Dema ku hemwelatiyên welatên biyanî ji mafên xwe yên demokratîk bêpar in, dema ku dibin qurbaniyên binpêkirina mafên mirovan ji aliyê dewletên xwe ve, û gava ku kiryarên wan ji bo bidestxistina mafên xwe rastî binpêkirinên hê mezintir tên, îhtimal heye ku medyaya sazûmanî ya Amerîkî me agahdar bike. di derbarê çarenûsa wan de dema ku dewleta ku zirarê dide wan di nav "dijminên" Dewletên Yekbûyî de cîh digire, ji dema ku ew Dewletên Yekbûyî bi xwe, hevalbendek Dewletên Yekbûyî an jî muşterek ku daxwaza wê dike, pir mezintir e.
Ya ku li jêr tê vekolînek e ku çawa ev şêwaza damezrandinê ji hêla beşên çep û ramanên lîberal ên Amerîkî ve di van 18 mehên borî de hate dubare kirin, wekî ku ji tiştek hatî derxistin. Min û Edward S. Herman nû qedand: "Îran û Honduras di Pergala Propagandayê de: Çep Çawa Çiya Li Ser Bandwagonê Damezrandinê"(ZCommunications, 15 Kanûn 2010). (Herwiha bibînin David Peterson, "
- David Peterson
Pêşkêş
Wekî ku me di herduyan de tekez kir Part 1 û Part 2 ya me ya "Îran û Honduras di Sîstema Propagandayê de,"[1] Ji bo serxwebûn û yekparçebûna dezgehên ragihandinê yên Amerîkî baştir ceribandinek ji danberheva wan a berawirdî ya Îran û Hondûrasê di salên 2009 û 2010 de nîne. Lê di heman demê de ceribandinek ji serxwebûn û yekparebûna rexnegir a çepa siyasî, li herêmî, neteweyî, an cîhanî, ji wê yekê çêtir tune ku endamên wê bi
Whati dibe
Li aliyê din Hondûras bi a derbeyê di hezîrana 2009ê de ku demokrasiya xebatê li wî welatî bi dawî anî; Xwepêşandanên gel li dijî rejîma darbeyê ji yên li Îranê tundtir hatine tepeserkirin û terora koma mirinê û kuştina çalakvanan pir zêde ye.[2] Tevgera demokratîk a li Hondurasê ew qas berbelav û zindî ye ku ji pênc Hondûrasiyan yek ji pêncan îmze li ser banga ji nû ve nivîsandina Destûra Bingehîn (daxwaza ku di rêza yekem de darbe pêk anî) û ji bo vegerandina serokê hilweşandî José îmze kiriye. Manuel Zelaya, niha li sirgûnê dijî.[3] Û rejîma derbeyê di Çiriya Paşîn 2009 de di bin şert û mercên terora dewletê û boykoteke gelerî de hilbijartinek xwenîşandanek pêk anî ku tê de tu berbijarekî ku piştgiriya derbeyê jî nekiribû ji bo serokatiyê rikber nedikir.
Lê belê, berevajî rejîma mezhebî ya Îranê û hilbijartinên serokomariyê yên ku di Hezîrana 2009an de li dar xistibûn, hem darbeya li Hondûrasê û hem jî hilbijartinên ku di bin rejîma darbeyê de tenê XNUMX meh şûnda hatin kirin, ji aliyê Amerîkayê ve hatin piştgirîkirin.
Eşkere ye ku çima damezrandin
Ku beşên girîng ên çepê li Dewletên Yekbûyî û hevalbendên wê jî ji nêz ve li pey modela hewcedariyên Wezareta Derve ya di dermankirina geşedanên dawîn ên li Îran û Hondûrasê de tevdigerin, ji ber ku her berxwedanek li dijî emperyalîzma hêzek mezin hewcedariyek baş agahdar û rexnegir heye. dijberiya rewşenbîrên çep û çapemeniya çep a di nava van hêzan de dijîn û dixebitin. Lê tiştê ku me dît li şûna wê bêçekkirina çepgiran bû, ji ber ku bala çep, azwerî û hêrsa exlaqî ber bi rejîma Îranê ve û dûrî rejîma Hondûrasê (û li Amerîkayê) bû, lewra rewşenbîr û medyayên çep. Li ser Îran û Hondûrasê jî bi qasî ku medyaya sazûmankar îtaetkar kir, bi potansiyela mirinê ya Dewletên Yekbûyî re pir hêsan kir, li ser Îran û Hondurasê xeta partiyê şopand.
