ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសដូចខាងក្រោម។
ប៉ារូ ដាន់ មនុស្សជាតិ ចាប់ពីថ្ងៃទី ៩ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២០។
Le nom même de ce journal, en son ampleur, marque exactement ce que notre parti se propose. C'est, en effet, à la réalisation de l'humanité que travaillent tous les socialistes ។ L'humanité n'existe point encore ou elle existe à peine ។ À l'intérieur de chaque nation, elle est compromise et comme brisée, par l'antagonisme des classes, par l'inévitable lutte de l'oligarchie capitaliste et du prolétariat ។ Seul le socialisme, en absorbant toutes les classes dans la propriété ឃុំ des moyens de travail, résoudra cet antagonisme et fera de chaque ជាតិ enfin réconciliée avec elles-mêmes une parcelle d'humanité។
De Nations à ប្រជាជាតិ, c'est un régime barbare de défiance, de ruse, de haine, de အကြမ်းဖက်မှု qui prévaut encore ។
Même quand elles semblent à l'état de paix, elles portent la trace des guerres d'hier, l'inquiétude des guerres de demain : et comment donner le beau nom d'humanité à ce chaos de Nations hostiles et à cemasésés, ដឺ lambeaux sanglants ? Le sublime effort du prolétariat international, c'est de réconcilier tous les peuples par l'universelle justice sociale. Alors vraiment, mais seulement alors, il y aura une humanité réfléchissant à son unité supérieure dans la diversité vivante des Nations amies et libres ។ Vers ce grand but d'humanité, c'est par des moyens d'humanité aussi que va le សង្គមនិយម។ À mesure que se développent chez les peuples et les individus la democratie et la raison, l'histoire est dissipée de recourir à la អំពើហឹង្សា។ Que le suffrage universel s'affirme et s'éclaire ; qu'une vigoureuse éducation laïque ouvre les esprits aux idées nouvelles, និង développe l'habitude de la reflexion ; que le prolétariat s'organise et se groupe selon la loi toujours plus équitable et plus large ; et la grande transformation sociale qui doit libérer les hommes de la propriété oligarchique, s'accomplira sans les violences qui, il ya cent dix ans, ensanglantèrent la Revolution démocratique et bourgeoise, et dongeitable, communitable s' Babeuf ។
Cette necessaire évolution sociale sera d'autant plus aisée que tous les socialistes, tous les prolétaires, seront plus étroitement unis ។ C'est cette union, que tous ici, dans ce journal, nous voulons travailler ។ Je sais bien quel est aujourd'hui, dans tous les pays, l'âpreté des controverses et des polémiques contre les socialistes ។ Je sais quel est le conflit des méthodes et des tactiques ; et il y aurait enfantillage à prétendre couvrir ces oppositions d'une unité extérieure et factice ។ L'union ne peut naître de la ការភាន់ច្រលំ។ Nous défendrons toujours ici, en toute netteté et loyauté, les méthodes d'action qui nous semblent les plus efficaces et les plus sûres។ Mais nous ne voulons pas aggraver, par l'insistance des controverses et le venin des polémiques, des dissentiments qui furent sans doute inévitables, et que le temps et la force des ជ្រើសរើស résoudront certainement ។ សង្គមនិយម révolutionnaires et socialistes reformistes sont avant tout, pour nous, des socialistes. S'il est des groupes qui, ça et là, se laissent entraîner par passion sectaire à faire le jeu de la contre-révolution, nous les combattrons avec fermeté។ Mais nous savons que dans les deux ប្រភាគសង្គមនិយម, les dévouements abondent à la République, à la pensée libre, au prolétariat, à la Révolution sociale ។ Sous des formules ចម្រុះ, dont quelques-unes nous paraissent surannées et par conséquentគ្រោះថ្នាក់, tous les socialistes servent la même cause. Et l'on verra à l'épreuve que, sans rien abandonner de nos conceptions propres, nous tâcherons ici de seconder l'effort de tous ។
