ប្រភព៖ The New Yorker
រូបថតដោយ Rena Schild/Shutterstock.com
នៅក្នុងម៉ោងដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុងការិយាល័យ, Joe Biden បានដោះស្រាយ—ស្ទើរតែប្រាកដណាស់ ម្តង និងសម្រាប់ទាំងអស់—ជាសមរភូមិបរិស្ថានដ៏ធំបំផុតមួយដែលប្រទេសនេះបានឃើញ។ គាត់បានលុបចោលការអនុញ្ញាតដែលអនុញ្ញាតឱ្យបំពង់ Keystone XL ឆ្លងកាត់ព្រំដែនពីប្រទេសកាណាដាចូលទៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយរឿងរ៉ាវនៅពីក្រោយជ័យជម្នះនោះបង្ហាញជាច្រើនអំពីកន្លែងដែលយើងឈរនៅក្នុងការជំរុញឱ្យមានភពផែនដីដែលមានភាពយុត្តិធម៌ និងដំណើរការ។
ដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញ៖ Keystone XL ដែលជាគម្រោងរបស់សាជីវកម្ម TransCanada (ឥឡូវ TC Energy) ត្រូវបានគេគ្រោងនឹងដឹកប្រេងពីខ្សាច់ tar របស់ Alberta ទូទាំងប្រទេសទៅកាន់រោងចក្រចម្រាញ់ប្រេងនៅឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិក។ លោកប្រធានាធិបតី George W. Bush បានយល់ព្រមលើបំពង់បង្ហូរប្រេង Keystone ដើម ហើយវាបានដំណើរការនៅដើមឆ្នាំរបស់អូបាម៉ា ដោយមិនមានការរំខានអ្វីឡើយ។ កំណែ XL ថ្មីដែលបានប្រកាសក្នុងឆ្នាំ 2008 មានទំហំធំជាង ហើយបានធ្វើការសិក្សាផ្សេងគ្នាពេញបេះដូង។ ហើយលើកនេះមានការប្រឆាំង។ វាកើតចេញពីជនជាតិដើមភាគតិចនៅប្រទេសកាណាដា ដែលបានមើលអណ្តូងរ៉ែខ្សាច់ដាក់កាកសំណល់ទៅជាទេសភាពដ៏ធំល្វឹងល្វើយ។ មេដឹកនាំ First Nations ដូចជា Melina Laboucan-Massimo និង Clayton Thomas-Muller រួមជាមួយនឹងមេដឹកនាំជនជាតិដើមអាមេរិកនៅម្ខាងនៃព្រំដែននេះ រួមទាំង Tom និង Dallas Goldtooth នៃបណ្តាញបរិស្ថានជនជាតិដើមភាគតិច បានដាក់ការតស៊ូយ៉ាងខ្លាំង និងបានចូលរួមជាមួយក្រុមអ្នកចិញ្ចឹមសត្វ។ ដីរបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានបំបែកដោយបំពង់។ អ្នករៀបចំដូចជា Jane Kleeb ក្នុងរដ្ឋ Nebraska បានរកឃើញការគាំទ្រតិចតួចនៅក្នុងក្រុមបរិស្ថាន "បៃតងធំ" មួយចំនួន ដែលភាគច្រើនត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយអ្នកធ្វើយុទ្ធនាការជើងចាស់ Kenny Bruno ។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 2011 អេ អង្គការណាសា អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាកាសធាតុ James Hansen បានជួយតម្រង់ទិសបំពង់បង្ហូរប្រេងនេះ ជាការប្រយុទ្ធទាក់ទងនឹងអាកាសធាតុ ដោយចង្អុលទៅបរិមាណកាបូនដ៏ធំដែលមាននៅក្នុងប្រាក់បញ្ញើខ្សាច់ tar-sand របស់ប្រទេសកាណាដា ហើយធ្វើឱ្យករណីដែលថា ប្រសិនបើពួកវាត្រូវបានកេងប្រវ័ញ្ចទាំងស្រុង នោះវានឹងជា "ហ្គេមចប់" សម្រាប់ បរិយាកាស។ ដែលនាំចលនាអាកាសធាតុចូលទៅក្នុងរូបភាព; សំបុត្រមួយ (ការបង្ហាញពេញលេញ៖ ខ្ញុំបានព្រាងវា) បានចេញនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 2011 ដោយសុំឱ្យមនុស្សចូលរួមក្នុងការមិនស្តាប់បង្គាប់ស៊ីវិលនៅខាងក្រៅសេតវិមាន។
