ការពិនិត្យឡើងវិញនៃ ការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍របស់មនុស្ស៖ របៀបបំប្លែងប្រព័ន្ធប្រកាន់ពូជសាសន៍ និងអយុត្តិធម៌របស់យើង។ ដោយ Bill Ong Hing (Beacon Press, 2023)
A រូបថត ដោយ Brandon Bell ដែលចែកចាយដោយ CNN បង្ហាញបុរសសាច់គោចំនួន 15 នាក់នៅក្នុងមួកយោធា និងអស់កម្លាំងឈរនៅពីមុខរបងខ្សែសង្វាក់នៅលើជម្រាលទូកបេតុង។ វាជាពេលល្ងាចនៅឧទ្យាន Shelby Park នៃទីក្រុង Eagle Pass រដ្ឋ Texas។ ទឹកត្រជាក់នៃ Rio Grande ហូរបន្តិចទៅឆ្ងាយ។ នៅម្ខាងទៀតនៅឆ្ងាយគឺច្រាំងទន្លេ: ម៉ិកស៊ិក។
វានៅទីនេះក្នុងភាពងងឹត នៅថ្ងៃទី 14 ខែមករា ដែលនាង Victerma de la Sancha Cerros ជាម្តាយអាយុ XNUMX ឆ្នាំមកពីទីក្រុងម៉ិកស៊ិក បានឈានជើងចូលទៅក្នុងទឹកដោយកាន់ដៃកូនពីរនាក់របស់នាងគឺ Yorlei Ruby អាយុដប់ឆ្នាំ។ និង Jonathan Agustín Briones de la Sancha អាយុប្រាំបីឆ្នាំ។ យើងមិនដឹងថា តើពួកគេជួបបញ្ហាដោយរបៀបណា នៅក្នុងចរន្តទឹកខ្លាំង ឬពួកគេថែមទាំងចេះហែលទឹកទៀតផង។ Grupo Beta ដែលជាសេវាជួយសង្គ្រោះតាមព្រំដែនរបស់ប្រទេសម៉ិកស៊ិក បានឃើញពួកគេជួបការលំបាក ហើយបានហៅប៉ូលីសព្រំដែនអាមេរិក។ ភ្នាក់ងារបានទៅច្រកទ្វារឧទ្យានដែលមានចម្ងាយពីរបីម៉ាយពីផ្លូវទូក។ បុរសសាច់គោដែលអស់កម្លាំង ទាហាននៃនាយកដ្ឋានយោធារដ្ឋតិចសាស់ (TMD) បានបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេឆ្លងកាត់។
អាជ្ញាធរម៉ិកស៊ិកបានព្យាយាមជួយសង្គ្រោះម្តាយ និងកូនរបស់គាត់ ប៉ុន្តែអាចជួយសង្គ្រោះបានតែពីរនាក់ទៀត។ អ្នកទាំងបីបានលង់ទឹកស្លាប់ ហើយ Grupo Beta អាចត្រលប់ទៅម៉ិកស៊ិកវិញជាមួយនឹងសាកសពរបស់ពួកគេ។ ក្រោយមក TMD បាននិយាយថា ទាហានរបស់ខ្លួន ដែលឈរនៅពីក្រោយរនាំងខ្សែសង្វាក់របស់ពួកគេ បានបំភ្លឺភ្លើងដែលមានថាមពលខ្ពស់នៅលើទឹក ហើយបានប្រើវ៉ែនតាសម្រាប់មើលពេលយប់របស់ពួកគេ ប៉ុន្តែដោយមិនដឹងខ្លួន។
សេតវិមានបានហៅព្រឹត្តិការណ៍នេះថា "សោកនាដកម្មហើយបានប្រើវាជាភស្តុតាងដើម្បីគាំទ្រករណីរបស់ខ្លួននៅចំពោះមុខតុលាការកំពូលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដោយបានជំទាស់នឹងការអះអាងរបស់រដ្ឋតិចសាស់ថា ខ្លួនមានសិទ្ធិដំឡើងរបាំងការពារព្រំដែនខ្សែឡាម និងប្រើប្រាស់ទាហានរបស់ខ្លួនដើម្បីបញ្ឈប់ជនចំណាកស្រុកពីការឆ្លងទន្លេ។ "គោលនយោបាយរបស់អភិបាលរដ្ឋតិចសាស់គឺឃោរឃៅ គ្រោះថ្នាក់ និងអមនុស្សធម៌" អ្នកនាំពាក្យ ពីនាយកដ្ឋានសន្តិសុខមាតុភូមិ (DHS) សហព័ន្ធ។ "មន្ត្រីរដ្ឋតិចសាស់។ . . អនុញ្ញាតឱ្យកុមារពីរនាក់លង់ទឹក" សមាជិកសភា Joaquin Castro បានបន្ថែម.
ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ លោកប្រធានាធិបតី Joe Biden បានប្រាប់ A បាតុកម្ម ថាប្រសិនបើសភាបានអនុម័តច្បាប់ដើម្បីបន្តផ្តល់មូលនិធិដល់សង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែន និងអំពើប្រល័យពូជសាសន៍នៅហ្គាហ្សា គាត់នឹងយល់ព្រមចំពោះបទប្បញ្ញត្តិប្រឆាំងនឹងជនចំណាកស្រុក ដែលជាផ្នែកនៃហេតុផល de la Sancha និងកូនៗរបស់នាងលង់ទឹក។ លោកបានសន្យាថា៖ «ខ្ញុំនឹងបិទព្រំដែនភ្លាមៗ។
លោក Biden មិនមែនមានន័យថា រថយន្តដឹកខោខូវប៊យ និងអេក្រង់ទូរទស្សន៍ពីរោងចក្រម៉ិកស៊ិក នឹងត្រូវបញ្ឈប់មិនឱ្យឆ្លងកាត់ ឬថាគាត់នឹងបញ្ឈប់លំហូរនៃមនុស្សគួរឱ្យគោរពដែលមានទិដ្ឋាការនោះទេ។ គាត់មានន័យថាបញ្ឈប់ជនចំណាកស្រុកដូចជា de la Sancha ដែលត្រូវបានចាត់ទុកដូចជាពួកគេជាការគំរាមកំហែង និងជាសត្រូវ។ នាងប្រហែលជាបានភៀសខ្លួនពីអំពើហឹង្សាគ្រឿងញៀននៅក្នុងសង្កាត់របស់នាង ឬប្រហែលជានាងមិនអាចរកលុយបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទុកអាហារនៅលើតុ ឬប្រហែលជានាងកំពុងព្យាយាមស្វែងរកសមាជិកគ្រួសារដែលធ្វើការនៅខាងព្រំដែនសហរដ្ឋអាមេរិក។ ទោះជាយ៉ាងណា នាងមិនមានទិដ្ឋាការទេ។
គ្មានលុយរត់ពីអ្វីមួយ ឬនរណាម្នាក់ ព្យាយាមរក្សាគ្រួសារជាមួយគ្នា និងផ្តល់អនាគតឱ្យវា ឬគ្រាន់តែត្រូវការការងារណាក៏ដោយ ប្រាក់ឈ្នួល - ទាំងនេះគឺជារឿងធម្មតារបស់មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ដែលមកដល់ព្រំដែនសហរដ្ឋអាមេរិកជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ នៅក្នុងសៀវភៅឆ្នាំ 2023 របស់គាត់ ការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍របស់មនុស្ស៖ របៀបបំប្លែងប្រព័ន្ធប្រកាន់ពូជសាសន៍ និងអយុត្តិធម៌របស់យើង។, Bill Ong Hing ងើបឡើងការពារខ្លួន។ ហើយជនចំណាកស្រុកត្រូវការអ្នកការពារដូចគាត់ ជាពិសេសឥឡូវនេះ។ អភិបាលរដ្ឋតិចសាស់ លោក Greg Abbott បានជំរុញតាមរយៈច្បាប់ដែលធ្វើឱ្យការមិនមានឯកសារជាឧក្រិដ្ឋកម្មរដ្ឋ។ គណបក្សសាធារណរដ្ឋនៅក្នុងសភាកាលពីឆ្នាំមុន ស្នើឡើង សាងសង់ជញ្ជាំងព្រំដែនបន្ថែមទៀត បង្កើតរបាំងការពារសិទ្ធិជ្រកកោន បង្ខំឱ្យមានការបណ្តេញកម្មកររាប់លាននាក់ដែលមិនមានឯកសារ និងអនុញ្ញាតឱ្យកុមារនៅក្នុងពន្ធនាគារឃុំឃាំងជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។
ប៉ុន្តែលោក Biden និងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យកណ្តាលមានឆន្ទៈយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការយល់ព្រមចំពោះសំណើដែលបានកែប្រែដូចនេះ បើទោះបីជាគាត់បានសន្យានៅក្នុងយុទ្ធនាការឆ្នាំ 2020 របស់គាត់ដើម្បីលុបចោលវិធានការស្រដៀងគ្នាដែលដាក់ដោយលោក Donald Trump ក៏ដោយ។ ជាថ្នូរនឹងសមរភូមិសង្គ្រាម។ Biden យល់ស្រប ថាគាត់នឹងបិទព្រំដែនសម្រាប់អ្នកសុំសិទ្ធិជ្រកកោន ប្រសិនបើចំនួនរបស់ពួកគេកើនឡើងលើសពីប្រាំពាន់នាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយធ្វើឱ្យវាកាន់តែពិបាកក្នុងការរុករកដំណើរការដើម្បីទទួលបានឋានៈស្របច្បាប់សម្រាប់អ្នកដែលសូម្បីតែត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដាក់ពាក្យ។
In ការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍របស់មនុស្សលោក Hing ពិពណ៌នាអំពីការប្រយុទ្ធដ៏ស្វិតស្វាញដែលតស៊ូដោយមេធាវីអន្តោប្រវេសន៍រ៉ាឌីកាល់ និងអ្នកការពារសហគមន៍ (ខ្លួនគាត់ក្នុងចំនោមពួកគេ) ដើម្បីយកឈ្នះលើកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះដើម្បីបង្វែរដំណើរការផ្លូវច្បាប់ទៅជាភាពច្របូកច្របល់ដែលមនុស្សមួយចំនួនអាចរុករកបាន។ នៅពេលសរសេរ លោក Biden បាននិយាយរួចមកហើយថា លោកនឹងកាត់បន្ថយពេលវេលាសម្រាប់ពិនិត្យអ្នកសុំសិទ្ធិជ្រកកោនមកនៅកៅសិបថ្ងៃ។ យោងតាមលោក Hing "dockets" និង "dockets ឧទ្ទិស" បានកាត់បន្ថយសមត្ថភាពរបស់ជនចំណាកស្រុកក្នុងការស្វែងរកមេធាវី និងបង្កើតសំណុំរឿងសម្រាប់សិទ្ធិជ្រកកោនរួចហើយ។ ការកាត់ពេលវេលាចាក់បញ្ចាំងនឹងធ្វើឱ្យការអនុញ្ញាតឱ្យឈ្នះ ដើម្បីបន្តមានការលំបាកច្រើន។
