នៅកម្ពស់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1943 ក្នុងឆ្នាំ XNUMX ទាហានពីរបីនាក់ដែលឈរជើងនៅជួរគ្រាប់បែក Myrtle Beach នៃរដ្ឋ South Carolina - Woodie Wilson និងសមាជិកសភាពណ៌ទង់ដែង XNUMX ហ្វីតបួនដែលគេស្គាល់ថា "បងស្រីខេត" - បានជួបអ្នកសួរច្រើនក្នុងឯកសណ្ឋាននៅលើ មូលដ្ឋានយោធាភាគខាងត្បូងផ្សេងទៀត ពួកគេបានសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានមួយសម្រាប់ពួកគេ ដែលពួកគេហៅថា Myrtle Beach Bitch ។
មិត្តភ័ក្តិ និង “អ្នកជាវ” លោក Norman Samson បានរំឮកថា "វាជាជួរឈរនិយាយដើម" ។ “អ្នកណាទៅជាមួយអ្នកណា ដេកជាមួយអ្នកណា។ ដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាពី Pfc ។ អ្នកដែលស្រលាញ់មេក្រុម ឬអនុសេនីយ៍ឯក… វាស្ទើរតែដូចជាការទទួលបានព្រឹត្តិបត្រពីផ្ទះ ព្រោះវាគឺជាការទំនាក់ទំនងតែមួយគត់ដែលយើងមានអំពីមនុស្សដែលយើងបានជួបនៅក្នុងមូលដ្ឋានផ្សេងទៀត។ វាអនុញ្ញាតឱ្យយើងដឹងថាអ្នកណានៅក្រៅប្រទេស និងកន្លែងដែលពួកគេនៅ... យើងកំពុងនិយាយថា 'ទាយថាអ្នកណានៅរស់!'”
ដោយមានជំនួយពីទាហានត្រង់ម្នាក់ដែលទទួលបន្ទុកម៉ាស៊ីន mimeograph របស់មូលដ្ឋាន អ្នកទាំងពីរមានឯកសណ្ឋានអាចបង្កើតព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានចំនួនប្រាំច្បាប់ មុនពេលពួកគេត្រូវបានគេចាប់ខ្លួន និងបញ្ជូនទៅពន្ធនាគារសហព័ន្ធរយៈពេលមួយឆ្នាំ។
នេះគ្រាន់តែជាសៀវភៅមួយដ៏មានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៃប្រវត្តិសាស្រ្តស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាដែលលាក់ទុកក្នុងសៀវភៅថ្មីមួយដែលទើបតែបោះពុម្ពដោយ University of North Carolina Press "My Desire for History: Essays in Gay Community and Labor History" ដោយលោក Allan Bérubé ដែលជាចុង បានស្លាប់ដោយមិននឹកស្មានដល់ដោយជំងឺដំបៅក្រពះក្នុងឆ្នាំ 2007 នៅអាយុ 61 ឆ្នាំ។
Bérubéបានទទួលឋានៈជិតស្និតនៅក្នុងពិភពខ្ទើយក្នុងឆ្នាំ 1990 នៅពេលដែលគាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅដំបូងរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា "Coming Out Under Fire: The History of Gay Men and Women in World War II" ដែលក្រោយមកត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាភាពយន្តឯកសារសម្រាប់ PBS ដោយ Arthur Dong ។ ពីស្គ្រីបដោយ Bérubé។
មានសៀវភៅពាក់កណ្តាលរាប់សិបក្បាលប៉ុណ្ណោះដែលនិយាយអំពីប្រវត្តិមនុស្សស្រលាញ់ភេទដូចគ្នានៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៅពេលនោះ ហើយនៅក្នុងការសង្គ្រោះពីការភ្លេចភ្លាំងទាំងស្រុង រឿងរ៉ាវដែលមិននឹកស្មានដល់នៃមនុស្សស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា "ជំនាន់ដ៏អស្ចារ្យបំផុត" Bérubé បានជួយចាប់ផ្តើមការជជែកពិភាក្សាថ្នាក់ជាតិដ៏ធ្ងន់ធ្ងរលើកដំបូងអំពីការមិនរាប់បញ្ចូលមនុស្សស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាពីយោធា។ គាត់បានក្លាយជាតួអង្គសំខាន់ក្នុងការប្រយុទ្ធនោះ ហើយបានធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយបុគ្គលិករបស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Edward Kennedy ក្នុងការប្រឆាំងនឹងការសម្របសម្រួលប្រឆាំងនឹងអ្នកស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Don't Ask, Don't Tell ។
ក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសហគមន៍ Bérubé ដែលជាសិស្សបោះបង់ការសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យ គឺជាមនុស្សដែលមានចរិតលក្ខណៈស្វ័យប្រវត្តិ ហើយរឿងនិទានអំពីរបៀបដែលគាត់បានស្រាវជ្រាវ និងសរសេរថា "Coming Out Under Fire" គឺជាវីរភាពពិតប្រាកដមួយ។ វាត្រូវបានប្រាប់ដោយក្ដីស្រឡាញ់នៅក្នុងការណែនាំអំពីជីវប្រវត្តិចំពោះការប្រមូលអត្ថបទថ្មីនេះដោយអ្នកប្រវត្តិវិទូដ៏ល្បីពីររូបដែលបានកែសម្រួលវា — John D'Emilio នៃសាកលវិទ្យាល័យ Chicago ដែលសៀវភៅជាច្រើនអំពីប្រវត្តិស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នារួមមានជីវប្រវត្តិដ៏អស្ចារ្យរបស់ Bayard Rustin "Lost Prophet" និង Estelle Freedman របស់ Stanford ដែលសៀវភៅចុងក្រោយបង្អស់គឺ "The Essential Feminist Reader" របស់បណ្ណាល័យទំនើប។ សាស្ត្រាចារ្យទាំងពីរគឺជាមិត្តចាស់ និងជាសមមិត្តចលនាស្រលាញ់ភេទដូចគ្នារបស់Bérubéតាំងពីចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970។
ឪពុកម្តាយដ៏កំសត់របស់Bérubéបានចិញ្ចឹមគាត់នៅក្នុងកន្លែងចង្អៀតនៃឈុតខ្លីៗនៅក្នុងទីក្រុងឧស្សាហកម្មដែលបំពុលយ៉ាងខ្លាំងនៃទីក្រុង Bayonne រដ្ឋ New Jersey ដែលយុវជនវ័យក្មេងដ៏ភ្លឺស្វាងជាអ្នកអានដ៏ក្លាហានម្នាក់បានរត់គេចខ្លួនដោយការឈ្នះអាហារូបករណ៍ - ដំបូងទៅសាលាត្រៀមប្រូតេស្ដង់ ដែលជាកន្លែង ជារឿយៗគាត់ត្រូវបានគេមើលងាយដោយសិស្ស WASP របស់គាត់ដោយសារតែគាត់រង់ចាំពួកគេនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហារដើម្បីជួយចំណាយសម្រាប់ការសិក្សារបស់គាត់។ បន្ទាប់មកទៅសាកលវិទ្យាល័យ Chicago ជាកន្លែងដែលគាត់បានសិក្សាអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេស។
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលមិត្តរួមបន្ទប់នៅមហាវិទ្យាល័យរបស់គាត់ដែលជានិស្សិតអាហារូបករណ៍ថ្នាក់ធ្វើការដែលគាត់មានស្នេហាមិនសមហេតុផលនោះត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងឃាតកម្មដែលទាក់ទងនឹងការប្រណាំង ធ្វើអោយBérubéដែលបាក់បែក និងបាក់ទឹកចិត្តបានបោះបង់ការសិក្សា។
ក្នុងនាមជាអ្នកជំទាស់ដោយមនសិការចំពោះសង្គ្រាមវៀតណាម បេរូបេត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយការសរសេរប្រឆាំងនឹងពួកយោធានិយមរបស់ប៉ាស៊ីហ្វិក បាបារ៉ា ដេមីង (ប្រធានបទនៃជីវប្រវត្តិដោយ Martin Duberman ដែលបានបោះពុម្ពកាលពីដើមឆ្នាំនេះ — សូមមើលការពិនិត្យឡើងវិញនៅថ្ងៃទី 2 ខែមីនា ឆ្នាំ 2011 របស់អ្នកនិពន្ធនេះនៅក្នុង Gay City News, “ជីវិតនៃភាពក្លាហាន និងការប្តេជ្ញាចិត្ត") ។
Bérubéបានធ្វើសេវាកម្មជំនួសរបស់គាត់ដែលធ្វើការសម្រាប់គណៈកម្មាធិការសេវាកម្មមិត្តអាមេរិករបស់ Quakers នៅទីក្រុងបូស្តុនដែលចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1968 ។ វានៅទីនោះ ខណៈពេលដែលកំពុងដើរសន្តិភាពដើម្បីផ្សព្វផ្សាយសារប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមទៅកាន់ទីក្រុងតូចៗជុំវិញ ដែលគាត់បានលឺជាលើកដំបូងអំពីការរំដោះមនុស្សស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា និង បានចាប់ផ្តើមចូលរួមការប្រជុំរបស់សម្ព័ន្ធនិស្សិត Homophile នៅ MIT ។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃសមូហភាពបូស្តុនដែលបានបើកដំណើរការ Fag Rag ដែលជាក្រដាសស្រលាញ់ភេទដូចគ្នារ៉ាឌីកាល់ដែលមិនចេះចប់មិនចេះហើយនៃចលនារំដោះមនុស្សស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាដំបូងដែលពោរពេញទៅដោយអត្ថបទបង្កហេតុ (ដូចជារឿង "Cocksucking as an Act of Revolution" របស់អ្នកនិពន្ធប្រវត្តិសាស្ត្រ Charlie Shively ។ )
នៅឆ្នាំ 1971 Bérubé ដែលតែងតែស្វែងរកសហគមន៍បានផ្លាស់ទៅ San Francisco ជាកន្លែងដែលគាត់បានចូលរួមជាមួយឃុំក្មេងស្ទាវរ៉ាឌីកាល់នៃអ្នកតម្បាញ ហើយជាកន្លែងដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការបោះពុម្ភនៃការប្រមូលឯកសារដ៏ធំរបស់ Jonathan Ned Katz ឆ្នាំ 1976 "Gay American History" Bérubé បន្ទាប់មក 30, បង្វែរចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ទៅជាប្រវត្តិស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា។ គាត់បានចំណាយពេលជាច្រើនម៉ោងនៅក្នុងបណ្ណាល័យ ហើយដូចដែល D'Emilio និង Freedman បានសរសេរថា "បានផ្តល់ឱ្យខ្លួនគាត់នូវការអប់រំកម្រិតឧត្តមសិក្សានៅក្នុងវិធីសាស្រ្តស្រាវជ្រាវ និងប្រវត្តិសាស្រ្ត" ។
រួមជាមួយអ្នកនិពន្ធ-សកម្មជនដូចជា Jeffrey Escoffier, Amber Hollibaugh និងចុង Eric Garber ក៏ដូចជា D'Emilio និង Freedman, Bérubé បានបង្កើតគម្រោង San Francisco Lesbian និង Gay History Project ដើម្បីបង្កើតប្រវត្តិសាស្រ្តសហគមន៍ថ្មីមួយ។ ផលិតកម្មធំដំបូងរបស់គាត់គឺ "Lesbian Masquerades" ដែលជាការបង្រៀនស្លាយអំពីស្ត្រីដែលបានឆ្លងកាត់ជាបុរសនៅចុងសតវត្សទី 19 ហើយរឿងរ៉ាវរបស់គាត់ដែលគាត់បានប្រមូលពីកាសែតក្នុងស្រុកនៃសម័យនោះ។
Bérubé គឺជាអ្នកធ្វើបទបង្ហាញដ៏មានឥទ្ធិពលម្នាក់ ដែលបានយកការបញ្ចាំងស្លាយរបស់គាត់នៅទូទាំងតំបន់ Bay ដែលធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាតារាស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាក្នុងតំបន់ ហើយបន្ទាប់មកនៅលើដំណើរកម្សាន្តនៅ East Coast ។
