វាមានរយៈពេលជិត 40 ឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីអ្វីដែលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអាមេរិកហៅថា "The Fall of Saigon" ហើយជនជាតិវៀតណាមហៅថារំដោះ។ ខ្ញុំបានឃើញវាជាការដួលរលំនៃវ៉ាស៊ីនតោន។
ខ្មោចវៀតណាមត្រលប់មកវិញហើយ អរគុណអ្នកផលិតភាពយន្តពីរដែលមានការថតខុសគ្នាខ្លាំង។ ទីមួយគឺ Rory Kennedy កូនស្រីពៅរបស់ Bobby Kennedy ។ គណនីម្ខាងរបស់នាងត្រូវបានគេតែងតាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់អូស្ការរួចហើយ។ ទី២ គឺ Tiana ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតវៀតណាមខាងត្បូង ដែលបានផលិតខ្សែភាពយន្តពីហូលីវូដដល់ហាណូយកាលពីឆ្នាំមុន ដើម្បីលើកកម្ពស់ការផ្សះផ្សារវាងប្រទេសយើងទាំងពីរ។
Tiana កំពុងបញ្ចប់រឿងមួយដែលមានឈ្មោះថា The General and Me លើការសន្ទនាដែលមិនទំនងរបស់នាង (សម្រាប់នរណាម្នាក់មកពីគ្រួសារប្រឆាំងកុម្មុយនិស្តដ៏ឃោរឃៅ) ជាមួយបុព្វបុរសវៀតណាមខាងជើង និងជាឧត្តមសេនីយទោ Vo Nguyen Giap ហៅកាត់ថា "Red Napoleon" ឬជាបុរសដែលមានយោធា។ គោលលទ្ធិបានកម្ចាត់កងទ័ពបារាំង ហើយក្រោយមក យុទ្ធសាស្ត្រវៀតណាមនីយកម្មដ៏ព្រៃផ្សៃរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណ។
Giap បានបង្កើតកងទ័ពតស៊ូរបស់វៀតណាមតាមសំណើរបស់ហូជីមិញក្នុងឆ្នាំ 944 ហើយដោយគ្មានការហ្វឹកហ្វឺន បានក្លាយជាមនុស្សពូកែខាងយោធា។ Tiana មាន "ទេពកោសល្យ" របស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលផ្សព្វផ្សាយដោយខ្លួនឯងពីរផ្សេងទៀតនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់នាងផងដែរ៖ ការដើរដ៏គួរឱ្យអាណិតរបស់អតីតឧត្តមសេនីយ៍អាមេរិក William Westmoreland និងអតីតរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិដ៏ក្រអឺតក្រទម Robert MacNamara ដែលមិនអាចលាក់បាំងការមើលងាយរបស់គាត់ចំពោះនាង។
ភាពយន្តដែលមានការបំផុសគំនិត និងទទួលបានថវិកាយ៉ាងល្អរបស់ Rory បង្ហាញពីវីដេអូដែលយើងបានឃើញមុនពេលការជម្លៀសភ្លាមៗនៃទាហានអាមេរិក និងទាហានវៀតណាមមួយចំនួនរបស់ពួកគេនៅក្នុងសង្រ្គាមដ៏យូរ និងបង្ហូរឈាម ដែលបានបាត់បង់ស្ទើរតែតាំងពីដំបូងបង្អស់។
ជាជាងមើលហេតុផលនៃការបាត់បង់នោះ Rory មានការគាំទ្រពីស៊េរីបទពិសោធន៍អាមេរិករបស់ HBO និង PBS បានព្យាយាមបង្ហាញរូបភាពវីរភាពរបស់ជនជាតិអាមេរិកក្នុងថ្ងៃចុងក្រោយរបស់ពួកគេនៅទីក្រុង Saigon ដោយប្រឈមមុខនឹងឯកអគ្គរដ្ឋទូត Mad និងក្នុងករណីខ្លះការបះបោរប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក។ គោលនយោបាយ។
(ខ្ញុំធ្លាប់ចូលចិត្តការងារមួយចំនួនរបស់ Rory ពីមុនមក ប៉ុន្តែវាមានរបៀបវារៈមនោគមវិជ្ជាដែលបានសរសេរនៅលើវា។)
