សូមជួយ Znet
ប្រភព៖ TomDispatch.com
ប្រឈមមុខនឹងវា យើងកំពុងរស់នៅក្នុងពិភពលោកដែលទោះបីជាមានអ្វីពិសេសក៏ដោយ គឺជាការលើកលែងកាន់តែខ្លាំងឡើងចំពោះគ្រប់ច្បាប់។ មានតែថ្ងៃមុននេះទេ លោក Noam Chomsky អាយុ 93 ឆ្នាំមានរឿងចង់និយាយអំពីរឿងនោះ។ ចូរចាំថា គាត់បានឃើញពិភពលោករបស់យើងបន្តិចហើយ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1939 គាត់បានសរសេរអត្ថបទដំបូងរបស់គាត់សម្រាប់កាសែតសាលាបឋមសិក្សារបស់គាត់អំពីការដួលរលំនៃទីក្រុងបាសេឡូណារបស់អេស្ប៉ាញ ចំពេលមាន "ពពកដ៏ក្រៀមក្រំ" នៃលទ្ធិហ្វាស៊ីសនិយម។ របស់គាត់។ ការអត្ថាធិប្បាយ អំពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់យើង៖ «យើងកំពុងឈានទៅដល់ចំណុចគ្រោះថ្នាក់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ»។
ហើយកុំព្យាយាមបដិសេធ! រញ៉េរញ៉ៃ! (ហើយបាទ ខ្ញុំគិតថាពេលនេះមានតម្លៃលើសពីពាក្យឧទានមួយចំនួន!)
ជាការពិត ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សសកម្ម និងគិតអាយុ៩៣ឆ្នាំទេ។ ខ្ញុំមានអាយុត្រឹមតែ 93 ឆ្នាំ ហើយមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំកំពុងវង្វេងនៅក្នុងពិភពដ៏ឆ្កួតរបស់យើងនេះ។ នៅតែដូចជំនាន់ខ្ញុំ ដូចអ្នកណានៅរស់ក្រោយថ្ងៃទី៦ ខែសីហា ឆ្នាំ១៩៤៥ ជាពេលដែលទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា លុបចោល ដោយគ្រាប់បែកបរមាណូរបស់អាមេរិកតែមួយ ខ្ញុំជាអ្នកបញ្ចប់នៃពិភពលោកដោយធម្មជាតិ។ ហើយវាជាការពិត មិនថាយើងណាមួយចូលចិត្តវាឬមិនទទួលយកវាឬមិន។
តាមពិតទៅ ខ្ញុំបានរស់នៅជាមួយការពិតនោះ — ឬប្រហែលជាខ្ញុំមានន័យថាការពិតទាំងអស់ — ទាំងដឹងខ្លួន (ក្នុងឱកាស) និងដោយមិនដឹងខ្លួន (នៅសល់នៃពេលវេលា) តាំងពីកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ។ គ្មាននរណាម្នាក់អាយុរបស់ខ្ញុំទំនងជាភ្លេចនោះទេ។ សមយុទ្ធទា និងគម្រប យើងទាំងអស់គ្នាបានសម្តែង មុជនៅក្រោមតុសាលារបស់យើង លើកដៃលើក្បាល ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ក្នុងករណីរបស់ខ្ញុំ ការប៉ុនប៉ងបំផ្លាញបរមាណូរបស់សហភាពសូវៀតនៃទីក្រុងញូវយ៉ក។ យើងបានធ្វើតាមការណែនាំរបស់តួអង្គតុក្កតា ប៊ឺតអណ្តើក — នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តខ្លីមួយ ដែលខ្ញុំចាំបានថាបានឃើញនៅក្នុងអាហារដ្ឋានសាលារបស់យើង ដែល "មិនដែលឈឺចាប់ទេ ព្រោះគាត់ដឹងពីអ្វីដែលយើងទាំងអស់គ្នាត្រូវធ្វើ៖ គាត់បានទា និងបិទបាំង" ។
ក្នុងនាមជាអ្នកនិទានរឿងបុរសដ៏ល្បីនៃខ្សែភាពយន្តនោះ។ ដាក់វា:
“ពន្លឺនៃគ្រាប់បែកអាតូមិកអាចដុតអ្នកខ្លាំងជាងការ sunburn ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ជាពិសេសកន្លែងដែលអ្នកមិនបានបិទបាំង។ ឥឡូវនេះ អ្នក និងខ្ញុំមិនមានសំបកដើម្បីវារចូលដូច Bert the Turtle ទេ ដូច្នេះយើងត្រូវបិទបាំងតាមរបៀបរបស់យើង… ទា និងគ្របនៅក្រោមតុ ឬតុ ឬអ្វីផ្សេងទៀតដែលនៅជិត… ចងចាំជានិច្ច ពន្លឺនៃ គ្រាប់បែកបរមាណូអាចមកនៅពេលណាក៏បាន ទោះនៅទីណាក៏ដោយ”។