ជំពូកមួយដែលមានមូលដ្ឋានលើ "Lesbian Masquerades" ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូលអត្ថបទថ្មី។ ដូច្នេះគឺជាជំពូកមួយស្តីពីការជេរប្រទេចខ្ទើយដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នៃយុទ្ធនាការអភិបាលក្រុងសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូឆ្នាំ 1959 នៅពេលដែលអភិបាលក្រុងសាធារណៈរដ្ឋលោក George Christopher ដែលបានបើកការបង្ក្រាបលើអ្នកសួរដេញដោលនៅពេលឡើងកាន់តំណែងកាលពីបួនឆ្នាំមុនត្រូវបានវាយប្រហារដោយបេក្ខជនប្រជាធិបតេយ្យ។ Russell Wolden សម្រាប់ការអនុញ្ញាតឱ្យទីក្រុង San Francisco ក្លាយជា "ការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយអ្នកបង្វែរ" ដែលជាការចោទប្រកាន់ដែលចាប់យកចំណងជើងថា "វាយប្រហារទីក្រុងដូចជារញ្ជួយដី" ។ ត្រូវបានច្រានចោលដោយសារព័ត៌មានក្នុងស្រុកភាគច្រើន Wolden និងយុទ្ធនាការជេរប្រមាថរបស់គាត់ត្រូវបានទម្លាក់យ៉ាងងាយស្រួលដោយ Christopher ។
ការបង្រៀនស្លាយ Bérubé មួយផ្សេងទៀតដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុង "My Desire for History" គឺជាប្រវត្តិនៃផ្ទះងូតទឹកខ្ទើយ ដែលផលិតឡើងដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការបិទទ្វាររបស់ពួកគេនៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូនៅដើមឆ្នាំនៃវិបត្តិអេដស៍។ Bérubéបានប្រើគំរូប្រវត្តិសាស្ត្រដើម្បីជជែកវែកញែកថាបន្ទប់ទឹកទាំងនោះគួរតែក្លាយជាពូថៅសម្រាប់ការអប់រំផ្លូវភេទដោយសុវត្ថិភាព។
ប៉ុន្តែការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងការបង្រៀនស្លាយបន្ទាប់របស់គាត់ "ការដើរទៅកាន់អ្នកវាយស្គរផ្សេងគ្នា" អំពីសំណួរនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1980 បាននាំឱ្យគាត់បោះបង់ចោលផែនការមុនដើម្បីសរសេរប្រវត្តិសាស្រ្តស្រលាញ់ភេទដូចគ្នានៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ ហើយផ្តោតទៅលើការស្រាវជ្រាវរបស់គាត់អំពីសង្រ្គាម។ ប្រើប្រាស់ភាគច្រើននៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ XNUMX ។
គាត់បានយកការបញ្ចាំងស្លាយនេះនៅទូទាំងប្រទេស ចាប់ពីបរិវេណមហាវិទ្យាល័យ និងអង្គការក្នុងស្រុក រហូតដល់ផ្ទះរបស់អតីតយុទ្ធជន ហើយបទបង្ហាញនីមួយៗបានរកឃើញប្រភពថ្មី ដែលនៅរស់រានមានជីវិតពីអតីតយុទ្ធជនស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាដែលចង់ប្រាប់រឿងរបស់ពួកគេ ដោយផ្តល់សំបុត្រឯកជន និងទិនានុប្បវត្តិមួយចំនួនត្រូវបានទុកចោល បំភ្លេចចោល។ នៅក្នុង attics របស់ពេទ្យសត្វ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ Bérubé ក៏ទទួលបានឯកសារដែលប្រមូលបាននៅក្រោមច្បាប់សេរីភាពនៃព័ត៌មាន (ការស្នើសុំដែលត្រូវបានជំទាស់ដោយលង្ហិនយោធា) និងពីបណ្ណសារជាតិ។