ភាពយន្តទាំងពីរនេះ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការបែងចែកវប្បធម៌ និងនយោបាយនៃសម័យកាល ជាមួយនឹងខ្សែភាពយន្តមួយ ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព សនិទានភាពសង្រ្គាម និងបង្ហាញអំពីយោធាអាមេរិកថាមានមេត្តា និងមួយទៀត ជាលើកទីមួយ ដែលផ្តល់ទស្សនៈ ពីផ្នែកម្ខាងទៀតដែលជនជាតិអាមេរិកមិនដែលឮ។
Gerald Perry សរសេរនៅក្នុង Arts Fuse: "ការពិនិត្យឡើងវិញរបស់ ថ្ងៃចុងក្រោយនៅប្រទេសវៀតណាម។ (ការវាយតម្លៃការអនុម័តរបស់ Rotten Tomatoes 94%) គឺស្រដៀងគ្នាមិនធម្មតា។ ពួកគេសរសើរផលិតករភាពយន្ត Rory Kennedy សម្រាប់ការចងក្រងឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកដែលបំភ្លេចចោល គ្រាវឹកវរក្នុងឆ្នាំ 1975 នៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានរត់ចេញពីទីក្រុងសៃហ្គន និងវៀតណាមខាងត្បូងឆ្ពោះទៅមុខកងទ័ពវៀតណាមខាងជើងដែលកំពុងរីកចម្រើន។ ហើយអ្នករិះគន់មានមោទនភាពចំពោះរឿងរ៉ាវដែល Kennedy បានរកឃើញទាហានអាមេរិកដ៏ក្លាហាន និងថ្លៃថ្នូរ និងអ្នកការទូតអាមេរិកមួយចំនួនដែលប្រឆាំងនឹងការបង្កើត ដែលបានជួយជម្លៀសប្រជាជនវៀតណាមខាងត្បូងជាច្រើននាក់ តាមទូក យន្តហោះ និងឧទ្ធម្ភាគចក្រ ដែលសន្មតថាជាទាសករ ឬសម្លាប់។ ដោយពួកកុម្មុយនិស្តវៀតណាមខាងជើង។
អ្វីដែលគេមិនសូវមាននរណាសង្កេតឃើញនោះគឺ Kennedy ជាកូនស្រីរបស់លោក Robert Kennedy កំពុងផ្តល់ទង់ជាតិដែលគ្រវីទង់ជាតិនៃសង្រ្គាមក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ ជនជាតិវៀតណាមខាងជើងត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយគ្មានករណីលើកលែង ដោយសារអ្នកចម្បាំងដូចពួក Isis សម្លាប់ការប្រឆាំងទាំងអស់របស់ពួកគេនៅតាមផ្លូវពីហាណូយទៅសៃហ្គន។ ហើយបន្ទាប់ពីចូលក្រុងសៃហ្គន បំផ្លាញអស់អ្នកដែលប្រឆាំងពួកគេ ឬបញ្ជូនសត្រូវទៅជំរំអប់រំឡើងវិញ។ យួនខាងត្បូង? នេះធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល៖ មិនមានការលើកឡើងអំពីអំពើពុករលួយដែលមានឯកសារច្រើននៃរដ្ឋាភិបាលអាយ៉ងផ្សេងៗ និងកងទ័ពវៀតណាមខាងត្បូងជាឧបករណ៍បង្ខិតបង្ខំនៃការធ្វើទារុណកម្ម និងការសម្លាប់។ អតីតទាហានវៀតណាមខាងត្បូងម្នាក់ៗដែលត្រូវបានសម្ភាសត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រាប់ពីរឿងភ្លឺស្វាងរបស់គាត់ រួមទាំងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ម្នាក់ផង។ គ្មានឈាមជាប់នឹងពួកគេទេ»។
ប្រាកដណាស់ រឿងនោះជាប្រវត្តិសាស្ត្រសំខាន់ជាងរបៀបដែលយើងកាត់កន្ទុយហើយរត់។
ខ្ញុំបានសរសេរនៅពេលនោះថា “សារព័ត៌មានអាមេរិកមិនដែលបានជួយច្រើនក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងក្នុងការស្វែងយល់បន្ថែមអំពីជនជាតិវៀតណាមដ៏គួរឲ្យកត់សម្គាល់ទាំងនោះ ដែលឥឡូវនេះបានគ្រប់គ្រងក្នុងការរៀបចំ ការប្រយុទ្ធ និងកម្ចាត់បន្តបន្ទាប់នៃរបបដែលគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅពេលដែលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកទទួលស្គាល់អត្ថិភាពរបស់ភាគីម្ខាងទៀត ពួកគេបានធ្វើដូច្នេះដោយមើលងាយ បំភ្លៃ និងការប្រមាថ… សហរដ្ឋអាមេរិកមិនដែលនិយាយការពិតថាខ្លួនកំពុងការពាររដ្ឋាភិបាលដែលមិនមានការគាំទ្រ និងការប៉ុនប៉ងកម្ទេចអ្នកដែលបានធ្វើនោះទេ។