ដំបូងឡើយ វាមិនច្បាស់ថាមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នឹងធ្វើដូច្នេះទេ មួយផ្នែកដោយសារតែប្រធានាធិបតី Barack Obama មានប្រជាប្រិយភាពជាមួយអ្នកបរិស្ថាន។ ប៉ុន្តែមនុស្ស—ពួកគេភាគច្រើនពាក់ប៊ូតុងអូបាម៉ា—ចាប់ផ្តើមចូលមកក្នុងចំនួនដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។ មុនការតវ៉ាពីរសប្តាហ៍ចាប់ពីចុងខែសីហាកន្លងទៅបានបញ្ចប់ហើយមនុស្ស១.២៥៤នាក់បានទៅហើយ។ ចាប់ខ្លួននៅក្នុងសកម្មភាពផ្ទាល់អហិង្សាដ៏ធំបំផុតមួយក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ ប៉ុន្មានខែក្រោយមក លេខនោះជាច្រើនដងបានគូសរង្វង់ជុំវិញបរិវេណសេតវិមាន ដោយឈរពីស្មាមួយទៅប្រាំជ្រៅ។ ក្រុមបរិស្ថានធំ ៗ បានចូលរួមការប្រយុទ្ធយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ទោះជាបែបនេះក្ដី អ្នកជំនាញបាននិយាយថាគ្មានឱកាសបញ្ឈប់បំពង់បង្ហូរប្រេងនេះទេ។ ( ទិនានុប្បវត្តិជាតិ បានស្ទង់មតិ "អ្នកខាងក្នុងថាមពល" និងកៅសិបមួយភាគរយ បាននិយាយថា: ថា TransCanada នឹងមានការអនុញ្ញាតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។) ប៉ុន្តែតាមពិត ការប្រយុទ្ធបានបញ្ចប់នៅពាក់កណ្តាលខែវិច្ឆិកា នៅពេលដែលលោក Obama បានប្រកាសពីការពន្យាពេល ដើម្បីពិចារណាសំណួរកាន់តែដិតដល់។ នៅពេលដែលគាត់បានបង្រួបបង្រួមការគាំទ្រសម្រាប់ការដេញថ្លៃឡើងវិញរបស់គាត់ គាត់បានសន្និដ្ឋានជាក់ស្តែងថា "Keystone" និង "climate" មានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធពេក ទោះបីជាគាត់ចំណាយពេលច្រើនឆ្នាំដើម្បីបដិសេធការអនុញ្ញាតជាផ្លូវការក៏ដោយ។ ចាប់តាំងពីការផ្អាកដំបូងនោះមក វាជាបញ្ហានៃការរក្សាជ័យជំនះនោះ—នៅក្នុងការបោះឆ្នោតយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅក្នុងសភា កំឡុងឆ្នាំលោកអូបាម៉ា នៅក្នុងការឈ្លោះប្រកែកគ្នាមិនចេះចប់ជាមួយនឹងអ្នកហិរញ្ញវត្ថុ និងជាមួយនឹងការធ្វើសមយុទ្ធដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងតុលាការ បន្ទាប់ពី លោក Donald Trump បានស្តារឡើងវិញនូវបំពង់បង្ហូរប្រេងក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុងតំណែង។ ខ្ញុំពិតជាដឹងគុណចំពោះទង្វើរបស់ Biden ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានការងឿងឆ្ងល់ថាគាត់នឹងយកវាទេ សូម្បីតែថ្ងៃនេះ Keystone ត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណយ៉ាងជិតស្និទ្ធពេកជាមួយនឹងភាពព្រងើយកន្តើយចំពោះអាកាសធាតុសម្រាប់ប្រធានាធិបតីប្រជាធិបតេយ្យម្នាក់ដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។
