កងកម្លាំងអ៊ីស្រាអែលបានសម្លាប់ជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនចំនួន 183 នាក់ ចាប់តាំងពីបាតុកម្មប្រចាំសប្តាហ៍ Great March of Return បានចាប់ផ្តើមនៅហ្គាហ្សាកាលពីជិតមួយឆ្នាំមុន ដែលផ្តោតលើរបាំងបំបែកដោយយោធាយ៉ាងខ្លាំងរបស់អ៊ីស្រាអែល។ នេះបើតាមការស៊ើបអង្កេតថ្មីរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិដែលបានរកឃើញថា កងកម្លាំងអ៊ីស្រាអែលអាចប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម និងឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិ ដោយកំណត់គោលដៅលើកុមារគ្មានអាវុធ អ្នកកាសែត និងជនពិការនៅតំបន់ Gaza។ របាយការណ៍នេះត្រូវបានចេញផ្សាយដោយក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ យើងនិយាយជាមួយ Norman Finkelstein អ្នកប្រាជ្ញ និងជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "Gaza: An Inquest into Its Martyrdom" និង Sara Hossain សមាជិកនៃគណៈកម្មការឯករាជ្យរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិដែលដឹកនាំការស៊ើបអង្កេត Gaza ។
AMY បុរសល្អ: ខ្ញុំចង់ទៅជួបរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអ៊ីស្រាអែលស្តីទីគឺលោក Yisrael Katz ឆ្លើយតបនឹងក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។ របាយការណ៍.
អ៊ីស្រាអ៊ែល។ KATZ: [បកប្រែ] របាយការណ៍នេះគឺជាជំពូកមួយទៀតនៅក្នុងរោងមហោស្រពនៃភាពមិនសមហេតុផល ដែលផលិតម្តងម្កាលដោយក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលជារបាយការណ៍អរិភាព មន្ទិលសង្ស័យ និងអរិភាពមួយទៀតប្រឆាំងនឹងរដ្ឋអ៊ីស្រាអែល។ វាជារបាយការណ៍ផ្អែកលើព័ត៌មានបំភ្លៃ ដែលការពិតមិនត្រូវបានត្រួតពិនិត្យទាល់តែសោះ ដែលគោលបំណងតែមួយគត់គឺបង្កាច់បង្ខូចលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យតែមួយគត់នៅមជ្ឈិមបូព៌ា និងប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិការពារខ្លួនរបស់យើងចំពោះមុខអំពើភេរវកម្មនៃអង្គការឃាតកម្ម។ រដ្ឋអ៊ីស្រាអែលច្រានចោលរបាយការណ៍នេះទាំងស្រុង។
AMY បុរសល្អ: Norm Finkelstein សារៈសំខាន់របស់អ៊ីស្រាអែលដែលនិយាយថាខ្លួនបដិសេធរបាយការណ៍នេះ?
ណ័រមែន ហ្វីងឃែលស្ទីន: ជាការប្រសើរណាស់ អ៊ីស្រាអែលតែងតែបដិសេធរបាយការណ៍នេះ មិនថាពួកគេមកពីអង្គការសហប្រជាជាតិ ឬច្រើនតែមកពីអង្គការសិទ្ធិមនុស្សល្បីឈ្មោះ ដូចជា Amnesty International និង Human Rights Watch ឬអង្គការសិទ្ធិមនុស្សអ៊ីស្រាអែល B'Tselem ជាដើម។ ដូច្នេះវាមិនដូចជាប្រសិនបើ - ដើម្បីប្រើពាក្យរបស់មនុស្សដែលអ្នកទើបតែមាន វាមិនដូចជាប្រសិនបើវាជារបាយការណ៍របស់អង្គការសហប្រជាជាតិដែលគួរឱ្យខ្លាចជាធម្មតានោះទេ។ វាជារបាយការណ៍ដែលស្របតាមការរកឃើញរបស់គ្រប់អង្គការសិទ្ធិមនុស្សល្បីឈ្មោះ។
AMY បុរសល្អ: តើអ្វីដែលធ្វើឲ្យអ្នកខ្លាំងបំផុតអំពីរបាយការណ៍នេះ?
