Чикагодағы Стейт пен Вашингтон көшесінің қиылысындағы GAP розеткасының ішінде ағылшын эстрадасының белгішесі Олли Мурстың «Heart Skips a Beat» әні еңбек құқығы бойынша одақтастардың коалициясы дүкенге хат жеткізуге тырысқанда сюрреальды фондық музыканы қамтамасыз етті. менеджер. Бұл ән Мурстың екінші студиялық альбомында ұсынылған, In Case You Didn't Know. бөлігі ретінде Өлім тұзақтарын жою үшін халықаралық әрекет күні, Чи-қаланың еңбек құқықтарын қорғаушылар GAP-қа, егер компания білмесе, қысым күшейетінін хабарлауға тырысты.
«Біз шынымен де қолдау көрсетуге, ынтымақтастықты көрсетуге және GAP пен Уол-Мартқа қысым көрсетуге өз үлесімізді қосуға келдік», - деді Мартин Макиас, Чикаго Иллинойс университетінің (UIC) Біріккен студенттерге қарсы күрес бөлімінің президенті. USAS), GAP сияқты компаниялардың кірісті барынша арттыру стратегияларына байланысты пропорционалды түрде зардап шеккен Бангладештегі жұмысшыларға қолдау көрсету шоуына сілтеме жасай отырып.
Макиас, 24 жаста, қала құрылысы мамандығы бойынша. туралы жаңалықтар бағдарламасын жүргізді WRTE Чикагодағы қауымдастық радиосы, ол үшін саясиландыру тәжірибесі болды. Ол өзінің USAS-пен жұмысын және оның кеңірек қоғамдық қозғалыс юнионизміндегі рөлін табиғи прогресс ретінде қарастырады.
Ол 29 маусымдағы Чикагодағы GAP акциясының негізгі ұйымдастырушысы рөлін қабылдады. Көмек Chicago Jobs and Justice, Workers United, United Steelworkers, сенім және еңбек әрекеті тобы Arise, сондай-ақ басқа еңбек одақтастарынан келді. Олардың барлығы Чикагоның солтүстік жағындағы GAP дүкенінің сыртында және оңтүстік-батыс жағындағы Wal-Mart дүкенінде тағы бір акцияны ұйымдастыруға көмектесті. Дүниежүзілік іс-қимыл күні нақты себептермен екі көпұлтты компанияға арнайы бағытталған.
Бангладештегі өрт және құрылыс қауіпсіздігі жөніндегі келісімге ондаған басқа компаниялар жұмыс орындарында белгілі бір қауіпсіздік стандарттарының сақталуын қамтамасыз ететін келісімге қол қойғанымен, GAP және Wal-Mart жұмысшылардың құқықтарын қорғау топтары күдікті деп санайтын балама ұсынысты ұсынып отыр.
Халықаралық еңбек құқықтары форумы (ILRF) Бангладеште соңғы сегіз жылда алдын алуға болатын зауыттық апаттардан 1,800-ден астам жұмысшы қаза тапты деп есептейді. Wal-Mart және GAP сияқты компаниялардың әрекеті және Чикагодағы тікелей әрекет бірнеше ай бұрын Бангладештегі Rana Plaza тігін фабрикасының ғимараты құлап, 1,100-ден астам жұмысшы қаза тапқаннан кейін келеді - бұл ең өлімге әкелетін өндірістік апат. өндіріс орындарының тарихы.
«Зауыт құлағаннан кейін біз 60-тан астам компанияның осы келісімге қол қойғанын көрдік», - деді Макиас Келісімнің демократиялық жолмен жұмысшылардың пікірімен жасалғанын және ол зауыттарды қауіпсіз ету жолын сипаттайтынын атап өтті.
Керісінше, белсенділер айтылған балама ұсынысты проблемалық деп санайды.
Ауыстыру ұсынысындағы мәселе «олар салуды ұсынатын ақша бір-бірінен өздері алатын 200-ден астам қауіпті зауыттарды жабуға жеткіліксіз», - деді Макиас. «Ал бұл жұмысшылармен жасалған келісім емес».
