បានកាត់បំពង់ករបស់ពួកគេ។ យើងទាំងអស់គ្នាបានរាយការណ៍ដោយអារម្មណ៍ខ្ពើមរអើម និងអាម៉ាស់។
អ្វីដែលជាការទទួលខុសត្រូវ យើងងឿងឆ្ងល់ចំពោះកំហឹងដែលនឹងញុះញង់អ្នកទោស
ប្រព្រឹត្តអំពើឃោរឃៅបែបនេះ?
ប៉ុន្តែ
បន្ទាប់មក អរគុណចំពោះការធ្វើកោសល្យវិច័យឯករាជ្យ និងការតស៊ូរបស់អ្នកខ្លះ
អ្នកស៊ើបអង្កេត រឿងនោះមិនត្រូវបានលាក់បាំងថាជាការកុហកទាំងស្រុង។ ការពិតគឺថា
អ្នកយាមត្រូវបានសម្លាប់ មិនមែនដោយការព្យាបាទរបស់អ្នកទោសឃាតករទេ ប៉ុន្តែដោយការចេញ
គ្រប់គ្រងការបាញ់របស់ប៉ូលិស ដែលត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ដោយសមមិត្តផ្ទាល់របស់ពួកគេ ជាករណីមិនសមរម្យនៃ
ភ្លើងដែលមិនរាក់ទាក់។ សាធារណជន និងសារព័ត៌មានត្រូវបានគេចាប់យក ប៉ុន្តែអ្នកកាសែតច្រើននាក់។
ត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅពេលនោះ ដើម្បីជឿលើអ្នកទោស 'រឹងរូស' ដ៏អាក្រក់បំផុត។
គណនីកាសែតនោះត្រូវបានអារក្សចូលជាឃាតករដ៏ឃោរឃៅ។
ឥឡូវនេះ,
និយាយអរគុណអ្នកចូលនិវត្តន៍ កាសែត New York Times អ្នកសរសេរអត្ថបទ Tom Wicker សម្រាប់ការរំលឹក
យើងនៅថ្ងៃសៅរ៍ទី 7 ខែមករាអំពីអ្វីដែលពិតជាបានកើតឡើងនៅ Attica យ៉ាងហ្មត់ចត់
បានចងក្រងជាឯកសារនៃគំនិតនៅក្នុង roost ចាស់របស់គាត់, នេះ។ ដង ទំព័រ op-ed ។ (គួរឲ្យស្តាយ
ថ្ងៃសៅរ៍គឺជាថ្ងៃដែលអានតិចបំផុតរបស់ក្រដាស។) Wicker មាននៅពេលនៃ Attica
ការបះបោរត្រូវបានអញ្ជើញនៅក្នុងពន្ធនាគារដោយអ្នកទោសជាអ្នកសង្កេតការណ៍និង
ក្រោយមកបានសរសេរសៀវភៅលក់ដាច់បំផុតអំពីបទពិសោធន៍របស់គាត់។
Wicker
កំពុងធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើដីការបស់ចៅក្រមកាលពីពេលថ្មីៗនេះ ជិត៣០ឆ្នាំក្រោយឧបទ្ទវហេតុ
ផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកទោសដែលនៅរស់ចំនួន ៨ លានដុល្លារ និងមេធាវីរបស់ពួកគេចំនួន ៤ ដុល្លារ
លានសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មដែលប្រព្រឹត្តដោយរដ្ឋក្នុងអំឡុងពេលការបះបោរដែលបានអះអាង
ស្លាប់ ៤៣នាក់ និងរបួស ៦០នាក់។ ការសម្លាប់រង្គាលបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីអភិបាល "សេរីនិយម"
Nelson Rockefeller បានបញ្ជាឱ្យមានការវាយដំរបស់ប៉ូលីសដើម្បីយកកន្លែងកែតម្រូវឡើងវិញ
ឈានទៅដល់ការកាប់សម្លាប់មនុស្សគ្មានអាវុធ។ Wicker កត់សម្គាល់ថាដោយសារតែ
ច្បាប់ល្អ រដ្ឋញូវយ៉កមិនមានកាតព្វកិច្ចសុំទោសទេ។