ដំណើរការដ៏លំបាកមួយមានរួចហើយ ការចោទប្រកាន់របស់ហ៊ីង ដែលភាពខុសគ្នារវាង "ការភ័យខ្លាចដែលបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អ" និង "ប្រូបាប៊ីលីតេច្បាស់លាស់" នៃការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញគ្រប់គ្រងការសម្រេចជីវិត និងការស្លាប់ដោយចៅក្រមអន្តោប្រវេសន៍ដែលកំពុងស្តាប់ករណីសិទ្ធិជ្រកកោន។ គាត់បានដកស្រង់សម្តីមន្ត្រីសិទ្ធិជ្រកកោនម្នាក់ដែលមានបង្ហាញក្នុងភាពយន្ត ការភ័យខ្លាចដែលបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អ ដែលបដិសេធការទាមទារ ពីព្រោះអ្នកដែលរត់គេចខ្លួន មិនអាចចាំថាគាត់ត្រូវបានចាប់ពង្រត់ដោយមនុស្សពីរនាក់ ឬបីនាក់នោះទេ។ ហ៊ីងនិយាយថា "តោះប្រឈមមុខនឹងវា" ។ "បញ្ហាភាគច្រើននៃការសម្រេចចិត្តលើករណីសិទ្ធិជ្រកកោនគឺមានការធុញទ្រាន់នឹងការរើសអើងជាតិសាសន៍"។
ដើម្បីរក្សាមនុស្សឱ្យជាប់គុក ខណៈពេលដែលសំណុំរឿងរបស់ពួកគេកំពុងដំណើរការ ជំនួសឱ្យការដោះលែងពួកគេ Biden បានយល់ព្រមបន្ថែមទៀត មណ្ឌលឃុំឃាំងភាពអសុរោះសម្រាប់ពន្ធនាគារជនអន្តោប្រវេសន៍។ នេះបើតាមក្រុមនេះមានជាងពីររយរួចទៅហើយ។ សេរីភាពសម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍. នៅក្រោមច្បាប់ដែលចុះហត្ថលេខាដោយប្រធានាធិបតីបារ៉ាក់ អូបាម៉ា សភាតម្រូវឱ្យចំនួនបីម៉ឺនបួនពាន់នាក់។ គ្រែឃុំឃាំង ត្រូវបានបំពេញរាល់យប់។ នៅចុងឆ្នាំ 2023 គ្រែទាំងនោះផ្ទុកមនុស្សបាន 36,263 នាក់ ហើយ 194,427 នាក់ទៀតស្ថិតនៅក្នុង "ជម្មើសជំនួសចំពោះការឃុំឃាំង" — ពាក់ខ្សែដៃកជើងដែលគេស្អប់ដែលធ្វើដំណើរច្រើនជាងពីរបីប្លុក។ ជាង 90 ភាគរយនៃពន្ធនាគារទាំងនេះត្រូវបានដំណើរការដើម្បីរកប្រាក់ចំណេញដោយក្រុមហ៊ុនឯកជនដូចជា ក្រុមភូមិសាស្ត្រដែលធ្លាប់ស្គាល់សកម្មជនការងារថាជាការបង្កើតថ្មីនៃភ្នាក់ងារស៊ើបអង្កេត Pinkerton ចាស់នៃការធ្វើកូដកម្មកេរ្តិ៍ឈ្មោះ។
ទោះបីជា de la Sancha និងកូន ៗ របស់នាងបានធ្វើវាឆ្លងទន្លេក៏ដោយ ការសម្របសម្រួលទាំងនេះទំនងជាមានន័យថាផ្ទះថ្មីរបស់ពួកគេនឹងក្លាយជាក្រឡា។ ការបញ្ចប់ការបែកគ្នាក្នុងគ្រួសារត្រូវបានតស៊ូយ៉ាងស្វិតស្វាញក្នុងការប្តឹងដែល Hing ពិពណ៌នា ហើយបានឈ្នះនៅក្នុងកំណែទម្រង់ដែល Biden អនុវត្តនៅពេលគាត់ចូលកាន់តំណែង។ ប៉ុន្តែដូចជាការការពារផ្សេងទៀត ទាំងនេះគឺជាការកើនឡើងជាលំដាប់ (ឬការទទួលបានសិទ្ធិពីមុនមកវិញ) ដែលមិនមានសុវត្ថិភាព ហើយត្រូវតែការពារម្តងហើយម្តងទៀត។ ការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍របស់មនុស្ស រៀបរាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាក្នុងបន្ទប់សវនាការជាច្រើនដែលបានឈ្នះពួកគេ ការដាក់ឈ្មោះ និងបង្ហាញទម្រង់ជនចំណាកស្រុកដែលមានចិត្តក្លាហានក្រោកឈរ និងមេធាវីដែលក្លាហាន និងមិនចេះនឿយហត់ស្មើគ្នា។
ឧក្រិដ្ឋកម្មអត្ថិភាព
ក្នុងចំណោមអ្នកដែលមានប្រវត្តិរូបដោយ ហ៊ីង អ៊ីន ការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍របស់មនុស្សបុគ្គលម្នាក់លេចធ្លោ៖ Reverend Deborah Lee ដែលសម្របសម្រួលចលនាអន្តរជំនឿសម្រាប់សុចរិតភាពមនុស្ស (IM4HR)។ នាង និងបុគ្គលិកដ៏តូចម្នាក់តែងតែប្រមូលផ្តុំបណ្តាញសកម្មជនជំនឿទូទាំងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដោយដើរដង្ហែរពីមណ្ឌលឃុំឃាំងមួយទៅកន្លែងបន្ទាប់ ដោយនិយាយនៅក្នុងក្រុមជំនុំស្បែកខ្មៅដែលមានវណ្ណៈធ្វើការ និងក្រុមជំនុំនៅជាយក្រុងដែលមានកំហឹងខាងសីលធម៌។
