«Соғыс жүргізе алмайтыныңызды көбірек көріп отырмыз жоқ әскери қылмыстар. Бұл соғыс бұдан былай қолайлы мінез-құлық болғаны немесе болғаны туралы мүлдем басқа мәселені тудырады. Біз мораль мен ар-ожданға қатысты корпорацияларды осы теңдеуден шығару үлкен мәселе екенін сезіндік, өйткені бұл соғыстарды жүргізетін ақша көп». - Ник Моттерн
«Бізге шынымен де өзімізді қорғауымыз керек нәрсе - бұл экологиялық күйреу жағдайында бізге көмектесу үшін әлемдік державалар арасындағы ынтымақтастық». - Кэти Келли
«Соғыс қылмыстарының бірі - бейбіт тұрғындарды өлтіру. Тағы бір нәрсе, сіз бүкіл халықты бірнеше адамның әрекеттері үшін жауапқа тартасыз. Мұндай ұжымдық жаза әскери қылмыс болып табылады. Бұл қару жасаушылар Америка Құрама Штаттары үкіметімен араласқан нәрсе ». - Брэд Вольф
СОҒЫС ҚЫЛМЫСТАР ЖӨНІНДЕГІ ТРИБУНАЛ
12 жылдың 2023 қарашасында Өлім саудагерлерінің соғыс қылмыстары трибуналының ашылу сессиясы басталады. Бұл Халықтық трибунал куәгерлердің айғақтары мен құжаттық дәлелдер арқылы - тек жауынгерлерге ғана емес, сонымен бірге соғыспайтын адамдарға да шабуыл жасайтын және өлтіретін өнімдерді шығаратын және сататын АҚШ-тың төрт қару өндірушісін жауапқа тартады.
Бұл төрт айыпталушы — Raytheon, Boeing, Lockheed Martin, General Atomics — АҚШ-тың бүкіл соғыс индустриясының өкілдері. 10 жылдың 2022 қарашасында төрт айыпталушыға сотқа шақыру қағазы тапсырылып, қатысуды сұрады. Төрт айыпталушы да бас тартты.
Бұл трибунал бұл қару өндірушілерді соғыс қылмыстары мен адамзатқа қарсы қылмыстар жасады деп санайды. Трибуналдың судьялары дәлелдемелерді тыңдап, үкім шығарады және ауқымды баяндама жасайды.
Доктор Корнел Уэст, Ричард Фолк, полковник Лоуренс Уилкерсон, Норман Соломон, Джон Пилгер, Джереми Кузмаров, Кристиан Соренсен, Джеффри Стерн, Уильям Астор, Айша Джумаан, Мэтт Эйкенс, Мари Деннис және басқалар куәлік береді.
Тергеу топтары куәгерлерді анықтап, олардың айғақтарын алған кезде өткен жылы Трибунал куәларының айғақтары бейнежазбаға түсірілген. Бұған соғыс құрбандарының, әскери және қару-жарақ сарапшыларының, заңгерлердің, журналистердің, мораль философтары мен теологтардың айғақтары кірді.
Ашылу сессиясы аяқталғаннан кейін бүкіл Трибунал Ауғанстандағы, Ирактағы, Сириядағы, Сомалидегі, Газадағы және Йемендегі соғыс қылмыстарын қарастыратын апта бойы бейне сілтемелер арқылы көрсетіледі. Лобби, талдау орталықтары, «айналмалы есік» және осы жыртқыш капиталистер соғыс арқылы байытылатын басқа құралдардың рөлі зерттеледі.
Бұл жазылған айғақтар 8 жылдың 00 қарашасы, жексенбі күні кешке 12:2023 EST-тен бастап Трибуналдың алқабилеріне және дүниежүзілік аудиторияға (тікелей трансляция арқылы) ұсынылады.
Трибуналдың 12 қарашадағы премьерасы іс-шарасына осында тіркеліңіз!
Жақында Джон Малкин «Өлім саудагерлерінің соғыс қылмыстары» трибуналының негізгі төрт ұйымдастырушысының үшеуімен сөйлесті; Кэти Келли, Ник Моттерн және Брэд Вольф.
Кэти Келли ұзақ уақыт бойы Ирак пен Ауғанстанға және АҚШ соғыстары мен экономикалық зорлық-зомбылықтың соңы болған басқа жерлерге ондаған сапарларды үйлестірген бейбітшілік белсендісі. Ол «Басқа елдердің армандары бар: Бағдадтан Пекин түрмесіне дейін» (2005) кітабының авторы және Алан Нельсон мен Джон Малкиннің «Жалғыз балама: Америкадағы христиандық зорлықсыз бітімгерлер» кітабының тақырыбы болып табылады. (2008).
Ник Моттерн 50 жылдан астам жазушы және саяси ұйымдастырушы болды және KnowDrones.com веб-сайтын басқарады.
Брэд Вольф – Пенсильвания штатындағы Ланкастер қаласындағы Бейбітшілік әрекеті желісінің атқарушы директоры. Ол бұрынғы заңгер, прокурор және профессор. Вольфтың 2 жылдың 2024 сәуірінде «Тәуекелге ұшыраған министрлік: Фил Берриганның бейбітшілік пен зорлықсыздық туралы жазбалары» атты жаңа кітабы бар.