សម្រាប់ការប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ខ្លួន។ Attica អាចនឹងត្រូវបានដោះស្រាយ គាត់សន្និដ្ឋាន ប៉ុន្តែមាន
មិនបានព្យាបាលទេ។ សូម្បីតែជនជាតិអាហ្វ្រិកខាងត្បូងក៏បានសុំទោសចំពោះការប្រកាន់ពូជសាសន៍ដែរ។
មិនមាន
បានកត់សម្គាល់នៅក្នុងជួរឈររបស់ Wicker គឺជាឆន្ទៈរបស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអាមេរិកដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមាន
ការចងចាំនៃសោកនាដកម្មនេះ ហើយអ្នកទោសតាមផ្លូវច្បាប់ទាមទារឱ្យរាយការណ៍ភាគច្រើន
ទសវត្សរ៍។ ការភ្លេចភ្លាំងចំពោះព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះគឺជាមុខងារមួយផ្នែកនៃការបរាជ័យ
របស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ដើម្បីរក្សាពន្លឺនៃការត្រួតពិនិត្យជាសាធារណៈ បំភ្លឺលើព័ត៌មានដែលធ្លាក់ចេញ
នៃព័ត៌មាន។
ទោះយ៉ាងណា,
គ្រាន់តែ Attica ត្រលប់មកវិញមួយភ្លែត ភាពយន្តហូលីវូដថ្មី Hurricane
ជាមួយ Denzel Washington លេងជាយូរមកជាប់គុក អតីតប្រដាល់ទម្ងន់មធ្យម
ម្ចាស់ជើងឯក Reuben "Hurricane" Carter បានចេញនៅក្នុងរោងកុនមួយចំនួន។ លោក Carter
ទីបំផុតត្រូវបានគេដោះលែងវិញបន្ទាប់ពីបានជាប់គុកម្ភៃឆ្នាំនៅក្នុងពន្ធនាគាររដ្ឋ New Jersey សម្រាប់ការចាប់ខ្លួន
ឧក្រិដ្ឋកម្មដែលគាត់មិនបានប្រព្រឹត្ត។ ករណីនោះក៏ត្រូវបានរក្សាទុកដោយការឧស្សាហ៍ព្យាយាម
អ្នកស៊ើបអង្កេតពលរដ្ឋ និងមេធាវីដែលមានការប្តេជ្ញាចិត្តខាងនយោបាយ មិនមែនជាសារព័ត៌មានដែលខ្នះខ្នែងនោះទេ។
ចៅក្រមដែលដោះលែងគាត់បានចោទប្រកាន់ថាមានការរើសអើងជាតិសាសន៍ដែលមានលក្ខណៈជាស្ថាប័ន
ប្រព័ន្ធពន្ធនាគាររដ្ឋ។
នេះ
ហូលីវូដនីយកម្មនៃករណីនេះនឹងនាំវាទៅដល់ការចាប់អារម្មណ៍របស់ទស្សនិកជនទូទាំងពិភពលោក
តាមរបៀបដែលកម្មវិធីព័ត៌មានកម្រធ្វើ - គ្រាន់តែសប្តាហ៍នេះការបញ្ចាំងភាពយន្តចំនួនពីរប៉ុណ្ណោះ។
ត្រូវបានកំណត់ពេលនៅអង្គការសហប្រជាជាតិ។ ប៉ុន្តែករណីនោះក៏បានបាត់ទៅហើយ។
ទិដ្ឋភាពសាធារណៈដោយសារតែការពិតដ៏ឈឺចាប់នៃជីវិតនៅក្នុង gulags របស់អាមេរិកដែលឥឡូវនេះ
ផ្ទះអ្នកទោសច្រើនជាងប្រទេសណាក៏ដោយ ការដកស្រង់ប្រហែលជាសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ីគឺកម្រណាស់។
ប្រធានបទសម្រាប់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។
ការទទួល