ក្រុមអ្នករិះគន់ភាពយន្តដែលមានមូលដ្ឋាននៅ LA ក្រោយមកបានសរសេរទៅ PBS ថា “រឿងគ្មានតុល្យភាព ក្រៅបរិបទដ៏គួរឱ្យសង្ស័យរបស់ Rory Kennedy ដែលកំពុងឃោសនាបំផ្លើសក្នុងប្រទេសវៀតណាម បច្ចុប្បន្នកំពុងស្ថិតក្នុងការចេញផ្សាយល្ខោន ដែលជាការផលិតស៊េរី PBS ដែលជាបទពិសោធន៍របស់អាមេរិក។ យើងមានការរន្ធត់ចិត្តចំពោះធម្មជាតិផ្នែកម្ខាងដ៏វិសេសវិសាលនៃការសរសេរប្រវត្តិសាស្ត្រឡើងវិញរបស់ Kennedy ដែលបង្ហាញតែផ្នែកខាងរបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក និងសាធារណរដ្ឋវៀតណាមប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនដែលផ្តល់នូវទស្សនៈនៃប្រជាជនអាមេរិករាប់លាននាក់ដែលប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម និងអំពីអ្នកទាំងនោះឡើយ។ ដែលប្រយុទ្ធនៅខាងរណសិរ្សរំដោះជាតិ និងវៀតណាមខាងជើង”។
ច្រើនណាស់សម្រាប់ "តុល្យភាព!"
ការតវ៉ាគឺគ្មានអ្វីទាំងអស់។ ទូរទស្សន៍សាធារណៈបានដកថយទៅក្នុងបណ្ណសាររបស់ខ្លួននៃទម្រង់បែបបទជង្គង់ ហើយបានឆ្លើយតបទៅនឹងការរិះគន់នៃកម្មវិធីមួយជាមួយនឹងការការពារដែលបានលើកឡើងពីកម្មវិធីទាំងអស់ដែលពួកគេបានដំណើរការ ដែលភាគច្រើនមានអាយុច្រើនទស្សវត្សរ៍ ខណៈពេលដែលប្រកាសថាស៊េរីថ្មីតម្លៃរាប់លានដុល្លារនៅលើប្រទេសវៀតណាមដោយពួកគេតែងតែល្អ។ -funded doc superstar, Ken Burns, គឺនៅក្នុងការងារ។ ធម្មតា!
ពួកគេបានជៀសវាងព័ត៌មានលម្អិតដូចជា៖
- Rory បានផ្តោតលើរឿងរ៉ាវនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីជួយសង្គ្រោះមន្ត្រីសម្ព័ន្ធមិត្ត និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេនៅក្នុងកងទ័ព Saigon ("Arvin") ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារអំពើពុករលួយ និងភាពឃោរឃៅរបស់វា។
- វាបានលើកឡើងពីអំពើឃោរឃៅដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាប្រព្រឹត្តដោយកុម្មុយនិស្ត ដូចជា "ការសម្លាប់រង្គាលនៅ Hue" ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលត្រូវបានស៊ើបអង្កេតយ៉ាងហ្មត់ចត់ និងលាតត្រដាងថាជារឿងមិនពិតដោយអ្នកប្រាជ្ញវៀតណាមអាមេរិក Gareth Porter ។
- វាបានលើកឡើងពីការរំលោភលើកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីសដោយកូរ៉េខាងជើងដោយមិននិយាយអំពីការរំលោភបំពាន និងលាក់កំបាំងជាច្រើនទៀតដោយកងកម្លាំងវៀតណាមខាងត្បូងដែលគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិក។
