សង្គ្រាមអាមេរិកនៅអ៊ីរ៉ាក់បានបញ្ចប់។ កងទ័ពអាមេរិកចុងក្រោយនឹងចាកចេញនៅចុងឆ្នាំ "ដោយក្បាលរបស់ពួកគេខ្ពស់ មានមោទនភាពចំពោះជោគជ័យរបស់ពួកគេ និងដឹងថាប្រជាជនអាមេរិកឈររួបរួមក្នុងការគាំទ្រដល់កងទ័ពរបស់យើង"។ ដូច្នេះប្រធានាធិបតីអូបាម៉ានិយាយ។
“ការចំអកនៃការបោកបញ្ឆោត” គឺជាអ្វីដែល Groucho នឹងហៅការប្រកាសរបស់លោក Obama ហើយគាត់នឹងត្រូវ។
សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនដែលលោក ម៉ាក្ស នឹងជិតស្និទ្ធនឹងការពិតជាងលោកអូបាម៉ា។
1) ទោះបីជាមានការដកទ័ព "ទាំងអស់" ចេញក៏ដោយ... ផងដែរ... ដែលដឹងអំពីកងកម្លាំងពិសេសចាប់តាំងពីវត្តមានរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសមួយ ហាក់ដូចជាមិនស្មើនឹង "វត្តមានកងទ័ព" នោះទេ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាកងទ័ពប្រយុទ្ធ "មិនប្រយុទ្ធ" ទាំងអស់ចាកចេញ ហើយទោះបីជាយើងមិនរាប់បញ្ចូលការបំពេញបន្ថែមស្តង់ដាររបស់កងម៉ារីននៃឆ្មាំនៅស្ថានទូតដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោកក៏ដោយ ក៏ទាហានស៊ីឈ្នួលប្រដាប់អាវុធចំនួន 5,000 នាក់នឹងនៅតែគ្មានកំណត់។ ក្រសួងការបរទេស មិនមែនក្រសួងសង្រ្គាមនឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះពួកគេទេ ប៉ុន្តែឃាតករសម្រាប់ជួលទំនងជាមិនក្លាយជាអ្នកការទូតនៅកណ្តាលអធ្រាត្រថ្ងៃទី ៣១ ខែធ្នូ។
2) សរុបទៅជិតមួយទស្សវត្សរ៍នៃការសម្លាប់សត្វ លោក Obama ជ្រើសរើសលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយផ្ទាំងផ្សែង "គាំទ្រកងទ័ព" ដោយនិយាយថា កងទ័ពចុងក្រោយនឹងលើកក្បាលរបស់ពួកគេខ្ពស់ មានមោទនភាពចំពោះជោគជ័យរបស់ពួកគេ ហើយប្រជាជនអាមេរិកនឹង "រួបរួមនៅក្នុងរបស់យើង" ។ គាំទ្រដល់កងទ័ពរបស់យើង” ។ តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នឹងសួរសំណួរអំពីសង្រ្គាមប្រាំបួនឆ្នាំ និង 800 ពាន់លានដុល្លារ នៅពេលដាក់ក្នុងបរិបទនោះ?
៣) ការពិតបើរដ្ឋបាលពិតជាមានផ្លូវមែននោះ យើងមិនដែលបានឮដំណឹងនេះទេ។ វ៉ាស៊ីនតោនចង់នៅឱ្យបានល្អលើសពីចុងឆ្នាំនេះ ប៉ុន្តែប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់ តាមរយៈសភារបស់ពួកគេបានបង្ខំឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិក (ភាគច្រើន) ចេញពីអ៊ីរ៉ាក់ ដោយនិយាយថានៅថ្ងៃទី 3 ខែមករា កងទ័ពបរទេសនឹងត្រូវបានកាត់ទោសនៅក្នុងតុលាការអ៊ីរ៉ាក់ពីបទឧក្រិដ្ឋកម្ម។ ប្តេជ្ញានៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេ។ ដោយទទួលបានកំណត់ត្រាឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏យូររបស់យើងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ជម្រើសដែលអាចសម្រេចបានតែមួយគត់សម្រាប់លោក អូបាម៉ា គឺត្រូវចាកចេញ។
អ្នកណាដែលគិតថាសង្រ្គាមនឹងត្រូវបញ្ចប់ពិតជាមិនដែលមានអ្នកណាស្រឡាញ់ម្នាក់ក្នុងសង្គ្រាមនោះទេ។ សង្គ្រាមអាមេរិកនៅអ៊ីរ៉ាក់នឹងមិនបញ្ចប់សម្រាប់គ្រួសារទាហានអាមេរិកជាង 4,000 នាក់ដែលត្រូវបានសម្លាប់ របួសរាប់ម៉ឺននាក់ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ និងរាប់រយនាក់ – បាទ យុវជន និងស្ត្រីរាប់រយពាន់នាក់ដែលនឹងទទួលរងនូវភាពភ័យខ្លាចនៃ PTSD និងរបួសខួរក្បាល អស់មួយជីវិតរបស់ពួកគេ។
នេះជារបៀបដែលពេទ្យសត្វសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ាក់ម្នាក់លោក Matt Southworth ដាក់វា។ ឥឡូវនេះលោក Matt ធ្វើការឱ្យគណៈកម្មាធិការមិត្តលើនីតិកម្មជាតិ និងជាក្រុមប្រឹក្សាភិបាលអតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាព។
"ខ្ញុំបានបាត់បង់មិត្តដំបូងរបស់ខ្ញុំចំពោះសង្រ្គាមអាមេរិកនៅអ៊ីរ៉ាក់ដោយឧបករណ៍បំផ្ទុះដែលផលិតដោយ Improvised Explosive Device (IED) នៅក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2004។ ខ្ញុំបានបាត់បង់មិត្តចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំចំពោះសង្រ្គាមអាមេរិកនៅអ៊ីរ៉ាក់ដោយការធ្វើអត្តឃាតក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2011។ សង្រ្គាមនេះនឹងមិនបញ្ចប់សម្រាប់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំនឹងរស់នៅជាមួយស្នាមរបួស និងស្នាមរបួសចាប់ពីពេលនេះរហូតដល់ទីបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ ទោះជាចង់ឬមិនចង់។ ការប្រយុទ្ធនេះសម្រាប់ខ្ញុំនិងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើនគឺអស់មួយជីវិត»។
ពិតជាសោកនាដកម្មមែន ប៉ុន្តែមិនមែនតាមលំដាប់លំដោយសម្រាប់មនុស្សរាប់លាននាក់ដែលរស់នៅក្រោមការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់យើងអស់រយៈពេល 12 ឆ្នាំ និងគ្រាប់បែករបស់យើងសម្រាប់រយៈពេលប្រាំបួនឆ្នាំបន្ទាប់ពីនោះ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការយល់អំពីទុក្ខវេទនាដែលយើងបានទិញនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ដូច្នេះសូមកុំស្មានដល់ចំនួនអ្នកស្លាប់ របួស និងជនអនាថាអ៊ីរ៉ាក់ដែលយើងបានបង្កើត។
ផ្ទុយទៅវិញ ចូរយើងគិតពីទំហំនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលនឹងកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង ប្រសិនបើសង្រ្គាមស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានមកលើយើង។ តើអ្វីទៅជាផលប៉ះពាល់ដែលអាចប្រៀបធៀបបាន? ផ្អែកលើរបាយការណ៍ពីអង្គការយូនីសេហ្វ អង្គការសហប្រជាជាតិ និងការសិក្សាដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកស្រាវជ្រាវនៅសាកលវិទ្យាល័យ Johns Hopkins ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីវេជ្ជសាស្ត្រអង់គ្លេស Lancet នេះគឺជាតួលេខកាលពីប្រាំឆ្នាំមុន។
ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់អង្គុយទេ អ្នកប្រហែលជាចង់អង្គុយ។
នៅក្នុងអតីតទីក្រុងនៃអាត្លង់តា, ទីក្រុង Denver, បូស្តុន, ស៊ីថល, មីលវូគី, ហ្វតវឺត, បលធីម័រ, សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ, ដាឡាសនិងហ្វីឡាដែលហ្វៀ ជារៀងរាល់ នៅលីវ មនុស្សម្នាក់ គឺស្លាប់ហើយ។
នៅ Vermont, Delaware, Hawaii, Idaho, Nebraska, Nevada, Kansas, Mississippi, Iowa, Oregon, South Carolina និង Colorado ជារៀងរាល់ នៅលីវ មនុស្សម្នាក់ ត្រូវបានរងរបួស។
នេះ ទាំងមូល ប្រជាជន នៃរដ្ឋ Ohio និង New Jersey គឺគ្មានផ្ទះសម្បែង រស់រានមានជីវិតជាមួយមិត្តភ័ក្តិ សាច់ញាតិ ឬនៅក្រោមស្ពានតាមដែលពួកគេអាចធ្វើបាន។
នេះ ទាំងមូល ប្រជាជន នៃរដ្ឋ Michigan, Indiana និង Kentucky បានភៀសខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសកាណាដា ឬម៉ិកស៊ិក។
ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំកន្លងមកនេះ គ្រូពេទ្យអាមេរិកម្នាក់ក្នុងចំណោមបួននាក់បានចាកចេញពីប្រទេស។ កាលពីឆ្នាំមុន វេជ្ជបណ្ឌិត 3,000 នាក់ត្រូវបានចាប់ពង្រត់ និង 800 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។
និយាយឱ្យខ្លី គ្មាននរណាម្នាក់ "នៅទីនោះ" អាចមកជួយសង្គ្រោះយើងបានទេ។ យើងស្ថិតនៅក្នុងនរក។
៤) ហើយចុងក្រោយ មានវិធីមួយ ដែលចលនាសន្តិភាពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ត្រូវតែមិនអនុញ្ញាតឱ្យសង្រ្គាមនេះបញ្ចប់។ វាត្រូវបានសរសេរថា r-e-p-a-r-a-t-i-o-n-s ។ យើងត្រូវបង់សំណងពេញលេញ ដើម្បីជួសជុលនូវអ្វីដែលយើងបានបំផ្លាញវិស័យកសិកម្ម និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ហើយទុកមូលនិធិដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តមួយ ដើម្បីដោះស្រាយផ្នែកខ្លះនៃការខូចទ្រង់ទ្រាយ និងមហារីកកុមារដែលបណ្តាលមកពីគ្រាប់បែកអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមដែលបាត់បង់របស់យើង។
ជាឧទាហរណ៍ នៅកន្លែងជាច្រើន ដូចជា Nicaragua កាលពីពីរទសវត្សរ៍មុន យើងបានធ្វើឲ្យប្រជាជនទាំងមូលភ័យខ្លាច ទុកកាកសំណល់ដល់សង្គមរបស់ពួកគេ បំផ្លាញរូបិយប័ណ្ណរបស់ពួកគេ… ហើយបន្ទាប់មកទើបតែដើរចេញ។ “សង្គ្រាមនោះបានបញ្ចប់ហើយ” យើងនិយាយម្តងទៀតដោយរីករាយបន្ទាប់ពីប្រធានាធិបតី។ ប្រទេសមួយទៀតត្រូវបានផ្តល់សេរីភាព និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។ យើងលុបបំបាត់ទុក្ខលំបាក ហើយបោះជំហានឆ្ពោះទៅមុខទៅមុខ ហើយបន្ទាប់ទៀត ហើយយើងមិនអាចឲ្យរឿងនេះកើតឡើងម្ដងទៀតចំពោះបងប្អូនប្រុសស្រីរបស់យើងនៅអ៊ីរ៉ាក់ទេ។
ប្រហែលជានៅក្នុងសុបិនរបស់អូបាម៉ា; ប្រហែលជានៅក្នុងគំនិតរបស់គ្រូពេទ្យបង្វិលរបស់គាត់ prattling នៅលើកម្មវិធីជជែកព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ; ប្រហែលជានៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកវិភាគដែលយល់ឃើញយ៉ាងស្រួលពីទីក្រុង New York និង Washington។ ប្រហែលជាសម្រាប់ពួកគេ សង្គ្រាមអាមេរិកនៅអ៊ីរ៉ាក់បានបញ្ចប់ហើយ។ ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់មនុស្សរាប់លាននាក់ដែលរស់នៅតាមការពិតនោះទេ។
Mike Ferner គឺជាអតីតទាហានជើងទឹក នាយកស្តីទីនៃ Veterans For Peace និងជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "Inside the Red Zone: A Veteran For Peace Reports From Iraq"។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