នោះគឺជាជីវិតនៅក្នុងឆ្នាំ 1950 ទីក្រុងញូវយ៉ក។ នៅតាមផ្លូវទៅសាលារៀន ខ្ញុំនឹងហុចសញ្ញា S សម្រាប់ “កន្លែងដែលត្រូវទៅដោយសុវត្ថិភាព” (ដូចដែលតុក្កតានោះដាក់វា) ឬក្រោយមកពណ៌ទឹកក្រូច-លឿង និងខ្មៅភ្លឺ សញ្ញានៃការដួលរលំ - ជម្រក (រាប់លានដែលត្រូវបានផលិត និងប្រើប្រាស់ទូទាំងប្រទេស)។ ហើយដូចយុវជនជាច្រើនទៀតក្នុងសម័យនោះដែរ ខ្ញុំបានអនុញ្ញាត The Twilight Zone nuke ខ្ញុំនៅលើទូរទស្សន៍បានទៅ ការបញ្ចប់ពិភពលោក ខ្សែភាពយន្ត ក្នុងឆ្នាំវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំ ហើយអានវិទ្យាសាស្ត្រស្រដៀងគ្នានេះ។
ខ្ញុំមានអាយុត្រឹមតែ 18 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ហើយនៅក្នុងឆមាសទីមួយរបស់ខ្ញុំនៃមហាវិទ្យាល័យ នៅពេលដែលនៅថ្ងៃទី 22 ខែតុលា ឆ្នាំ 1962 ប្រធាន ចន អេហ្វ កេណ្ណឌី បានទៅទូរទស្សន៍ជាតិ មិនមែនជាបទដ្ឋាននៅពេលនោះ ដើម្បីនិយាយទៅកាន់យើងទាំងអស់គ្នា (ទោះបីជាខ្ញុំបានឮសុន្ទរកថារបស់គាត់តាមវិទ្យុក៏ដោយ)។ គាត់ បានព្រមានយើង នៃ
“ការបង្កើតកាំជ្រួចកុម្មុយនិស្តសម្ងាត់ រហ័ស និងវិសាមញ្ញ — នៅក្នុងតំបន់ដែលគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ថាមានទំនាក់ទំនងពិសេស និងជាប្រវត្តិសាស្ត្រជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រជាជាតិនៃអឌ្ឍគោលខាងលិច ដោយរំលោភលើការធានារបស់សូវៀត និងការផ្គើននឹងគោលនយោបាយអាមេរិក និងអឌ្ឍគោល។ — ការសម្រេចចិត្តដោយសម្ងាត់ភ្លាមៗនេះក្នុងការដាក់អាវុធយុទ្ធសាស្ត្រជាលើកដំបូងនៅក្រៅដីសូវៀត — គឺជាការផ្លាស់ប្តូរដោយចេតនា និងអយុត្តិធម៌ក្នុងស្ថានភាពដែលប្រទេសនេះមិនអាចទទួលយកបាន»។
ឥឡូវនេះចាំមើលអ្នក ខ្ញុំមិនដឹងថាយោធាអាមេរិកមានផែនការប្រតិបត្តិការរួមតែមួយរួចហើយឬ SIOP ទៅ ផ្តល់ អាវុធនុយក្លេអ៊ែរជាង 3,200 ទៅ 1,060 គោលដៅនៅក្នុងពិភពលោកកុម្មុយនិស្ត។ នោះរួមបញ្ចូលយ៉ាងហោចណាស់ទីក្រុងចំនួន 130 ដែលនឹងប្រសិនបើទាំងអស់ដំណើរការទៅតាមផែនការ នោះនឹងលែងមាន។ ការប៉ាន់ប្រមាណជាផ្លូវការនៃអ្នកស្លាប់ និងរបួសបានរត់ដល់ 285 លាននាក់ស្លាប់ និង 40 លាននាក់រងរបួស (ដែលប្រហែលជាប៉ាន់ស្មានមិនដល់ឥទ្ធិពលនៃវិទ្យុសកម្ម)។ ពេលនោះខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរថា ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 មន្ត្រីអាមេរិកនៅកម្រិតខ្ពស់បំផុត បានផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់ឥតឈប់ឈរលើអ្វីដែលគេស្គាល់ថាជា "មិនអាចគិតបាន" ទាំងអស់ ខណៈពេលដែលកំពុងរៀបចំដើម្បីទម្លាក់ពួកយើងចូលទៅក្នុងផ្ទះ charnel ភព។