ពួកវាមានប្រសិទ្ធភាពខ្លាំង។ នៅពេលដែលសមាជិកសភារដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានបោះឆ្នោតដើម្បីកម្ចាត់ពន្ធនាគារជនចំណាកស្រុកដោយឯកជន សកម្មភាពរបស់ពួកគេ (មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ ក្រឡាប់ ដោយតុលាការសហព័ន្ធ) ជំពាក់ប្រាក់ច្រើនដល់លោក Lee និងមនុស្សដូចនាង សុខចិត្តដើរតាមផ្លូវដើម្បីរកយុត្តិធម៌។ អនុស្សរណៈមួយពីការអនុវត្តច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ និងគយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (ICE) ដែលជាទីភ្នាក់ងាររបស់ DHS បានទទួលស្គាល់ថា ការហាមប្រាមរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាលើមណ្ឌលឃុំឃាំងឯកជននឹងជា "ការវាយប្រហារដ៏អាក្រក់ចំពោះបេសកកម្ម ICE ដែលកំពុងបន្ត"។ បេសកកម្មនោះគឺជាការឃុំឃាំងជនចំណាកស្រុក។
odyssey របស់ Lee គឺមានតម្លៃសៀវភៅមួយនៅក្នុងខ្លួនវា។ ខ្ញុំបានជួបនាង នៅពេលដែលយើងទាំងពីរនាក់បានជួយរៀបចំកម្មករនៅរោងចក្រផលិតដែកប៉ាស៊ីហ្វិក ក្នុងទីក្រុង Berkeley រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដើម្បីទប់ទល់នឹងការដាក់ទណ្ឌកម្មផ្នែកអន្តោប្រវេសន៍មួយផ្សេងទៀត ការត្រួតពិនិត្យ I-9 ។ ក្រុមហ៊ុន ICE បានឆ្លងកាត់ឯកសាររបស់កម្មកររាប់រយនាក់នៃរោងចក្រ ហើយបានចោទប្រកាន់ជាងពីររយនាក់ថាមិនមានឯកសារ ហើយទាមទារឱ្យក្រុមហ៊ុនបញ្ឈប់ពួកគេ។ អ្នកខ្លះបានចំណាយពេលជាងពីរទសវត្សរ៍ដើម្បីធ្វើការងារធ្ងន់ធ្ងររបស់រោងចក្រ។ អស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ កម្មករ និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេបានសាងសង់មូលដ្ឋានគាំទ្រសហគមន៍ ដែលនៅទីបំផុត មិនអាចជួយសង្គ្រោះការងារទាំងនោះបានទេ ប៉ុន្តែវាបានជួយពួកគេឱ្យរស់រានមានជីវិត មិនមែនជាស្នាដៃតូចមួយនោះទេ។ ហ៊ីង និងខ្ញុំបាននិពន្ធរឿងមួយ។ អត្ថបទ បន្ទាប់មក "ការកើនឡើង និងការដួលរលំនៃទណ្ឌកម្មនិយោជក" អំពីភាពឃោរឃៅនៃទម្រង់នៃការអនុវត្តច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍នេះ។
មេរៀនមួយដែលត្រូវបានគូសបញ្ជាក់នៅ Pacific Steel គឺថា ភាពងាយរងគ្រោះនៃជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលគ្មានឯកសារក៏មានផលវិបាកផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចសម្រាប់កម្មករផ្សេងទៀតផងដែរ។ អ្នករៀបចំសហជីពល្អដឹងរឿងនេះ — សហជីពត្រូវតែប្រឆាំងយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពចំពោះការវាយឆ្មក់ និងការបណ្តេញជនអន្តោប្រវេសន៍ ប្រសិនបើខ្លួនចង់ការពារកម្មករ និងឈ្នះភាពស្មោះត្រង់របស់ពួកគេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលស្ថិតនៅក្រោមការវាយប្រហារត្រូវតែស្វែងរកវិធីដើម្បីរួបរួមជាមួយសហគមន៍ជុំវិញពួកគេ ដែលជាមេរៀនមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់ពេលនយោបាយនេះ។ ការយកឈ្នះលើការគំរាមកំហែងខាងស្ដាំដែលមានប្រតិកម្ម និងគ្រោះថ្នាក់កាន់តែខ្លាំងឡើងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ តម្រូវឱ្យមានការរួបរួមនៃជនអន្តោប្រវេសន៍ និងជនមិនមែនអន្តោប្រវេសន៍៖ ម្នាក់ៗត្រូវតែតស៊ូដើម្បីគ្នាទៅវិញទៅមក។ យុទ្ធសាស្ត្រ Biden ដែលបោះជនអន្តោប្រវេសន៍នៅក្រោមឡានក្រុងនឹងធ្វើឱ្យវាមិនអាចទៅរួច ហើយអាចចាញ់ការបោះឆ្នោតនៅឆ្នាំ 2024។
នៅពេលដែលការប្រយុទ្ធគ្នារបស់កម្មករនៅទីក្រុង Berkeley បានកើតឡើង លោក Lee បានចាប់ផ្តើមមួយផ្សេងទៀត ដោយរៀបចំការប្រុងប្រយ័ត្នប្រចាំខែនៅមជ្ឈមណ្ឌលឃុំឃាំង ICE ដែលស្ថិតនៅចម្ងាយពីរបីម៉ាយពីរោងចក្រ (ហើយថែមទាំងនៅជិតផ្ទះកម្មករជាច្រើននាក់)។ វាត្រូវចំណាយពេលប្រាំពីរឆ្នាំនៃការនិយាយនៅចំពោះមុខគណៈកម្មាធិការយុត្តិធម៌សង្គមនៃសាសន៍យូដា កាតូលិក ប្រូតេស្តង់ និងពុទ្ធសាសនិក ហើយបន្ទាប់មកនាំក្រុមជំនុំចេញមកតវ៉ា មុនពេលពួកគេអាចបង្ខំមជ្ឈមណ្ឌលបិទ។ IM4HR បានក្លាយជាកម្លាំងដ៏សម្បើមមួយដែលកំពុងប្រយុទ្ធជាមួយ ICE និងធ្វើយុទ្ធនាការបិទរបស់ខ្លួនទៅកាន់សហគមន៍ជុំវិញពន្ធនាគារ និងពន្ធនាគារផ្សេងទៀត។
