출처: 뉴 스테이츠맨
노엄 촘스키(Noam Chomsky)가 처음으로 외국 침략의 위험에 직면한 것은 열 살 때였습니다. “내가 초등학교 신문에 쓴 첫 번째 기사는 [1939년] 바르셀로나의 함락에 관한 것이었습니다.” 최근 우리가 화상 통화를 통해 이야기를 나눴을 때 Chomsky는 이렇게 회상했습니다. 그것은 전 세계적으로 "파시즘의 암울한 구름"이 전진하는 모습을 보여주었습니다. “그 이후로 내 의견은 바뀌지 않았습니다. 상황이 더 악화되었을 뿐이죠.”라고 그는 냉소적으로 말했습니다. 기후위기와 핵전쟁의 위협으로 인해 촘스키는 나에게 “우리는 인류 역사상 가장 위험한 시점에 접근하고 있다… 우리는 지금 지구상의 조직화된 인류의 삶이 파괴될 전망에 직면해 있다”고 말했다.
아마도 세계에서 가장 많이 인용되는 살아있는 학자인 93세의 촘스키는 공적 영역에서 물러난 것에 대해 용서받을 수 있었습니다. 그러나 영구적인 위기의 시대에도 그는 젊은 급진주의자의 도덕적 열정을 유지하고 있습니다. 그는 자신보다 세상의 죽음에 더 관심을 갖고 있습니다. 그는 딜런 토마스(Dylan Thomas)의 명령인 "그 좋은 밤에 조용히 들어가지 말라" 또는 촘스키가 "자전거 이론: 계속 빨리 가면 넘어지지 않는다"라고 부르는 것을 걷는 광고입니다.
우리 대화의 계기는 다음과 같습니다. 반대 연대기, 1984년부터 1996년까지 촘스키와 급진적인 언론인 데이비드 바사미안(David Barsamian) 사이의 인터뷰 모음집입니다. 하지만 배경은 우크라이나 전쟁입니다. 촘스키는 당연히 이 주제에 대해 입이 쩍 벌어졌습니다.
“우크라이나로서는 끔찍한 일입니다.”라고 그는 말했습니다. 많은 유대인들과 마찬가지로 촘스키도 이 지역과 가족 관계를 맺고 있습니다. 그의 아버지는 현재의 우크라이나에서 태어나 차르 군대 복무를 피하기 위해 1913년 미국으로 이주했습니다. 그의 어머니는 벨로루시에서 태어났습니다. 어떤 반서방 정부도 비난하지 않는다는 이유로 종종 비평가들로부터 비난을 받았던 촘스키는 블라디미르 푸틴의 “범죄적 공격”을 서슴지 않고 비난했다.
하지만 그는 이렇게 덧붙였다. “왜 그랬나요? 이 질문을 보는 방법에는 두 가지가 있습니다. 한 가지 방법, 즉 서구에서 유행하는 방법은 푸틴의 뒤틀린 마음의 깊숙한 곳을 파헤치고 그의 깊은 정신 속에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알아내려고 노력하는 것입니다.
“다른 방법은 사실을 살펴보는 것입니다. 예를 들어 2021년 XNUMX월 미국은 우크라이나와의 군사 협력 강화, 첨단 군사 무기 추가 파견 등 모든 강화의 일부를 요구하는 강력한 정책 성명을 발표했습니다. 우크라이나의 NATO 가입 프로그램. 당신은 당신의 선택을 할 수 있습니다. 우리는 어느 것이 옳은지 모릅니다. 우리가 아는 것은 우크라이나가 더욱 황폐화될 것이라는 점입니다. 그리고 우리가 협상된 해결을 위해 존재하는 기회를 추구하지 않는다면 우리는 최종적인 핵전쟁으로 나아갈 수도 있습니다.”
푸틴의 가장 큰 두려움은 나토에 의한 포위가 아니라 우크라이나와 러시아의 "인근 해외"에 자유 민주주의가 확산되는 것이라는 주장에 대해 그는 어떻게 반응합니까?
“푸틴 대통령은 우리만큼 민주주의에 관심을 갖고 있습니다. 단 몇 분이라도 선전 거품을 깨뜨릴 수 있다면 미국은 오랫동안 민주주의를 훼손하고 파괴한 전적을 갖고 있는 셈이다. 나는 그것을 통해 실행해야합니까? 1953년 이란, 1954년 과테말라, 1973년 칠레… 그러나 이제 우리는 주권과 민주주의에 대한 워싱턴의 엄청난 헌신을 존중하고 존경해야 합니다. 역사상 무슨 일이 일어났는지는 중요하지 않습니다. 그것은 다른 사람들을 위한 것입니다.
“나토 확장은 어떻습니까? [미국 국무장관] 제임스 베이커와 조지 HW 부시 대통령은 고르바초프에게 만약 그가 통일된 독일이 나토에 재가입하는 것을 허용한다면 미국은 단 한 치의 움직임도 없을 것이라고 명시적이고 분명하게 약속했습니다. 동쪽. 지금 이것에 관해 많은 거짓말이 일어나고 있습니다.”
1990년에 “뉘른베르크 법이 적용된다면 전후 미국 대통령은 모두 교수형에 처했을 것”이라고 관찰한 촘스키는 조 바이든에 대해 시들게 말했다.
