그리스에서는 17월 XNUMX일 새로운 선거가 예정되어 있으며, 현재 여론조사에서는 극좌파 시리자(SYRIZA) 연합이 XNUMX위를 차지할 것으로 예상되고 있습니다. 그렇게 되면 유럽의 은행가, 기업가, 정치 엘리트들이 이른바 '각서'라는 형식으로 그리스에 부과한 긴축 정책에 엄청난 타격을 입힐 것입니다.
6월 XNUMX일에 치러진 첫 번째 선거는 보수적인 신민주당과 중도좌파인 PASOK라는 두 주요 정당에 엄청난 타격을 입혔습니다. 두 정당 모두 이전 선거에서 얻은 득표수는 절반도 채 안 되는 득표율을 기록했습니다. 급진좌파연합을 대표하는 시리자(SYRIZA)는 소규모 정당에서 XNUMX위로 급상승했다. 상위 XNUMX명 중 누구도 정부를 구성할 수 없어 새로운 선거가 소집되었습니다.
SYRIZA는 각서를 거부하고 유럽 은행가들의 금융 구제 조치의 조건이었던 긴축 조치를 철회하겠다는 강령을 굽히라는 강력한 압력을 견뎌냈습니다. 이러한 입장이 인기를 얻으면서 SYRIZA는 공산당과 소규모 반자본주의 동맹인 안타샤(ANTARSYA)를 포함한 좌파 정당이 좌파 정부 구성을 목표로 협력할 것을 촉구하고 있습니다.
안토니스 다바넬로스 그는 2004년 SYRIZA의 공동 창립자이자 혁명적 사회주의 조직인 국제주의 노동자 좌파(Internationalist Workers Left)의 주요 회원입니다. 아메드 샤키(Ahmed Shawki)와 앨런 마스(Alan Maass) 6월 XNUMX일 투표 결과와 그리스에서 다음에 일어날 일에 대해 설명합니다.
6월 XNUMX일 선거에서 SYRIZA가 놀라운 결과를 얻은 이유를 요약해 주실 수 있나요?
주요 요인은 그리스 노동자와 국민의 저항이었습니다. 유럽연합, 유럽중앙은행, IMF 등 3개 연합과 양해각서를 체결한 후 3년 동안 우리는 노동자, 청년, 대중의 엄청난 저항을 목격했습니다. 이것은 아테네 내부뿐만 아니라 전국 어디에서나 발생했습니다. 이것이 가장 중요한 요소입니다.
SYRIZA는 처음부터 각서에 대해 분명히 "아니오"라고 말하고 동시에 싸우는 사람들과 나란히 섰던 좌파의 일부로 매우 명확하게 식별되었습니다. 그것은 매우 중요했습니다. 그리고 그것은 우리의 공동전선 정책, 즉 좌파의 통합과 운동의 통합이 SYRIZA의 주요 특징이었기 때문에 더 쉬웠습니다.
그래서 사람들은 일상적인 경험을 통해 SYRIZA가 저항을 확대하는 좋은 방법이라는 것을 이해하게 되었습니다. 이는 선거 전 몇 년 동안 SYRIZA가 이룩한 주요 성과였습니다.
그러나 또한 선거 몇 달 전, 시리자(SYRIZA)는 우리가 승리할 수 있다고 말했습니다. 시리자보다 더 큰 공산당이 우리는 아무것도 할 수 없다고 말하고 있었기 때문에 그것은 중요했습니다. 우리가 DEA의 신문에 썼듯이, "그들은 먼 미래의 일종의 '국민의 힘' 정권이 아니라 오늘날 자신의 삶을 바꾸려고 하는 모든 노력이 위험한 환상이라는 점을 국민에게 선언하기로 결정했습니다."
그래서 선거 전에는 SYRIZA만이 우리가 승리할 수 있다고, 즉 현 정부를 전복하고 새로운 좌파 정부를 제안할 수 있다고 말한 유일한 좌파 세력이었습니다. 우리는 각서와 모든 긴축 조치를 종식시키고 사람들이 급여, 연금, 공립학교, 공립 병원 및 재정 삭감 조치를 철회할 수 있도록 이 기회를 잡아야 한다고 말했습니다. 실업자에 대한 지원.