Jixwe kanalîzasyonek bi vî rengî di şerên ku Yugoslavya hilweşand (1991-) de û di dawiyê de bû sedema ku Dewletên Yekbûyî yên Emerîka û NATO-yê parêzgeha Kosovayê ya Sirbîstanê (1999-) bi zorê bi dest bixin (XNUMX-), wekî sazûmaniya rewşenbîrî ya lîberal û piraniya çep, bi awayekî dramatîk eşkere bû. qebûl kir ku ev dozên "mirovahî" ne destwerdan" (eger pir dereng û têra xwe tundûtûj be), bi vî rengî bi rastdarî ji hêla Bill Clinton, Tony Blair, Madeleine Albright û gelek rewşenbîrên çep û lîberal ve hatî ragihandin.[5] Di van 20 salên borî de, gelek berdevkên çep-lîberal hilkişiyan ser bandwagonên din ên cihêreng, ku hemî li gorî ya ku hukûmeta Amerîkî ji Afganistanê heta Iraq, Darfur û Îranê piştgirî dikir, li hev kirin. Lê gelek ji van heman berdevkên çep-lîberal li hember tepeserkirina hêzên gelerî li Honduras-ê piştî derbeyê (28ê Hezîran, 2009-) bi awayekî tirsnak bêdeng man. Diktatorê Rwandayê Paul Kagame û Eniya Welatparêz a wî ya Ruandayê ku du deh sal dirêj kirin xwînrijandin, pêşî di desteserkirina desthilatdariya dewletê ya li Ruanda de (1990-1994), û piştre li seranserê Komara Demokratîk a Kongoyê (1996-).[6] Û ew pir bêdeng man tewra piştî daxuyaniya Madeline Albright ya 1996-an li ser CBS-TV. 60 ku jimara mezin a kuştiyan li Iraqê, bi taybetî 500,000 zarokên ku jiyana wan ji ber "cezayên wêrankirina komî" hatin girtin, "hêja bû".
............
Nîşe Dawî: Hevgirtin Li hember Bêxemiyê
Di seranserê vê rêzenivîsa sê beşan de, me bal kişand ser bûyerên hundurîn
Li ser bingeha şeytanîkirina demdirêj a Komara Îslamî ya Îranê û statûya bilind a dijmin ku li dora rejîma mezhebî hatiye çêkirin, ji dema ku Amerîkayê di destpêka sala 2002`an de ew wek endamê "Eksena Xirabê" bi nav kir û bernameya xwe ya navokî li ser rojeva “civaka navneteweyî” ya sala 2003, a Modela hewcedariya Wezareta Dewletê pêşbînî dike ku her raporek ku li gorî nerîn û hêviyên xeta fermî ya hişk a Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA) der barê zilma xerab a ku mafên hemwelatiyên wê binpê dike an çêkirina çekên nukleerî çêdike û aştiya cîhanê tehdîd dike, dê "nûçebar" be û bi berfirehî belav bibe. Di Hezîrana 2009ê de, lihevhatinek zû li dora Îranê xurt bû ku demokrat ne ew Îranî bûn ku di hilbijartinên serokatiyê de deng dan û pabendî encamên fermî bûn, çi deng bidin serketî yan yek ji sê berbijarên din; Belê, demokratên rasteqîn, Îraniyên ku dezgehên siyasî, rewşenbîrî û medyayî yên rojavayî li pişt wan kom bûn, ew kes bûn. red kir encama fermî û nerazîbûna xwe bi beşdarbûna xwenîşandanên piştî hilbijartinan an jî bi protestokirina wê bi hin navgînên din-blog û blog-knock-off-ên wekî Facebook, Twitter, vîdyoyên ku li YouTube-ê hatine barkirin, û yên wekî wan, ji nû ve têne belav kirin diyar kirin. li seranserê Rojava.
Di serî de Hondurasê, berî derbeyê tu kampanyaya şeytanîkirina olîgarşî, hikûmet û artêşa wê nehatibû kirin - û piştî derbeyê, Dewletên Yekbûyî gav avêtin ku rastiya darbeyê înkar bike[61] û meşrûbûna rejîma darbeyê bi rêya hilbijartinan û kampanyaya propagandaya piştevaniya rejîmê nîşan bide.[62] Ji ber ku olîgarşî û rejîma derbeyê ya Honduras ji statûya hevalbend- û muwekîlê DY-yê distînin, modelek hewcedariya Wezareta Derve pêşbînî dike ku her raporek ku ne lihevhatî ye an ku berevajî bi alîgir û hêviyên rêzek fermî ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ye li ser xwesteka îdîakirî ya serokê hilweşandî. bibe Hugo Chavez ê Hondûrasî, an jî li ser hewcedariya rawestandina wî berî ku ew Destûra Bingehîn ji nû ve binivîsîne û xwe bike serokdewlet, dê ne "nûçebar" be û dê hindik be an jî qet belav nebe.
Di her du rewşan de, gelek daneyên ezmûnî pêşbîniyên modela hewcedariyên Wezareta Karên Derve piştrast dikin, wekî pênc tabloyên li ser berjewendîyên medyaya cihêreng û karanîna peyvan ku me di nav de pêşxist û analîz kir. Part 1 û Part 2 bi zelaliyek berbiçav nîşan bide.
Tevliheviya çepgir di her du rewşan de jî serdest bû û dengê pisporên çepgir-tevlihevî-çandiniyê zêde bû. Ji çepgiran hat axaftin ku divê balê bikişîne ser metirsiya ku rejîma mele ya Îranê li ser dijberiya xwe ya navxweyî çêdike (ji sedî ne hindik a ku berhema şer û kampanyayên bêîstiqrarê yên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ye li seranserê vê herêma cîhanê, û bandora van li ser jiyana li hundirê Îranê hebûn), ne li ser metirsiya ku Dewletên Yekbûyî ji bo Îranê wekî hebûnek dîrokî (herweha li ser Afganîstan, Iraq, Pakistan û derveyî wê) dike. Di heman demê de, çep guh neda darbeya Hondûras û hewlên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji bo avakirina rewatiyê ji bo rejîma darbeyê, û bi giranî guh neda şerê çînayetî yê rastîn, bi pîvanên xwe yên nîvsferî, ku rejîma darbeyê xistibû ser demokrasiya Hondurasê. dij-maquiladora, û tevgerên reforma axê (ku hemî ji hêla Dewletên Yekbûyî ve têne dijber kirin û di bin êrişên tund ên rejîma darbeyê ya ku Dewletên Yekbûyî piştgirî dike) de ne. Weke ku me berê jî diyar kiribû, ne ew e ku li ser binpêkirin û binpêkirinên giran ên mafên mirovan ên ji aliyê rejîma darbeyê ve hatine kirin, gelek hesabên rast nehatine. Belê, ev çîrok li ser qurbaniyên di nav a
Dibe ku dijberî xuya bike ku modelek hewcedariyên Wezareta Derve dikare ne tenê pêşbîn bike ka meriv çawa çawa ye New York Times bersivê dide serhildanên siyasî yên li welatên biyanî, lê di heman demê de çawa çepên rojavayî bersiv da du serhildanên mîna yên ku li Îran û Hondûrasê di salên 2009-2010 de qewimîn – lê dike. Tiştek delîlên zelaltir ên hilweşîna çepgiran (li gel gelek firotanên oportunîst) di nav welatên NATO-yê yên bi pêşengiya DY di van du deh salên borî de peyda nake, ji ber ku superhêza împaratorî ya serdest a cîhanê ji nû ve îşaret bi fetha xwe ya kevnar a herêman kir. û gelan bi zimanekî ku gelekî li gor dilê çepgiran e, her çend naveroka polîtîkayên rasteqîn bi tevahî naskirî û ji berê tirsnaktir be jî.
[1] Binêre Edward S. Herman û David Peterson, "Îran û Honduras di Pergala Propaganda, Beş 1: Neda Agha-Soltan Versus Isis Obed Murillo," MRZine, 5ê cotmeha 2010ê; û Edward S. Herman û David Peterson, "Îran û Honduras di Sîstema Propagandayê de, Beşa 2: Hilbijartinên Îran û Hondurasê yên 2009," MRZine, Cotmeh 24, 2010.
[2] Binêre, wek nimûne, "Li Tumbadora Hondurasê 5 gundî hatin qetilkirin" wek ku ji bo Serûbinî Down World malper, 16ê çiriya paşîna (November) 2010ê. "Kuştina hovane ya Ignacio Reyes (50), Teodoro Acosta (40), Siriaco Muños (56), Raúl Castillo (45), û José Luis Sauceda (32), endamên Tevgera Campesino ya Aguan (MCA)…di saetên serê duşemê 15ê çiriya paşîn, 2010 de…ji aliyê kujerên kirêkirî yên Miguel Facusse," yek hevok cewherê vê têkoşînê herî baş radixe ber çavan: "[Artêş] berjewendîyên artêşê naparêze. gel lê li şûna wê komên hêzdar ên li welêt diparêze." Ji bo bêtir li ser asta tundûtûjiya îro li Hondûrasê, ku bi giranî li dijî çalakvanên mafên mirovan û organîzatorên kedê tê meşandin, binêre. "Li Bakurê Hondurasê Dewletek dorpêçkirinê: Erd, rûnê palmê, û medya," Berxwedana, 2ê berfanbara 2010ê; "Terorîzma bi pêşengiya dewletê hewl dide ku li Hondurasê Daxwazên Gundiyên Bê Erd rawestîne." Berxwedana, 3ê berfanbara 2010ê; "Ji Komîteya Xizmên Girtiyan - Windayên Hondûrasê (COFADEH) îtiraza navneteweyî" Berxwedana, 4ê berfanbar 2010; û Stephen Lendman, "Hondûras: Paytexta Kuştinê ya Amerîkaya Latîn," CounterCurrents, Kanûna 5, 2010.
