뉴욕, 12년 2002월 XNUMX일 — 이야기가 터졌을 때 "잡았어!"라는 탄성이 터져 나왔습니다. 세계의 뉴스룸에서요. 마지막으로, 얼굴 없는 검사관들이 이전에 본 장소를 방문하기 위해 이라크의 부랑자들을 돌아다니며 몇 주 동안 경주한 후, 우리는 공해에서 극적인 압수를 당했습니다.
갑자기, 그리고 짧은 순간 동안, 영웅적인 스페인 해군은 유엔(그리고 미국)이 할 수 없었던 일, 즉 그 행위에서 "그들"을 붙잡을 수 없는 일을 성취한 것처럼 보였습니다.
콘크리트 더미 뒤에 숨겨진 스커드 미사일이 드러나는 북한 악의 축의 심장부에서 항해하는 '미스터리 선박'의 선착장 사진이 포함된 정말 흥미진진한 순간입니다. 미국 TV가 스페인에서 기자 회견을 생중계하면서 네트워크가 과열되었습니다. 아마도 처음이었을 것입니다.
그러나 점차 미국의 동맹국인 예멘이 스커드 미사일을 주문하고 비용을 지불했다는 사실이 알려지자 이 뉴스 풍선에서 뜨거운 공기가 새어나갔습니다. 그래서 오늘 우리는 부시 대통령이 "마지 못해" 해군에 배를 석방하라고 명령했다는 기사를 보도하는 기사 위에 스페인 해병대가 무기를 손에 들고 표시가 없는 선박의 갑판으로 밧줄을 타고 가는 모습을 담은 사진을 XNUMX면에 실었습니다.
왜 꺼려합니까? 그러한 압수 자체는 국제법상 합법성이 의심스럽고 예멘이 무기를 구입할 권리가 있는 것으로 보입니다. 체니 부통령은 예멘 대통령이 분개하자 예멘 부통령을 이기기 위해 노력했습니다. 예멘 부통령은 예멘이 지불한 금액을 돌려받기를 원한다고 주장했습니다. 뉴욕타임스는 이번 사건을 “당황스럽다”고 표현했다.
아랍 세계의 다른 사람들은 최근 미국이 이라크의 무기 신고를 가로채고 이를 집단적으로 명령한 안전보장이사회의 어느 회원국이 이를 볼 수 있는지 일방적으로 결정하는 또 다른 최근 압수에 대해 불만을 품고 있습니다.
아랍 뉴스는 “이라크가 유엔에 보낸 12,000페이지에 달하는 문서를 미국이 관리하는 방식은 그 오만함에 숨이 막힐 정도”라고 격분했다.
저자는 그들이 왜 그렇게 했는지 묻습니다. “두 가지 대답이 제시됩니다. 첫 번째는 해당 문서가 이라크의 대량살상무기 획득 추진 이면에 있는 진실의 상당 부분을 대변한다는 점이다. 그 진실에는 핵폭탄과 화학전 생산에 필수적인 장비와 기술을 공급한 유럽과 미국 기업의 세부사항이 포함될 것입니다. 그 진실은 또한 이란과의 오랜 전쟁 동안 미국의 무기 전문 지식이 이라크에 어느 정도 제공되었는지에 초점을 맞출 수 있습니다.
“두 번째 대답은 그다지 불길하지 않습니다. 부시 행정부는 그들이 주장하는 스모킹 총이 그 파일들에 드러날 것이라는 확신을 원했습니다. 증거가 부족하다면 그들은 이라크인들의 교활한 누락과 교활함을 지적할 수 있어야 할 것입니다. 그렇다면 증거가 단순히 백악관이 원하는 대로 쌓이지 않는다고 가정해 볼까요? 미국 전문가가 수행한 편집 작업에 세부 정보 삽입과 민감한 정보 삭제가 포함될 수 있었습니까?
그렇다면, 안전보장이사회의 나머지 XNUMX개 상임이사국도 이번 주에 바그다드를 떠난 것과 똑같은 파일을 받았을까요? 유엔에 제출할 문서를 가로채거나 조작하는 것은 미국 국내법에 따라 심각한 범죄에 해당됩니다. 그러나 이는 국내 정책이 아닌 해외 정책이다.”
누가 이라크에 공급했는지에 대해 보스턴 대학 중동 학자 아이린 겐지어(Irene Genzier)는 올 18월 뉴욕 타임스에서 현재 논쟁에 묻힌 것으로 보이는 기사를 요약했다. “패트릭 E 타일러의 2002월 XNUMX일자에 따르면, XNUMX년 뉴욕타임스 기사, '장교들은 미국이 가스를 사용했음에도 불구하고 전쟁에서 이라크를 도왔다고 말한다',
레이건 행정부 하에서 미국은 이라크 사령관들이 이란-이라크 전쟁의 결정적인 전투를 수행하기 위해 화학무기를 사용할 것이라는 사실을 미국 정보기관이 알고 있던 당시 이라크에 중요한 전투 계획 지원을 제공했다고 직접적인 지식을 가진 군 고위 장교들이 말했습니다. 프로그램의.'
“타일러의 소식통에 따르면, 이라크의 화학 무기 사용에 대한 워싱턴의 공개 비난에도 불구하고 당시 미국 대통령, 부통령 및 국가 안보 관리들은 '국방 정보국(DIA) 장교 60명 이상이 참여한 고도로 기밀인 프로그램'에 대한 지원을 중단하지 않았습니다. 이란의 배치, 전투 전술 계획, 공습 계획, 이라크에 대한 폭탄 피해 평가에 대한 자세한 정보를 비밀리에 제공합니다.'”
따라서 이 세 가지 시의적절한 이야기에 대한 반응에서 분명히 알 수 있듯이, 전쟁의 구름이 서쪽에서 동쪽으로 계속 표류하는 동안 언론의 잘못된 정보는 현재 진행 중인 것과 그렇지 않은 것에 대한 우리의 인상을 계속 형성하고 왜곡하고 있습니다.
— Mediachannel.org의 편집자인 Danny Schechter는 9/11 이후 뉴스 보도에 대한 보고서인 Media Wars: News at a Time of Terror(Innovatio)를 작성했습니다.
미디어 채널을 방문하여 무료 주간 이메일 업데이트를 신청하세요.