우리는 이것에 관해 매우 큰 질문에 직면했습니다. 돈을 어디서 찾을 수 있습니까? 그리고 그 질문에 대해서도 SYRIZA는 매우 명확했습니다.
우리는 먼저 국제 및 국내 은행, 즉 IMF, 유럽중앙은행 등에 대한 지급을 중단하겠다고 밝혔습니다. 우리는 빚 지불을 중단할 것입니다. 둘째, 우리는 그리스의 부자, 즉 기업과 부유층에게 세금을 부과하겠다고 말했습니다. 셋째, 우리는 은행을 공개적으로 통제해야 한다고 말했습니다. 즉, 은행을 민주적이고 노동자의 통제하에 두어야 한다고 말했습니다.
우리가 돈을 어디서 찾을 수 있는지에 대한 이러한 대답은 수많은 사람들의 감정과 매우 유사합니다. 이것이 바로 SYRIZA에 대한 대중적인 지지의 물결이 있었던 이유입니다. 선거 전에는 우리가 12%에서 15% 사이에서 승리할 것이라는 기대에 대해 매우 낙관적이었다고 생각합니다. 결국 우리는 17%를 얻었습니다.
이것은 정치적 지진이었습니다. 지난 선거에 비해 약 3.4만 명의 유권자가 PASOK와 신민주당에서 멀어졌습니다. 주로 좌파로 이동했지만 나치의 성장도 있었습니다. 그러나 SYRIZA가 많은 표를 얻은 주요 수혜자였음은 분명합니다.
SYRIZA에 대해 더 자세히 알려주세요. 투쟁과 이웃에서 그 존재는 어떤가요?
SYRIZA는 정당과 조직의 연합이지만 조직되지 않은 좌파 사람들도 참여하고 있습니다. SYRIZA 내에는 통일된 정치적 노선은 없지만 현 시대의 주요 사항에 대해서는 강력한 합의를 이루고 있습니다.
SYRIZA는 지역 위원회로 조직되어 있습니다. 지역 투쟁과의 연관성은 수년 동안 매우 중요했습니다. 그리고 SYRIZA는 공장 내부와 공공 부문 내부의 좌파 평단원 연합도 지원하고 있습니다. 이 평단원 수준에서 우리는 ANTARSYA 동지들과 매우 강한 관계를 맺고 있습니다. 여러 차원에서 우리는 노동조합, 시위, 대규모 투쟁 등에서 함께 행동하고 있습니다.
그래서 사람들은 일상적인 투쟁의 최전선에서 SYRIZA 회원들을 보았습니다. 그러나 국가적 정치적 차원에서 존재감을 갖는 것도 매우 중요했습니다. 사람들은 SYRIZA가 의회와 신문, 언론을 통해 다양한 투쟁을 지지하고 있다는 것을 알고 있습니다.
우리도 상당한 압력에 직면해 있습니다. 몇 년 전인 2008년 15월, 경찰이 XNUMX세 학생을 살해한 후 아테네에서 청년 반란이 일어났습니다. 한 달 반 동안 아테네는 밤마다 불타고 있었습니다. 그리고 SYRIZA는 "계속해서 시위하세요. 물러서지 마세요"라고 말한 유일한 정당이었습니다. 당시는 SYRIZA가 큰 표차를 당한 때였습니다.
그러나 이제 우리는 긴축정책의 변화를 요구하는 매우 중요한 요구에 대해 이 모든 사람들의 표를 얻고 있습니다. 사람들은 SYRIZA를 신뢰할 수 있다는 것을 이해하게 되었습니다.
2009년에 시작된 이 마지막 의회에서는 의원이 13명에 불과했지만 그들은 훌륭한 일을 해냈습니다. 우리 의회 단체의 의장인 알렉시스 치프라스(Alexis Tsipras)는 국민의 분노를 표현하는 방식으로 정부를 날카롭고 노골적으로 비판했습니다. 임금 삭감, 연금 삭감, 파업을 더욱 어렵게 만드는 법률 개정 등 노동자 투쟁에서 중요한 모든 종류의 문제를 의회에서 제기한 파나기오티스 라파자니스(Panagiotis Lafazanis) 같은 의원도 있다.
