RIO DE JANEIRO - Piştî çaryek sedsalek ji organîzasyonek girseyî ya giran û kampanyayek serokatiyê ya serketî ya salek berê, tevgerên civakî yên Brezîlyayê di rewşek bihêz de ne ji ber ku ew hukûmeta Partiya Karkerên çepgir dikişînin ku sozên xwe bicîh bîne. Berevajî hewaya siyasî ya heyî ya Washingtonê bi qasî demsalên berevajî yên her du welatan pirtir e. Lêbelê çalakvanên Brezîlyayî naha pêşanîyek zêde didin heman xema ku hejmareke zêde ya mirovên li Dewletên Yekbûyî mijûl dike - ferzkirina dijwarkirina medyaya pargîdanî.
Di şeva 10ê Mijdarê de, li navenda Komeleya Çapemeniya Brezîlyayê ya li vir li Rio, zêdetirî 100 çalakvan kom bûn ji bo ku alîkariyê bidin destpêkirina Kampanyaya Neteweyî ya ji bo Demokratîkkirina Medyayê. Tevî pêşkeftinên ji bo dadmendiya civakî, medyaya girseyî ya Brezîlyayê bi tundî di destê neh malbatên dewlemend de dimîne ku bi mebesta xizmeta berjewendiyên elîtên aborî yên muhafezekar in. Nakokiyên di navbera tevgereke demokratîk a bilind û olîgarşiya medyayê ya demborî de tund in.
Hikûmeta Serok Luiz Inacio Lula da Silva - ku ji hemîyan re bi tenê "Lula" tê zanîn - ji bo nifûsek pir belengaz ku ji newekheviya aborî ya şerm a welêt diêşin, hêviyê temsîl dike. Yek ji armancên sereke reforma çandiniyê ye - pirsgirêkek ku di van salên dawî de bi giranî ji ber xebata rêgir a tevgera karkerên bê erd ên cihêreng û baş-rêxistinkirî ya Brezîlyayê, MST, derketiye pêş.
Destûra Brezîlyayê destnîşan dike ku milkiyeta erdên ku ji bo bikaranîna civakî nayê bikaranîn dikare ji bo welatiyên bêxwedî were veguheztin. MST-ê ku ji têkçûna demdirêj a hukûmetê ya ji bo cîbicîkirina wê bendê aciz bûye, di van salên dawî de gelek desteserkirina erdan organîze kiriye.
Êrîşên fizîkî yên tund li ser karkerên bê erd ji hêla polîs û komên çete ve paralelî êrîşên medyayê yên li mezintirîn dezgehên nûçeyan ên welat in.
Aktîvîstên MST'ê li Brezîlyayê ji aliyê medyaya mezin ve tên îftirakirin û çopê. Dibêjin saziya medyayê dixwaze “tevgerên civakî krîmînalîze bike.” Ji ber vê yekê MST bi gelek komên din re dest bi Kampanyaya Demokratîkkirina Medyayê kiriye.
Di çend kombûnên meha Mijdarê de - di nav de yekem Foruma Civakî ya Brezîlyayê, ku 25,000 çalakvan kişand bajarê Belo Horizonte - min bihîst ku gelek kes têkoşînên ji bo erd û qada medyayê didin ber hev. Yek ji axaftvanan banga "reforma çandiniyê ya pêlên hewayê" kir
Di nav pêkhateyên yekem ên Kampanyaya ji bo Demokratîkkirina Medyayê de boykotek neteweyî ya Veja, kovara heftane ya herî mezin a welêt e. Çalakger ji kovara slick re dibêjin "sembola manîpulasyonê".
Mînaka vê dawîyê ya ziraviya tîpîk a Veja gotarek berfireh a yekalî ya li ser çandiniyên genetîk guhertî bû - pirsgirêkek dijwar li Brezîlyayê, ku dêwek karsaziya çandiniyê ya Dewletên Yekbûyî Monsanto dilxwaz e ku kontrola teknolojiya bilind li ser netewe bi dest bixe. s pîşesaziya mezin a soya.
"Veja" bi Portekîzî tê wateya "nêrîn". Ji ber vê yekê, çîpên nû yên ku boykotê didin nasîn dibêjin "Veja!" Que Mentira!†Werger: â€"Binêre! Çi derew!â€
Di nav salekê de ji ber ku dengdêran Lula bi dengek hilbijartî hilbijart, dezgehên medyayî yên Brezîlyayê pir caran li hember destpêşxeriyên pêşkeftî hişyarî dane dema ku wî teşwîq dikin ku dev ji hêmanên sereke yên bernameya Partiya Karker berde. "Bi vî awayî," serokê Yekîtiya Xwendekarên Neteweyî çend roj berê şîrove kir, "têkoşîna medyayê girîngtir dibe."
Nêzîkatiya lihevhatî ya nû ya Lula ya li hember Fona Diravî ya Navneteweyî di destpêka vê mehê de serkeftinek e ji bo yekdestdariya medyaya Brezîlyayê û berjewendîyên ku ew temsîl dike. Lê dixuye ku ew bi hin aliyên rojeveke dadmendiya civakî ya ku dikare wî bixe qursek pevçûnê bi titên medyayê re pêşde diçe.
Tevgerên civakî yên Brezîlyayê dema ku zemînek ji bo rasterast rûbirûbûna lihevhatinên antî-demokratîk ên hêza medyayê ava dikin, di heman demê de ber bi pêşvebirina rêgezên ragihandinê yên serbixwe ve diçin.
Komên gel bi bandor ji radyoyên bêdestûr bikar tînin ku bi riya medyaya kapîtalîst bajarok û taxên din agahdar dikin ku ne mimkun e. Rojnameyeke heftane ya berbiçav a ku li ser asta neteweyî belav dibe, Brasil de Fato, nêzîkî yekemîn salvegera xwe ye. Gelek dezgehên din ên medyayê yên ne-pargîdanî jixwe kar dikin, û gelekên din di xebatê de ne.
Dezgehên weha ji ya medyaya pargîdanî ya Brezîlyayê hawîrdorek xebatê ya berbiçav peyda dikin. Gelek rojnamevanên seretayî gilî dikin ku ew di bin zextê de ne ku weşana nûçeyan bisînor bikin - gelo ev sînordar ne ragihandina grevan e an jî nebêjin ku walî di bûyerek gelemperî de hate şuştin.
Piştî çend rojan çûyîna civînan û guhdarîkirina axaftinên li sê bajarên Brezîlyayê, min xwe wek mala xwe hîs kir. Tevgerên demokrasiyê fêrî rêxistinbûna ji bo demokratîkbûna medyayê dibin. Li Brezîlya û Dewletên Yekbûyî, an li cîhek din, herikîna azad a agahdarî û ramanê ne tenê hêjayî şer e - ew pêdivî ye.
Norman Solomon hev-nivîskarê "Target Iraq: What The News Media Didn't Tell" e.
Zencîreya paşîn li Brezîlyayê: Foruma Neteweyî ya Demokratîkkirina Ragihandinê www.fndc.org.br