Бірнеше айлық диалог пен пікірталастан кейін күресуге бейтаныс адамдар жоқ, Макиас және UIC студенттері терлеуге қарсы киім-кешектерді тасымалдауды бастау үшін университеттеріне сәтті қысым жасады Альта Грация, компания киімді күнкөріс деңгейіне айналдыратын жұмысшыларға жалақы төлеуге міндеттенді. Студенттер сонымен бірге «Терсіз қауымдастықтар» науқанына қолдау көрсетеді Чикагодағы жәрмеңке саудасы.
Тұрмыстық жалақыны, еңбек мәселелерін және экономикалық демократия элементтерін өздерінің практикасының алдыңғы қатарына қоя отырып, Чикагодағы тарау Біріккен Студенттер Sweatshops қарсы ресми ұйымының бөлігі болып табылады және ресми ұйымдық құрылымына байланысты оларда Макиас сияқты ресми көшбасшылар бар. Бірақ Чикагода олар жоғарыдан төмен тік билікті қолданбайды.
«Біз иерархиялық ұйым емеспіз», - деді Макиас. «Бұл өте көлденең».
Көрсетілгендер GAP әлі де көлденең саясатқа, экономикалық әділеттілікке немесе тіпті өлім тұзағын өндіруге қатысы бар жауапкершілікті бірдей бағалай алмағанын көрсетеді.
Сол сенбі күні түстен кейін Чикагоның коммерциялық трассасында әйгілі наразылық ұраны естілді: "GAP, GAP сіз жасыра алмайсыз. Сіздердің кесіріңізден жұмысшылар өлді".
Мегафон арқылы әндерді күшейту және GAP және Wal-Mart осы уақытқа дейін адам өмірін құрбан етуді шамалы сыртқы әсерлер ретінде қарастырғаны туралы өтіп бара жатқандармен сөйлесу арасында, Макиас Өрт және құрылыс қауіпсіздігі келісімінің маңыздылығын одан әрі түсіндірді ұсынылған балама ұсыныстардың қуыстығы.
Оның айтуынша, мега-корпорациялар ұсынған баламаның негізгі мәселесі - бұл корпоративтік жауапкершілікті сылтау етіп, жұмысшылардың құқықтарын тиімді түрде бұзады. Баламалы келісім – бұл келісім емес және шоғырландырылған капиталдың біржақты жарлығы сияқты, жаһандық ауқымда жұмысшылардың құқықтарын жоққа шығаратын әйгілі еркін сауда келісімдерінен (мысалы, NAFTA, CAFTA) айырмашылығы жоқ – негізінен орындалуға жатпайды. Және ол халықаралық деңгейде тоғысқан әлеуметтік-экономикалық матаның негізгі қырын қорғау үшін ештеңе істемейді.
«Мен жұмысшылардың құқықтары қоғамның ажырамас бөлігі деп есептеймін», - деді Макиас. Ол мұндай құқықтардың не екенін жақсы білетін адамдар жұмысшылардың өздері деп ойлайды. Осы себепті UIC студенттері стереотиптерге қарсы Бангладеш жұмысшыларымен жасалған келісімді ілгерілетіп қана қоймайды, сонымен қатар тауар айырбасы жиі үзілетін қоғамдық қатынастарды нығайта отырып, ынтымақтастық тұжырымдамасын бір қадам алға жылжытуда.
«Біз жұмысшылармен нақты кездесу үшін Бангладешке делегация жібереміз», - деді ол және бұл диалогты жеңілдету үшін жақсы мүмкіндік болатынын айтты. Ол жұмысшының өзін-өзі анықтауы, абыроймен еңбек ету және негізгі әлеуметтік әділеттілік үшін өзара мақсаттарға қол жеткізуге үміттенеді.
Сол сияқты, Macias және басқа белсенділер АҚШ-тағы GAP және Wal-Mart дүкендеріндегі бөлшек сауда қызметкерлерін де қанау жағдайында жұмыс істейтінін таниды. UIC Students Against Sweatshops ұйымын қолдайды 15 үшін күрес Чикагодағы бөлшек сауда қызметкерлері үшін сағатына 15 доллар талап ететін науқан және репрессиядан қорықпай кәсіподақ құру құқығы.
Ұлттық бас директор мен жұмысшы арасындағы өтемақы коэффициенті өткен жылы 272.9-ға 1-ге дейін өскен дәуірде күтпеген корпоративтік пайда көп болғанымен, Экономикалық саясат институтының есебіне сәйкес, көшедегі наразылықтар мен жоспарланған іс-шаралар бірінші кезектегі маңыздылыққа ие.