អ្នកបង្កើតគោលនយោបាយយោធា និងស៊ីវិល បន្ទាប់មកបានរកឃើញថាពួកគេកំពុងសរសេរសេណារីយ៉ូបែបវិទ្យាសាស្ត្របែបវិទ្យាសាស្ត្រដែលឈ្លក់វង្វេង មិនមែនសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាសាធារណៈនោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក អំពី "សង្រ្គាមពិភពលោកនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ" ដែលអាចកើតមាន។ នៅក្នុងសេណារីយ៉ូប្រយុទ្ធថ្មីទាំងនោះ ពួកគេបានរកឃើញខ្លួនឯង និងប្រទេសរបស់ពួកគេនៅលើស្នែងនៃឧប្បត្តិហេតុដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ ពួកគេអាចបដិសេធជ័យជម្នះដ៏មានន័យ — ឬធ្វើកូដកម្មមុនគេ ដោយទទួលយកតួនាទីអសីលធម៌ និងក្បត់ដែលបានរក្សាទុកជាយូរមកហើយក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង (បើមិនពិត) សម្រាប់សត្រូវ។
នៅតែដដែល វិបត្តិមីស៊ីលគុយបា បានចាប់ផ្តើមហើយ សម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកដូចជាខ្ញុំ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងបានរៀបចំជាយូរមកហើយដើម្បីទា និងគម្រប ស្រាប់តែមើលទៅហាក់ដូចជាធំពេក ហើយនៅក្នុងម៉ូដដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ ហើយជឿខ្ញុំទៅ ខ្ញុំគ្មានអ្វីប្លែកទេ នៅពេលដែលកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកចាប់ផ្តើមការបិទកោះគុយបា ខ្ញុំបានឆ្ងល់ថាតើ "មិនអាចគិតបាន" ឥឡូវនេះនៅក្នុងសន្លឹកបៀរ។
សូមស្វាគមន៍មកកាន់យុគសម័យនុយក្លេអ៊ែរ វគ្គ២?
ហើយនៅទីនេះខ្ញុំច្រើនទសវត្សរ៍ក្រោយមក។ ជាការពិតណាស់ពិភពលោកមិនបានបញ្ចប់ទេ។ ខ្ញុំមិនដែលហ៊ាននិយាយ និងបិទបាំងដើម្បីទប់ស្កាត់ការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរនៅក្នុងអ្វីដែលបានកន្លងផុតទៅសម្រាប់ជីវិតពិតនោះទេ។ ក្នុងឆ្នាំទាំងនោះ SIOP នៅតែជារឿងរវើរវាយដូចអ្វីដែលបានកើតឡើង The Twilight Zone. ហើយទោះបីជា ទាំងមហាអំណាច ពិតជាបានរុះរើឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួននៅពេលដែលសង្រ្គាមត្រជាក់បានបញ្ចប់ក្នុងឆ្នាំ 1991 ជាមួយនឹងការបំផ្ទុះនៃសហភាពសូវៀត (ផ្ទុយស្រឡះតាមពិត) អាវុធនុយក្លេអ៊ែរហាក់ដូចជាដកថយចូលទៅក្នុងអេធើរ ចូលទៅក្នុងពិភពរវើរវាយរបស់ Bert the Turtle រហូតដល់… ខ្ញុំស្ទាក់ស្ទើរនៅទីនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែនិយាយវា៖ ការលុកលុយរបស់អ៊ុយក្រែន។
មានតែមួយថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ នាយក CIA លោក William Burns តែម្តង ជឿជាក់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ពីគ្រោះថ្នាក់នៃការផ្តល់សមាជិកភាពណាតូដល់អ៊ុយក្រែន និងការព្រមានជាយូរនៃការប្រតិកម្មរបស់រុស្ស៊ីប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយបែបនេះ។ បានណែនាំជាសាធារណៈ ថា ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ លោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន អាចនឹង ងាកទៅរកអាវុធបរមាណូ នៅក្នុងសង្គ្រាមដ៏មហន្តរាយរបស់គាត់នៅទីនោះ។ ជាការពិត គាត់កំពុងតែនិយាយអំពីអ្វីដែលហៅថាអាវុធនុយក្លេអ៊ែរក្នុងសមរភូមិ (នីមួយៗ) ប្រហែលមួយភាគបី ថាមពលនៃគ្រាប់បែកដែលបានទម្លាក់លើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា) មិនមែនជាអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅក្នុងឃ្លាំងអាវុធរបស់យើងទាំងពីរនោះទេ។ នៅតែ សូមស្វាគមន៍មកកាន់យុគសម័យនុយក្លេអ៊ែរ វគ្គ២។
ហើយជាការពិតណាស់ នោះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមលើស្ថានភាពដែលមានអារម្មណ៍ថាវាអាចនឹងផ្ទុះឡើង។ យ៉ាងណាមិញ សង្គ្រាមនៅអ៊ុយក្រែនបានឈានដល់កម្រិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍រួចទៅហើយ អំពើឃោរឃៅព្រហ្មទណ្ឌ និង ការបំផ្លិចបំផ្លាញ ហើយអ្នកអាចមានអារម្មណ៍ថាតើវាទៅណាពិតប្រាកដ គ្មាននរណាដឹងឡើយ។ ជាឧទាហរណ៍ កំណត់សម្គាល់ការទូតរុស្ស៊ីនាពេលថ្មីៗនេះទៅកាន់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ បានព្រមាន នៃ "ផលវិបាកដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន" ប្រសិនបើរដ្ឋបាល Biden បន្តផ្តល់អាវុធដល់ប្រជាជនអ៊ុយក្រែន។ ទន្ទឹមនឹងនោះ រុស្ស៊ីក៏បានសាកល្បងជាសាធារណៈនូវមីស៊ីលផ្លោងអន្តរទ្វីបថ្មីមួយ ដែលប្រធានាធិបតី វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន។ បាននិយាយថា: នឹងធ្វើឱ្យសត្រូវរបស់ប្រទេស "គិតពីរដង" ។ អាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត វាហាក់បីដូចជាស្ថានភាពសកលលោកអាចនឹងផ្ទុះឡើងក្នុងទម្រង់មិនអាចទាយទុកជាមុនបានទាំងស្រុង ប្រសិនបើលោកពូទីនចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ថាអ៊ុយក្រែនជាសង្រ្គាមចាញ់។
សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ចាប់តាំងពីសង្រ្គាមត្រជាក់វគ្គ 1 បានបញ្ចប់ លទ្ធភាពនៃការបញ្ចប់ពិភពលោកទីពីរត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅលើកំពូលទីមួយក្នុងទម្រង់កំប្លែងស្ទើរតែទាំងអស់។
តាមពិត ខ្ញុំមានចិត្តចង់ស្រែកថា “ទាហើយគ្រប!” ហើយមិនគ្រាន់តែដោយសារតែនុយក្លេអ៊ែទាំងនោះ ដែលអាចឆាប់ឬក្រោយមកត្រូវបាននាំយកមកលើអ៊ុយក្រែន ដែលនាំឱ្យអ្នកណាដឹងពីអ្វី និងកន្លែងណានោះទេ។ យ៉ាងណាមិញ នៅក្នុងឆ្នាំ 1991 នៅពេលដែលសហភាពសូវៀតបានបែកបាក់ តើអ្នកណាអាចទាយបានថា ច្រើនជាងបីភាគបួននៃសតវត្សន៍បន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូដំបូងនោះ (ជាការពិតណាស់ គ្រាប់ទីពីរនៅលើ Nagasaki និងចុងបញ្ចប់នៃច្រើនបំផុត។ សង្រ្គាមពិភពលោកដ៏រន្ធត់មិនធ្លាប់មាន) នឹងមានសង្រ្គាមម្តងទៀតនៅអឺរ៉ុប? តើនោះមិនមែនទេ។ រឿងចាស់ជាងគេទាំងអស់។?