លី និងអ្នករួមការងាររបស់នាងបានបង្កើតការយល់ដឹងអំពីទំនាក់ទំនងរវាងថ្នាក់ និងអន្តោប្រវេសន៍ រវាងពូជសាសន៍ និងប្រព័ន្ធមហារីកជនចំណាកស្រុក និងអំពីឫសគល់នៃការធ្វើចំណាកស្រុកខ្លួនឯង។ នាងបានយកគណៈប្រតិភូទៅប្រទេសហុងឌូរ៉ាស និងហ្គាតេម៉ាឡា ដើម្បីគាំទ្រសកម្មជននៅទីនោះ។ នៅពេលពួកគេត្រឡប់មកវិញ សកម្មជនជំនឿបានដាស់តឿនក្រុមជំនុំ និងសហគមន៍អំពីការប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងប្រទេសទាំងនោះសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរនយោបាយ និងសង្គម — សម្រាប់ជម្រើសមួយចំពោះការធ្វើចំណាកស្រុកដោយបង្ខំសម្រាប់ការរស់រានមានជីវិត។
ខ្ញុំបានពិពណ៌នាការប្រយុទ្ធទាំងនោះនៅពេលដែលពួកគេបានកើតឡើងក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក ពីរោងចក្រនៅតាមព្រំដែនទៅវាលពោតក្នុងទីក្រុង Oaxaca ក្នុង my សៀវភៅ កុមារនៃ NAFTA: សង្គ្រាមការងារនៅលើព្រំដែនសហរដ្ឋអាមេរិក / ម៉ិកស៊ិក និង មនុស្សខុសច្បាប់៖ របៀបដែលសកលភាវូបនីយកម្មបង្កើតការធ្វើចំណាកស្រុក និងឧក្រិដ្ឋកម្មជនអន្តោប្រវេសន៍. សៀវភៅទាំងនេះបានចងក្រងឯកសារអំពីផលប៉ះពាល់នៃគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដោយបានជម្លៀសមនុស្សរាប់លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក ហើយបន្ទាប់មកដាក់ទោសពួកគេនៅពេលពួកគេក្លាយជាអ្នកឆ្លងព្រំដែន និងពលករអន្តោប្រវេសន៍។ មួយទៀត សៀវភៅ ខ្ញុំបានសរសេរ, សិទ្ធិស្នាក់នៅផ្ទះ៖ របៀបដែលគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកជំរុញការធ្វើចំណាកស្រុកម៉ិកស៊ិក, បានផ្តល់សំឡេងដល់សកម្មជនចំណាកស្រុកទាមទារសំណុំសិទ្ធិទ្វេរដង - សិទ្ធិធ្វើចំណាកស្រុក ជាមួយនឹងសមភាពសង្គម និងនយោបាយ។ និង សិទ្ធិមិនធ្វើចំណាកស្រុក ពោលគឺសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរនយោបាយនៅក្នុងសហគមន៍ដើមកំណើត ដូច្នេះការធ្វើចំណាកស្រុកមិនត្រូវបានបង្ខំដោយតម្រូវការដើម្បីរស់។
ការយល់ដឹងនេះគឺជាមូលដ្ឋានរបស់ហ៊ីងមុននេះ។ សៀវភៅ ព្រំដែនសីលធម៌៖ NAFTA សកលភាវូបនីយកម្ម និងការធ្វើចំណាកស្រុកម៉ិកស៊ិក. គាត់បានសរសេរថា "ជំនួសឱ្យការដោះស្រាយបុព្វហេតុសហសម័យនៃការធ្វើចំណាកស្រុកម៉ិកស៊ិកដែលគ្មានឯកសារដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹង NAFTA និងសកលភាវូបនីយកម្ម" គាត់បានសរសេរថា "សហរដ្ឋអាមេរិកបានដោះស្រាយរោគសញ្ញានៃបញ្ហាប្រឈមដោយប្រកាន់យកវិធីសាស្រ្តអនុវត្តតែមួយគត់" ។
ការមិនអើពើនឹងមូលហេតុឫសគល់
ហ៊ីង បង្ហាញការពិតជាមូលដ្ឋាន៖ ការឈ្នះការយល់ដឹងជាសាធារណៈអំពីអន្តោប្រវេសន៍ គឺជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីកម្ចាត់ការញុះញង់ប្រឆាំងនឹងជនអន្តោប្រវេសន៍។ ប៉ុន្តែគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនិយមកណ្តាល ដែលកំពុងឈានដល់ការវាយលុករបស់គណបក្សសាធារណរដ្ឋ និង MAGA acolytes នឹងមិនទទួលស្គាល់មូលហេតុនៃការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទេ។ បរាជ័យនេះធ្វើឱ្យលោក Biden ឆាប់ខឹង។
នៅពេលដែលកុមារមួយចំនួនធំដែលមិនបានរួមដំណើរបានចាប់ផ្តើមមកពីអាមេរិកកណ្តាលក្នុងអំឡុងរដ្ឋបាលលោក អូបាម៉ា ខណៈដែលវាប្រឈមមុខនឹងការបោះឆ្នោតពាក់កណ្តាលអាណត្តិក្នុងឆ្នាំ 2014 ប្រធានាធិបតីបានប្រាប់ម្តាយ កុំបញ្ជូនកូនទៅខាងជើង ដោយដាស់តឿនគេថាជាឪពុកម្ដាយអាក្រក់។ គាត់បាននិយាយថា "កុំបញ្ជូនកូនរបស់អ្នកទៅព្រំដែន" ។ “ប្រសិនបើពួកគេធ្វើបាន ពួកគេនឹងត្រូវបញ្ជូនមកវិញ។ សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ពួកគេប្រហែលជាមិនអាចសម្រេចបាន»។
លោកប្រធានាធិបតី អូបាម៉ា បានធ្វើការទទួលស្គាល់ខ្លះៗអំពីភាពក្រីក្រ និងអំពើហឹង្សាដែលជំរុញពួកគេឱ្យចូលមក បើទោះបីជាមានការព្រមានរបស់គាត់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែបានទាក់ទាញបន្ទាត់ក្នុងការទទួលស្គាល់ឫសគល់ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការធ្វើចំណាកស្រុកនេះ តិចជាងការប្រព្រឹត្តខុសចំពោះផ្នែកនៃរដ្ឋាភិបាលរបស់យើង។ ប្រធានាធិបតី Biden បានបញ្ជូនអនុប្រធានាធិបតី Kamala Harris ទៅកាន់អាមេរិកកណ្តាលក្នុងឆ្នាំដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុងការិយាល័យជាមួយនឹងសារស្រដៀងគ្នា — កុំមក។
