선출되지 않은 반민주적이고 불법적인 헌법재판소가 단순한 기술 문제로 잉룩 친나왓 총리를 축출하는 쿠데타를 일으켰습니다. 선출된 총리에게는 공무원을 이동할 권리가 없다고 주장한다.
공석인 자리에 처가를 임명한 것은 직권 남용 혐의로 기소됐기 때문에 기술상의 문제일 뿐이다. 잉락은 이런 터무니없는 “잘못된 행동”으로 비난을 받았지만, 군사 쿠데타 주동자들과 수십 명의 민주화 시위자들을 살해한 민주당 정치인들은 처벌을 받지 않습니다.
이번 법원의 조치가 그렇게 심각하지 않다면 우스꽝스러울 것이다. 법원은 이전에 선출된 의회가 모든 상원의원이 선출되도록 군사헌법을 개정할 권리에 반대하는 판결을 내린 바 있습니다. 또한 정부는 꼭 필요한 고속철도 연결망을 건설할 수 없다고 판결했다. 그럴 경우 옛 포키들은 “도로를 건설하는 것이 더 나을 것”이라고 말했습니다. 분명히 그들은 모든 문제의 전문가이고 정부를 대신하여 국가를 운영할 권리가 있다는 환상을 가지고 있습니다.
이번 쿠데타는 기본적으로 방콕 거리에 혼란과 폭력을 가져온 수텝 투악수반(Sutep Tuaksuban)이 이끄는 반민주주의 폭도들을 지원하는 것입니다. 이 폭도들은 또한 처벌을 받지 않았습니다. 이는 2006년 XNUMX월 이후 민주적 공간을 축소하고 대다수 국민의 참정권을 박탈하려고 시도한 일련의 군사 또는 사법 쿠데타 중 가장 최근의 사건일 뿐입니다. 그들이 선출된 정부를 전복시킬 때마다, 후속 선거에서는 인구의 대다수가 그러한 정부를 계속 지지하는 것으로 나타났습니다.
헌법재판소는 보수 엘리트 연합의 일부다. 이 동맹은 군대, 최고 관료, 법원, 민주당, 중산층 및 NGO로 구성됩니다. 이들은 민주주의 파괴를 조장한 죄인들입니다.
지난해 말부터 폭력적인 우익 반민주적 폭도들은 총기를 사용하는 등 공개적으로 폭력을 행사해 2월 선거를 망쳐놓았다. 동시에 중산층 학자들과 NGO 지도자들은 임명된 총리를 요구하고 "평화"라는 이름으로 민주적 선거권을 제한하는 조치를 취하라는 역겨운 위선적 합창에 합류했습니다.
당분간 살아남는 임시정부는 잉락과 함께 해임되지 않은 장관들로 구성된다. 그러나 그것은 더 약해질 것이고 반민주적 질서의 다른 부분들도 그들을 제거하려고 노력할 것입니다. 그들의 목표는 민주적 공간을 더욱 파괴하기 위해 새로운 선거 전에 규칙을 바꾸는 것입니다.
실수하지 마십시오. 이것은 민주적 절차와 현대성을 믿는 사람들과 대다수의 인구가 무시되고 모욕을 당했던 암울한 시절로 시계를 되돌리려는 사람들 사이의 거대한 갈등입니다. 그것은 단순한 엘리트 투쟁이 아니다. 그것은 왕위 계승에 관한 것도 아니고 주로 시나와트라 가문에 관한 것도 아닙니다. 그러한 주장을 하는 사람들은 수백만 명의 붉은 셔츠와 그 지지자들의 정치적 각성과 정치적 참여를 일축합니다.
잉룩의 푸타이당은 이러한 계속되는 위협에 맞서 민주주의를 위한 투쟁을 이끌 것이라고 신뢰할 수 없습니다. 민주주의를 수호하려면 레드 셔츠 운동에서 나와야 합니다. 그러나 필요한 것은 푸에타이로부터 독립적이고 조직화된 노동계급과 더욱 긴밀하게 연합하는 새로운 리더십이다.
Giles Ji Ungpakorn은 정치 평론가이자 반체제 인사입니다. 2009년 2006월 그는 XNUMX년 군사 쿠데타를 비판하는 책을 썼다는 이유로 폐하 모독죄로 기소되어 영국으로 망명하기 위해 태국을 떠나야 했습니다. 그는 사회주의 단체인 Left Turn Thai의 회원이다. 그의 책, 태국의 위기와 민주주의를 위한 투쟁, 태국 정치, 민주화 및 NGO를 관찰하는 활동가, 학자 및 언론인의 관심을 끌 것입니다. 그의 웹사이트는 다음과 같습니다.http://redthaisocialist.com/.
ZNetwork는 독자들의 관대함을 통해서만 자금을 조달합니다.
후원