ហើយកុំរំពឹងថានឹងមានដំណឹងល្អឆាប់ៗនេះ។ តាមពិតទៅ យោងទៅតាម រដ្ឋលេខាធិការ Antony Blinken សង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែននឹងមិនបញ្ចប់នៅឆ្នាំនេះទេ ខណៈដែល CNN រាយការណ៍ថា "សមាជិកសភាមួយចំនួន និងជំនួយការរបស់ពួកគេកំពុងធ្វើការប្រៀបធៀបយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ទៅនឹងសង្គ្រាមកូរ៉េ ដែលបានអូសបន្លាយរយៈពេលបីឆ្នាំ"។ និងជាប្រធានអគ្គសេនាធិការរួមលោក Mark Milley ដែលធ្លាប់គិតដល់ការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ី អាចយក រដ្ឋធានី Kyiv របស់អ៊ុយក្រែន ក្នុងរយៈពេល 72 ម៉ោង ឥឡូវនេះ ជាក់ស្តែងជឿថា សង្រ្គាមនៅទីនោះអាច ចុងក្រោយ "យ៉ាងហោចណាស់ក៏ច្រើនឆ្នាំដែរ។"
ពិតជា? សង្គ្រាមកូរ៉េ? រឿងចាស់បុរាណបែបនេះ (និងសង្រ្គាមមួយទៀតដែលកម្រិតនុយក្លេអ៊ែរគឺ យ៉ាងហោចណាស់បានទៅជិត) ហើយជាថ្មីម្តងទៀត ពិភពលោកបានបំបែកជាពីរប្លុកនៅក្នុងអ្វីដែលស្ទើរតែអាចឆ្លងផុតសម្រាប់ការសើចចំអកនៃសង្រ្គាមត្រជាក់ដើម ដោយភាគីនីមួយៗកំពុងតស៊ូដើម្បីការគាំទ្រពីប្រទេសជុំវិញភពផែនដីរួចហើយ។
វាសនាផែនដី?
ប្រសិនបើខ្ញុំកំពុងបង្កើតរឿងទាំងអស់នេះ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធានាចំពោះអ្នក វានឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "យកពីរ" ដែលត្រូវបានគ្រោងទុកដ៏អាក្រក់បំផុតដែលមិននឹកស្មានដល់។ អូ មើលចុះ មនុស្សទាំងនោះមិនបានរៀនរឿងដ៏អាក្រក់ពីស្ទើរតែបំផ្លាញភពផែនដី និងគ្នាទៅវិញទៅមក! ដូច្នេះហើយ ទើបគេសម្រេចចិត្តធ្វើរឿងអាក្រក់ទាំងមូលម្តងទៀត។ លើកនេះគេបោះកត្តាបន្ថែម! បាទ អ្នកទាយវា វិធីមួយទៀតដើម្បីបំផ្លាញភពផែនដី! (ទាហើយគម្រប!!)
បាទ ពិតណាស់ រឿងកំប្លែងដ៏ចម្លែកហួសសម័យនៃភាពភ័យរន្ធត់នេះកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងបរិបទថ្មីពេក ដែលផ្តល់កត្តាដែលមិនមាននៅក្នុងស្មារតីរបស់នរណាម្នាក់ពីមុនមក។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ ខ្ញុំកំពុងគិតអំពីរបៀបដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកំពូលរបស់ភពផែនដីមាន បានប្រាប់យើងម្តងហើយម្តងទៀត ថា ប្រសិនបើការប្រើប្រាស់ឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលមិនត្រូវបានកាត់បន្ថយជាខ្លាំង ហើយឆាប់ៗនេះ, ភពនេះនឹងក្លាយជានរកនៅលើផែនដី។ ហើយសូមចងចាំថា សូម្បីតែមុនពេលសង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែនបានចាប់ផ្តើមក៏ដោយ ការបំភាយកាបូនឌីអុកស៊ីតសកលបានស្ទុះងើបឡើងវិញពីការធ្លាក់ចុះនៃជំងឺរាតត្បាត និង ឈានដល់កម្រិតខ្ពស់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ.
