News Dissector는 다가오는 VANITY FAIR 특별판을 요청했습니다. 미국의 증가하는 부채 부담과 아프리카의 잘 알려진 부채 문제를 연결하세요.
----
보노가 뉴스에 나오네요. (그는 언제 아닌가?) 이번에는 세계 최고의 로커가 우리 국가의 버즈 머신과 문화적 시대정신에 영향을 미치는 글리터라티 잡지인 VANITY FAIR의 특별판 편집자로 지명되었습니다. 그가 밝힌 임무 중 하나는 연민에 지친 미국인들이 공감할 수 있는 AIDS 퇴치와 아프리카 부채 탕감에 관한 설득력 있고 고정관념에 얽매이지 않는 이야기를 제공하는 것입니다.
그가 미국의 신경을 만지기 위해 손을 뻗는 것처럼 나도 그의 손을 만지기 위해 손을 뻗고 있습니다. 나는 다섯 편의 영화를 함께 만들었고, 언론 행사에서 나를 똑바로 쳐다보며 활짝 웃으며 "나를 기억해?"라고 물으면서 나를 놀라게 했던 넬슨 만델라의 정신으로 그렇게 하고 있습니다. 나는 보노가 나를 기억한다는 것을 안다. 사실 우리는 몇 년 전 케이프타운에서 열린 만델라의 에이즈 퇴치 콘서트에 둘 다 참석했습니다. 나는 그것을 촬영하고 있었습니다. 그는 그 영화에 출연하고 있었어요. 우리는 긴 이야기를 나눴습니다.
우리의 첫 만남은 수년 전에 일어났습니다. 그것은 또한 남아프리카와 관련이 있었지만 만델라가 남아프리카의 해방을 도우기 훨씬 전이었습니다. 그것은 내가 1985년에 제작을 돕고 있던 반아파르트헤이트 음반 "Sun City"의 마지막 녹음 세션 중 하나였습니다. 우리는 한때 Jimi Hendrix가 소유했던 Village의 유명한 스튜디오의 지하에 있었습니다. . 음악가 Little Steven Van Zandt는 Bono를 초대하여 프로젝트에 노래를 불렀습니다. 그는 동의했을 뿐만 아니라 영감을 받아 오리지널 곡을 기고했습니다.
그는 아파르트헤이트 위기를 경제적 맥락에 훌륭하게 담아 그 나라의 모든 고통과 그 나라의 막대한 부와 광산에서의 착취를 연결하는 "Silver and Gold"라는 노래를 솔로로 연주했습니다. 그때 그는 재정적 힘에 도전하는 것이 얼마나 중요한지 깨달았습니다. 사실, 인종차별 체제를 무너뜨리는 데 도움이 된 것은 Sun City가 참여한 제재 캠페인이었습니다.
보노는 예술가, 외교관, 로비스트, 협상가로서 아프리카의 유명한 챔피언이 되었습니다. 그의 웅변, 유명인사, 아일랜드의 "모시" 덕분에 그는 다보스의 산 정상에서 UN 총회까지, 가난한 아프리카 국가의 숲속 변소에서 백악관과 의회에 이르기까지 부자와 권력자들과 맞설 수 있었습니다. 그의 매진 콘서트 무대와 모든 TV 네트워크를 언급하기 위해. 그는 부채 탕감과 에이즈 퇴치를 지원하기 위해 빌 게이츠, 조지 부시, 심지어 제시 헬름스 같은 사람들을 밀어붙이고, 설득하고, 회유하고, 매혹하고, 조종했습니다. 열정적인 운동가입니다. 누구도 그에게 거절할 수 없습니다.
그래서 나는 지금 그/당신에게 편지를 쓰고 있습니다. 미국인들이 아프리카에 대한 연대감을 보여주길 원한다면, 그들과 연대감을 보여주세요. 미국의 부채 탕감 문제를 상호의존적인 세계에서 경제적 독립을 위한 전 세계적 투쟁의 일부로 삼자.