[3] Ji bo Daxuyaniya Serwerî ya ji bo Meclîsa Damezrîner a Gel û Beşdar, binêre Adrienne Pine, "1,250,000 îmze ji bo ji nû ve damezrandina Honduras,"
[4] Di vê hevokê de, "Wezareta Dewletê" wekî metonîmek ji bo tevahîya Dewletên Yekbûyî û sazûmanên siyaseta derve yên hevalbendan tê hesibandin, digel vê yekê ku heke Dewletên Yekbûyî giraniya giran a leşkerî, siyasî neavêje. , û çavkaniyên çandî yên li pişt siyasetek, ne gengaz e ku siyaset di nav "civaka navneteweyî" de pir dûr biçe. Ji ber vê yekê dema ku ev sazûmana polîtîkaya derve ya bi hev re bi Washingtonê re li navenda wê û NATO û derveyî wê wekî sîwana wê li dijî rejîmek "dijmin" a fermî li hev dike û wê bi bêîstîqrarkirin û kampanyayek şeytankirinê dike armanc, modelek hewcedariya Wezareta Derve destnîşan dike ku dê gelek dabînkeran pêşkêşî bikin. Siyasetmedarên bi kiryarên maddî yên bêîstiqrariyê (îzolekirin, cezakirin, sponseriya terorê û komên xwedî kapasîteya zext û bêrûmetkirina hikûmetê, hemû rê li ber destwerdana leşkerî û guhertina rejîmê) û her wiha bi kiryarên propaganda yên meşrûkirinê û kampanyayên nerênî yên ragihandinê li dijî rejîmê. Bi gotineke din, çi
[5] Binêre Edward S. Herman û David Peterson, "Melaîketên Tolhilgir ên Exlaqê" li David Chandler, Ed., Ji nû ve fikirandina Mafên Mirovan: Nêzîktêdayînên Krîtîk ên Siyaseta Navneteweyî (New York: Palgrave Macmillan, 2002), r. 196-216; Diana Johnstone, Xaçperestiya Ehmeqan: Yugoslavya, Nato û Delusyonên Rojavayî (New York: Çapxaneya Çavdêriya Mehane, 2002); û Edward S. Herman û David Peterson, "Pêkxistina ji Yugoslavya" Review mehane, Cotmeh, 2007.
[6] Ji bo tedawiyên krîtîk ên dîktatorê Rwanda, Paul Kagame, û Eniya Welatparêziya wî ya Ruandayê, li Edward S. Herman û David Peterson binêre. "Riwanda û Demokrat Cumhurîyet of Kongo di Sîstema Propagandayê de" Review mehane, Gulan, 2010; û Edward S. Herman û David Peterson, "Paul Kagame: 'Cewherê me'," Z Magazine, Cotmeh, 2010.
............
[61] Binêre Robert Naiman, "WikiLeaks Honduras: Wezareta Karên Derve ji ber Piştgiriya Derbeyê hat hilweşandin." Truthout, Mijdar 30, 2010; Manuel Zelaya, "Wikileaks piştrast dike US zanîna derbeyê û Obama dixe nav tengasiyê." Berxwedana, 2ê berfanbar 2010; û Charles II, "Qera derbeya Honduras li Ford #cablegate dest pê dike," Roj Kos, Kanûna 10, 2010.
[62] Binêre Ian Kelly, "Hilbijartina Honduras" (Daxuyaniya Çapemeniyê), Wezareta Derve ya DYA, 29ê çiriya paşîna (November) 2010ê; Arturo Valenzuela, "Brîfîng li ser Hilbijartinên Honduras" (Brîfîngek Taybet), Wezareta Derve ya Dewletên Yekbûyî, 30 Mijdar 2010; "Sê karbidestên payebilind ên rêveberiyê li ser pêşkeftinên dawî yên li Honduras" (Brîfînga Taybet), Wezareta Derve ya Amerîka, 3ê Kanûna Pêşîn, 2010; û Hillary Rodham Clinton, "Gotinên bi Wezîrê Karên Derve yê Honduras Mario Canahuati re beriya hevdîtina wan." Wezareta Derve ya Dewletên Yekbûyî, Washington, DC, 28ê Avrêl, 2010. Bi gotina Wezîra Derve ya Amerîka Clinton:Ez wisa difikirim ku gavên ku Serok Lobo û hikûmeta wî avêtine hêjayî piştgirîya me ne û em dixwazin bi hikûmet û gelê Hondurasê re bixebitin da ku wan bi tevahî vegerînin ser rêya demokrasî, serweriya qanûnê, rêveberiya baş."
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan