku yek ji me nizane, li wir qanûnên giraniya siyasî hilweşînin biafirîne". Di serdema Blair de, "îdeolojî bi tevahî teslîmî nirxan bûye... gayên pîroz [û] sînorên fosîlkirî yên li ser erdê ku hiş li ser lêgerîna Brîtanyayek çêtir be, tune ne".
Wexta ku Robin Cook daxuyaniya mîsyona xwe ya namûs da destpêkirin, mafên mirovan xiste "dilê" siyaseta derve û soz da ku firotina çekan li ser bingehên "exlaqî" binirxîne, dengek gumanbar ji hêzên desthilatdar ên lîberalîzmê nehat bihîstin. Berevajî vê, Guardian şîret li Blair kir ku ne pir "navendparêz" be. Jeremy Paxman ji temaşevanên xwe yên BBC re piştrast kir ku her çend siyaseta nû ya "exlaqî" firotina balafirên şerker-bomberên Hawk ji Endonezyayê re rawestîne jî, hebûna wan li Tîmora Rojhilat (ku ji sê parên nifûsê di encama dagîrkirina neqanûnî ya Endonezyayê de winda bûye) bû ". nehatiye îsbat kirin." Ev derewa standard ya Wezareta Derve bû, ku di dawiyê de ji hêla Cook ve hate pejirandin.
Çima Blair heta bi Bush re çû? Ji xeynî dîtina wî ya Mesîhî ya li ser cîhanê, elîta Blairî beşek ji kevneşopiya "Atlanticist" ya partiyê ye. Wateya emperyalîzmê ye. Hemî wan salên bûrsên Kennedy, hevkariyên sendîkayan li Harvardê û semînerên biratî yên ku ji hêla hukûmeta Dewletên Yekbûyî ve hatî dayîn, bandora xwe ya xapînok hebû.
Pênc endamên kabîneya yekem a Blair, ligel serekê karmendê wî, Jonathan Powell, endamên Projeya Amerîkî ya Brîtanî ji bo Nifşê Şûngir bûn, komek ji siyasetmedar û rojnamevanên bijarte, ku ji hêla baronê petrolê yê rastgir J Howard Pew ve hatî damezrandin û dest pê kir. Ronald Reagan û Rupert Murdoch. Vexwendina Blair ji Thatcher re ku li Downing Street serdana wî bike, dibe ku îşaretek li ser tiştên ku dihatin. Lê na; muxalefet bûn şahiyên kuştinê.
Li gorî Susie Orbach, psîkolog, kêfa xwe ji bilindbûna Blairdom negirt, ji kesayetiyek tengahî ne kêmtir nîşan dide. "Wusa dixuye ku di negatîfiyê de tiştek ewle heye…" wê nivîsand, "hûn pir caran [vê rewşa hişê] di kesek ku… tenê dikare şer bike, ku çu carî nikare ji şer rehet nebe, dibe ku hewl bide ku cinên hundurîn, hestên bêhêvî têk bibe. , ew pir tirsnak in ku meriv rasterast dest pê bike."
Muxalif rast hatine îspat kirin, û dîsa rast. Di şeş salan de Blair fermana çar şerên bi xwîn da li dijî û li wan welatên ku tu metirsî pêşkêşî Brîtanîyayê nekirin, di nav wan de dirêjtirîn kampanya bombebarankirina Îngiliz-Amerîkî ji Şerê Cîhanê yê Duyem ve, li dijî Iraqê; û ev yek berî ku wî fermana dagîrkirina axa welatekî ku wî dizanibû bêparastin bû, bû.
Andrew Gilligan belkî dê ji hêla dadgehek damezrandinê ve were şopandin ji ber ku guhertoyek vê rastiyê vedibêje. Lord Hutton (ewê ku li dadgeha navdar "Diplock" li Belfastê rûniştibû) dikaribû û diviyabû ku Blair ji bo lêpirsîna xaçê bi bîr bikira, lê ev bijart. Ev xapandinek e, ji ber ku pirsgirêka rastîn sûcdariya Blair û hevalên wî ye. Rastiya vê niha dirav e, bi saya bi mîlyonan ku bêdengiyek damezrandî şkandine, bi hezaran ji wan cara yekem derketin kolanan û rûpelên nameyan tije kirin û piraniya parlamenterên Karker ên ku Bush û Blair li şûna wan hilbijartibûn şermezar kirin. pêkhateyên wan.
Ew yên herî baş ên vê civakê ne. Ew têgînên hêja, yên wekî demokrasî û azadî, ji bayê Blairît ên ku ew ji wateya xwe ya rastîn vala kirin di heman demê de ku îdîa dikirin ku ji navendê ne, rizgar dikin. Wekî ku Vandana Shiva nivîsandiye, "serhildana zanîna bindest" ya wan e.
Ew niha muxalefeta demokratîk in, ne deyndarê Westminster in; û destkeftên wan şanogera Amerîkî Lillian Hellman vedibêje, ku di nameyekê de di sala 1952 de ji Komîteya Karûbarên Ne-Amerîkî ya McCarthyite House re nivîsîbû: "Ez nikarim û naxwazim wijdanê xwe li gorî moda îsal qut bikim." Ev kapasîteya wijdanê ye ku me dike mirov, û bêyî ku bi mîlyonan li çaraliyê cîhanê vê yekê nîşan bidin, dibe ku Blair û Bush heta nuha êrîşî welatek din bikin. Ew hîn jî îhtîmalek diyar e, ji ber ku lihevhatina heyî ya Îranê divê me hişyar bike.
Bînin bîra xwe, şerxwaz bi vî rengî diçin ku me bixapînin tenê ji ber ku ew ditirsin, wekî Shelley nivîsî, şiyarbûna gel:
...wek şêrên li dû xewê, Bi hejmareke bêserûber… Hûn pir in – hindik in.