사실, 제2세계의 가난했던 옛 식민지들은 상황이 더 나빴습니다. 많은 병들고 굶주린 사람들이 종종 하루 XNUMX달러로 극심한 빈곤 속에 살고 있기 때문입니다. 그러나 고통은 상대적이며 어디를 가든지 동일한 비참함, 질병, 절망을 초래하는 경우가 많습니다. 미국의 노숙자에게 물어보세요. 우리 자신의 만연하고 증가하는 빈곤에 대해 읽어보십시오. 당신은 모든 "부유한" 국가의 내부에 곪아가고 방치된 제XNUMX세계가 있다는 것을 알고 있습니다.
그리고 거기서 멈추지 마세요.
거의 현대의 농노들처럼 결코 벗어날 수 없는 빚에 갇힌 수백만 명을 보십시오. 모든 아웃소싱 일자리, 폐쇄된 자동차 공장, 주택 거품 붕괴에 따른 압류 물결, 신용카드 위기, 파산 증가, 평균 40만 달러의 대출을 받고 대학을 떠나는 학생들, 수십억 달러의 터무니없는 이자에 대해 읽어보세요. 이자율과 각종 수수료. 이는 가난한 사람에게만 영향을 미치는 것이 아니라 점점 더 중산층에 영향을 미치며 심지어는 영향을 받을 수 없다고 생각하는 사람들에게도 영향을 미칩니다.
약탈적 대출은 아프리카만의 문제가 아닙니다. 그것은 글로벌하다.
언론은 대형 은행들이 흔들리고 최근 업계에서 '가장 인기 있는' 것으로 간주되는 추악한 '서브프라임' 대출 부문이 붕괴함에 따라 '더 많은 고통이 닥칠 것'이라고 예측하고 있습니다. 어떤 문제도 부인해 왔던 은행가들과 경제 현자들은 이제 주식 시장이 무너지고 소비자와 정부 부채의 근본적인 문제가 위협으로 여겨지면서 또 다른 노래를 부르고 있습니다.
개인의 안보 문제는 국가 안보와 글로벌 불안의 문제로 대두되고 있습니다. 많은 경우 동일한 은행, 투자 회사 및 헤지 펀드가 모든 국가에서 막대한 수백만 명의 고통을 통해 이익을 얻고 있습니다.
그러니 Bono, Vanity Fair 이슈에 부유층을 위한 광고와 부유하고 섹시한 사람들의 사진을 게재하여 허영심 이상의 내용을 담을 수 있는 공간을 찾으십시오. 우리의 공통된 인류애와 공통된 문제에 맞서 싸우는 데 있어서 공통점을 찾아야 한다는 필요성을 인식함으로써 미국 독자들과 아프리카의 "피해자"를 위해 문제를 하나로 묶읍시다.
미국인들의 증가하는 부채 부담과 잘 알려진 아프리카의 부채 문제를 연결하는 것이 시작입니다.
현재 이 문제를 해결하기 위해 노력하고 있으며 귀하의 도움이 필요합니다. 우리는 AMERICANS FOR DEBT RELIEF NOW(Stopthesqueeze.org)라는 캠페인을 만들었고 대중의 인식을 높이기 위해 IN DEBT WE TRUST(Indebtwetrust.com)라는 영화를 홍보하고 있습니다. 우리는 거대하지만 보이지 않는 문제에 더 많은 가시성과 긴박감을 주기 위해 노력하고 있습니다.
사랑, 보노, 그리고 우리가 공유하는 가치와 공통된 신념의 이름으로, 우리가 이러한 노력을 널리 알릴 수 있도록 도와주시고, 우리가 당신을 지지하는 것처럼 우리도 지지해 주시고, 세계 경제 정의의 문제와 약속을 현실로 만들어 주시겠습니까?
도움이 된다면 알려주세요!
– Danny Schechter, 뉴스 분석가 Danny Schechter는 MediaChannel.org를 편집합니다. 에 대한 의견 [이메일 보호]