ភាពជោគជ័យក្នុងឆ្នាំ 2011 គឺក្នុងកម្រិតណាមួយដែលជាបញ្ហានៃពេលវេលា។ មានការព្រួយបារម្ភកាន់តែខ្លាំងឡើងអំពីការឡើងកំដៅផែនដី ហើយ Keystone បានបង្ហាញថាជាកាតាលីករសម្រាប់ការពង្រីកយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃចលនាអាកាសធាតុ ដែលក្នុងពេលឆាប់ៗនេះកំពុងប្រយុទ្ធសម្រាប់រឿងដូចជា ការបែងចែកឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល និងស្តង់ដារផលប័ត្រដែលអាចកើតឡើងវិញបានសម្រាប់ថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យ។ ព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំ 2011 ក៏បានបង្ហាញផងដែរថា ឧស្សាហកម្មឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលគឺមិនអាចយកឈ្នះបានឡើយ ហើយវាលើកទឹកចិត្តមនុស្សឱ្យប្រឆាំងនឹងការសាងសង់អណ្តូងទឹកថ្មី និងកំពង់ផែធ្យូងថ្ម និងស្ថានីយឧស្ម័នរាវ-ធម្មជាតិ។ អ្នកបរិស្ថានបានឈ្នះការប្រយុទ្ធផ្នែកហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទាំងនេះជាច្រើន ហើយពួកគេបានបន្ថែមការពន្យារពេល និងការចំណាយទៅលើគម្រោង។ (តើអ្នកណាដឹងថាតើមានរឿងអាក្រក់ប៉ុន្មានដែលមិនដែលត្រូវបានស្នើឡើងបន្ទាប់ពី Keystone XL?) ការឈ្នះនៅតែបន្ត៖ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះចុងក្រោយ បន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការដ៏បំផុសគំនិតរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ដែលដឹកនាំដោយអ្នកបរិស្ថាននៃរដ្ឋ Michigan អភិបាល Gretchen Whitmer បានប្រកាសថារដ្ឋនឹងបិទធុងសំរាម។ - បំពង់បង្ហូរខ្សាច់កាត់តាមច្រកសមុទ្រ Mackinac នៅចំកណ្តាលបឹងធំ។ ប៉ុន្តែមានការខាតបង់ជាច្រើនផងដែរ ហើយ Biden នឹងជួយសម្រេចជោគវាសនានៃគម្រោងសំខាន់ពីរផ្សេងទៀតដែលស្រដៀងនឹង KXL តាមវិធីជាច្រើន។
មួយគឺ Dakota Access Pipeline ដែលជាការជជែកដេញដោលដែលបានកើតឡើងជាមួយ បាតុកម្មនៅ Standing Rockក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានខែចុងក្រោយនៃរដ្ឋបាលអូបាម៉ា។ មួយទៀតគឺខ្សែទី 3 ដែលជាបំពង់បង្ហូរខ្សាច់ tar-sand មួយទៀតដែលការពង្រីករបស់វាត្រូវបានគ្រោងនឹងឆ្លងពីប្រទេសកាណាដាទៅកាន់រដ្ឋ Minnesota ហើយដែលត្រូវបានអនុម័តថ្មីៗនេះដោយអភិបាល Tim Walz ។ លទ្ធផលដ៏សំខាន់បំផុតនៃការប្រយុទ្ធរបស់ Keystone XL គឺថាលោក Obama បានដាក់ "ការធ្វើតេស្តអាកាសធាតុ" de-facto លើគម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធខ្នាតធំថ្មីទាំងអស់ដែលទាមទារការយល់ព្រមពីសហព័ន្ធ ហើយប្រសិនបើអ្នកអនុវត្តកំណែមូលដ្ឋានបំផុតនៃបញ្ហាប្រឈមនោះចំពោះបញ្ហាទាំងពីរនេះ។ គម្រោងពួកគេបរាជ័យភ្លាមៗ។ សម្ពាធកំពុងបង្កើតរួចហើយលើលោក Biden ដើម្បីធ្វើអ្វីមួយអំពីពួកគេ; ក លិខិត កាលពីសប្តាហ៍មុន មេដឹកនាំស្ត្រីជនជាតិដើមភាគតិចចិតសិបប្រាំនាក់បានទាមទារឱ្យលុបចោលបំពង់បង្ហូរប្រេងទាំងបី។ ការឆ្លើយតបរបស់គាត់ចំពោះបំពង់ Dakota Access និង Line 3 ទំនងជាពឹងផ្អែកលើការផ្លាស់ប្តូរតុល្យភាពអំណាចរវាងអ្នកបរិស្ថាន ក្រុមជនជាតិដើមភាគតិច និងកម្លាំងពលកម្មដែលបានរៀបចំ។
នេះធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនភ្ញាក់ផ្អើល ដែលធ្លាប់គិតពីឧស្សាហកម្មឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល ជាក្រុមសម្ពាធសំខាន់។ ប៉ុន្តែឧស្សាហកម្មនោះគឺខ្លាំងបំផុតក្នុងអំឡុងពេលរដ្ឋបាលសាធារណៈរដ្ឋ។ ជាមួយនឹងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនៅក្នុងអំណាច មណ្ឌលបោះឆ្នោតដ៏សំខាន់ស្មើភាពគ្នាគឺការកសាងសហជីពនៃ AFL-CIO ពីព្រោះពួកគេទទួលបានការងារដែលមានប្រាក់ខែល្អចូលរួមក្នុងការសាងសង់គម្រោងធំទាំងនេះ។ សហជីពគឺជាអ្នកគាំទ្រដ៏រឹងមាំរបស់ Keystone XL តាំងពីដំបូង។ (Jason Kenney ដែលជានាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃ Alberta បាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតក្នុងប៉ុន្មានខែថ្មីៗនេះថាគាត់កំពុងពឹងផ្អែកលើសហជីពដើម្បីជួយ TransCanada យកឈ្នះនៅក្នុងការប្រកួតចុងក្រោយនៃការប្រយុទ្ធ Keystone ដោយមិនបានយល់ពីនយោបាយអាមេរិកឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដឹងថាកប៉ាល់ពិសេសនោះបានបើករួចហើយ។ វាមានភាពប្រាកដនិយមដូចក្រុមហ៊ុន គំនិត-esque នាទីចុងក្រោយ ការសន្យា ដើម្បីផ្តល់ថាមពលដល់ប្រតិបត្តិការនៃបំពង់បង្ហូរប្រេងជាមួយនឹងថាមពលកកើតឡើងវិញ។) ឧទាហរណ៍ ខ្សែទី 3 កំពុងដំណើរការក្រោមអភិបាល Walz ដែលជាអ្នកប្រជាធិបតេយ្យ ទំនងជាដោយសារតែវានាំមកនូវ ការងារសហជីពច្រើន។. លោក Royce Schulz ដែលជាប្រធានសហជីពដែលធ្វើការលើគម្រោងនេះនៅ Carlton County បាននិយាយថា "ខ្ញុំមានមនុស្សជាច្រើនដែលបាននិយាយថាវាមានរយៈពេលជិតពេញមួយឆ្នាំចាប់តាំងពីពួកគេបានទៅធ្វើការ" ។ បានប្រាប់ ទីក្រុង Minneapolis ស្តារលីន, នៅខែធ្នូ។ "វាមិនអាចប៉ះពាល់នៅពេលល្អជាងនេះទេ ដើម្បីធ្វើឱ្យមនុស្សវិលមករកប្រាក់វិញ"។
កម្មករសំណង់ម្នាក់ដែលរកបានប្រាំបួនម៉ឺនដុល្លារគឺជាតួលេខគួរឲ្យអាណិតជាងនាយកប្រតិបត្តិប្រេងដែលរកបានច្រើនដប់ដង។ ហើយកម្លាំងពលកម្មគឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃសម្ព័ន្ធភាពរីកចម្រើន។ ដូច្នេះ សកម្មជនបរិស្ថាន (ដោយមានករណីលើកលែងដ៏កម្រ។ ដូចជា Naomi Klein) មានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការអំពាវនាវដល់សហជីពដែលកំពុងសាងសង់ សូម្បីតែនៅពេលដែលពួកគេបានផ្តល់ការគាំទ្រដល់លោក Donald Trump របស់ពួកគេក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីទទួលបានគម្រោងនានាដូចជាការយល់ព្រម។ AFL-CIO បានចេញមកនៅក្នុងការពេញចិត្ត នៃបំពង់បង្ហូរប្រេង Dakota Access ក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2016 សូម្បីតែបន្ទាប់ពីសន្តិសុខបានប្រើសត្វឆ្កែប្រឆាំងនឹងអ្នកតវ៉ាក៏ដោយ។ ក្នុង ការឆ្លើយតបសម្ព័ន្ធការងារសម្រាប់សកម្មភាពសហគមន៍ ដែលរួមមានសហជីពជនជាតិភាគតិច បានចូលរួមជាមួយកម្មករទំនាក់ទំនងរបស់អាមេរិក សហជីពគិលានុបដ្ឋាយិកា និងកម្មករទម្ងន់ធ្ងន់ផ្សេងទៀត ដើម្បីឈរប្រឆាំងនឹងបំពង់បង្ហូរប្រេង។ លទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធគ្នានេះនៅក្នុងកម្លាំងពលកម្ម និងចលនារីកចម្រើនកាន់តែទូលំទូលាយនឹងកំណត់ក្នុងរង្វាស់ធំថាតើការឈ្លានពានរបស់ Biden នឹងទៅជាយ៉ាងណាចំពោះគម្រោងកាត់បន្ថយអាកាសធាតុ។ ប្រសិនបើគាត់អនុញ្ញាតឱ្យបំពង់ Dakota Access និង Line 3 ដំណើរការ នោះគាត់នឹងធ្វើឱ្យអ្នកគាំទ្រស្នូលជាច្រើនខកចិត្ត ដោយមិននិយាយអំពីការអនុញ្ញាតឱ្យហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដែលនឹងបញ្ចេញកាបូនទៅក្នុងអាកាសអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍ខាងមុខ។ ប៉ុន្តែប្រហែលជាកូនប្រុសរបស់ Scranton នេះមានទីតាំងតែមួយគត់ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ អ្វីដែលត្រូវការគឺការចរចាដ៏ធំមួយដែលជំនួសការងារផូស៊ីល ឥន្ធនៈ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធជាមួយនឹងការងារសាងសង់បន្ទះស្រូបពន្លឺព្រះអាទិត្យ ទួរប៊ីនខ្យល់ បំពង់ទឹកដែលមិនមានសំណ។ល។ ការងារទាំងនេះចាំបាច់ត្រូវប្រៀបធៀបក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃប្រាក់ខែ។ ត្រូវតែមានការបណ្តុះបណ្តាលឡើងវិញជាចាំបាច់សម្រាប់កម្មករ។ ហើយមាននរណាម្នាក់ត្រូវគិតពីរបៀបបែងចែកការងារថ្មីនេះទៅឱ្យសហជីពដែលមានស្រាប់ ដើម្បីកុំឱ្យនរណាម្នាក់ចាកចេញ ហើយថាជនជាតិអាមេរិកគ្រប់ប្រភេទចូលរួមចំណែកក្នុងការងារទាំងនោះ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត វាគឺជាការងារដ៏រញ៉េរញ៉ៃនៃ "ការផ្លាស់ប្តូរ" ដែលនៅក្នុងគ្រានៃគ្រោះមហន្តរាយសេដ្ឋកិច្ច និងអាកាសធាតុនេះ មិនអាចជៀសបានទៀតទេ។
មានមេរៀនអប់រំ និងក្តីសង្ឃឹមពីអតីតកាល។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ អំណាចរួមគ្នានៃសហជីព និងក្រុមហ៊ុនរថយន្តបានរារាំងទីក្រុង Detroit ពីសកម្មភាពរបស់សហព័ន្ធលើចម្ងាយផ្លូវរថយន្ត។ បារ៉ាក់ អូបាម៉ា បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបំបែកភាពជាប់គាំងនោះភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការឡើងកាន់តំណែង នៅពេលដែលជាថ្នូរនឹងការសង្គ្រោះរបស់សហព័ន្ធ គាត់បានបង្ខំឱ្យឧស្សាហកម្មនេះយល់ព្រមលើស្តង់ដារសន្សំសំចៃប្រេងខ្ពស់ជាងច្រើន។ មនុស្សម្នាក់ដែលកាត់កិច្ចព្រមព្រៀងនោះគឺជាក្មេង ជួយ ទៅកាន់ទីប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ចជាតិឈ្មោះ Brian Deese; ឥឡូវនេះ គាត់គឺជាទីប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ចជាតិ។ ក្រុមអាកាសធាតុរបស់លោក Biden ដែលនៅសល់ក៏មានលិខិតបញ្ជាក់ការងាររឹងមាំផងដែរ ឧទាហរណ៍ដូចជា Gina McCarthy ដែលជាអ្នកការពារអាកាសធាតុក្នុងស្រុកថ្មី