Чикаго Джобс Әділет белсендісі Ада Фуэнтеспен бірге GAP акциясында үлкен рөл атқарды, Макиас жиналғандарды жинады. Ол корпоративтік капитализм жағдайында жасырын және нашарлаған, адамның өзара байланысын жоққа шығаруға болмайды деп келіседі.
«Біз Wal-Mart пен GAP-қа олардың халықаралық деңгейде белгілеп жатқан стандарттары Америка Құрама Штаттарында болып жатқан оқиғаларға әсер ететінін айту үшін келдік, өйткені олар киім тігетін халықаралық жұмысшыларды құрметтемейді; олар жасамайды. дүкендер желісінде [және] олардың жеткізу тізбегінде жұмыс істейтін жұмысшыларды құрметтеңіз », - деді ол. «Біз оларды шақырып, келісімге қол қою керек екенін айту үшін келдік».
Фуэнтес GAP және Wal-Mart іздейтін басқа нұсқалар туралы тым жоғары ойламайды. Қазіргі уақытта ол екі компания туралы тым жоғары ойламайды.
«Олардың стандарттары жоқ екені анық», - деді ол. Дегенмен, ол қоғамдық әрекеттер тұтынушыларды тәрбиелейді, дүкендердегі серіктестерге хабарлайды және әділетсіздікті жалғастыру үшін компанияларды көпшілік алдында ұятқа қалдырады деп ойлайды.
«Біз корпорацияларға бүкіл әлемде істеп жатқан бұзақылықтарды жасай алмаймыз», - деді ол мегафон арқылы барлығына.
21 мамырда Сан-Францискода өткен GAP акционерлерінің жиналысындағы наразылық бас директор Гленн Мерфиге оның компаниясы қол қою үшін Өрт және құрылыс қауіпсіздігі туралы келісімге «шағын өзгерістер» енгізуге тырысады деп ұсынуға итермеледі.
Макиас Мерфидің институционалдық перспективасынан хабардар екенін айтады.
«Негізгі деңгейде мен оның риторикасын түсінемін», - деді Макиас. "Бұл мен үшін нені білдіреді? Мен үшін бұл BS дегенді білдіреді. … Өте аз өзгерістер болуы олардың мүддесіне өте маңызды. Егер GAP келісімі мен құрылымын өз шарттарына сәйкес сақтай алса, бұл оларға әрине пайдалы болады. "
Адамдардың үстінен пайда табу - бұл саясаттың артықшылығы ғана емес, сонымен қатар ішкі жүйелік императив.
«Оның өз акционерлерінің алдында жауапкершілігі бар, іс жүзінде заңды міндеттемесі бар», - деді Макиас GAP басшылығының уәждеріне қатысты.
Академик диссидент Ноам Хомский GAP және Wal-Mart сияқты корпоративтік құрылымдарды «негізінен жауап бермейтін жеке тираниялар» деп сипаттады және Макиас пен Фуэнтес келіседі.
Бірақ сонымен бірге олар адамгершілікке жатпайтын корпоративтік тәжірибелерді және тіпті астыртын саяси-экономикалық жағдайлардың өзгермейтінін алға тартады.
«Олар істеп жатқандары үшін жауап беруі керек», - деп Фуэнтес қатты саяси әсерді білдіріп айқайлады. «Біз оларды жауапқа тартуды жалғастырамыз. Біз олардың не істеп жатқанын бақылап отырмыз».
Олар бақылап қана қоймайды, сонымен қатар үлкен бизнес тәжірибесі арқылы қоғамға енгізілген нарықтық құндылықтарды өзгертіп, елеулі әлеуметтік трансформацияда шешуші рөл атқаруға тырысады.
Біріктірілген айқайлар институционалдық ашкөздікке қарсы тұрақты қарым-қатынастық этиканы қамтиды: "Ей, GAP, одан бас тарт. Адамдарды пайдадан асыр."
«Әділет үшін қойма жұмысшылары» белсендісі Бен Лорбер Чикагодан тыс Wal-Mart қоймасында жұмыс істеген жеке тәжірибесіне сүйене отырып, осыған ұқсас пікірлерді қайталады, бұл жерде компанияның кірісіне негізделген шығындарды азайтуға байланысты жұмыс жағдайлары төзгісіз болды. шаралар. Сол сияқты, оның GAP бас директорына және басқа да корпоративтік жоғары лауазымды тұлғаларға жеке хабарламасы болды.