그래서 사람들은 SYRIZA의 일반적인 정치적 메시지를 우리가 저항해야 하고 승리할 수 있다는 것으로 이해했습니다. 이 메시지의 두 부분 모두 우리의 승리에 중요했습니다. 저항뿐 아니라 각서를 폐기할 수 있는 좌파 정부의 슬로건이었습니다.
선거 이후 무슨 일이 일어났나요?
선거 후 그리스의 은행가와 산업가들은 정부가 있어야 한다고 주장했고, 따라서 두 주요 정당인 신민주당과 PASOK는 국가 통합 또는 국가 구원 정부를 만들기 위해 매우 열심히 노력했습니다. 그들은 우리가 구국 정부에 합류하면 SYRIZA에 거의 모든 것을 약속했습니다.
실제로 압력은 그리스뿐만 아니라 유럽연합에서도 자본주의가 요구하는 각서의 정책을 지속할 정부 내부에 SYRIZA를 밀어넣는 것이었습니다.
SYRIZA가 이에 저항하는 것이 매우 중요했고, 이를 위해 매일매일 엄청난 전투가 벌어졌습니다. 모든 정당은 SYRIZA가 정부에 참여할 것을 요구했습니다. 그리고 우리는 아니오라고 말했습니다. 우리는 국가 연합 정부에 참여하지 않을 것입니다. 우리는 우리가 참여하거나 구성할 유일한 정부는 좌파 정부, 즉 임기 동안 지난 3년간의 각서와 모든 법률을 개정할 정부임을 국민들 앞에서 선언했다고 말했습니다. 위기.
이제 국민통합정부를 구성하려는 노력은 물거품이 되었고, 한 달 앞으로 다가온 새 선거를 앞두고 있습니다. 많은 여론조사에서는 SYRIZA가 다음 선거에서 20~25%의 득표율로 XNUMX위를 차지할 것이라고 말하고 있으며, 이 수치는 더욱 커질 것으로 예상됩니다.
우리에게는 믿을 수 없는 상황이 있습니다. 이것은 혁명적이지도, 혁명전이지도 않지만, 우리는 한 달 안에 SYRIZA가 이 나라의 선두 정당이 될 것이라는 사실에 직면하고 있습니다.
따라서 우리는 그 시점에서 그리스 국민을 위해 상황을 변화시킬 수 있는 정부를 구성하라는 요청을 받을 것입니다. 그러나 우리는 조직화된 군대의 현실과 은행 내부, 군대 내부, 경찰 내부에 무엇이 있는지도 알고 있습니다. 그래서 우리는 어려움을 이해합니다.
그렇다면 이번 선거를 준비한다는 것은 무엇을 의미할까요?
그것은 매우 어려운 질문입니다. 우리에게는 SYRIZA를 지지하는 사람들에 대한 막중한 책임이 있기 때문입니다. 우리는 모든 실제 질문을 던져야 합니다. 우리가 바꾸고 싶은 것은 무엇이며, 바꿀 수 있는 것은 무엇입니까?
우리에게는 좌파의 상황을 변화시킬 책임도 있습니다. 우리는 공산당에 우리와 단결의 관계를 맺을 것을 다시 한 번 촉구할 것입니다. 그리고 우리는 또한 ANTARSYA가 이번 선거에서 별도로 운영하는 것은 어리석은 일이라는 점을 인식하도록 요청할 것입니다. 우리와 협력하고 이 모든 심각한 도전에 함께 맞서는 것이 매우 중요하다는 점을 인식하도록 요청할 것입니다.
동시에, 우리가 진정한 변화를 이룰 수 있는 유일한 방법은 사람들이 거리와 직장에서 조직하고 시위를 벌일 때, 즉 사람들이 다양한 문제를 둘러싸고 조직화되고 투쟁할 때라는 점을 민중 운동 내부에서 명확하고 솔직하게 진술해야 합니다. , 사회에 대한 더 큰 질문도 마찬가지입니다.