គឺជាប្រធានទីភ្នាក់ងារការពារបរិស្ថានក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Obama ជាកន្លែងដែលនាងជួយអនុវត្តបទប្បញ្ញត្តិចម្ងាយផ្លូវ។ ជានាយកនីតិបញ្ញត្តិនៃ United Auto Workers ពន្យល់ ទៅកាន់សភាថា "ការបន្តស្ទុះងើបឡើងវិញនៃឧស្សាហកម្មរថយន្តនៅសហរដ្ឋអាមេរិកមានមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាពប្រាកដប្រជានៃបទប្បញ្ញត្តិនៃស្តង់ដារការបំភាយបំពង់ផ្សែងទាំងនេះ ដែលជាការជំរុញឱ្យមានការបង្កើតថ្មីនៅក្នុងគ្រប់ក្រុមហ៊ុន និងគ្រប់ផ្នែករថយន្ត"។ ពីរបីថ្ងៃមុនពេលសម្ពោធ Biden ក្រុមការងារបានអង្គុយជាមួយមេដឹកនាំការងារសម្រាប់ "វគ្គស្តាប់" ជាផ្លូវការ។ ការអានជាផ្លូវការគឺ anodyne ប៉ុន្តែកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងខ្លួនឯងកំពុងសន្យា - ប្រសិនបើ Biden ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវជំហររបស់គាត់ដែលថាគោលនយោបាយទាំងអស់គឺជាគោលនយោបាយអាកាសធាតុនោះអ្វីៗជាច្រើនអាចធ្វើបាន។ សូម្បីតែលោក Joe Manchin ដែលជាអ្នកប្រជាធិបតេយ្យអភិរក្សមកពីរដ្ឋ West Virginia ដែលឥឡូវនេះអាចជាបុរសដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងព្រឹទ្ធសភា ដែលបានផ្តល់ឱ្យការបំបែកហាសិបហាសិបរបស់ខ្លួន ប្រហែលជាត្រូវបានទាក់ទាញជាមួយនឹងសំណើជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីទប់ស្កាត់ការដួលរលំដែលមិនអាចដកហូតបាននៃឧស្សាហកម្មធ្យូងថ្ម។ ឥឡូវនេះលោក Bernie Sanders គ្រប់គ្រងគណៈកម្មាធិការថវិកាព្រឹទ្ធសភា ដែលនឹងត្រូវពិនិត្យមើលគម្រោងអន្តរកាលទាំងនេះ ហើយនៅក្នុងព្រឹទ្ធសភា គាត់ត្រូវបានគេរៀបចំជាអ្នកជំរុញដ៏ធំបំផុតរបស់កម្លាំងពលកម្ម និងជាគូប្រជែងដែលនិយាយមិនដាច់ពីមាត់បំផុតនៃហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលថ្មី។
សកម្មភាពរបស់ Biden លើ Keystone XL មិនអាចស្វាគមន៍បានឡើយ ប៉ុន្តែវាជាការលួងលោមដ៏ត្រជាក់ចំពោះជនជាតិដើមអាមេរិក បានបោះជំរុំ នៅតាមបណ្តោយរដ្ឋ Mississippi ខាងលើដែលកំពុងព្យាយាមរារាំងខ្សែទី 3 ។ ការប្រយុទ្ធនោះមើលទៅពិបាកនៅពេលនេះ ជាពិសេសដោយសារតែ ជំងឺឆ្លងរាតត្បាត កំពុងរារាំងមនុស្សមិនឱ្យចូលរួមជាមួយពួកគេក្នុងចំនួនដ៏ច្រើន។ ប៉ុន្តែការប្រយុទ្ធ Keystone មើលទៅមិនអាចទៅរួចនៅពេលចាប់ផ្តើម។ នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្រាន់ទាមទារឱ្យមានសកម្មភាព ការចាប់អារម្មណ៍ និងភាពងាយស្រួលផ្នែកនយោបាយត្រូវតែសម្រុះសម្រួលពួកគេ។ នោះហើយជារបៀបដែលការផ្លាស់ប្តូរដំណើរការ។
លោក Bill McKibben គឺជាស្ថាបនិកនៃយុទ្ធនាការអាកាសធាតុមូលដ្ឋាន 350.org និងជាអ្នកនិពន្ធដែលរួមចំណែកដល់ The New Yorker ។ គាត់សរសេរ វិបត្តិអាកាសធាតុ, ព្រឹត្តិបត្រ New Yorker ស្តីពីបរិស្ថាន។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