ណ័រមែន ហ្វីងឃែលស្ទីន: អ្វីដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងបំផុតអំពីរបាយការណ៍នោះគឺវាមានភាពស្មោះត្រង់គួរឲ្យកត់សម្គាល់។ វាជាការត្រឹមត្រូវណាស់នៅក្នុងការសន្និដ្ឋានរបស់វា។ ហើយវាមិនបានក្លែងបន្លំសមតុល្យប្រភេទនេះ ដែលអង្គការសិទ្ធិមនុស្សភាគច្រើន សូម្បីតែស្ថាប័នល្បីឈ្មោះ ប៉ុនប៉ងរវាងអ៊ីស្រាអែល និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ដូច្នេះ គ្រាន់តែលើកយកឧទាហរណ៍មួយចំនួន វាបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា អ៊ីស្រាអែលមានគោលដៅលើកុមារដោយចេតនាក្នុងអំឡុងពេលបាតុកម្មទាំងនេះ។ វាផ្តោតលើអ្នកសារព័ត៌មាន។ វាផ្តោតលើបុគ្គលិកពេទ្យ។ ហើយវាមិនធម្មតាទេ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំគ្រាន់តែជាឧទាហរណ៍ពីរដែលអ្នកនឹងធ្លាប់ស្គាល់។ ដូច្នេះនៅពេលដែលមានការសម្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការការពារគែមនៃកុមារទាំងបួននាក់ដែលកំពុងលេងលាក់ខ្លួន-
AMY បុរសល្អ: នេះគឺបានត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងឆ្នាំ 2014 ។
ណ័រមែន ហ្វីងឃែលស្ទីន: 2014. ថ្មីៗនេះ, Intercept មានអត្ថបទមួយស្តីពីការសម្លាប់កុមារទាំងបួននាក់នោះ ហើយមានរឿងនេះថា ពួកគេមិនត្រូវបានសម្លាប់ដោយចេតនា វាជាឧបទ្ទវហេតុ វាជាកំហុសមួយ។ និងរឿងដូចគ្នាជាមួយ កាសែត New York Times នៅពេលដែលវាមានរឿងធំនៅលើ Razan al-Najjar ដែលត្រូវបានដកស្រង់នៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ខ្លឹមសារនៃរឿងនោះគឺ មានគ្រាប់កាំភ្លើងរបស់អ្នកលបបាញ់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលមួយគ្រាប់ បាញ់មកលើដី ហើយក៏បាញ់ទៅលើបុគ្គលិកពេទ្យអ៊ីស្រាអែលបីនាក់ដោយចៃដន្យ។ វាជាគ្រាប់វេទមន្ត ព្រោះមានហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើន ប៉ុន្តែគ្រាប់វេទមន្តនេះបានប៉ះបុគ្គលិកពេទ្យតែបីនាក់ប៉ុណ្ណោះ។
ប៉ុន្តែរបាយការណ៍សិទ្ធិមនុស្សនេះធ្វើឡើងដោយក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្ស វាត្រង់ណាស់។ វានិយាយថាគោលដៅកុមារដោយចេតនា គោលដៅដោយចេតនាសូម្បីតែជនពិការ។ ហើយសម្រាប់ខ្ញុំ គឺជាការផ្តល់កិត្តិយសដល់ពួកគេថាគ្មានសមតុល្យក្លែងក្លាយ។ ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលសមាមាត្រនៅពេលដែលវាមើលទៅលើការខូចខាតដែលបានធ្វើចំពោះប្រជាជនហ្គាហ្សាពួកគេលះបង់ 10 ទំព័រពេញ។ ហើយបន្ទាប់មកមានផ្នែកមួយហៅថា "ផលប៉ះពាល់លើអ៊ីស្រាអែល" ។ វាជាបីកថាខណ្ឌ។ ហើយនោះជាអ្វីដែលការពិតបង្ហាញ ថាលើសលប់—តាមពិត ស្ទើរតែទាំងស្រុង—រាល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃការស្លាប់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញគឺស្ថិតនៅលើភាគីប៉ាឡេស្ទីន។ ក្នុងអំឡុងពេលដែលពួកគេបានគ្របដណ្តប់ ក្នុងអំឡុងពេលបាតុកម្មមិនមានអ្នកស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលបាតុកម្មនោះទេ ហើយទាហានអ៊ីស្រាអែល XNUMX នាក់បានរងរបួសស្រាល។ ទាំងនេះគឺជាការសម្លាប់រង្គាល។ ពួកគេមិនមែនជាជម្លោះទេ។ ពួកគេមិនមែនជាការចូលរួមទេ។ ពួកគេគ្រាន់តែជាការសម្លាប់រង្គាលយ៉ាងពេញទំហឹងទៅលើបាតុករដែលគ្មានអាវុធ និងអហិង្សា។
AMY បុរសល្អ: របាយការណ៍នេះចេញមកខណៈអគ្គមេធាវីរបស់អ៊ីស្រាអែលនិយាយថាគាត់នឹងចោទប្រកាន់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Benjamin Netanyahu។ សារៈសំខាន់នៃរឿងនេះ?
