이제 콜린 파월에게 희망을 걸고 있는 자유주의 평론가들의 압제에는 뭔가 한심하고 위험한 일이 있습니다.
그렇습니다. 국무장관은 딕 체니(Dick Cheney)나 도널드 럼즈펠드(Donald Rumsfeld) 같은 인물에 비하면 “온건”합니다. 그러나 그것은 별로 의미가 없습니다. 그리고 비록 언론이 그렇지 않더라도 역사는 파월이 양심의 사람으로서의 기록을 가지고 있지 않다는 것을 말해줍니다.
언론 보도는 파월을 이라크에 대한 대규모 공격에 대한 꾸준한 장애물로 묘사하고 있습니다. 그러나 면밀히 조사해 보면 우리는 다른 결론을 내릴 수 있습니다.
군사적 대화재에 대한 전망을 훼손하는 대신, 파월의 엄청난 명성은 전쟁 계획가들에게 매우 유용한 자산입니다. 프랑스 통신사 AFP는 9월이 시작되면서 은퇴한 장군이 "해외의 많은 워싱턴 친구와 동맹국들에 의해 부시 외교 정책의 신뢰성에 필수적인 인물로 간주되고 있다"고 밝혔습니다.
비참한 행동에 대한 열렬한 참여는 Powell의 경력에 필수적이었습니다. 몇 가지 예:
* Caspar Weinberger 국방장관의 최고 부관으로 근무하면서 Powell은 4,508년 1986월 육군이 XNUMX개의 TOW 미사일을 CIA로 이전하는 것을 감독했습니다. 그 미사일 중 거의 절반이 레이건 행정부의 이란과의 인질 대 무기 교환의 일부가 되었습니다. Powell은 의회와 대중으로부터 해당 거래를 숨기는 데 도움을 주었습니다.
* 레이건 대통령의 국가 안보 보좌관으로서 파월은 선출된 니카라과 정부를 전복시키려는 미국의 노력에서 핵심 운영자가 되었습니다. 파월은 1988년 XNUMX월 중앙아메리카를 방문했을 때 수천 명의 니카라과 민간인을 살해하는 콘트라 게릴라들의 지속적인 전쟁을 거부하는 지역 내 모든 국가에 대한 미국의 지원을 중단하겠다고 위협했습니다. 파월은 코스타리카 대통령 오스카 아리아스(Oscar Arias)가 시작한 평화 프로세스의 성공을 막기 위해 노력했습니다.
* 20년 1989월 XNUMX일 미군이 파나마를 침공했을 때 파월은 합참의장을 맡았다. 영국 신문 기자 마틴 워커(Martin Walker)에 따르면 그는 “침략 결정에 결정적인 역할을 한 인물”로 떠올랐다. 침공 첫 시간 동안 수백 명의 민간인이 사망했다. 파월은 이날 “우리는 '초능력이 여기에 산다'라고 적힌 판자를 우리 집 문밖에 내걸어야 한다”고 선언했다.
* 2000년 말, 부시 공작원들이 공화당의 노력으로 인해 수천 명의 법적 자격을 갖춘 아프리카계 미국인들이 투표할 수 없었던 주의 선거인단을 확보하기 위해 플로리다 재검표에 총력을 기울이는 동안 파월은 조지 W. 부시의 목장으로 갔다 텍사스에서 사진 촬영을 위해 포즈를 취하고 그의 대선 출마에 대한 지지를 보여주기 위해.
이제 언론인들은 Colin Powell의 "온건한" 결의가 가장 최근에 나타난 것이 이라크에 대한 그의 입장이라고 말합니다. 그러나 연합군 지원과 유엔 안전보장이사회의 지원이 필요하다는 파월의 수사는 총격이 시작되기 전에 최대한 많은 오리를 줄 세우려는 열렬한 욕망으로 이해될 수 있다. 파월의 지휘 아래 부지런히 전쟁의 기반을 다지는 미국 외교관들은 여러 나라에서 당근과 채찍을 휘두르고 있다.
3월 400일 월스트리트저널(Wall Street Journal) 기사는 “카타르의 알우데이드 공군기지에 대한 접근은 이라크 침공에 필수적”이라고 보도했다. 큰 거래가 성사되고 있다. “카타르 관리들은 미국 관리들에게 카타르에 미군이 영구적으로 주둔할 것이라는 보장을 원한다고 말했습니다. 그들은 또한 미국이 미 공군을 위해 알 우데이드 공군 기지를 업그레이드하는 데 드는 XNUMX억 달러의 비용 중 더 많은 부분을 부담하기를 원합니다.”
유엔 안보리 이사국들에게는 피비린내 나는 대가가 곧 다가오고 있습니다. 저널의 말에 따르면, 모스크바는 "체첸에서의 반란을 진압하는 데 더 자유로운 손을 갖게 될 것이며 이라크 재건을 위한 전후 계약의 일부를 얻을 것이라는 점에 대해 미국과 양해를 구할 것으로 예상됩니다."
파월의 "온건한" 접근 방식은 엘리트 간행물 포린어페어(Foreign Affairs)의 전 편집장인 파리드 자카리아(Fareed Zakaria)의 전망과 일치합니다. 그는 유엔 무기 사찰단의 이라크 복귀 촉구에 파월의 관심을 공유합니다. 이는 대결을 추구하는 좋은 홍보 단계입니다. 전쟁으로 이어집니다. 자카리아는 2월 XNUMX일자 뉴스위크 칼럼에서 “사찰 결과 완벽한 위기가 발생하지 않더라도 워싱턴은 전쟁을 피하기 위해 모든 노력을 기울인 것으로 보일 것이기 때문에 노력한 것만으로도 여전히 나을 것”이라고 썼다.
비슷한 맥락에서 파월 의장은 “1991년 걸프전 당시 존재했던 것과 유사한 강력한 연합을 구축하고 새로운 결의안을 통해 유엔 안전보장이사회의 지지를 얻어야 한다는 점을 대통령에게 설득하기 위해 노력하고 있다”고 CNN은 보도했다. ”
치명적인 매는 다양한 스타일로 나옵니다. 일부는 광택이 나는 발톱을 가지고 있습니다.
____________________________
노먼 솔로몬(Norman Solomon)의 최신 저서는 “매우 기만적인 미디어의 습관(The Habits of Highly Deceptive Media)”입니다. 그의 신디케이트 칼럼은 미디어와 정치에 중점을 두고 있습니다.
ZNetwork는 독자들의 관대함을 통해서만 자금을 조달합니다.
후원