អ្វីដែលធ្វើឱ្យការងាររបស់Bérubéក្លាយជាវីរភាពគឺថាដូចដែល D'Emilio និង Freedman ចង្អុលបង្ហាញ បុរសដែលបង្រៀនខ្លួនឯងពីប្រវត្តិដ៏រាបទាប "បានធ្វើការជាមួយនឹងធនធានសម្ភារៈតិចតួចបំផុតដើម្បីគាំទ្រការស្រាវជ្រាវរបស់គាត់។ គាត់មិនទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ណាមួយដែលមុខតំណែងមហាវិទ្យាល័យនៅសាកលវិទ្យាល័យផ្តល់ឲ្យនោះទេ៖ គ្មានប្រាក់ខែ ឬការធានារ៉ាប់រងសុខភាព គ្មានប្រាក់បៀវត្សរ៍ក្នុងរដូវក្តៅ គ្មានមូលនិធិសម្រាប់ថ្ងៃសប្ប័ទសម្រាប់ការសរសេរ។ មួយសន្ទុះ គាត់បានត្រលប់ទៅត្បាញក្រមាវិញ ដែលគាត់អាចធ្វើនៅពេលល្ងាច ហើយលក់វាតាមមាត់តាមរយៈមិត្តភ័ក្តិ និងអ្នកស្គាល់គ្នា។ គាត់បានធ្វើការជាអ្នកនាំភ្ញៀវ និងជាអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងរោងកុនក្នុងស្រុក ហើយបានចុះបញ្ជីជាមួយភ្នាក់ងារសម្រាប់បុគ្គលិកការិយាល័យបណ្ដោះអាសន្ន»។
Bérubé បានប្រាប់សារព័ត៌មានរបស់គាត់ថាគាត់មិនសប្បាយចិត្តដែលគាត់មិនមានពេលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសរសេរថា៖ «អាជីវកម្មដែលច្របាច់វាជាម៉ោងអាហារថ្ងៃត្រង់ ឬយប់ថ្ងៃសៅរ៍គឺសម្រាប់រឿងអាស្រូវ…»។
នៅឆ្នាំ 1983 Bérubéបានលង់ស្នេហ៍ជាមួយ Brian Keith ដែលជាអ្នកជីវគីមីវ័យក្មេងជនជាតិអង់គ្លេសនៅសាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ាដែលមានការស្រាវជ្រាវជំនាញខាងការលូតលាស់រុក្ខជាតិ។ ប៉ុន្តែត្រឹមតែបីឆ្នាំក្រោយមក Brian ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានផ្ទុកមេរោគអេដស៍ ហើយបានក្រៀមស្វិតទៅយ៉ាងលឿននៅប៉ុន្មានថ្ងៃមុនថ្នាំទប់ស្កាត់ប្រូតេអ៊ីន។ Allan បានចិញ្ចឹមគាត់តាមរយៈថ្ងៃចុងក្រោយនៃជំងឺរបស់គាត់ បទពិសោធន៍មួយត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងជំពូកនៃការប្រមូលអត្ថបទ។ Brian ដោយបានដកស្រង់ចេញពីBérubéការសន្យាមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានទុក្ខព្រួយរារាំងការបញ្ចប់សៀវភៅសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាអ្នកទទួលផលពីគោលនយោបាយធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិតរបស់គាត់។ ដូច្នេះហើយ ពីការស្លាប់ដ៏សោកនាដកម្មរបស់ Brian បានមកនូវប្រាក់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យBérubéបញ្ចប់ "Coming Out Under Fire" ដែលការទទួលស្គាល់ដោយសាទរដោយអ្នករិះគន់នៅទីបំផុតនាំឱ្យគាត់ឈ្នះ "ជំនួយដ៏អស្ចារ្យ" របស់មូលនិធិ MacArthur ។
គម្រោងចុងក្រោយរបស់ Berube គឺចង់ក្លាយជាសៀវភៅអំពី Marine Cooks and Stewards Union ដែលប៉ាន់ស្មានពីរភាគបីនៃសមាជិករបស់ពួកគេជា "មហាក្សត្រី" ដូចដែលពួកគេបានហៅខ្លួនឯង។ MCSU បានរីកចម្រើនពីសមាជិក 5,000 ដែលវាមាននៅពេលនៃការវាយប្រហារតាមសមុទ្រឆ្នាំ 1934 ដល់កម្រិតខ្ពស់នៃ 19,000 បន្ទាប់ពីកុម្មុយនិស្ត និងរ៉ាឌីកាល់ដែលបានកាន់កាប់វាបានទទូចលើការបញ្ច្រាសរបារពណ៌ និងទទួលស្គាល់ជនជាតិស្បែកខ្មៅ ចិន និងមនុស្សដែលមានពណ៌ផ្សេងទៀត។ ភាពជាអ្នកដឹកនាំនោះបានប្រើកូដកម្មដើម្បីបញ្ចប់របារពណ៌ស្បែកដែលកំណត់ដោយម្ចាស់ចំពោះការងារនៅលើនាវាទេសចរណ៍។
មេដឹកនាំសហជីពជាប់ឆ្នោតជាច្រើននាក់ជាមនុស្សស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាដោយចំហ ហើយថែមទាំងកាន់តំណែងខ្ពស់ក្នុងសហព័ន្ធការងារទៀតផង។ មន្ត្រីអាហ្រ្វិក-អាមេរិកម្នាក់ត្រង់នៃ MCSU បាននិយាយថា "នៅក្នុងឆ្នាំ 1936 យើងបានបង្កើតពាក្យស្លោកនេះ: វាជាការប្រឆាំងនឹងការរួបរួមទៅនឹងនុយក្រហម ពូជ-នុយ ឬ queen-bait ។ យើងក៏ដាក់វាតាមវិធីនេះដែរ៖ បើអ្នកទុកនុយក្រហមឱ្យពួកគេ នោះគេនឹងមាននុយប្រណាំង ហើយបើអ្នកទុកឱ្យពួកគេប្រណាំងនុយ នោះពួកគេនឹងក្លាយជានុយ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងទាំងអស់គ្នាត្រូវរួមគ្នា។
សូមអរគុណដល់សង្រ្គាមត្រជាក់ក្នុងស្រុក McCarthyism និងការបៀតបៀនពណ៌ក្រហមឥតឈប់ឈរដោយសហជីពក្រុមហ៊ុនគូប្រជែង MCSU ត្រូវបានបំផ្លាញនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ហើយមេដឹកនាំជាច្រើនត្រូវបានចាប់ដាក់គុកក្រោមច្បាប់ Taft-Hartley ដែលហាមឃាត់កុម្មុយនិស្តពីការកាន់កាប់ការិយាល័យសហជីព។
ជំពូកនៅក្នុង "ក្តីប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំសម្រាប់ប្រវត្តិសាស្រ្ត" ដែលត្រូវបានដកចេញពីសេចក្តីព្រាងរបស់Bérubéនៃសៀវភៅដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់របស់គាត់ដែលបង្ហាញពីសាមគ្គីភាពដែលបានបង្កើតឡើងរវាង "មហាក្សត្រី" និងកម្មករផ្សេងទៀតនៅក្នុងការតស៊ូរបស់ពួកគេគឺថ្មី និងថ្មី សូម្បីតែអ្នកដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីប្រវត្តិការងារក៏ដោយ។ គួរឱ្យស្តាយ គាត់បានស្លាប់មុនពេលរឿងមិនចេះចប់របស់ MCSU អាចត្រូវបានបញ្ចប់។
ការជ្រៀតចូលស្មើៗគ្នាគឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់Bérubéលើទំនាក់ទំនងអន្តរកម្មរវាងវណ្ណៈ ពូជសាសន៍ និងភេទ និងភេទ ដែលធ្វើចលនាជាច្រើននៃការងាររបស់គាត់ ត្បិតគាត់បានទទូចយ៉ាងត្រឹមត្រូវថា "ការយល់ដឹងអំពីទិដ្ឋភាពស្ទើរតែទាំងអស់នៃវប្បធម៌ queer សម័យទំនើបត្រូវតែមាន មិនមែនគ្រាន់តែ មិនពេញលេញ ប៉ុន្តែត្រូវបានខូចខាតនៅក្នុងសារធាតុកណ្តាលរបស់វាដល់កម្រិតដែលវាមិនរួមបញ្ចូលការវិភាគសំខាន់នៃទំនាក់ទំនងថ្នាក់ទំនើប។
D'Emilio និង Freedman សមនឹងទទួលបានការអរគុណដែលមិនអាចរក្សាទុករបស់យើងសម្រាប់ការជួយសង្គ្រោះការសរសេរBérubéដ៏សំខាន់ទាំងនេះពីភាពមិនច្បាស់លាស់ និងសម្រាប់ការធ្វើឱ្យរឿងរ៉ាវជីវិតដ៏ក្លាហានរបស់គាត់មានសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា។ "បំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំសម្រាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រ" នឹងក្លាយជាការបន្ថែមដ៏សំបូរបែប និងបំផុសគំនិតដល់បណ្ណាល័យរបស់អ្នក។ ធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកពេញចិត្តនិងទិញវា។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