출처: Gregpalast.com
아마도 텍사스가 우리에게 그 젖은 입술의 사기꾼 테드 크루즈를 주었기 때문에 당신은 주가 어둠 속에서 얼어붙을 자격이 있다고 생각할 것입니다.
알겠습니다. 하지만 그것은 그들의 잘못이 아닙니다. 적어도 동상을 막기 위해 가족 가보를 불태운 희생자들은 아닙니다.
배전 전문 변호사인 베스 에모리(Beth Emory)는 정전에 대해 “일어난 일은 완전히 예측 가능했습니다.”라고 말했습니다. 그녀는 XNUMX년 전, 전력 산업의 “규제 완화”라는 잔인한 실험 이후 텍사스와 캘리포니아에서 처음으로 정전이 발생한 이후에 나에게 이렇게 말했습니다.
1992년까지 미국은 세계에서 전기 가격이 가장 낮았고 시스템도 가장 안정적이었습니다.
한 세기 동안 전력 회사는 입증 가능한 비용과 "합리적인" 즉 작은 이익을 회수하는 것으로 법에 의해 제한되었습니다. 그러나 1992년, 조지 HW 부시(George HW Bush)는 대통령직 실패의 마지막 순간에 업계의 규제를 완화하기 시작했습니다.
'규제 완화'는 잘못된 명칭입니다. “비범죄화”가 이를 가장 잘 설명합니다. "자유 시장"이 전력 가격을 결정하는 것으로 추정되는 상황에서 텍사스에 본사를 둔 Enron은 "Ricochet", "Get Shorty" 및 "Death Star"와 같은 기술을 사용하여 날씨로 인해 발전소가 폐쇄될 때 가격을 폭등시킬 수 있었습니다. . (이번 주는 첫 번째 경기가 아니었습니다. 텍사스 가우즈.)
엔론만이 론스타의 해적이 아니었습니다. 휴스턴 파워 앤 라이트(Houston Power & Light)는 내부 고발자들이 고의적인 것이라고 말한 이상한 시간에 공장을 위아래로 "가동"하고 있었습니다.
부시의 아들인 “나무” 텍사스 주지사 조지 W. 부시(George W. Bush)는 1999년에 주의 불운한 고객들이 “자유” 시장이 지시하는 어떤 가격이라도 받아들이도록 강요하는 법안에 서명했습니다. Enron의 CEO인 Ken Lay는 Dubya의 대선 야망을 위해 Baby Bush의 첫 번째 기부자가 되어 감사를 표시했습니다.
이번 주 텍사스의 도매 전기 가격은 보통 메가와트시당 50달러였는데, MWHR당 9,000달러를 넘었습니다. 다시. 이는 모든 추위와 폭염에서 발생합니다. 한 상점 주인인 Akilah Scott-Amos는 다음과 같은 사실을 보여주었습니다. 매일 야수 그녀의 전기 요금은 한 달에 34달러에서 하루에 450달러로 치솟았습니다.
텍사스 전력선 절단
미국의 모든 주에서는 긴급 상황 발생 시 백업을 제공하기 위해 전력선을 상호 연결합니다. 텍사스만 빼고. 연방 규제를 방지하기 위해 텍사스는 의도적으로 다른 주와의 회선 연결을 거부했습니다.
어느 정도의 보호 수준을 회복한 연방 정부는 국가 전력망에 연결된 공공 시설에 대해서만 경찰을 단속할 수 있습니다. 따라서 텍사스는 문자 그대로 미국의 나머지 전기 시스템과 단절되었습니다.
텍사스 주지사 Greg Abbott는 이번 주의 치명적인 재난의 원인이 풍차 때문이라고 말했습니다. 일부 풍력 발전소가 얼어붙었습니다.
그러나 캘리포니아는 막대한 전력 과잉 용량에 직면해 있습니다. 80,000 메가와트의 용량을 갖춘 골든 스테이트는 종종 다른 주에 무료로 전력을 제공합니다. 이번 주 여기 LA에는 태양이 빛나고 있습니다. Lone Star가 덤불에 의해 놓이지 않았다면 우리의 태양열, 풍력 및 수력 발전기로 쉽게 텍사스의 해빙을 풀 수 있었을 것입니다.
물론 냉동소각 가격의 수혜자인 텍사스의 통치자들은 이 사실을 알고 있습니다. 이번 주 트럼프의 첫 번째 에너지 장관인 릭 페리(Rick Perry) 전 텍사스 주지사는 “텍사스 주민들은 연방 정부의 업무 중단을 위해 XNUMX일 이상 전기 공급을 중단할 것”이라고 말했다.
음, Rick과 Ted는 Loredo의 산소 기계가 작동을 멈추는 동안 Cancun에서 태닝을 할 수 있습니다.
해결책: 민주주의
1998년 캘리포니아, 텍사스, 오레곤, 리우데자네이루가 전력 시장 규제를 철폐하면 암울하고 추워질 것이라고 예측했을 때 수정구슬이 필요하지 않았습니다.
케임브리지 대학, 런던 경제 대학, 상파울로 대학의 일련의 강의에서 [그렇습니다. 저는 저널리즘 이전의 삶을 살았습니다] 학문적 용어로 매우 분명한 사실을 말했습니다. 전기에는 “자유” 시장이란 없습니다. 전기는 베이글이 아닙니다. 가격이 폭등하는 아침에 건너뛸 수도 없고, 다른 전기 판매점에서 쇼핑할 수도 없습니다.
정전과 가격 폭리의 대안은 민주주의입니다. 규제는 단순히 경제적 지배자로부터 대중을 보호하기 위해 공개적으로 투표된 규칙을 집행하는 것입니다.
자유 시장 열광에 대한 이러한 대안은 미국에 전기를 공급한 프랭클린 D. 루즈벨트 대통령에 의해 처음으로 적용되었습니다.
FDR 듣기:
이 나라 국민들에게 나는 이 주제에 대해 단 하나의 답을 가지고 있습니다. 내가 만든 적들로 나를 심판하라. 사람들에게 물을 주고 우리 학교를 이용하여 다음 세대를 속이면서 급진주의에 대해 이야기해온 공익사업 지도자들의 이기적인 목적으로 나를 판단하십시오. 친구 여러분, 제 정책은 미국 헌법만큼 급진적입니다. 저는 이것을 약속합니다. 제가 미국 대통령으로 있는 동안 연방 정부는 결코 주권이나 권력 자원에 대한 통제권을 포기하지 않을 것입니다.
그의 주장을 뒷받침하기 위해 루즈벨트 법무부는 미국 최고 전력회사 임원을 체포하고 그의 지주 회사를 파산시켰습니다.
전기 시스템의 민주화는 또한 Ken-Lay주의에 대한 또 다른 대안인 사회주의를 낳았습니다. 1930년대에는 미국의 대부분 지역에 전기 서비스가 없었습니다. 루즈벨트는 미국 인구의 XNUMX분의 XNUMX에 저렴하고 안정적인 비영리 전력을 공급하는 대규모 농촌 전기 협동조합, 테네시 밸리 및 본네빌 전력 관리청, 기타 공공 소유 시스템을 출범시켰습니다.
포틀랜드의 정오의 어둠
이번 주 오리건 주 포틀랜드가 어두워진 이유는 20년 2005월 XNUMX일 오리건 주지사 테드 쿨롱고스키(Ted Kulongoski)가 도시 주민들이 엔론 소유 전력 시스템의 소유권을 갖도록 허용하는 법안을 거부한 때로 거슬러 올라갑니다.
내 교수인 밀턴 프리드먼(Milton Friedman)과 조지 스티글러(George Stigler)에 따르면, 이전에 규제되고 공공 소유였던 시스템의 문제점은 너무 안정적이라는 것입니다. 지출한 만큼만 비용을 청구할 수 있는 유틸리티는 시스템을 "금도금"하는 것으로 추정됩니다. 즉 시스템이 작동하는지 확인하는 데 너무 많은 투자를 한 것입니다.
포틀랜드와 휴스턴의 사략선은 이제 시스템을 붕괴시켜 비용을 절감할 수 있습니다. 그리고 그들은 그렇습니다.
따라서 치명적인 어둠에 대한 해결책은 분명합니다. 루즈벨트가 많아지고 부시가 적어지는 것입니다.
제롤드 오펜하임(Jerrold Oppenheim) 및 테오 맥그리거(Theo MacGregor)와 공동 집필한 유틸리티 산업에 관한 나의 논문은 유엔 국제 노동 기구에서 민주주의와 규제: 민영화된 공공 서비스 통제에 대한 지침 [플루토 프레스 2003].
ZNetwork는 독자들의 관대함을 통해서만 자금을 조달합니다.
후원