- វាបានបង្ហាញពីភាពឆ្កួត និងភាពឆ្កួតលីលារបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិក លោក Graham Martin ហាក់ដូចជាករណីលើកលែងចំពោះប្រវត្តិរបស់មន្ត្រីអាមេរិកមុនៗ ដែលបានបង្កើនសង្រ្គាមជាមួយនឹងអ្នកស្លាប់ និងរបួសយ៉ាងច្រើន។ វាមិនបានផ្តល់ឱ្យនូវបរិបទប្រវត្តិសាស្រ្តឬផ្ទៃខាងក្រោយ
- វាបញ្ជាក់ថាប្រជាជននៃទីក្រុងសៃហ្គនទាំងអស់នឹងត្រូវគេសម្លាប់ឬចាប់ដាក់គុក។ នោះមិនមែនជាករណីនោះទេ។
- វាសំដៅទៅលើការរត់គេចពីកប៉ាល់ដែលកំពុងរត់ទៅកោះ ConSon ដោយមិននិយាយអំពីកោះនោះនៅឆ្នេរសមុទ្រ Saigon ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ ដូច Guantanamo ដែរ។ ថ្ងៃនេះជំរុំពន្ធនាគារដ៏ឃោរឃៅពោរពេញដោយ “ទ្រុងខ្លា” ដែលជាកន្លែងដែលគូប្រជែងវៀតណាមនៃរបបយោធាត្រូវបានគេរក្សាទុក សម្លាប់ និងធ្វើទារុណកម្ម។
- ភែរី សួរថាៈ «តើនៅក្នុងភាពយន្តឯកសារនេះនៅឯណាជាសំឡេងប្រឆាំងសង្រ្គាមរបស់ពួកទាហានអាមេរិកនៅវៀតណាម ហើយមិនសប្បាយចិត្តចំពោះរឿងដ៏អាក្រក់ដែលយើងបានធ្វើនៅទីនោះ? តើអ្នកណានៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះនិយាយអំពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយចៃដន្យរបស់យើងទៅលើវៀតណាមខាងជើង? នៃការសម្លាប់រង្គាលនៅ My Lai? ហើយសម្រាប់ CIA តើការលើកឡើងពីការធ្វើទារុណកម្មដ៏សាហាវរបស់ជនជាតិវៀតណាមខាងត្បូងក្រោមនាយក CIA លោក William Colby នៅឯណា? ចំពោះ Kissinger វាជាការខកចិត្តជាខ្លាំងដែលឃើញវោហាសាស្ត្របម្រើខ្លួនឯងមិនមានបញ្ហាអ្វីទាំងអស់។ Errol Morris តើអ្នកនៅឯណានៅពេលចាំបាច់? ផ្ទុយទៅវិញ ឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមលំដាប់លេខមួយរបស់ពិភពលោក (វៀតណាម កម្ពុជា ឡាវ ឈីលី។
ហើយនៅលើនិងនៅលើ!
៤០ឆ្នាំហើយ។ តើយើងបានរៀនអ្វីខ្លះ? រដ្ឋបាលលោក អូបាម៉ា ដែលមានជំនួយពីរដ្ឋលេខាធិការរបស់យើង ជាអ្នកនិយាយវៀតណាមមិនតិចទេ ដែលមានឈ្មោះថា ចន ឃែរី ដែលធ្លាប់ជាមេដឹកនាំអតីតយុទ្ធជនវៀតណាមប្រឆាំងសង្រ្គាម បានប្រែក្លាយទៅជាអ្នកសុំទោសចំពោះតួនាទីរបស់អាមេរិកក្នុងសង្គ្រាម និងជាអ្នកលក់អាវុធឱ្យវៀតណាម។ ដែលខ្លាចជនជាតិចិន ថ្ងៃនេះ ច្រើនជាងជនជាតិអាមេរិក។
តើយើងគួរស្តាប់សំឡេងនរណា? រ៉ូរី កេណ្ណឌី ជាមួយនឹងខ្សែភាពយន្តដែលមានមូលដ្ឋានលើឯកសារដែលមានតម្លៃថ្លៃបំផុតរបស់នាងឬ Tiana ដែលកំពុងតស៊ូដើម្បីយកសំឡេងវៀតណាម និងប្រវត្តិដែលបានកប់ដោយចេតនាដល់ជីវិត?
ហេតុអ្វីបានជាភាពយន្តវៀតណាមទាំងនេះតែងតែ—“AAU—ទាំងអស់អំពីពួកយើង?”
Danny Schechter បានរាយការណ៍នៅប្រទេសវៀតណាមខាងជើងនិងខាងត្បូងក្នុងឆ្នាំ 1974 ហើយបានត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1997 ។ គាត់បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីបញ្ហានៃសង្រ្គាម។ គាត់កែសម្រួល Mediachannel.org និងប្លុកនៅ Newsdissector.net. យោបល់ទៅ [អ៊ីមែលការពារ]
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