Nous voudrions de même que le journal fût en communion constante avec tout le mouvement ouvrier, syndical et coopératif។ Certes, ici encore, il ya bien des divergences de méthode។ Et ceux qui tentent de détourner de l'action politique le prolétariat organisé, commettent, à notre sens, une erreur funeste ។ Mais que serait et que vaudrait cette action politique sans une forte organization économique de la classe ouvrière, sans une vive action បន្ត du prolétariat lui-même ? Voilà pourquoi, sans nous arrêter aux diversités et aux contrariétés de tactiques et de formules, nous serons heureux d'accueillir ici toutes les communications où se manifestera la vie ouvrière ; et nous seconderons de notre mieux tous les efforts de groupement syndical et coopératif du prolétariat។ Ainsi la bigur même et le mouvement de la vie nous mettrons en garde contre toute tentation sectaire et tout esprit de coterie ។
C'est par des informations étendues et exactes que nous voudrions donner à toutes les intelligences libres le moyen de comprendre et de juger elles-mêmes les événements du monde ។ La grande បណ្តាលឱ្យសង្គមនិយម et prolétarienne n'a besoin ni du mensonge, ni du demi-mensonge, ni des informations tendancieuses, ni des nouvelles forcées ou tronquées, ni des procédés obliques ou calomnieux ។ Elle n'a besoin ni qu'on diminue ou rabaisse injustement les adversaires, ni qu'on mutile les faits ។ Il n'y a que les classes en décadence qui ont peur de toute la vérité ; et je voudrais que la démocratie socialiste unie à nous de cour et de pensée, fût fière bientôt de constater avec nous que tous les partis et toutes les classes sont obligés de reconnaître la loyauté de nos de la compotes, nos de la compotes 'exactitude contrôlée de nos correspondances. J'ose dire que c'est par-là vraiment que nous marquerons tout notre respect pour le prolétariat។ Il verra bien, je l'espère, que ce souci constant et scrupuleux de la vérité même dans les plus âpres batailles, n'émousse pas la vigueur du combat ; il donne au contraire aux coups portés contre le préjugé, l'injustice et le mensonge une force decisive ។
Mais tout cela ne serait rien et toute notre tentative serait vaine ou même riskeuse si l'entière indépendance du journal n'était point assurée et s'il pouvait être livré, par des difficultés financières, à des des occulté. L'indépendance du journal est entière។ Les capitaux, dès maintenant souscrits, sont suffisants pour nous permettre d'attendre le développement espéré du journal ។ Et ils ont été souscrits sans condition aucune ។ Aucun groupe d'intérêts ne peut directement ou indirectement peser sur la politique de មនុស្សធម៌. De plus, nous avons inscrit dans les statuts que l'apport de travail fait par les cooperateurs du journal serait représenté par des actions appelées " actions d'apport " qui permettent à la rédaction et à la directions politique de la directions de politique l'entreprise aux actions en numéraire។ C'est, dans la Constitution de notre journal, une garantie certaine d'indépendance។ C'est à mon nom, comme directeur politique representant la direction, que se sont inscrites ces actions d'apport ។ Ai-je besoin de dire que ce n'est là une spéculation ni de ma part, ni de la part de mes អ្នកសហការ? D'abord, les actions d'apport ne recevront une part quelconque de bénéfice que lorsque les acts representant le រដ្ឋធានី en numéraire, celles qui ont été déjà souscrites et celles qui le seront plus tard, auronde six deução Mais surtout, par une lettre annexée à mon contrat de direction, je remets d'avance au conseil d'administration, composé d'hommes choisis parmi nos amis, les bénéfices éventuels qui pourraient ressortir' apports de សកម្មភាព développer le journal, pour améliorer la condition de tous les cooperateurs et pour contribuer à des ouvres de propagande socialiste et d'organisation ouvrière។ Dans ces លក្ខខណ្ឌ, quand l'heure sera venue pour nous d'accroître le capital du journal, c'est en toute confiance que nous ferons un appel public à la démocratie et au prolétariat. Faire vivre un grand journal sans qu'il soit à la merci d'autre groupe d'affaires, est un problème difficile mais non pas insoluble ។ Tous ici, nous nous donnerons un plein effort de conscience et de travail pour mériter ce succès : que la démocratie et le prolétariat nous y aident.
