ತೃತೀಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೀರಿನ ಉಪಯುಕ್ತತೆಗಳನ್ನು ಖಾಸಗೀಕರಣಗೊಳಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. ನವ ಉದಾರವಾದಿ ಸಿದ್ಧಾಂತದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇಂಟರ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಬ್ಯಾಂಕ್ನಂತಹ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಣಕಾಸು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು (IFI ಗಳು) ಕಳೆದ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಸುಧಾರಕರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸಿವೆ, ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೀರಿನ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ನೀರು ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದು ಹೊಸದನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಬಂಡವಾಳ, ನಿರ್ವಹಣಾ ಪರಿಣತಿ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಬಡವರಿಗೆ ನೀರನ್ನು ತರಲು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸುಧಾರಕರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಲಂಚದಿಂದ ಗ್ರೀಸ್ ಮಾಡಿರಲಿ ಅಥವಾ IFI ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಮಣಿದಿರಲಿ, ಭಾರೀ ಸಾಲದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಸರ್ಕಾರಗಳು ಇದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೀರು ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತವೆ. ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 'ಬಡವರ ಪರ' ನೀತಿ-ನಿರ್ಮಾಣದ ಮಾದರಿಗಳಾಗಿ ಒಮ್ಮೆ ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಕೆಸರಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿವೆ.
ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಂಪನಿಗಳು ಮೂರನೇ ಪ್ರಪಂಚದ ನೀರಿನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಿವೆ, ಬದಲಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಚೀನಾದಂತಹ 'ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ' ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗೀಕರಣದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸರ್ಕಾರದ ಇತ್ತೀಚಿನ ನಿರ್ಧಾರವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಮತ್ತು ರದ್ದುಗೊಂಡ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಖಾಸಗೀಕರಣವು ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ವರದಿಯ ಲೇಖಕರು, 'ಪೈಪ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್' ವಾದಿಸಿದಂತೆ, ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಸೂಯೆಜ್ 54 ಮತ್ತು 1993 ರ ನಡುವೆ ಭರವಸೆಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ 1998% ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಾಧಿಸಿದೆ. ಹೊಸ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಖಾಸಗಿ ವಲಯದ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಲೇಖಕರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. 'ಖಾಸಗಿ ಉಪಯುಕ್ತತೆಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉಪಯುಕ್ತತೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಬಲವಾದ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ.' [1]
ನಿಜವಾಗಿ, ಖಾಸಗಿಯವರು ಬಡವರಿಗೆ ನೀರು ತರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯು ಒಂದು ಪ್ರಹಸನಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ.
ಲಾ ಪಾಜ್-ಎಲ್ ಆಲ್ಟೊ, ಬೊಲಿವಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಖಾಸಗೀಕರಣದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಇತಿಹಾಸ
1990 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಬೊಲಿವಿಯಾದ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನ ಮೂರು ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೀರಿನ ಉಪಯುಕ್ತತೆಗಳನ್ನು ಖಾಸಗಿ ವಲಯಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ವಿಶ್ವ ಬ್ಯಾಂಕ್ನಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಸಾಲವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಹಣದಿಂದ, ಸರ್ಕಾರವು ಗ್ರಾಹಕರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು 'ಮುಕ್ತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವ' ನಿಯಂತ್ರಣ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಿಯಂತ್ರಕವನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಚಾಪಿಂಗ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದ ಮೊದಲ ನೀರಿನ ಕಂಪನಿಯು ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ವಾಟರ್ ಯುಟಿಲಿಟಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ನೆರೆಯ ನಗರಗಳಾದ ಲಾ ಪಾಜ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ ಆಲ್ಟೊಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. 1997 ರಲ್ಲಿ, ಬೊಲಿವಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೂಯೆಜ್ನಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವ ಏಕೈಕ ಬಿಡ್ದಾರರಾದ ಅಗ್ವಾಸ್ ಡೆಲ್ ಇಲಿಮಾನಿ (ಇಲ್ಲಿಮಾನಿ) ಕಂಪನಿಗೆ 30 ವರ್ಷಗಳ ರಿಯಾಯಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು.
ಲಾ ಪಾಜ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ ಆಲ್ಟೊದಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡಲಿಲ್ಲ (ಇದು ಬಡ ನೆರೆಹೊರೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ), ಅವರು ಇಲಿಮಾನಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು. ರಿಯಾಯಿತಿಯ ಏಳು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಇಲಿಮಾನಿ ನೀಡಿದ ಅಸಮರ್ಪಕ ಸೇವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿವಾಸಿಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ನಡೆದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಂಘ-ಫೆಜುವ್-ಮತ್ತು 2004 ರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊಚಬಾಂಬಾದಿಂದ ನೀರು ಮತ್ತು ಜೀವ ರಕ್ಷಣೆಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಘಟನೆಗಳ ನಡುವೆ ರಚಿಸಲಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರತಿರೋಧ ತಂತ್ರಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾದವು. .
2005 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, FEJUVE ಎಲ್ ಆಲ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಇಲಿಮಾನಿ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಮೂಲಭೂತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಮಾಧ್ಯಮದ ಗಮನವನ್ನು ತಂದಿತು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, 2002 ರಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು 'ಸ್ವತಂತ್ರ' ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಕ ಇಲಿಮಾನಿ 'ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೇವಾ ಕವರೇಜ್' (ಅಥವಾ, 98.85% ವರದಿಗಳು ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ) ಸಾಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, 200,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು 'ಸೇವೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರದೇಶ'ದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು FEJUVE ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ, ಇದು ನಗರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಐದನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಜನರು ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ಕಲುಷಿತ ನೀರನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಬಾವಿಗಳನ್ನು ಕೊರೆಯಲು ಅಥವಾ ಮಳೆನೀರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬಿಟ್ಟರು. [2] ಇನ್ನೂ 70,000 ಮಂದಿಯನ್ನು ಸೇವೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: ಪೈಪ್ ಅವರ ಮನೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದಾಗ ಅವರನ್ನು 'ಸೇವೆ' ಎಂದು ಎಣಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಕಂಪನಿಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸುಂಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರದೇಶದ ಇತರ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಿದೆ. ಹೊಸ ಗ್ರಾಹಕರು ಇಲಿಮಾನಿ ಕಚೇರಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಮಾತ್ರ ಶುಲ್ಕದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ಸುಂಕದ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕಿಂತ ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ವೆಚ್ಚದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವುದು ಪ್ರಮುಖ ಸಂಘಟನಾ ಸಾಧನವಾಗುತ್ತದೆ. ಲಾ ಪಾಜ್ ಅಥವಾ ಎಲ್ ಆಲ್ಟೋದಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ನೀರು ಮತ್ತು ಒಳಚರಂಡಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಇದು US$445 ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸುಮಾರು 9 ಮಾಸಿಕ ವೇತನಗಳಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
2004 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿಯಂತ್ರಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು FEJUVE ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಆರು ತಿಂಗಳ ಫಲಪ್ರದ ಮಾತುಕತೆಗಳ ನಂತರ, FEJUVE ಜನವರಿ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಾಗರಿಕ ಮುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು, ಈ ಬಾರಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು. ಎಲ್ ಆಲ್ಟೊದ ಸಾವಿರಾರು ನಿವಾಸಿಗಳು ನೀರಿನ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೂಯೆಜ್ ಅನ್ನು ಬೊಲಿವಿಯಾದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಬೀದಿಗಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ದೇಶವನ್ನು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಬಹುದೆಂಬ ಭಯದಿಂದ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಮೆಸಾ ಅವರು ಜನವರಿ 12, 2005 ರಂದು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.
ಮೆಸಾ ಈ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸದೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಎಳೆದಿದೆ. ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, 'ಏಕಪಕ್ಷೀಯ' ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರೆ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಾನಿಗಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಇಲಿಮಾನಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.[3] ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಸೂಯೆಜ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. FEJUVE ನಿಂದ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ (1997-2005) ಕಂಪನಿಗಳ ಹೂಡಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಸ್ವತಂತ್ರ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿತು. ವಿಳಂಬವು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಉಂಟಾದ ಹತಾಶೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಯು ಕಾಯಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಸೂಯೆಜ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕೆಡವುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸೂಯೆಜ್ ಹಾನಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಪಕ್ಷವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ.
'ಖಾಸಗಿ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ': ಸುಳ್ಳು, ಸುಳ್ಳು, ಎಲ್ಲಾ ಸುಳ್ಳು!