ណ័រមែន ហ្វីងឃែលស្ទីន: មែនហើយ ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលមិនអើពើនឹងរបាយការណ៍នោះទេ។ ដូច្នេះ នៅក្នុងបរិបទនោះ វាមិនសំខាន់ទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាមានសារៈសំខាន់ណាស់។ ពោលគឺតុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិបានលើកឡើងនូវករណីពីរដែលបានលើកឡើងអំពីស្ថានភាពក្នុងចំណោមប៉ាឡេស្ទីន។ ករណីមួយស្ថិតនៅលើ Mavi Marmaraកងនាវាចរក្នុងឆ្នាំ ២០១០ ដែលស្ថិតក្រោមការវាយប្រហាររបស់អ៊ីស្រាអែល។ ហើយករណីទី២ គឺលើឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាមរបស់អ៊ីស្រាអែលនៅតំបន់ West Bank ដែលភាគច្រើនជាការតាំងទីលំនៅ និងប្រតិបត្តិការការពារគែមនៅហ្គាហ្សា។ ឥឡូវនេះ ប្រធានបុគ្គលិកក្នុងអំឡុងពេល Operation Protective Edge ក្នុងខែកក្កដា ខែសីហា ឆ្នាំ 2010—ប្រធានបុគ្គលិករបស់អ៊ីស្រាអែលគឺ—គឺ Gantz—ខ្ញុំគិតថាឈ្មោះដំបូងរបស់គាត់គឺ Benny ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចច្រឡំ—Gantz។ ហើយការពិតនៃបញ្ហានេះ គឺប្រសិនបើលោក Netanyahu ចេញក្រៅ លោក Gantz ប្រហែលជាក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រី ហើយគាត់នឹងត្រូវឡើងតុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិ។ អគ្គរដ្ឋអាជ្ញាលោក Fatou Bensouda កំពុងព្យាយាមយ៉ាងអស់សង្ឃឹមក្នុងការស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមរបស់អ៊ីស្រាអែល។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងតុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិ មានការរុញច្រានមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ មានសមាជិកមួយចំនួនធំ - សមាជិកមួយចំនួនធំ តុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិ ដែលនិយាយថាដល់ពេលត្រូវចោទប្រកាន់អ៊ីស្រាអែល។ ហើយសម្ពាធ - ដោយសារតែរបាយការណ៍នេះ សម្ពាធលើ Bensouda ប្រធានរដ្ឋអាជ្ញា Bensouda នឹងមានទំហំធំសម្បើម។ វាដល់ពេលដែលត្រូវចោទប្រកាន់អ៊ីស្រាអែល។
AMY បុរសល្អ: ហើយដើម្បីឲ្យច្បាស់ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី Benjamin Netanyahu ប្រសិនបើត្រូវបានចោទប្រកាន់ដូចអគ្គមេធាវីនិយាយថា មិនមែនត្រូវបានចោទប្រកាន់សម្រាប់រឿងនេះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់អំពើពុករលួយ។
ណ័រមែន ហ្វីងឃែលស្ទីន: ពិតជាត្រឹមត្រូវ។ វាជាប្រភេទ - ដូចខ្ញុំបាននិយាយ វាដូចជា Al Capone ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទគេចពន្ធ។ នៅក្នុងគម្រោងដ៏អស្ចារ្យនៃរឿង នោះគឺជាឧក្រិដ្ឋកម្មតិចតួចបំផុតរបស់ Capone ។ ប៉ុន្តែនោះជារបៀបដែលប្រព័ន្ធតុលាការដំណើរការ។
AMY បុរសល្អ: តើសហរដ្ឋអាមេរិកបានឆ្លើយតបនឹងរបាយការណ៍នេះទេ?