កម្មវិធីនៅលើទូរទស្សន៍អាមេរិកអំពីករណីដូចជា Carter's ឬឧប្បត្តិហេតុដូចជា Attica គឺ
មិនសាមញ្ញទេ។ កាលពីពីរឆ្នាំមុន ក្រុមហ៊ុន Globalvision របស់យើង ស្រស់តាំងពីបួនឆ្នាំមក
ផលិតស៊េរីសិទ្ធិមនុស្ស "សិទ្ធិ និង ខុស" ជាសាធារណៈ
ស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍បានបង្កើតកម្មវិធីមួយដើម្បីធ្វើដូច្នេះជាមួយមេធាវីការពារក្តី
Barry Scheck ដែលជាមេធាវីដែលគេស្គាល់ថាបានឈ្នះការលើកលែងទោសក្នុងទម្រង់ខ្ពស់បែបនេះ
ការសាកល្បងដូចជាករណី OJ Simpson និង Louise Woodward ។ ហៅថា "មិនពិត
ជនជាប់ចោទ/ត្រូវបានកាត់ទោសដោយខុស” វាបានរៀបចំឡើងដើម្បីប្រាប់រឿងរបស់ជនស្លូតត្រង់
នៅពីក្រោយបារនៅអាមេរិក។ ក្នុងនាមជានាយកនៃ "គម្រោងគ្មានកំហុស" នៅ
សាលាច្បាប់ Benjamin Cardoso នៅញូវយ៉ក Scheck និងក្រុមរបស់គាត់បានចងក្រង
ឯកសារទូលំទូលាយអំពីករណីដែលកម្មវិធីសង្ឃឹមថានឹងបង្ហាញ។
At
ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃដូចដែលពួកគេនិយាយ បណ្តាញពីរបានបង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍ ប៉ុន្តែការបង្ហាញ
មិនដែលត្រូវបានទិញ។ ផ្នែកព័ត៌មានពីរបានចាប់អារម្មណ៍ច្រើនជាងក្នុងការបដិសេធ Scheck's
សេវាកម្មគ្នាទៅវិញទៅមក ជាងការលះបង់ធនធានដើម្បីប្រាប់រឿងដែលនឹង,
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមួយផ្នែក ផ្ទុយទៅនឹងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលជំរុញឱ្យមានការយល់ឃើញថា មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងពន្ធនាគារ
ជាកម្មសិទ្ធិនៅទីនោះ។ កម្មវិធីជជែកមួយរបស់ MSNBC គឺជាអ្វីដែលចេញពីវា។ បន្ទាប់ពីរបស់យើង។
បទពិសោធន៍បណ្តាញដ៏គួរឱ្យធ្លាក់ទឹកចិត្ត កម្មវិធីនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនទូរទស្សន៍តុលាការ
មានជំនាញក្នុងបញ្ហាយុត្តិធម៌ព្រហ្មទណ្ឌ។ ពួកគេ "ឆ្លងកាត់" ចូលចិត្ត
ភាពយន្តឯកសារដែលកេងប្រវ័ញ្ច និងកម្សាន្តអំពីឃាតករសៀរៀល ទៅជាខ្លឹមសារ
ស៊េរីស្តីពីអយុត្តិធម៌សៀរៀល។
It
គឺជាបទពិសោធន៍ទាំងនេះក្នុងការព្យាយាមយកចិត្តទុកដាក់លើការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សនៅក្នុងរបស់យើង។
ប្រទេសដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំមានការសង្ស័យបន្តិចអំពីការជជែកដេញដោលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយចុងក្រោយបំផុតអំពីការនេះ