ಮಾರ್ಚ್ 2005 ರಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು ತಾನು ಮಾಡಿದ 92% ಹಣವನ್ನು 'ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ. [4] ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಲಿಮಾನಿಯು ಸುಯೆಜ್ಗೆ ನಿರ್ವಹಣಾ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ US$1 ಮಿಲಿಯನ್ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅದನ್ನು ಅದರ 'ಹೂಡಿಕೆ' ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ಥಳೀಯ ಪರಿಸರ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವಲ್ಲಿ ಇಲಿಮಾನಿ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಟಿಟಿಕಾಕಾ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹರಿಯುವ ರಿಯೊ ಸೆಕೊದಲ್ಲಿ ಕಚ್ಚಾ ಒಳಚರಂಡಿಯನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಕಂಪನಿಗೆ ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿ, ಲಾ ಪಾಜ್-ಎಲ್ ಆಲ್ಟೊದಲ್ಲಿ US$63 ಮಿಲಿಯನ್ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ನೀರು ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಸೂಯೆಜ್ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರ ವರದಿಯು ಕಂಪನಿಯ ನಿವ್ವಳ ಸ್ಥಿರ ಆಸ್ತಿಯು US$22 ಮಿಲಿಯನ್ ಮಾತ್ರ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಲಾ ಪಾಜ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ ಆಲ್ಟೊ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾದ ವಿಸ್ತರಣೆ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಂಪನಿಯು ಕನಿಷ್ಟ US$6 ಮಿಲಿಯನ್ಗಳಷ್ಟು ಸರ್ಕಾರಿ ನಿಯಂತ್ರಕರಿಂದ ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸಬೇಕೆಂದು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕಂಪನಿಯು ತಾನು 'ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೇವಾ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು' ಸಾಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ ಅಗತ್ಯವಿರುವ 22,000 ರಲ್ಲಿ 33,000 ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ.
ಈ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, FEJUVE ಲಾ ಪಾಜ್-ಎಲ್ ಆಲ್ಟೊದಲ್ಲಿನ ಸೂಯೆಜ್ನ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಒಂದು ರೀತಿಯ 'ಖಾಸಗಿ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ'ವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಖಾಸಗೀಕರಣಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಸಮಸ್ಯೆ ದೂರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ; ಬದಲಾಗಿ, ಕಡಿಮೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪರಿಶೀಲನೆ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಖಾಸಗಿ ವಲಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಸಹಜವಾಗಿ, ನವ ಉದಾರವಾದಿ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯ ತರ್ಕದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದಲ್ಲಿ 'ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ' ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದು ಖಾಸಗಿ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಉತ್ತಮ ವ್ಯವಹಾರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಬೆಂಕಿಗೆ ಇಂಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾ, ಕೆನಡಾದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮೌಡ್ ಬಾರ್ಲೋ ಅವರು ಇತರ ಹೂಡಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸೂಯೆಜ್ ಮೇಲೆ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಲಿಡಾರಿಡಾಡ್, ಎಲ್ ಆಲ್ಟೊ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ನೀರು ಮತ್ತು ಒಳಚರಂಡಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಕಂಪನಿಯ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ಲೋ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಆದರೂ ಹಣವು ಬಾರ್ಲೋನಿಂದ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿವಾಸಿಗಳು ಸ್ವತಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಜೂನ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಬೊಲಿವಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಬಾರ್ಲೋ ಹೇಳುವಂತೆ, 'ಈ ಉಪಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಸೂಯೆಜ್ ಈ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.'[5]
'ನಿಯಂತ್ರಕ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್' ಅಥವಾ ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಐಡಿಯಾ?
ಸ್ವತಂತ್ರ ಲೆಕ್ಕ ಪರಿಶೋಧಕರು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಪುರಾವೆಗಳ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಣಕಾಸು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನವ ಉದಾರವಾದಿ ಪಂಡಿತರು ಇಲಿಮಾನಿ ಅವರ ಒಪ್ಪಂದವು 'ಬಡವರ ಪರವಾಗಿದೆ' ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಟೊಳ್ಳಾದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಖಾಸಗೀಕರಣದ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸಿ, ಇಲಿಮಾನಿ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಕ ವೈಫಲ್ಯ ಎಂದು ವಿವರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹಲವರು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಖಾಸಗೀಕರಣದ ಹಲವಾರು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಅನುಭವಗಳ ನಂತರ, ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೀತಿ ಸಮುದಾಯವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 'ಖಾಸಗಿ ಕೈ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದೆ ಮತ್ತು 'ಖಾಸಗಿ ವಲಯದ ಬಲವಾದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು' ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ. ಈ ವೀಕ್ಷಕರು ಬೊಲಿವಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ನಿಯಂತ್ರಕ ಸಂಸ್ಥೆಯು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ನಿಗಮವು 'ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ' ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಪ್ರಕಾರ, ಉತ್ತರವು ಖಾಸಗೀಕರಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಖಾಸಗಿ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯದ ದುರುಪಯೋಗದ ವಿರುದ್ಧ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಿಯಂತ್ರಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಬೀಫ್ ಮಾಡುವುದು.
ಬೊಲಿವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಕರು ಶೋಚನೀಯವಾಗಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ನಿಯಂತ್ರಕರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಆಳವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು. ಖಾಸಗೀಕರಣದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಟ್ಟಡವು ಖಾಸಗಿ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು 'ಅಸಮರ್ಥ' ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಖಾಸಗಿ ವಲಯದ ಕಾವಲು ನಾಯಿಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬಡವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬ ನಿಷ್ಕಪಟ ಊಹೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ನಿಯಂತ್ರಕರು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದವು, ಇಲಿಮಾನಿ ತನ್ನ ಹೂಡಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ 13% ಲಾಭವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿತು (ನೀರಿನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸ), ಇದು ಲಾಭ ಗಳಿಸುವ ಕಂಪನಿಯ 'ಹಕ್ಕನ್ನು' ಗೌರವಿಸಲು ನಿಯಂತ್ರಕವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿತು. ಬೊಲಿವಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಗೊಂಜಾಲೊ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಡಿ ಲೊಜಾಡಾ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. [6] ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಡಿ ಲೊಜಾಡಾ ಅವರು ಮೂಲಭೂತ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ನಾಗರಿಕರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ನಿಯಂತ್ರಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಕೆಲವು ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದರೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸೂಚಿಸುವ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು? ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಬ್ಯಾಂಕ್ ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಖಾಸಗೀಕರಣಗೊಳಿಸಲು ಏಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು ಆದರೆ ಬೊಲಿವಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವಕರನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿತು? ಪ್ರಬಲ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ನಿಯಂತ್ರಕವು ಸಾಕಷ್ಟು 'ಸಾಮರ್ಥ್ಯ' ಹೊಂದಿದೆಯೇ? ಸಿಂಹಾವಲೋಕನದಲ್ಲಿ 'ನಿಯಂತ್ರಕ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭ, ಆದರೆ ಖಾಸಗೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಯಾರೂ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಸಾರ್ವಜನಿಕ-ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಭಾಗಿತ್ವ ನಿರ್ವಹಣೆ
ಸೂಯೆಜ್ ಅನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಬೊಲಿವಿಯಾ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರೂ, ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲು ಉಳಿದಿದೆ. ನೀರು ಮತ್ತು ಜೀವ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೊಲಿವಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಕ್ತಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಆಸ್ಕರ್ ಒಲಿವೆರಾ ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜಲ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, 'ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲು, ರಾಜ್ಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ನಾವು ಎದುರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಖಾಸಗೀಕರಣಗೊಂಡ ನೀರಿನ ಕಂಪನಿಗಳು, ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪರ್ಯಾಯ ರೂಪದ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ, ಅದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ. [7] ಲಾ ಪಾಜ್-ಎಲ್ ಆಲ್ಟೊದಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಅವಕಾಶವಾದಿ ಮೇಯರ್ಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಗಣ್ಯರ ಕೈಗೆ ಬೀಳದ ಹೊಸ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಜಲ ಸಚಿವ, ಮಾಜಿ FEJUVE ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಬೆಲ್ ಮಾಮಾನಿ ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾಗಿ ಚುನಾಯಿತ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. [8] ಈ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಇಲಿಮಾನಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದ ಒಕ್ಕೂಟವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಗತಿಪರ ಜಾಗತಿಕ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಫೆಡರೇಶನ್, ಪಬ್ಲಿಕ್ ಸರ್ವಿಸಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಶನಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ. ಕಾರ್ಮಿಕರು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದರೆ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. La Paz-El Alto ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉಪಯುಕ್ತತೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಸಹೋದರಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯ ನಡುವೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ-ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳು ಸಹ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.
ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ-ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗಳ ರಚನೆಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕ-ಖಾಸಗಿ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೀರು ಮತ್ತು ಒಳಚರಂಡಿ ಜಾಲಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ನೆರೆಹೊರೆಗಳಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಳಪೆ ನೆರೆಹೊರೆಗಳಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಣಕಾಸು ಲಭ್ಯವಾಗುವವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು. ಖಾಸಗಿ ಕಂಪನಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಉಪಯುಕ್ತತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಹೂಡಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಲಾಭ ಪಡೆಯಲು ಖಾಸಗಿ ಷೇರುದಾರರ ಅಗತ್ಯತೆಗಳ ಮೇಲೆ ನೀರಿನ ಮಾನವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಈ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶ್ವ ಜಲ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯದ ಕುರಿತು ಕೋಫಿ ಅನ್ನಾನ್ ಅವರ ಸಲಹಾ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರ್ಯುಟಾರೊ ಹಶಿಮೊಟೊ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೀರಿನ ಸೇವೆಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ 90% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೀರಿನ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದರಿಂದ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೀರಿನ ನಿರ್ವಾಹಕರಲ್ಲಿ ಸಾಧಾರಣ ಸುಧಾರಣೆ ಕೂಡ ಸೇವೆಗಳ ಜಾಗತಿಕ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅಪಾರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.'[9]
ಬಹುಶಃ ವಿಶ್ವಬ್ಯಾಂಕ್ ತಮ್ಮ ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ಹಡಗಿಗೆ ಜಾಮೀನು ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ದೋಣಿಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆಗೆ ಮುಳುಗಿಸಲು ಬಿಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.
ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
[1] ಡೇವಿಡ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಇಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಲೋಬಿನಾ, 'ಪೈಪ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್: ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಖಾಸಗಿ ವಲಯದ ವೈಫಲ್ಯ', 2006, ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ http://www.wdm.org.uk/resources/briefings/
aid/pipedreamsfullreport.pdf
[2] FEJUVE ಮತ್ತು Fundación Solón ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕರಪತ್ರವು ಇಲಿಮಾನಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಕಾರಣಗಳೆಂದು ಹೆಸರಿಸುವ '14 ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ' ಇದೂ ಒಂದು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬೊಲಿವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೀರಿನ ಹೋರಾಟದ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ಫಂಡಸಿಯಾನ್ ಸೊಲಾನ್ನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ (http://www.funsolon.org), ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಾಗರಿಕ (http://www.citizen.org), ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ವಾಚ್ (http://www.foodandwaterwatch.org).
[3] ಸಂಭಾವ್ಯ ಮೊಕದ್ದಮೆಯ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ 'ಸೂಯೆಜ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ಸ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಇನ್ ಬೊಲಿವಿಯಾ' ನೋಡಿ, ಜುಲೈ 12, 2005, ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?ItemID=8287
[4] ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕಂಪನಿಯ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿ http://www.suez.com/upload/up1335.pdf. ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಡಿಟ್ ವರದಿಯನ್ನು ಸ್ಟಾಪ್ ಸೂಯೆಜ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು http://www.stopsuez.org/page.aspx?pageid=3335.
[5] ಕೆನಡಿಯನ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನೀಡಿದ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿ http://www.canadians.org/
[6] ಬೊಲಿವಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಬೊಲಿವಿಯಾಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಿದೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 60 ರಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 2003 ಅಮಾಯಕ ನಾಗರಿಕರ ಹತ್ಯೆಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿದ ಆರೋಪವನ್ನು ಅವರು ಹೊರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 'ಗೋಣಿ ಪಡೆಯಿರಿ' ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ನೋಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ http://www.juiciogoniya.org.bo/
[7] ಮಾರ್ಸೆಲಾ ವ್ಯಾಲೆಂಟೆ ಅವರಿಂದ ಒಲಿವೆರಾ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, 'ವಾಟರ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ಸ್ ದಿ ವಾಟರ್?' IPS ನ್ಯೂಸ್, ಜುಲೈ 21, 2006, ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=34056
[8] ಏಪ್ರಿಲ್ 3, 2006 (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ) ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಮಾಮಾನಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕ್ ಬಕ್ಸ್ಟನ್ ಅವರ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಿ http://www.boliviasc.org.uk/index.php?option=com_content&task=view&id=90&Itemid=44.
[9] ಒಲಿವಿಯರ್ ಹೋಡೆಮನ್ ಮತ್ತು ನಾಮಿ ಯಮಾಮೊಟೊದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, 'ದಿ ಟೈಡ್ ಟರ್ನ್ಸ್ - ಆದರೆ ಪ್ರೊ-ಖಾಸಗೀಕರಣದ ಕರೆಂಟ್ಸ್ ಪ್ರಬಲವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ', ಮೇ 2006, ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ www.waterjustice.org/uploads/attachments/106doc.doc
ಸುಸಾನ್ ಸ್ಪ್ರಾಂಕ್ ಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದು, ಬೊಲಿವಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು [ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ].
ZNetwork ತನ್ನ ಓದುಗರ ಔದಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಡಿಕ್ಷನರಿ