Di 13ê Îlonê de, yek ji mezintirîn pêşangehên çekan ên cîhanê li Londonê, bi piştgirîya hikûmeta Brîtanyayê, vedibe. Di 8ê Îlonê de, Odeya Bazirganî û Pîşesazî ya Londonê dê pêşdîtinek bi sernavê "Rojhilata Navîn: Bazarek berfireh ji bo pargîdaniyên parastin û ewlehiyê yên Keyaniya Yekbûyî". Mêvandar Bankeya Qraliyetê ya Skotlandê bû, ku sermayedarek mezin a bombeyên goşeyî ye. Li gorî Rêxistina Efûyê ya Navneteweyî ji sedî 98ê wan sivîl û ji sedî 30ê wan zarok in. Banka Qraliyeta Skotlandê 20 milyon sterlîn ji pereyê giştî wergirtiye. Daxuyaniya ji bo partiya çekan a bankê wiha ye: "Rojhilata Navîn yek ji wan herêman e ku ji bo pargîdaniyên berevanî û ewlehiyê yên Keyaniya Yekbûyî hejmareke herî zêde derfet lê hene. Erebistana Siûdî… îtxalata berevaniyê ya cîhanê ye, ku di sala 56 de 2009 milyar dolar xerc kiriye… herêmeke hêja ye ku bibe hedef."
Piştî serkeftina mezin a "mirovahî" ya li Lîbyayê, pêşîniyên hukûmeta Cameron wiha ne. Wekî ku Margaret Thatcher carekê got: "Şahî!" Û dema ku banker û bazirganên çekan şûşeyên xwe bilind dikin, bila em pîlotên qehreman ên RAFê ji bîr nekin ku Lîbya dîsa kirin ya me û bi şewitandina bêhejmar "hêmanên pro Qedafî" di mal û kozik û klînîkên wan de, û hêzên nenas ên pîşesaziya dronên Brîtanî li Menwith Hill li Yorkshire, ku berî û piştî nîvroyê, agahdariya ji bo armancên drone peyda dike da ku mûşekên Hellfire bikarin xaniyan bişkînin û hewayê ji pişikan bimijînin, taybetmendiyek. Û silav ji malpera ceribandina drone ya QuinetiQ li Aberporth û li UAV Engines Limited li Lichfield.
Wezîfeya mirovahî ya rojava hîn bi dawî nebûye. Nêzîkî şeş mehan piştî ewlekirina biryarek Neteweyên Yekbûyî ku destûr dide "[parastina] sivîlan û deverên niştecihên sivîl ên di bin gefa êrîşê de ne", Nato bombeyên parçekirî li ser Sirte ya niştecihên sivîl û "kelehên Qedafî" yên din ên ku li wir dijîn dibarîne, dibêje Kanal 4. Nûçegîhanê nûçeyan, "heta serê mar jê nekin, Lîbyayî xwe ewle nabînin". Ez vê yekê ne ji ber qalîteya wê ya Orwellî, lê wekî modelek rola rojnamegeriyê ya di pêşîlêgirtina xwînrijandina "me" de vedibêjim.
Jixwe ev Şoreşa Ruupert e. Ji çapemeniya Murdoch derketin "serhildêrên" hovane. Çalakiya li Lîbyayê, dibêje The Times, "şoreşek e ... wekî şoreşên berê bûn". Ku ew derbeyek ji aliyê komeke hevalbendên berê yên Muamer Qedafî û qaşoyên ku bi NATOyê re li hev kirine, ne nûçeyek e. "Rêberê serhildayan", Mustafa Abdul Celîl, wezîrê dadê yê metirsîdar ê Qedafî bû. CIA piraniya yên mayî, di nav de dostên kevn ên Amerîkayê, îslamiyên Mucadeen ên ku al-Qaîde ava kirin, dimeşîne yan jî pere dike.
Wan ji rojnamevanan re got tiştê ku divê ew zanibin: ku Qedafî li ber wê bû ku "jenosîd" bike, ku tu delîlên wê tune bûn, berevajî delîlên zêde yên komkujiyên "serhildêr" ên karkerên Afrîkî yên reş ku bi derewîn bi kirêgirtiyê têne tawanbar kirin. Veguheztina nehênî ya bankerên Ewropî ya Banka Navendî ya Lîbyayê ji Trablûsê bo Bingazîya "serhildêr" ji hêla bankerên Ewropî ve ji bo kontrolkirina bi milyaran nefta welat, dizîyek epîk bû ku kêm eleqedar bû.