ហើយវាអាច កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ នៅក្នុងភាពវឹកវរនៃពេលវេលាអ៊ុយក្រែន នៅពេលដែលតម្លៃឧស្ម័នកើនឡើង ការភ័យស្លន់ស្លោបានកើតមានឡើង ហើយការយកចិត្តទុកដាក់តិចតួចពេកត្រូវបានបង់ទៅ គ្រោះថ្នាក់ នៃការឡើងកំដៅផែនដីនេះ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា វាមិនគួរជាអាថ៌កំបាំងទេ? ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្នុងភាគនិរតី ឬភាគខាងលិចរបស់អាមេរិក ដែលផ្នែកខ្លះកំពុងជួបប្រទះគ្រោះរាំងស្ងួតដ៏អាក្រក់បំផុតនៅក្នុង យ៉ាងហោចណាស់ ៦ ឆ្នាំ និងរដូវភ្លើងជាបន្តបន្ទាប់ បើប្រៀបធៀបអ្នកគួរតែដឹងថាខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណា។ អាក្រក់បំផុតនោះគឺថាការពិតថ្មីបែបនេះ រួមទាំងឧទាហរណ៍ រដូវខ្យល់ព្យុះ ដើម្បីចងចាំ មានសារៈសំខាន់ស្មើនឹងការមើលភាពយន្តជាមុន។ (ហើយចាំអ្នក ខ្ញុំស្ទើរតែមិនបាននិយាយអំពីជំងឺរាតត្បាតដែលកំពុងបន្ត ដែលបានកើតឡើងរួចហើយ ប៉ាន់ស្មានថាមានជីវិតមនុស្ស ១៥ លាននាក់ នៅលើភពផែនដីនេះ។ )
វាជារឿងគួរឲ្យសោកស្ដាយដែលច្បាស់ថានឹងមានអ្វីកើតឡើង៖ ប្រទេសមហាអំណាច ក៏ដូចជាអ្នកផលិតឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលដ៏អស្ចារ្យផងដែរ (ចិន សហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ី) គួរតែសហការគ្នាដើម្បីផ្តល់ថាមពលបៃតងដល់ពិភពលោករបស់យើងឱ្យបានឆាប់រហ័ស។ ហើយនៅតែនៅទីនេះ យើងកំពុងប្រយុទ្ធនឹងសង្រ្គាមថ្មីមួយនៅអឺរ៉ុបដែលបានចាប់ផ្តើមដោយប្រមុខនៃក រដ្ឋ Petro រចនាប័ទ្មអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត នៅទីក្រុងមូស្គូកំពុងលេងកំណែរបស់គាត់នៃសង្រ្គាមត្រជាក់លើកទី XNUMX ជាមួយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន និងទីក្រុងប៉េកាំង — អូ ហើយនៅក្នុងដំណើរការនេះ ធានានូវការដុតឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលបន្ថែមទៀត។
អស្ចារ្យ! សូមអភ័យទោសប្រសិនបើខ្ញុំឈប់មួយវិនាទី - វាគ្រាន់តែជាការឆ្លុះបញ្ចាំងមួយប៉ុណ្ណោះ - ដើម្បីស្រែកថា: Bert, ទា និងគ្របដណ្តប់លឿន!