ខាងក្រោមនេះគឺជាវិចារណកថាដំបូងក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយដំបូងរបស់ មនុស្សជាតិមេសា 18, 1904 ។
ឈ្មោះរបស់កាសែតនេះក្នុងលក្ខណៈទូលំទូលាយ សរសេរយ៉ាងច្បាស់នូវអ្វីដែលគណបក្សយើងស្នើ។ ជាលទ្ធផល អ្នកសង្គមនិយមទាំងអស់ធ្វើការដើម្បីសម្រេចចិត្តមនុស្សជាតិ។ មនុស្សជាតិមិនទាន់មាននៅឡើយទេ ឬស្ទើរតែទាំងស្រុង៖ នៅក្នុងផ្នែកខាងក្នុងនៃជាតិសាសន៍នីមួយៗ វាត្រូវបានសម្រុះសម្រួល និងបែកបាក់ដោយការប្រឆាំងវណ្ណៈ ដោយការតស៊ូជៀសមិនរួចរវាងរបបអាណានិគមមូលធននិយម និងពួក proletariat ។ មានតែសង្គមនិយមទេ ក្នុងការស្រូបគ្រប់វណ្ណៈក្នុងភាពជាម្ចាស់រួមនៃមធ្យោបាយនៃកម្លាំងពលកម្ម ទើបអាចដោះស្រាយការរើសអើងនេះ និងធ្វើឱ្យគ្រប់ជាតិសាសន៍ ទីបំផុតបានផ្សះផ្សាគ្នាទៅវិញទៅមក ដែលជាចំណែករបស់មនុស្សជាតិ។
រវាងប្រជាជាតិនានាមានរបបព្រៃផ្សៃនៃការផ្គើន ការជេរប្រមាថ ការស្អប់ខ្ពើម និងអំពើហិង្សាដែលនៅតែមាន។
សូម្បីតែនៅពេលដែលពួកគេហាក់បីដូចជាមាននៅក្នុងស្ថានភាពសន្តិភាពក៏ដោយ ក៏ពួកគេមានដាននៃសង្រ្គាមកាលពីម្សិលមិញ និងការភ័យខ្លាចនៃថ្ងៃស្អែក។ តើយើងអាចដាក់ឈ្មោះដ៏ស្រស់បំព្រងនៃមនុស្សជាតិចំពោះភាពវឹកវរនៃអរិភាព និងជាតិសាសន៍ដែលរងរបួសនេះ ទៅជាគំនរបង្ហូរឈាមនេះដោយរបៀបណា? កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏អស្ចារ្យរបស់ proletariat អន្តរជាតិគឺដើម្បីផ្សះផ្សាប្រជាជនទាំងអស់តាមរយៈយុត្តិធម៌សង្គមជាសកល។ ពេលនោះហើយមានតែពេលនោះទេដែលនឹងមានមនុស្សជាតិដែលចាត់ទុកការរួបរួមដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ខ្លួននៅក្នុងភាពចម្រុះនៃការរស់នៅនៃប្រជាជាតិសេរី និងមិត្តភាព។ នៅពេលដែលលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងហេតុផលមានការរីកចម្រើននៅក្នុងមនុស្ស និងបុគ្គល តម្រូវការក្នុងការទាមទារឱ្យមានអំពើហិង្សាថយចុះ។ អនុញ្ញាតឱ្យការបោះឆ្នោតជាសកលបញ្ជាក់ខ្លួនឯង; អនុញ្ញាតឱ្យការអប់រំខាងលោកិយដ៏រឹងមាំបើកស្មារតីដល់គំនិតថ្មីៗ និងបង្កើតទម្លាប់នៃការឆ្លុះបញ្ចាំង។ អនុញ្ញាតឱ្យ proletariat រៀបចំនិងដាក់ក្រុមដោយខ្លួនឯងយោងទៅតាមច្បាប់ដែលមិនធ្លាប់មានដោយយុត្តិធម៌និងសប្បុរស។ អនុញ្ញាតឱ្យអ្វីៗទាំងអស់នេះកើតឡើង ហើយការផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យដែលនឹងរំដោះមនុស្សជាតិចេញពីទ្រព្យសម្បត្តិ oligarchic នឹងត្រូវបានសម្រេចដោយគ្មានអំពើហឹង្សាដែលកាលពី 110 ឆ្នាំមុនបានបង្ហូរឈាមដល់បដិវត្តប្រជាធិបតេយ្យ និងបូជឺហ្គោ ហើយដែល Babeuf កុម្មុយនិស្តដ៏អស្ចារ្យរបស់យើងបានសោកសៅនៅក្នុងលិខិតដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ។