សព្វថ្ងៃនេះ ការមិនចង់មើលទំនួលខុសត្រូវរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះការផលិតការផ្លាស់ទីលំនៅ និងការធ្វើចំណាកស្រុកគឺមានភាពច្បាស់លាស់បំផុតទាក់ទងនឹងជនជាតិ Haitians និង Venezuelans ដែលបានបង្កើតជាភាគរយដ៏ច្រើននៃជនចំណាកស្រុកដែលមកដល់ Rio Grande ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។
បន្ទាប់ពីជនជាតិហៃទីនៅទីបំផុតបានដកខ្លួនចេញពីរបប François Duvalier ដែលគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិក និងបានជាប់ឆ្នោតជាប្រធានាធិបតី Jean-Bertrand Aristide សហរដ្ឋអាមេរិកបានដាក់គាត់នៅលើយន្តហោះទៅក្រៅប្រទេសក្នុងឆ្នាំ 2004 ដូចដែលបានធ្វើជាមួយ Manuel Zelaya ក្នុងប្រទេសហុងឌូរ៉ាស។ រដ្ឋាភិបាលពុករលួយដែលគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ុន្តែមានភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងធុរកិច្ចបានដើរតាម ដែលធ្វើអោយមនុស្សរាប់លាននាក់បាត់បង់ជីវិត ខណៈដែលប្រជាជនហៃទីស្រេកឃ្លាន និងក្លាយជាមនុស្សគ្មានផ្ទះសម្បែងដោយមនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់បន្ទាប់ពីការរញ្ជួយដី និងគ្រោះមហន្តរាយផ្សេងៗទៀត។ លោក Hing បានចោទប្រកាន់ថា "ការព្យាបាលជនចំណាកស្រុកហៃទី" បង្ហាញពីរបៀបដែលច្បាប់ និងគោលនយោបាយអន្តោប្រវេសន៍មាន។ . . ការបង្ហាញជាក់ស្តែងនៃការរើសអើងជាតិសាសន៍ជាប្រព័ន្ធ និងជាស្ថាប័ន។”
ការរស់រានមានជីវិតក្នុងប្រទេសវេណេហ្ស៊ុយអេឡាបានក្លាយជារឿងមិនអាចទៅរួចសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ដោយសារសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួនរងការវាយលុកពីផ្នែកនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងការដាក់ទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ច។ ប្រធានាធិបតី Biden បានអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមហ៊ុន Chevron, Repsol និង Eni លក់ប្រេង Venezuelan នៅពេលដែលប្រេងរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានរារាំងក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមអ៊ុយក្រែន ប៉ុន្តែទណ្ឌកម្មជាមូលដ្ឋានដែលធ្វើឱ្យការរស់រានមានជីវិតមិនច្បាស់លាស់នៅតែមាន។ ទន្ទឹមនឹងនេះ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាបន្តដើម្បីដកតំណែងរដ្ឋាភិបាលរបស់ខ្លួននៅតែបន្ត។ អ្នកនាំពាក្យសន្តិសុខជាតិ John Kirby បានទាមទារ ការផ្លាស់ប្តូរនយោបាយកាន់តែច្រើននៅចុងខែមករា ហើយបានគំរាមថា "ពួកគេបានមកដល់រដូវផ្ការីក"។
អន្តរាគមន៍ទាំងនេះបង្កើតឱ្យមានជនចំណាកស្រុក ហើយបន្ទាប់មកធ្វើបទឧក្រិដ្ឋ។ នៅឆ្នាំ 2023 កងល្បាតព្រំដែនបានយកជនជាតិវេណេស៊ុយអេឡាចំនួន 334,914 នាក់ និងជនជាតិហៃទី 163,701 នាក់ ក្នុងការឃុំឃាំង. ហើយខណៈពេលដែលការលើកកម្ពស់អន្តរាគមន៍យោធានៅក្នុងប្រទេសហៃទី និងការផ្លាស់ប្តូររបបនៅក្នុងប្រទេសវេណេហ្ស៊ុយអេឡា រដ្ឋបាល Biden បានដាក់មនុស្សនៅលើជើងហោះហើរនិរទេសត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដោយសង្ឃឹមថានេះនឹងលើកទឹកចិត្តអ្នកផ្សេងទៀតពីការចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរទៅភាគខាងជើង។
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអាមេរិកបកស្រាយដោយមិនចេះចប់ថានេះជា "វិបត្តិព្រំដែន" ប៉ុន្តែការផ្តាច់ទំនាក់ទំនងគឺជាក់ស្តែងចំពោះអ្នកដែលកើតនៅភាគខាងត្បូងនៃព្រំដែនម៉ិកស៊ិក។ សម្រាប់ Sergio Sosa ដែលធំឡើងក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមស៊ីវិល Guatemalan ហើយឥឡូវនេះជាប្រធានមជ្ឈមណ្ឌល Heartland Workers Center ក្នុង Omaha ការធ្វើចំណាកស្រុកគឺជាទម្រង់នៃការតស៊ូដើម្បីចក្រភព។ លោកបានចង្អុលបង្ហាញថា៖ «ប្រជាជនមកពីអឺរ៉ុប និងអាមេរិកបានឆ្លងព្រំដែនមករកយើង ហើយបានកាន់កាប់ដី និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់យើង»។ “ឥឡូវនេះដល់វេនយើងឆ្លងព្រំដែនហើយ។ ការធ្វើចំណាកស្រុកគឺជាទម្រង់នៃការប្រយុទ្ធគ្នាវិញ។ យើងស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពរបស់យើង មិនមែនដោយសារតែយើងសម្រេចចិត្តធ្វើជានោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែយើងនៅក្នុងទីធ្លាខាងក្រោយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ មនុស្សត្រូវតែតស៊ូដើម្បីរក្សាសហគមន៍ និងអត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេឱ្យនៅរស់។ យើងកំពុងបង្ហាញថាយើងក៏ជាមនុស្សដែរ»។
ការផ្លាស់ទីលំនៅគឺជាវិបត្តិ
លោក Biden ហៅព្រំដែនថា "ខូច" និង "ស្ថិតក្នុងវិបត្តិ"។ នោះគឺជាសម្បទានដ៏ធំបំផុតចំពោះព្យុះដែលជំរុញដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ដែលនិយាយឡើងវិញនូវពាក្យទាំងនេះគ្មានទីបញ្ចប់។ ពីពួកគេហូរ hysteria ដែលបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការបង្ក្រាប។
នាយកដ្ឋានស្ថិតិសន្តិសុខមាតុភូមិ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បង្ហាញថា ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទស្សវត្សរ៍នៃចំនួនមនុស្សឆ្លងកាត់ព្រំដែន និងទទួលរងនូវការនិរទេសកើនឡើង និងធ្លាក់ចុះ ខណៈពេលដែលការផ្លាស់ទីលំនៅ និងការបង្ខំឱ្យធ្វើចំណាកស្រុកនៅតែថេរ។ នៅឆ្នាំ 2022 មនុស្សប្រហែល 1.1 លាននាក់ត្រូវបានបណ្តេញចេញបន្ទាប់ពីព្យាយាមឆ្លងកាត់ ហើយ 350,000 នាក់ផ្សេងទៀតត្រូវបាននិរទេស។ នៅឆ្នាំ 1992 ប្រហែល 1.2 លាននាក់ត្រូវបានបញ្ឈប់នៅព្រំដែន ហើយ 1.1 លាននាក់ត្រូវបាននិរទេស។ មនុស្សជាងមួយលាននាក់ត្រូវបាននិរទេសនៅឆ្នាំ 1954 ក្នុងអំឡុងពេល "ប្រតិបត្តិការ Wetback" ដ៏ល្បីល្បាញ។ ការចាប់ខ្លួននៅព្រំដែនមានចំនួនសរុបជាងមួយលាននាក់ក្នុងរយៈពេលម្ភៃប្រាំបួននៃសែសិបប្រាំមួយឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។
កាលពីឆ្នាំមុន ចំនួនដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅព្រំដែនគឺខ្ពស់ជាង៖ ប្រហែល ២,៥ លាននាក់។ ប៉ុន្តែចំណុចពិតប្រាកដគឺថាលំហូរចំណាកស្រុកមិនបានឈប់ទេ ហើយនឹងមិនបញ្ឈប់នៅពេលណាមួយក្នុងពេលឆាប់ៗនេះទេ។ ដូច្នេះតើអ្វីទៅជា "វិបត្តិ"? កាសែត New York Times អ្នកយកព័ត៌មាន Miriam Jordan បាននិយាយថា"នៅក្នុងខែធ្នូតែមួយ មនុស្សជាង 300,000 នាក់បានឆ្លងកាត់ព្រំដែនភាគខាងត្បូង ដែលជាចំនួនកំណត់ត្រាមួយ"។ នាងនិយាយថា ពួកគេទាំងអស់គ្នាជឿថា “ពេលដែលពួកគេចូលទៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក នោះពួកគេនឹងអាចនៅបាន។ ជារៀងរហូត។ ហើយបើនិយាយទៅជាធំមិនខុសទេ»។
តាមពិតចំនួនជនភៀសខ្លួនចូលរៀននៅឆ្នាំ 2022 មានចំនួន 60,000 នាក់។ នៅឆ្នាំ 1992 វាគឺ 132,000 ។ យោងតាមប្រទេសហ្ស៊កដានី បេក្ខជនត្រូវបានដោះលែងឱ្យរស់នៅក្នុងជីវិតធម្មតារហូតដល់កាលបរិច្ឆេទរបស់ពួកគេនៅចំពោះមុខចៅក្រមអន្តោប្រវេសន៍។ នោះនឹងជាដំណឹងសម្រាប់គ្រួសារដែលប្រឈមនឹងការបំបែកខ្លួន និងការគំរាមកំហែងឥតឈប់ឈរនៃការនិរទេស។ ប៉ុន្តែនេះជាអ្វីដែលគណបក្សសាធារណរដ្ឋ និងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យប្រឆាំងជនអន្តោប្រវេសន៍ហៅថាជា «ការឈ្លានពាន» ហើយលោក Biden គំរាមបិទព្រំដែន។ ដូច្នេះការអនុវត្តច្បាប់ និងការរារាំងគឺជាមធ្យោបាយដើម្បីបញ្ឈប់មនុស្សមិនឲ្យចូលមកក្នុងកន្លែងដំបូង។