그는 러시아 대통령이 "권력을 유지할 수 없다"고 바이든이 최근 선언한 것에 대해 "우크라이나에서 푸틴의 행동에 대해 도덕적 분노를 갖는 것은 확실히 옳다"고 말했다. “그러나 다른 끔찍한 잔혹 행위에 대해 도덕적 분노를 갖는 것은 훨씬 더 진전이 될 것입니다… 아프가니스탄에서는 말 그대로 수백만 명의 사람들이 임박한 기아에 직면해 있습니다. 왜? 시장에 음식이 있어요. 하지만 돈이 부족한 사람들은 식량을 사러 시장에 갈 수 없기 때문에 아이들이 굶어 죽는 것을 지켜봐야 합니다. 왜? 왜냐하면 미국은 영국의 지원을 받아 아프가니스탄의 자금을 뉴욕 은행에 보관해 왔고 이를 공개하지 않을 것이기 때문입니다.”
미국 외교 정책의 위선과 모순에 대한 촘스키의 경멸은 그의 많은 책과 팜플렛(그의 첫 정치 저서, 미국의 힘과 뉴 만다린1969년에 출판된 책은 베트남전에서 미국의 패배를 예언했다. 그러나 이제 그는 도널드 트럼프의 복귀 가능성과 기후 위기에 대해 논의할 때 아마도 가장 활기를 띠게 될 것입니다.
“나는 1930년대 초반을 기억할 만큼 나이가 들었습니다. 그리고 추억이 떠오른다”고 소감을 밝혔다. “나는 라디오에서 히틀러의 연설을 들었던 것을 기억합니다. 나는 그 말을 이해하지 못했습니다. 나는 여섯 살이었습니다. 그러나 나는 그 기분을 이해했다. 그리고 그것은 두렵고 무서웠습니다. 그리고 트럼프의 집회 중 하나를 볼 때, 마음속에 떠오르지 않을 수 없는 것이 있습니다. 그것이 바로 우리가 직면하고 있는 일입니다.”
그는 스스로를 무정부주의적 조합주의자 또는 자유주의적 사회주의자라고 밝히고 있지만, 촘스키는 자신이 과거에 공화당원에게 투표한 적이 있다고 나에게 밝혔습니다(“그들이 좋든 싫든 그들은 진정한 정당이었습니다”). 그러나 이제 그는 그들이 정말 위험한 반란이라고 말했습니다.
“트럼프의 광신 때문에 공화당의 숭배 기반은 기후 변화를 심각한 문제로 거의 인식하지 않습니다. 그것은 종에 대한 사형 영장입니다.”
그러한 실존적 위협에 직면했을 때, 촘스키가 그의 영웅 중 한 명인 버트란드 러셀(97세까지 살았으며 비슷하게 정치와 철학을 넘나들며)처럼 여전히 반체제 지식인으로 남아 있다는 것은 놀라운 일이 아닐 것입니다. 그러나 그는 또한 여전히 하루에 몇 시간씩 추종자와 비평가들의 이메일에 응답하고 있으며, 브라질 번역가인 두 번째 부인 발레리아 와서만과 함께 살고 있는 애리조나 대학교에서 언어학을 가르치고 있습니다.
촘스키는 여전히 영국 정치에도 관여하고 있다. “브렉시트는 매우 심각한 오류였습니다. 이는 영국이 미국에 더욱 종속될 수밖에 없다는 것을 의미합니다.”라고 그는 말했습니다. “내 생각엔 이건 재앙이다. 보수당에게 이는 무엇을 의미하는가? 나는 그들이 거짓말을 할 수 있다고 생각합니다. 그들은 많은 것에 대해 거짓말을 하고 그것에서 벗어나는 일을 잘하고 있습니다.”
Keir Starmer에 대해 그는 다음과 같이 경멸적으로 말했습니다. “그는 노동당을 권력에 확실하게 복종하는 정당, 토니 블레어 스타일의 대처급 정당으로 되돌리고 있으며 미국이나 그 누구의 깃털도 흔들지 않을 것입니다. 영국에서는 중요해요.”
이탈리아의 마르크스주의자 안토니오 그람시는 급진주의자들에게 “지성의 비관주의와 의지의 낙관주의”를 유지하라고 충고했습니다. 대화를 마무리하면서 나는 촘스키에게 무엇이 그에게 희망을 주느냐고 물었습니다.
“많은 젊은이들이 있습니다. 영국의 멸종 반란(Extinction Rebellion)은 재앙을 종식시키기 위해 헌신하는 젊은이들입니다. 시민 불복종 – 이것은 농담이 아닙니다. 저는 평생 동안 그것에 참여해 왔습니다. 이제 그러기에는 너무 늙었습니다. [촘스키는 1967년 베트남 전쟁 반대 시위로 처음 체포되었고 노먼 메일러와 감방을 공유했습니다.]… 감옥에 갇히고 구타당하는 것은 유쾌한 일이 아니지만 그들은 기꺼이 그 일을 맡으려고 합니다.
“기성세대의 행동에 경악하고 이 광기가 우리 모두를 집어삼키기 전에 멈추려고 노력하는 젊은이들이 많이 있습니다. 뭐, 그게 미래에 대한 희망이거든요.”
ZNetwork는 독자들의 관대함을 통해서만 자금을 조달합니다.
후원
1 Comment
“사람들은 좋은 것을 낭비하고 중국어를 배우는데 애쓰지 않습니다.
당신은 덜 장황한 재난으로 인해 혼란스러워 질 것입니다.
Heinz Baked Beans와 12게이지 밴돌리어, 그리고 주석 개밥을 챙기세요.
그리고 우리는 당신의 개를 먹을 것이고, 죽은 사람을 묻거나 대신 먹을 것입니다.
그것은 전적으로 당신에게 달려 있습니다.
"어머,
한밤중에 신을 벗은 발굽 소리가 들리면, 그리고,
왜 오?
그럼 지금부터 당신의 손자가 마침내 당신이 마땅히 받아야 할 것을 얻을 때까지
난 여기서 Wookies들과 함께 포춘 쿠키를 먹으며 갇혀 있을 거야
배짱이 터질 때까지.”