«Егер сіз адамдарды пайдадан жоғары қоятын болсаңыз, сіз әлдеқайда маңызды өзгерістер жасай алатыныңызға сенімдімін», - деді ол. "Осылайша, менің ойымша, сіз бұл шамалы өзгерістерді есіктен шығарып, жұмысшыларды жеткізу тізбегінде бірінші орынға қоюыңыз керек. GAP-тен Wal-Mart-қа дейінгі барлық ірі корпорациялар... Қан толығымен олардың қолында."
Лорбердің айтуынша, көшеде физикалық болу үлкен әсер етуі мүмкін, бұл компанияларды жұмысшылар мен жалпы адамдардың мүдделеріне сай әрекет етуге мәжбүр етеді.
Macias адамдарды екеуіне де қол қоюға шақырады GAP-ті өлім тұзағын тоқтатуға шақыру туралы петиция заңды күші бар келісімге келісу арқылы. Осыған ұқсас хатқа мүдделі азаматтар да қол қоя алады Уол-Мартқа шақыратын петиция дәл осылай істеу және соңғы жылдары Бангладештің тігін өнеркәсібін бұзған алдын алуға болатын ғимараттардың қирауы мен зауыт өрттеріне қатысты шара қолдану.
ILRF авторы ашық хат заң шығарушылардан Wal-Mart және GAP-қа тиімсіз (және орындалмайтын) бағдарламаны заңдастыруға рұқсат бермеуді және компанияларға Бангладештегі кәсіподақтармен міндетті келісімді қабылдауды айтуды сұрады. ILRF басқасын үйлестірді Мемлекеттік хатшы Джон Керриге хат оны Бангладештегі өрт және құрылыс қауіпсіздігі жөніндегі келісімді көпшілік алдында қолдауға және американдық брендтер мен бөлшек саудагерлерден келісімге дереу қол қоюды талап етуге шақырды. ILRF серіктесі «Таза киім» науқаны адамдарға хабарламалар жіберуді ұсынады GAP-тың Facebook парақшасы, оларды Келісімге қол қоюға шақырды.
Формальды саяси аренадағы үндеулер мен онлайн-медиа науқандары дамып келе жатқан күреске көп қырлы көзқарасты көрсетеді. Бірақ тікелей тұлға аралық өзара әрекеттесу қажет болып қала береді, өйткені Макиас пен еншілес еңбек коалициялары.
GAP дүкенінің ішіндегі менеджерлер жұмыстан шығарғаннан кейін барлығы GAP есігінің алдынан демонстрацияға шықты. Белсенділердің стихиялылығы мен экономикалық қырағылығын көрсете отырып, Макиас топты Рэндольф пен штатқа апарған кезде, GAP-пен байланысы бар Old Navy компаниясы демонстрациялар күні аяқталды.
Дегенмен күш-жігер жалғаса береді. Жас ұрпақ қатысуға ынталы.
Пэтти Макиас, орта мектеп оқушысы және Мартиннің сіңлісі акцияға қатысуға дайын болды және ол күні бойы парақшалар таратты. Ол келесі жылы UIC-ке қатысуды және, мүмкін, содан кейін АҚШ-та көшбасшылық рөлді алуды жоспарлап отыр.
Қарсыласу рухын бейнелейтін наразылық акциясына басқа да жастар қатысты.
7 жасар қызық Педро іс-шараға Jobs With Justice серіктесі анасымен бірге болды. Ол өзінен биік, жоғарғы жағында «GAP Inc» деген жазумен, астында қызыл сегізбұрышты пішінді, ішінде «STOP корпоративтік ашкөздік» деген жазумен жүріп өтті.
Сондықтан Олли Мурс күндегі оқиғаларға біртүрлі саундтрек берген болуы мүмкін, бірақ белсенді және инди-музыкант Дэвид Ровичтің сөздері әр әділетсіздікке байланысты:
«Үйінді астынан жаңа ұрпақ келеді
«Біз қорықпаймыз» деп
Олар бізді аз деп санайды
Бірақ әр баламен бір миллиард ана көтереді
Келесі демонстрация келеді
Біз барлық жердеміз»
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау