바우엔 호텔의 직원들과 수백 명의 지지자들은 15월 XNUMX일 부에노스아이레스 시장이 호텔을 전 경영진에게 반환하는 법안을 폐지할 것을 요구하기 위해 시 의회로 행진했습니다. 한편, 록 그룹은 오늘 밤 아르헨티나의 BAUEN 협동조합과 기타 복구된 공장을 방어하기 위해 일련의 대규모 콘서트를 공연하고 있습니다.
2003년부터 자체 관리해온 바우엔 호텔(BAUEN Hotel)의 직원들은 이번 달 내내 집결해 부에노스아이레스 시 정부가 호텔을 전 주인의 손에 되돌려주는 법안을 거부하도록 압력을 가했다. 7월 20일 시의회는 호텔에서 노동자들을 퇴거시키고 2001년 XNUMX층짜리 호텔을 폐쇄한 전 경영진에게 호텔을 반환하는 법안을 통과시켰다. 협동조합이 이전 경영진과 협상하도록 강요합니다.
지난 주 투표에서 경찰은 제안된 법안에 반대하는 BAUEN 협동조합 회원들을 폭력적으로 해산시켰습니다. 경찰은 심야 상원 회의에 참석하기 위해 미용실에 들어가려던 노동자들을 시청 안에서 최루탄을 쏘고 야간봉으로 구타했다.
불과 몇 주 전, 미주 정상회담에서 시청의 우파들은 전 소유주에게 유리한 법률을 몰래 통과시키려고 했습니다. 법안에 대한 토론과 투표는 예고 없이 진행되었습니다. 우익은 이 법안이 눈에 띄지 않기를 바랐고, 좌파는 조지 부시 대통령의 아르헨티나 방문에 반대하는 집회를 벌였다. 그러나 직원들은 즉각 반응했다. 그들은 강제로 중앙 강당으로 들어가 상원 회의를 중단했습니다.
노동자들은 전 소유주인 마르셀로 유르코비치(Marcelo Iurcovich)가 사기로 호텔을 폐쇄했으며 세금이나 빚을 전혀 내지 않았다고 주장합니다. 이 호텔은 군사독재 시절인 1978년 공적자금으로 건립됐다. 직원들은 2003년에 호텔을 다시 개장한 이후 140개 이상의 일자리를 창출하고 버려진 공간을 개조했습니다.
협동조합 언론위원회에 참여하는 노동자인 Gerardo Pensavalle는 협동조합이 모든 노동자의 이익을 위해 호텔을 관리하고 있다고 말합니다. “BAUEN은 회복된 기업을 위한 투쟁의 핵심입니다. 우리는 모든 노동자들의 투쟁에 연대하여 행동합니다. 동시에 그들은 우리를 지지합니다. 그들이 BAUEN을 건드리면 우리 모두를 건드리는 것입니다. 모든 사회단체가 모이는 곳이 바로 이곳입니다. 우리는 다른 투쟁을 지원하러 갑니다. 우리는 140개의 일자리를 지킬 뿐만 아니라 다른 아르헨티나를 위해 싸우고 있습니다.”
록스타들조차 바우엔 협동조합의 투쟁을 주류로 끌어들이고 있다. 스페인 록 베테랑 Reincidentes와 아르헨티나 펑크 아이콘 Ataque 77은 16월 77일 근로자가 관리하는 호텔에 대한 지지의 표시로 대규모 경기장 콘서트를 열었습니다. Ataque-XNUMX은 직장에서 회복 중인 근로자들을 위해 'setentistas'라는 노래를 작곡하기도 했습니다.
콘서트에 앞서 로커들은 바우엔(BAUEN) 호텔에서 특별 기자간담회를 가졌습니다. 인터뷰에서 음악가들은 노동자들이 자신의 직업을 지키기 위해 작업장을 복구하는 것에 대해 명시적인 지지를 표명했습니다.
Ataque 출신의 Ciro Pertusi는 BAUEN과 노동자가 통제하는 도자기 공장 Zanon의 직원들이 영웅이 되었다고 말했습니다. “Sententistas라는 노래를 통해 다시 인간성을 믿게 되었습니다. Zanon의 사람들은 매우 인간적인 것, 즉 인종에 대한 사랑과 헌신이라는 동기를 가지고 있습니다. 하지만 정복하고 오염시킬 종족은 아닙니다.” Ataque-77은 이미 Neuquen에서 Zanon을 위해 여러 콘서트를 공연했습니다.
스타디움 콘서트가 있던 날 밤, Zanon과 BAUEN의 노동자 그룹이 무대에 올라 약 6,000명의 팬(주로 XNUMX대)에게 매우 중요한 메시지를 보냈습니다. “노동자는 상사 없이도 사업을 성공적으로 운영할 수 있습니다. 평등한 소득.” 록 페스티벌 기간 동안 작업자들은 자신의 뮤직 비디오를 초연했습니다. 협동조합 언론위원회의 노동자 그룹은 "sententistas"라는 노래에 맞춰 작업 및 집회 이미지를 편집했습니다.
대규모 콘서트는 회복된 기업에 대한 지원을 창출하는 데 매우 효과적이었습니다. 콘서트는 회복된 기업에 대한 뉴스 공개를 꺼리는 언론 매체로부터 큰 뉴스의 주목을 받았습니다. 이번 주 전국 일간지 Pagina-12는 BAUEN 협동조합과 Ataque-77 및 Reincidentes의 지원에 대해 XNUMX페이지 분량의 기사를 게재했습니다.
지난 11,000월, XNUMX명이 넘는 팬과 서포터들이 Zanon 재고 매장에서 포크 음악가 구루 Leon Gieco가 출연하는 콘서트에 참석했습니다. “노래를 만들 때 가사가 말하는 대로 이뤄지길 바라요. 작업자 통제 하에 생산되는 Zanon 공장에서 공연하는 것은 문화를 통해 새로운 현실을 창조할 수 있다는 증거입니다.”
올해 메가 록 밴드 La Renga가 Zanon에서 연말 콘서트를 열 예정입니다. 노동자가 통제하는 공장의 노동자 460명은 대규모 무대를 만들고 포스터를 붙이고 저렴한 티켓을 판매하는 행사를 자체적으로 조직했습니다.
회복된 기업은 일자리를 지키는 것과 함께 새로운 문화도 만들어내고 있습니다. 음악은 노동계급 문화를 위한 투쟁에서 중요한 역할을 했습니다. Ataque-77의 수석 베이스 연주자는 "우리는 불의에 맞서 싸우는 것이 재미있고 행복할 수 있다는 것을 오늘날의 젊은이들에게 보여주려고 노력하고 있습니다."라고 말했습니다.
Marie Trigona는 활동가, 비디오 제작자 및 작가입니다.
그녀에게 연락할 수 있는 주소는 다음과 같습니다: [이메일 보호]