ប្រសិនបើ Trump ឈ្នះការបោះឆ្នោតក្នុងខែវិច្ឆិកា គាត់សន្យាថានឹងរៀបចំគោលនយោបាយបំបែកគ្រួសារដ៏ល្បីល្បាញឡើងវិញ។ ក្មេងៗដែលនៅរស់រានមានជីវិតពីការឆ្លងកាត់មិនដូច Yorlei និង Jonathan ប្រហែលជាមិនបានឃើញម្តាយរបស់ពួកគេម្តងទៀតអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ ហើយងាយបាត់បង់ដូចមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងប្រព័ន្ធឃុំឃាំងដ៏ធំ។ ព្រឹទ្ធសមាជិករដ្ឋអូក្លាហូម៉ា លោក James Lankford ចង់ណែនាំឡើងវិញ គោលនយោបាយ “នៅតែក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក” ក្រោមការដែលមនុស្សចង់សិទ្ធិជ្រកកោនមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីដាក់ពាក្យសុំរបស់ពួកគេ ហើយរដ្ឋាភិបាលម៉ិកស៊ិកត្រូវបានបង្ខំឱ្យបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលឃុំឃាំងនៅភាគខាងត្បូងនៃព្រំដែនដើម្បីធ្វើផ្ទះពួកគេខណៈពេលដែលពួកគេរង់ចាំ។ Trump និងគណបក្សសាធារណរដ្ឋផ្សេងទៀតនឹងដាក់គុកជនចំណាកស្រុកទាំងអស់ដែលប្រឈមមុខនឹងដំណើរការតុលាការ ដាក់ពាក្យសុំស្នាក់នៅ ឬបញ្ឈប់ការនិរទេស។ ករណីដែលមិនទាន់សម្រេចឥឡូវនេះមានចំនួនរាប់លាននាក់ ដោយសារតែប្រព័ន្ធតុលាការអន្តោប្រវេសន៍ត្រូវបានអត់ឃ្លានសម្រាប់ធនធានដែលត្រូវការដើម្បីដំណើរការពួកគេ។
ហ៊ីងនិយាយថា ប្រព័ន្ធនោះត្រូវតែទៅ។ ប៉ុន្តែគំនិតទាំងមូលដែលថា ប្រជាជនដែលមកដល់ព្រំដែនត្រូវតែជួបជាមួយការរារាំង និងការអនុវត្ត លើសពីភាពត្រឹមត្រូវនៃប្រព័ន្ធតុលាការអន្តោប្រវេសន៍ និងមជ្ឈមណ្ឌលឃុំឃាំង។
Hing និយាយថា "តម្រូវការដើម្បីលុបបំបាត់ ICE" ដែលជាការទាមទារម្តងហើយម្តងទៀតក្នុងចំណោមសកម្មជនសិទ្ធិជនអន្តោប្រវេសន៍ "គឺគ្មានគំនិតសម្រាប់ខ្ញុំ" ។ “តាមពិត ខ្ញុំរាប់ខ្លួនឯងក្នុងចំណោមអ្នកដែលអំពាវនាវឲ្យលុបបំបាត់ប្រព័ន្ធអន្តោប្រវេសន៍ទាំងស្រុង។ ជនចំណាកស្រុកគួរតែមានសិទ្ធិធ្វើចលនាដោយសេរីឆ្លងព្រំដែន និងសិទ្ធិរស់នៅដោយមិនមានការយាយីលើស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍។ ប្រព័ន្ធរបស់យើងត្រូវតែប្រែក្លាយទៅជាប្រព័ន្ធមួយដែលផ្តល់អាទិភាពដល់មនុស្សជាតិរបស់យើងជាមុនសិន»។
ដើម្បីសម្រេចបាននោះ លោក Hing តស៊ូមតិនូវយុទ្ធសាស្ត្រមួយដើម្បីធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធដំណើរការពិបាក រួមទាំងការត្រួតពិនិត្យជាសាធារណៈ ការដើរដង្ហែរដូចអ្នកដែលប្រឆាំងនឹងច្បាប់ Sensenbrenner Bill ក្នុងឆ្នាំ 2006 និងយុទ្ធនាការប្រឆាំងនិរទេសដូចជា Dreamers ជាដើម។ គាត់ចាត់ទុកជាវិជ្ជមានរំខានដល់មេធាវីពីររូបគឺ Jacqueline Brown ដែលតស៊ូនឹងការចាប់ដាក់គុកលើកុមារដែលគ្មានអ្នករួមដំណើរ និង Julie Su ដែលការពារកម្មករកាត់ដេរថៃទាសករនៅ Los Angeles ហើយឥឡូវនេះជាលេខាធិការស្តីទីការងាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ រហូតទាល់តែស្ថាប័នដូចជា ICE និងមណ្ឌលឃុំឃាំងត្រូវបានលុបចោល គាត់និយាយថា "យើងគួរតែធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងអាចធ្វើបានដើម្បីរំខានដល់ប្រព័ន្ធ" ។
ដើម្បីឈ្នះជម្រើសមួយចំពោះប្រព័ន្ធបច្ចុប្បន្ន យើងត្រូវលុបបំបាត់មូលហេតុនៃការផ្លាស់ទីលំនៅដែលធ្វើឱ្យការធ្វើចំណាកស្រុកដោយអចេតនា ខណៈពេលដែលការទទួលស្គាល់ការពិតដែលកំពុងបន្តនៃការធ្វើចំណាកស្រុក និងធ្វើឱ្យមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់មនុស្សក្នុងការមក និងស្នាក់នៅ។ មិនថាមានជញ្ជាំង និងពន្ធនាគារជនចំណាកស្រុកប៉ុន្មានដែលរដ្ឋាភិបាលសាងសង់នោះ មនុស្សនឹងមកយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែយើងអាចឃើញយ៉ាងងាយស្រួលនូវផលវិបាកនៃប្រព័ន្ធនេះ - មួយដែលបង្កើតឱ្យមានការធ្វើចំណាកស្រុកដំបូងហើយបន្ទាប់មកព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីរារាំងជនចំណាកស្រុកហើយបញ្ជូនពួកគេទៅឆ្ងាយ - នៅក្នុងការស្លាប់របស់ Victerma de la Sancha Cerros និងកូនពីរនាក់របស់នាងនៅក្នុងទឹកត្រជាក់នៃ Rio Grande .
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