អូ ហើយក្រែងអ្នកគិតថាវាអាក្រក់បំផុត ចូរងាកទៅពិភពលោក ទីពីរ - ធំបំផុត អ្នកបញ្ចេញឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់នៃពេលនេះ (និងដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន។ និយាយជាប្រវត្តិសាស្ត្រ) ឥឡូវនេះ វាមើលទៅហាក់បីដូចជាគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យអាចធ្លាក់ចុះយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងពិបាកនៅក្នុងការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2022 ហើយប្រហែលជានៅឆ្នាំ 2024 ផងដែរ។ យ៉ាងណាមិញ ឈ្មួញធ្យូងថ្ម លោក Joe Manchin និងសមាជិកសភាមកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋបានទម្លាក់វិក័យប័ត្រ Build Back Better របស់ប្រធានាធិបតី និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត ដោយធានាឱ្យគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យទទួលបានសមិទ្ធផលតិចតួចពេក នៅពេលដែលការបោះឆ្នោតពាក់កណ្តាលអាណត្តិខិតជិតមកដល់។ ហើយការស្ទង់មតិបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិតដ៏អាក្រក់នោះ។
មិនថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអតីតទេ។ អ្នកគាំទ្រ Gen Z, និយាយភាសាអេស្ប៉ាញឬ ល្អ អ្នកដាក់ឈ្មោះអោយវាការវាយតម្លៃការយល់ព្រមរបស់ប្រធានាធិបតី Biden ហាក់ដូចជាកំពុងវិលទៅរកឋាននរករបស់អ្នកបោះឆ្នោត នៅពេលដែលសង្រ្គាមនៅតែបន្ត អតិផរណាកើនឡើង និងតម្លៃឧស្ម័នឡើងលើដំបូល។ ជាការពិត ត្រឹមតែមួយសប្តាហ៍ទៀតប៉ុណ្ណោះ រដ្ឋបាលរបស់គាត់ដែលបានចូលកាន់តំណែងបានច្រៀងសរសើរ និងសន្យាពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុរបស់ខ្លួន ដូចដែលប្រធានាធិបតីនាពេលអនាគតបាននិយាយនៅលើផ្លូវនៃយុទ្ធនាការនៅឆ្នាំ 2020 ថា "មិនមានការខួងយកដីសហព័ន្ធទៀតទេ រយៈពេល។ រយៈពេល, រយៈពេល, រយៈពេល” បានបើកការដេញថ្លៃ សម្រាប់ការជួលថ្មីដើម្បីធ្វើដូច្នេះ។
ទន្ទឹមនឹងនេះ លោក ដូណាល់ ត្រាំ ដែលជាបុរស បានទាញប្រទេសនេះ។ ចេញពីកិច្ចព្រមព្រៀងអាកាសធាតុទីក្រុងប៉ារីស និង ថៅកែគណបក្សដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ នៅក្នុងការចងចាំ អ្នកប្រណិតនៅ Mar-a-Lago បង្កើនផលបូកលើសពីការប្រៀបធៀប ហើយមិនបង់ថ្លៃអ្វីទាំងអស់ដែលគាត់បានធ្វើ។ ប្រសិនបើ របស់គាត់ គណបក្សកាន់កាប់សភាហើយបន្ទាប់មកសេតវិមានវាមិនស្មុគស្មាញទាល់តែសោះ។ គ្រាន់តែបំភ្លឺការប្រកួតដ៏ធំមួយ ហើយដុតផែនដីនេះចុះ ដោយស្មានថា វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន មិនទាន់បានធ្វើដូច្នោះទេ។
ហៅវាថានរកនៅលើផែនដី ហើយអ្នកមានអ្វីក្រៅពីបំផ្លើស។ “នឹកស្មានមិនដល់”? ចាប់ផ្តើមគិត, មិត្តរបស់ខ្ញុំ។ វាសនាផែនដីម្តង ចំណងជើង ក សៀវភៅបុរាណ នៅលើសុបិន្តអាក្រក់នុយក្លេអ៊ែរដោយ Jonathan Schellអាចនឹងខ្លីបន្តិចនៃរឿងកំប្លែងក្រោយ Trumpian ។
ដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំហើយខ្ញុំមានន័យថាវា: ទានិងគម្រប!
សិទ្ធ 2022 Tom Engelhardt
Tom Engelhardt បានបង្កើត និងដំណើរការគេហទំព័រ TomDispatch.comដែលជាកន្លែងដែលអត្ថបទនេះបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូង។ គាត់ក៏ជាសហស្ថាបនិកនៃ The គម្រោងចក្រភពអាមេរិច និងជាអ្នកនិពន្ធនៃប្រវត្តិសាស្រ្តដែលបានសរសើរយ៉ាងខ្លាំងនៃការឈ្នះរបស់អាមេរិកក្នុងសង្គ្រាមត្រជាក់, ចុងបញ្ចប់នៃវប្បធម៌ជ័យជំនះ. មិត្តម្នាក់នៃ មជ្ឈមណ្ឌលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយប្រភេទសៀវភៅទីប្រាំមួយ និងចុងក្រោយបង្អស់របស់គាត់គឺ ប្រជាជាតិមួយដែលមិនរលាយដោយសង្គ្រាម.
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