ករណីអ្នកកាសែតដែលធ្លាប់តែម្នាក់ឈ្មោះ Mumia Abu Jamal ដែលប្រឈមនឹងការប្រហារជីវិតនៅក្នុង
Pennsylvania ពីបទឃាតកម្មលើប៉ូលីស Philadelphia ។ ករណី Jamal មាន
ក្លាយជាបុព្វហេតុល្បីឈ្មោះក្នុងចំណោមសកម្មជនជាច្រើន ដែលខ្លះទាមទារគាត់
សេរីភាព, អ្នកផ្សេងទៀតជាការសាកល្បងថ្មី។ ករណីនេះស្ថិតនៅក្នុងតុលាការជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។
ការខ្វែងគំនិតគ្នាយ៉ាងខ្លាំងរវាងអ្នកគាំទ្ររបស់លោក Jamal និងអ្នកដែលជឿថាគាត់បានធ្វើ
ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងសមនឹងទទួលការកាត់ទោស។
In
ពីរឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយធំៗរួមមាន ABC News 20/20 និង Vanity Fair
បានព្យាយាមបដិសេធការអះអាងរបស់ Mumia ដោយមិនបាននិយាយជាមួយដោយចៃដន្យ
គាត់នៅលើជួរស្លាប់។ "ការស៊ើបអង្កេត" ផ្ទាល់របស់ពួកគេហាក់ដូចជាមានគោលបំណងបន្ថែមទៀត
ចំអកឱ្យអ្នកគាំទ្រ "ឆោតល្ងង់" របស់ Jamal ជាងការស៊ើបអង្កេតដោយចេតនា
តើមានអ្វីកើតឡើង។ ពួកគេមានរបៀបវារៈច្បាស់លាស់ និងជាឧទាហរណ៍ចម្បងនៃប្រភេទនោះ។
ដែលប្រើរូបរាងរបស់សារព័ត៌មានស៊ើបអង្កេត ដើម្បីរកពិន្ទុនយោបាយ។
ក្រោយមករឿងទាំងនោះខ្លួនគេត្រូវបានគេទម្លាយយ៉ាងហ្មត់ចត់លើព័ត៌មានលម្អិតជាច្រើនតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ
អ្នកវិភាគ និងមេធាវីរបស់ Mumia ។ ឥឡូវនេះ អ្នកកាសែតឆ្វេងដ៏លេចធ្លោម្នាក់គឺលោក Marc Cooper នៃ
ទស្សនាវដ្តី Nation និងវិទ្យុ KPFK នៅទីក្រុង Los Angeles បានចូលរួមប្រាសាទនេះ។
សុចរិតដោយខ្លួនឯង ជាមួយនឹងជួរឈរត្រឡប់សម្រាប់ neo-conservative ប្រចាំសប្តាហ៍របស់ញូវយ៉ក ថ្មី។
សារព័ត៌មាន York Press សុំឱ្យ "ដោះលែង Mumia" ។
"ខ្ញុំបាន
មានវា។ ប្រសិនបើខ្ញុំទៅកាន់ព្រឹត្តិការណ៍ឆ្វេងមួយទៀត ហើយឃើញផ្ទាំងរូបភាព Free Mumia មួយទៀត ខ្ញុំ
ប្រហែលជាត្រូវប្តូរភាគីលើរឿងនេះ" គាត់សរសេរយ៉ាងស្រើបស្រាល។
"តើទុក្ខរួមមួយណាដែលបានយកឈ្នះមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ? អ្នកមិនមានទេ។
ការបរាជ័យ និងភាពអាម៉ាស់គ្រប់គ្រាន់ក្នុងពីរទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ? ឥឡូវនេះអ្នកចង់យក
បញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរនៃការកាត់ទោសប្រហារជីវិត ហើយចងវាទៅជាមិនច្បាស់លាស់ខ្លះ
សមាជិកសាសនាដូចជា Mumia Abu-Jamal?