Tawanbarkirina bi tevahî pêşbînîkirî ya Qezafî li pêşberî "dadgeha navneteweyî" li Laheyê, şefata "bombekerê Lockerbie" yê dimire, Abdelbaset Ali Mohmed al-Megrahi, ku "sûcê hovane" wî ji bo pêşvebirina armancên rojavayî li Lîbyayê hatî bicîh kirin tîne. Di sala 2009-an de, Al-Megrahi ji hêla rayedarên Skotlandî ve ne ji ber sedemên dilovanî, wekî ku hate ragihandin, ji bo Lîbyayê hate şandin, lê ji ber ku îtiraza wî ya ku dirêj li bendê bû dê bêgunehiya wî piştrast bike û diyar kir ku ew çawa ji hêla hukûmeta Thatcher ve, wekî Pawlosê rehmetî hate binçavkirin. Nîşana nîşana Foot eşkere kir. Wek antîdotek li dijî propagandaya heyî, ez ji we daxwaz dikim ku hûn hilweşandina edlî ya "sûc" el-Melgrahi û wateya wê ya siyasî di Dispatches from the Dark Side: li ser îşkence û mirina dadmendiyê (Verso) ji hêla parêzerê navdar ê mafên mirovan ve bixwînin. , Gareth Peirce.
Ev ne ji bo kêmkirina dîktatoriya hovane ya Qedafî ye, ku cîhek "rêvebirinê" ji bo MI6, em niha fêr dibin. Lê axiftina wî bi destavêtina welatê wî ji aliyê karîkaturên emperyal ên wek Nicholas Sarkozy, îslamofofekî Napolyonî ve ku îstîxbaratên wî hema bêje bê guman darbeya li dijî Qedafî saz kirine, tune ye. Kabloyên dîplomatîk ên Amerîkî ku ji hêla WikiLeaks ve hatine weşandin, panîkê ya rojava ji ber redkirina Qedafî ji radestkirina mezintirîn çavkaniya petrolê li Afrîkayê û destwerdana wî ji Chinaîn û Rûsyayê re eşkere dike.
Propaganda ne tenê xwe dispêre Murdoch, lê li ser dengên xuyayî rêzdar ên ku amneziya dîrokî derdixin. The Observer, ku hîna lêborîna xwe ji bo danasîna karesatbar a çekên wêrankirina komî yên Iraqê nexwestine, di nav "destwerdana bi rûmet" a Sarkozy û Cameron û mebestên wan ên "mirovî û hestyarî" de ye. Nivîskarê wê yê siyasî Andrew Rawnsley ducarek balkêş temam dike. Weke ku Media Lens tîne bîra me, di sala 2003 de, Rawnsley li ser Iraqê nivîsî: "Hejmara kuştiyan bi qasî ku dihat tirsandin zêde nebû." Piştî milyonek Îraqî kuştî, Rawnsley israr dike ku, li Lîbyayê "Brîtanya rast hat" û "hejmara qurbaniyên sivîl ên ku ji ber êrîşên asmanî hatin gihandin xuya dike ku bi dilovanî sivik bûye". Vê yekê ji Lîbyayên bi hezkiriyên ku ji hêla Hellfires-hevalên pargîdanî ve hatine windakirin re bêjin.
Nato êrîşî Lîbyayê kir da ku serhildanek giştî ya Ereban ku serwerên cîhanê matmayî hişt û manîpule bike. Berevajî cîranên xwe, Qeddafî bi înkarkirina kontrola rojavayî ya li ser dewlemendiya xwezayî ya welatê xwe hatibû ser desthilatê. Ji ber vê yekê, ew tu carî nehat efûkirin, û fersenda mirina wî bi awayê asayî hate desteser kirin, wekî ku dîrok nîşan dide. Dîroknasê Amerîkî William Blum ev tomar tomar kiriye. Ji şerê cîhanê yê duyem ve, Amerîka tevgerên rizgarîxwaz li 20 welatan şkandine, yan jî bin pê kiriye, û hewl daye ku zêdetir ji 50 hikûmetên ku gelek ji wan demokrat in, hilweşîne, û bombe avêtine ser 30 welatan, û hewl daye ku zêdetir ji 50 serkirdeyên biyanî bikuje.
Kêfkirin!