ការវិវត្តន៍សង្គមចាំបាច់នេះនឹងមានភាពសាមញ្ញជាងនេះទៅទៀត ពីព្រោះសង្គមនិយមទាំងអស់ កម្មករទាំងអស់នឹងរួបរួមគ្នាកាន់តែរឹងមាំ។ យើងទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ នៅកាសែតនេះ ចង់ធ្វើការឱ្យសហជីពនេះ។ ខ្ញុំដឹងច្បាស់ពីភាពមុតស្រួចនៃការប្រឆាំងនឹងអ្នកសង្គមនិយម។ ខ្ញុំដឹងពីជម្លោះជុំវិញវិធីសាស្រ្ត និងកលល្បិច ហើយវានឹងជារឿងកូនក្មេងក្នុងការធ្វើពុតជាបិទបាំងការបែកបាក់ទាំងនេះជាមួយនឹងឯកភាពខាងក្រៅ និងសិប្បនិម្មិត។ ឯកភាពមិនអាចកើតឡើងដោយការច្របូកច្របល់ទេ។ យើងតែងតែការពារនៅទីនេះ យ៉ាងច្បាស់ និងស្មោះត្រង់ មធ្យោបាយនៃសកម្មភាពដែលហាក់ដូចជាយើងមានប្រសិទ្ធភាពបំផុត និងពិតប្រាកដបំផុត។ ប៉ុន្តែយើងមិនចង់ធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង ដោយការអូសបន្លាយនៃភាពចម្រូងចម្រាស និងពិសពុល ភាពមិនចុះសម្រុងគ្នាដែលជៀសមិនរួច ហើយអ្វីដែលកម្លាំងនៃព្រឹត្តិការណ៍នឹងដោះស្រាយយ៉ាងពិតប្រាកដ។ សម្រាប់យើង សង្គមនិយមបដិវត្តន៍ និងសង្គមនិយមកំណែទម្រង់ គឺលើសអ្នកសង្គមនិយមទាំងអស់។ ប្រសិនបើមានក្រុមដែលអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគេអូសទាញដោយចំណង់ចំណូលចិត្តនិកាយដើម្បីលេងហ្គេមប្រឆាំងបដិវត្តន៍ យើងនឹងប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេយ៉ាងរឹងមាំ។ ប៉ុន្តែយើងដឹងថានៅក្នុងបក្សពួកសង្គមនិយមទាំងពីរ អារម្មណ៍ខ្លាំងមានសម្រាប់សាធារណរដ្ឋ គំនិតសេរី បក្សពួកនិយម និងបដិវត្តន៍សង្គម។ នៅក្រោមរូបមន្តផ្សេងៗ ដែលមួយចំនួនហាក់ដូចជាយើងហួសសម័យ ហើយជាលទ្ធផល សង្គមនិយមទាំងអស់សុទ្ធតែបម្រើបុព្វហេតុដូចគ្នា។ ហើយនៅពេលដែលពេលវេលាមកដល់ យើងនឹងឃើញវាថា ដោយមិនបោះបង់គំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង យើងនឹងព្យាយាមនៅទីនេះដើម្បីជំរុញការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់។
យើងក៏ចង់ឲ្យកាសែតនេះមានទំនាក់ទំនងជានិរន្តរ៍ជាមួយនឹងចលនាកម្មករទាំងមូល ទាំងសហជីព និងសហករណ៍។ ដើម្បីឱ្យប្រាកដ នៅទីនេះផងដែរ មានភាពខុសគ្នានៅក្នុងវិធីសាស្រ្ត។ ហើយអ្នកដែលព្យាយាមបង្វែរវណ្ណៈកម្មករដែលរៀបចំពីសកម្មភាពនយោបាយប្រព្រឹត្តកំហុសដ៏អាក្រក់។ ប៉ុន្តែតើសកម្មភាពនយោបាយនេះនឹងមានអ្វីទៅហើយដែលគ្មានអង្គការសេដ្ឋកិច្ចដ៏រឹងមាំនៃវណ្ណៈកម្មករដោយគ្មានសកម្មភាពបន្តរស់រវើករបស់វណ្ណៈកម្មករ។ នេះហើយជាមូលហេតុដែលដោយមិនឈប់ដើម្បីពិនិត្យមើលភាពចម្រុះនិងការប្រឆាំងនៃកលល្បិចនិងរូបមន្ត នោះយើងនឹងរីករាយក្នុងការទទួលបានការទំនាក់ទំនងទាំងអស់ដែលបង្ហាញពីជីវិតនៃវណ្ណៈកម្មករ។ ហើយជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើង យើងនឹងគាំទ្ររាល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់សហជីព proletarian និងចលនាសហប្រតិបត្តិការ។ តាមរបៀបនេះ វិសាលភាព និងចលនានៃជីវិតនឹងធ្វើឱ្យយើងប្រុងប្រយ័ត្នប្រឆាំងនឹងការល្បួងរបស់និកាយណាមួយ។
វាតាមរយៈព័ត៌មានយ៉ាងទូលំទូលាយ និងច្បាស់លាស់ ដែលយើងចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវគំនិតសេរីទាំងអស់នូវមធ្យោបាយដើម្បីយល់ និងវិនិច្ឆ័យព្រឹត្តិការណ៍ពិភពលោកសម្រាប់ខ្លួនគេ។ បុព្វហេតុសង្គមនិយម និង proletarian ដ៏អស្ចារ្យ មិនត្រូវការការកុហក ការភូតភរពាក់កណ្តាល ពត៌មានលំអៀង ពត៌មានដែលច្របូកច្របល់ ឬពាក្យមិនពិតនោះទេ។ វាក៏មិនត្រូវការឱ្យយើងកាត់បន្ថយ ឬមើលងាយសត្រូវដោយអយុត្តិធម៌ ហើយក៏មិនតម្រូវឱ្យយើងកែប្រែការពិតដែរ។ មានតែថ្នាក់ពុករលួយទេដែលខ្លាចការពិត។ ខ្ញុំរីករាយចំពោះលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសង្គមនិយម រួបរួមជាមួយយើងក្នុងចិត្ត និងគំនិត ដើម្បីមានមោទនភាពក្នុងការបញ្ជាក់ជាមួយយើងថា គ្រប់ភាគី និងគ្រប់វណ្ណៈត្រូវទទួលស្គាល់ភាពស្មោះត្រង់នៃគណនីរបស់យើងអំពីព្រឹត្តិការណ៍ ភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មានរបស់យើង និងភាពច្បាស់លាស់នៃព័ត៌មានរបស់យើង។ របាយការណ៍។ ខ្ញុំហ៊ាននិយាយថា វាគឺតាមរបៀបនេះ ដែលយើងនឹងបង្ហាញការគោរពរបស់យើងចំពោះ proletariat ។ ខ្ញុំនឹងមើលឃើញថា ក្តីបារម្ភដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួន និងដ៏ឈ្លាសវៃនេះចំពោះការពិត សូម្បីតែនៅក្នុងសមរភូមិដ៏មុតស្រួចបំផុត ក៏មិនធ្វើឱ្យកម្លាំងនៃការប្រយុទ្ធចុះខ្សោយដែរ។ ផ្ទុយទៅវិញ វាផ្តល់នូវកម្លាំងដ៏មុតស្រួចដល់ការវាយប្រហារប្រឆាំងនឹងការរើសអើង អយុត្តិធម៌ និងការភូតកុហក។
ប៉ុន្តែទាំងអស់នេះនឹងមិនមានតម្លៃទេ ហើយការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងទាំងអស់នឹងឥតប្រយោជន៍ ឬសូម្បីតែគ្រោះថ្នាក់ ប្រសិនបើឯករាជ្យភាពពេញលេញនៃកាសែតរបស់យើងមិនត្រូវបានធានា ហើយប្រសិនបើការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុអាចផ្តល់វាដល់ឥទ្ធិពលលាក់កំបាំង។ ឯករាជ្យភាពនៃកាសែតបានបញ្ចប់។ ដើមទុនរបស់យើងដែលត្រូវបានជាវយ៉ាងពេញលេញគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យយើងរំពឹងថានឹងមានសង្ឃឹមសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃក្រដាស។ សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ការជាវដើមទុនត្រូវបានធ្វើឡើងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌណាមួយឡើយ។ គ្មានក្រុមផលប្រយោជន៍ណាមួយអាចថ្លឹងថ្លែងដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលលើនយោបាយរបស់ មនុស្សធម៌. អ្វីដែលលើសពីនេះទៅទៀត យើងដាក់នៅក្នុងច្បាប់របស់យើងនូវលក្ខខណ្ឌមួយថាចំណែកនៃកម្លាំងពលកម្មដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកសហការនៅក្នុងកាសែតនឹងត្រូវបានតំណាងដោយភាគហ៊ុនដែលហៅថា "ភាគហ៊ុនរួមចំណែក" ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថា និងនាយកនយោបាយរក្សាលំនឹងនៅក្នុង ការគ្រប់គ្រងកាសែត។ ក្នុងការបង្កើតកាសែត នេះគឺជាការធានាឯករាជ្យភាព។ វាជាឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ ក្នុងឋានៈជានាយកនយោបាយ តំណាងឱ្យនាយក ដែល "ភាគហ៊ុនរួមចំណែក" ត្រូវបានរាយបញ្ជី។ តើមានតម្រូវការបន្ថែមថានេះមិនមែនជាការរំពឹងទុកសម្រាប់ផ្នែករបស់ខ្ញុំ ឬលើអ្នកសហការរបស់ខ្ញុំទេ? ជាដំបូង “ចំណែកនៃការរួមចំណែក” នឹងមិនទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ណាមួយឡើយ រហូតទាល់តែសកម្មភាពបច្ចុប្បន្ន ឬអនាគតទាំងអស់នឹងទទួលបានភាគលាភចំនួន 6%។ ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត នៅក្នុងលិខិតដែលភ្ជាប់មកជាមួយនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធនៃកិច្ចសន្យារបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានប្រគល់ជាមុនទៅក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋបាល ដែលមានសមាសភាពពីបុរសដែលត្រូវបានជ្រើសរើសពីក្នុងចំណោមមិត្តភ័ក្តិរបស់យើង ប្រាក់ចំណេញជាយថាហេតុពី "ភាគហ៊ុនរួមចំណែក" ក្នុងគោលបំណងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវ លក្ខខណ្ឌរបស់អ្នកសហការរបស់យើងទាំងអស់ និងដើម្បីរួមចំណែកដល់ការឃោសនាសង្គមនិយម និងការងាររៀបចំក្នុងចំណោមវណ្ណៈកម្មករ។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ នៅពេលដែលពេលវេលាមកដល់ដើម្បីបង្កើនដើមទុនរបស់កាសែត យើងនឹងអាចបង្កើតការអំពាវនាវជាសាធារណៈទៅកាន់អ្នកប្រជាធិបតេយ្យ និង proletariat ដោយទំនុកចិត្តពេញលេញ។ ការអនុញ្ញាតឱ្យកាសែតដ៏អស្ចារ្យមួយរស់នៅដោយមិនមានក្តីមេត្តាពីក្រុមអាជីវកម្មណាមួយគឺជាបញ្ហាដ៏លំបាកមួយ ប៉ុន្តែមិនអាចរំលាយបាន។ យើងទាំងអស់គ្នានៅទីនេះនឹងផ្តល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងពេញលេញនៃស្មារតី និងកម្លាំងពលកម្មដើម្បីសមនឹងទទួលបានភាពជោគជ័យនេះ។ សូមឲ្យជំរុំប្រជាធិបតេយ្យ និងបក្ខពួកជួយយើងក្នុងកិច្ចការនេះ។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