Cooper បាន
ឥឡូវនេះត្រូវបានអ្នកខ្លះសរសើរចំពោះ "ភាពក្លាហាន" របស់គាត់ក្នុងការបរិហារ Mumia និង
អ្នកគាំទ្ររបស់គាត់។ Cooper បានយកទស្សនៈផ្ទុយគ្នាស្រដៀងគ្នានៅលើកូដកម្មវិទ្យុចុងក្រោយ
រដូវក្តៅនៅ KPFA របស់វិទ្យុ Pacifica ក្នុងទីក្រុង Berkeley ជាកន្លែងដែលគាត់ឈរ "យ៉ាងក្លាហាន"
ប្រឆាំងនឹងខ្សែប្រយុទ្ធ។ ការវាស់វែងរបស់ Cooper, oozing និង "ទុក្ខព្រួយ" ស្លាយ
ពីឆ្វេងទៅស្តាំមួយឡែក ខ្ញុំសូមដាស់តឿនដល់អ្នកដែលត្រៀមរួចជាស្រេច
ការប្រកាសអំពីពិរុទ្ធភាពលើករណីនេះ ដើម្បីជាឧទាហរណ៍យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននូវកំហុសឆ្គងខ្ពស់។
ឯកសារតុលាការ និងភស្តុតាងដែលមានជម្លោះ។
នេះ
ភាគី Mumia នៃអំណះអំណាងនេះ ត្រូវបានគេឮស្ទើរតែនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសំខាន់
រវល់តែក្លាហានដោយបន្ទរការអះអាងរបស់រដ្ឋអាជ្ញាទីក្រុង Philadelphia ប៉ូលិស។
និងចៅក្រមកាត់ក្តីដែលកាន់កំណត់ត្រារដ្ឋដោយមោទនភាពចំពោះការប្រគល់ច្រើនបំផុត
ការកាត់ទោសប្រហារជីវិត។ 20/20 វាយខ្លួនឯងនៅខាងក្រោយសម្រាប់ភាពក្លាហានរបស់វាលើករណីនេះ ប៉ុន្តែ
កាលពីឆ្នាំមុន ពេលដែលខ្ញុំជាផលិតករនៅទីនោះ ខ្ញុំត្រូវបានគេបដិសេធក្នុងការដេញថ្លៃដើម្បីប្រាប់
រឿងរ៉ាវរបស់ 'បងប្រុស Attica' ដែលជាមេធាវីជាប់គុក "Jerry"
Jew" Rosenberg ដែលបានរួចរស់ជីវិតពីការសម្លាប់រង្គាលនៅក្នុងទីធ្លាពន្ធនាគារ ប៉ុន្តែនៅតែបន្ត
កាត់ទោសប្រហារជីវិត ពីបទឃាតកម្មលើប៉ូលិសក្រុងញូវយ៉ក ដែលជាបទឧក្រិដ្ឋ
ដែលគាត់បានទទូចថាគាត់ត្រូវបានកាត់ទោសដោយអយុត្តិធម៌។
របស់ Mumia
សំឡេងរបស់ខ្លួនត្រូវបានគេចាប់ពិរុទ្ធ និងគាបសង្កត់ សូម្បីតែវិទ្យុសាធារណៈជាតិក៏ដោយ
បានចុះកិច្ចសន្យាសម្រាប់ការអត្ថាធិប្បាយមួយចំនួនរបស់គាត់កាលពីឆ្នាំមុន ហើយបន្ទាប់មកបានបដិសេធមិនចាក់ផ្សាយពួកគេ។
បន្ទាប់ពីប៉ូលិសនៅទីក្រុងស្នេហាជាបងប្អូនបានគំរាមធ្វើពហិការ។
តោះ
សង្ឃឹមថា យើងនឹងមិនត្រូវរង់ចាំសម្រាប់ដីកាតុលាការដែលស្រដៀងនឹង Attica នៅក្នុងសាមសិបឆ្នាំនោះទេ។
ឆ្នាំ ឬភាពយន្តថ្មីជាមួយ Denzell ដើរតួជា Mumia ចុង ដើម្បីស្វែងយល់ទាំងអស់គ្នា
ព័ត៌មានលម្អិតអំពីករណីដែលមាននយោបាយខ្ពស់នេះ។
ដានី
Schechter អ្នកនិពន្ធរឿង More You Watch, The Less You Know (Seven Stories
Press) គឺជានាយកប្រតិបត្តិនៃគេហទំព័រអ៊ីនធឺណេតថ្មី The Media
ឆានែល (http://www.mediachannel.org)