ណ័រមែន ហ្វីងឃែលស្ទីន: តាមការដឹងរបស់ខ្ញុំ សហរដ្ឋអាមេរិកមិនមានទេ។ នេះជារបាយការណ៍បឋម។ ខ្ញុំគិតថា របាយការណ៍ពេញនឹងចេញនៅថ្ងៃទី ១៨ ខែមីនា។ ដូច្នេះនេះគឺជាប្រភេទនៃ - អ្វីដែលគេហៅថាការសង្ខេបប្រតិបត្តិ។ វាមាន 18 ទំព័រ។ ខ្ញុំស្រមៃថារបាយការណ៍ពេញលេញនឹងមានទំហំធំគួរឱ្យកត់សម្គាល់។
AMY បុរសល្អ: ហើយ Sara Hossain តើអ្នកចង់ឃើញអ្វីចេញពីរបាយការណ៍នេះ?
សារ៉ា ហូសសាន: ខ្ញុំគិតថា យើងពិតជាចង់ឃើញសកម្មភាពមួយចំនួន សកម្មភាពរបស់អ៊ីស្រាអែល សកម្មភាពរបស់អាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីន និងសកម្មភាពរបស់សហគមន៍អន្តរជាតិផងដែរ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយរឿងមួយ ទាក់ទងនឹងការរកឃើញ។ យើងក៏បានធ្វើការរកឃើញដែរថា នៅក្នុងឧបទ្ទវហេតុពីរដែលយើងមើល គឺនៅថ្ងៃទី ១៤ ខែឧសភា និងថ្ងៃទី ១២ ខែតុលា អាចមានហេតុផលខ្លះសម្រាប់ការបាញ់ប្រហារ។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែឧសភា យើងបានរកឃើញឧបទ្ទវហេតុមួយដែលមនុស្ស 12 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ ប៉ុន្តែយើងគិតថាប្រហែលជាមានបញ្ហានៃការចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងអរិភាព ដែលអាចជាហេតុផលសម្រាប់ការបាញ់ប្រហារ។ ហើយវាទាមទារការស៊ើបអង្កេតបន្ថែមផងដែរ។
ប៉ុន្តែយើងគិតថាការរកឃើញទាំងអស់ យើងមាន ហើយដូច្នេះយើងនឹងនាំពួកគេទៅមុខ។ យើងគិតថាវាជារឿងសំខាន់ដែលនៅថ្ងៃទី 30 ខែមីនានៅចំពោះមុខយើងដែលជាខួបនៃការចាប់ផ្តើមនៃអ្វីដែលហៅថា Great March of Return វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែលសហគមន៍អន្តរជាតិចាត់វិធានការដើម្បីធានាថាចំនួនអ្នកស្លាប់និងចំនួនអ្នករងរបួសនេះមិន កុំបន្ត។ យើងកំពុងអំពាវនាវឲ្យមានការត្រួតពិនិត្យការការពារដើម្បីដាក់នៅកន្លែង។ យើងកំពុងអំពាវនាវឲ្យមានវិធានការបញ្ចប់ — បញ្ចប់ចំនួនអ្នកស្លាប់ និងចំនួនអ្នករបួសដ៏គួរឲ្យរន្ធត់នេះ ដែលបានបន្តក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំមុន និងបន្តរហូតដល់ឥឡូវនេះ។
AMY បុរសល្អ: Sara Hossain ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នកដែលបាននៅជាមួយយើង សមាជិកនៃគណៈកម្មការឯករាជ្យរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលបានដឹកនាំការស៊ើបអង្កេត Gaza Norman Finkelstein អ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកប្រាជ្ញ; សៀវភៅថ្មីបំផុតរបស់គាត់ ហ្កាហ្សា៖ ការសាកសួរចូលទៅក្នុងការធ្វើទុក្ករកម្មរបស់ខ្លួន។. យើងនឹងត្រលប់មកវិញក្នុងរយៈពេល 30 វិនាទី។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