선거 다음 주, 자본가 그룹과 다른 유럽 정부 관료들이 SYRIZA가 돌아가 구국 정부를 받아들일 것을 요구하는 등 우리에 대한 압력이 엄청났을 때, SYRIZA는 아테네에서 공개 총회를 소집했습니다. 총 65명이었습니다. – 문제를 논의합니다.
지금까지 본 그 어떤 것보다 참여도가 컸습니다. 예를 들어, 아테네와 피레우스 사이의 한 가난한 동네에서는 SYRIZA가 소집한 회의에 30~40명이 모였을 수도 있지만 총회에는 1,000명이 참석했습니다.
SYRIZA의 노력을 지원하기 위해 좌파가 국제적으로 해야 할 일이 있습니까?
전적으로. 시리자와 공산당, 그리고 일부 혁명적 좌파의 '국가적' 경향 사이의 한 가지 큰 차이점은 우리가 항상 위기에 대한 해결책은 유럽의 해결책이어야 한다고 주장해 왔다는 것입니다. 우리가 그렇게 말할 때, 우리는 통화(유로나 드라크마로의 복귀)에 대해 말하는 것이 아닙니다. 우리는 해결책이 그리스, 이탈리아, 스페인, 포르투갈, 영국, 아일랜드 등의 노동계급 운동들 사이의 관계에 있다는 것을 의미합니다.
이것이 역사적으로 유럽의 역사를 변화시킨 것입니다. 따라서 우리는 그리스의 좌파와 유럽 전역의 좌파 조직 및 정당 간의 관계 구축을 강력히 지지합니다. 그리스가 모범을 보일 수 있다면 우리는 유럽의 상황을 바꿀 수 있습니다. 하지만 이를 위해서는 강력한 지원이 필요합니다. 왜냐하면 혼자서는 많은 일을 할 수 없기 때문입니다.
우리는 전통적으로 이탈리아, 프랑스, 스페인 등지에서 활동해 온 유럽 노동계급운동의 거대한 세력을 주목하고 있다. 우리는 이 모든 세력의 도움이 필요합니다.
이런 연대감을 바라보는 것은 환상이 아니다. 작년에 여기 그리스에서 경찰 폭력이 가장 심했던 밤 중 하나를 기억합니다. 아테네 신타그마 광장에서 여러 시간 동안 최루탄을 마주한 후 집에 돌아와 텔레비전에서 스페인 시위 사진 몇 장을 보았습니다. , "그리스에 있는 우리 형제들이여, 잠깐만요, 우리가 갑니다"라는 슬로건과 함께.
그리스, 이탈리아, 프랑스, 스페인, 포르투갈 등의 노동자들 사이의 아래로부터의 연대감이야말로 상황을 바꾸기 위해 우리가 필요로 하는 것입니다.
나는 우리가 앞으로 몇 주 안에 몇 가지 중대한 도발에 직면할 가능성이 매우 높다고 생각합니다. 그리스의 통치자들은 지금 매우 두려워하고 있습니다. 지난주까지 그들은 부르주아 정당이 해결책을 찾고 정부를 창설하기를 바랐습니다. 이제 그들은 희망이 끝났다는 것을 알고 다음에 무엇이 올지 매우 두려워합니다. 선거가 일어나고 SYRIZA가 1위를 차지한다면 그들이 우리를 막기가 더 어려울 것입니다. 불가능하다는 뜻은 아니지만 더 어려울 것입니다.
따라서 위기 상황에서 은행을 폐쇄하거나 연금 지급을 중단하는 등 그들이 할 수 있는 일에는 여러 가지 가능성이 있습니다. 그리고 그 순간 우리에게는 유럽 운동의 지원이 절실히 필요할 것입니다. 독일의 앙겔라 메르켈이나 다른 정치 지도자가 그리스 정부를 질식시키려 한다면 그곳 좌파 형제자매들의 개입이 필요할 것입니다.
Karen Domínguez Burke의 대본
ZNetwork는 독자들의 관대함을 통해서만 자금을 조달합니다.
후원