Джон Малкин - Калифорния штатының Санта-Крус қаласында тұратын белсенді журналист, онда ол бейсенбі күндері PST түскі уақытта KZSC 88.1 FM / «Трансформация тас жолы» деп аталатын апта сайынғы радиобағдарламаны жүргізеді. kzsc.org. Оның жаңа кітабы «Панк революциясы! Панк-рок саясаты мен белсенділігінің ауызша тарихы».
ОСЫ СОҒЫСТАРДЫ ЖҮРГІЗГЕН АҚША КӨП
Дж.М.: Жер планетасында соғыс қылмыстары жөніндегі трибуналдардың болуының қажеті болмаса екен деп тілеймін және сіз үшеуіңіздің осыны құруға күш салғаныңызға қуаныштымын. Өлім саудагерлерінің соғыс қылмыстары бойынша трибуналы жауынгерлер мен жауынгер еместерге шабуыл жасайтын және өлтіретін өнімдерді саналы түрде өндіретін және сататын АҚШ қару өндірушілеріне бағытталған. Сот туралы айтып беріңізші.
Брэд: Халықтық трибунал туралы идеяны Ник, Кэти және мен екі жыл бұрын ойлап тапқан нәрсе болды. Халықтық трибунал, сіз білетін шығарсыз, соттар немесе үкімет халыққа жауап бермеген кезде және, негізінен, соттарды қылмыскерлер басып алған кезде. Демек, халық заңсыз деп танылған әрекеттер үшін субъектілерді жауапқа тарту үшін сол кезде әрекет етуі керек. Бұл жағдайда біз АҚШ-тың қару-жарақ өндірушілерін жауапқа тартуды шештік, өйткені олар бүкіл әлем бойынша қажетсіз соғыс жүргізіп жатыр деп ойладық және олар мұны пайда үшін жасайды.
Бұрынғы халық трибуналдары, мысалы, Вьетнамдағы немесе Ирактағы соғыс қылмыстары үшін және полицияның қатыгездігі мен АҚШ империализмі үшін Америка Құрама Штаттары үкіметін жауапқа тартты. Бірақ біз корпорациялар мен милитаризмге, оның ақша аспектісіне назар аударғымыз келді, өйткені біз қару өндірушілер АҚШ-тың сыртқы саясатын үлкен дәрежеде басып, өздерін байытып, қажетсіз азап шегуде деп есептейміз. Сонымен, біз Boeing, Lockheed Martin, Raytheon және General Atomics ұшқышсыз ұшқышсыз ұшақтарды өндірушіге назар аудардық. Бұл АҚШ-тың бүкіл соғыс индустриясының өкілдері. Егер біз халықтық сот арқылы оларға нұр құйсақ, бұл елдегі кейбір ойларды өзгерте аламыз деп ойладық, өйткені ақпарат - күш.
СОҒЫС ҚЫЛМЫСЫСЫЗ СОҒЫС ЖОҚ
Ник: Бұған шабыттың бір бөлігі 1945 және 1946 жылдары шақырылған соғыс қылмыстары бойынша Нюрнберг соттарынан алынған. Германияның үш ірі қару өндірушілерінің қырық екі шенеуніктерінің соттары болды; Крупп, И.Г. Фарбен және Флик концерн. Жиырма жеті адамға әскери қылмыстар мен нацистік соғыстарға жол бергені үшін айып тағылды. Жиырма жеті адам әртүрлі мерзімге бас бостандығынан айырылды. Біз оны жеткізу үшін өте күшті мысал деп ойладық; қару жасайтын адамдардың басқалармен бірдей моральдық және этикалық жауапкершіліктері бар. Ал біз оларды жауапқа тартуымыз керек.
Сіз қазіргі заманғы қару өндірушіге сұрақ қойғанда, мен қазір Honeywell корпорациясына қатысты осындай тәжірибені бастан өткердім, ол жерде біз Reaper дрондары үшін моторлар мен навигациялық жабдықты қамтамасыз ету туралы сұрадық. Үкімет бұл қаруларға тапсырыс беруде. Біз тек үкіметтің тапсырыстарын толтырып жатырмыз ».
Біз өткізіп отырған Трибуналдың негізі мынада: сіз мемлекеттік шенеунік немесе әскери қызметкер болсаңыз да, сіз әлі де адамдарды және олардың адам құқықтарын қорғауға және соғыс қылмыстарымен айналыспауға міндеттісіз. Барған сайын соғыс жүргізе алмайтыныңызды көріп отырмыз жоқ әскери қылмыстар. Бұл соғыс бұдан былай қолайлы мінез-құлық болғаны немесе болғаны туралы мүлдем басқа мәселені тудырады. Біз мораль мен ар-ожданға қатысты корпорацияларды осы теңдеуден шығару үлкен мәселе екенін сезіндік, өйткені бұл соғыстарды жүргізетін ақша көп.
Кэти: «Өлім саудагерлері» деген сөз біз ойлап тапқан нәрсе емес еді. Бірінші дүниежүзілік соғыс кейде өнеркәсіптік қырғынға ұқсайтын соғыс болды. Америка Құрама Штаттарының және әлемнің көптеген басқа бөліктерінің адамдары соншалықты көп адамдарды азаптаған қантөгіс пен қатыгездіктің мөлшеріне қатты қорқып, олар: «Біз бұған қалай тартылдық?» Деп сұрай бастады. Ал айыптаулар Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін жақсы пайда тапқан «Өлім саудагерлері» корпорацияларына қатысты болды.
Америка Құрама Штаттарында соғысқа қарсы қозғалыс күшейді, тіпті 1937 жылы университеттің 60,000 XNUMX студенті ешқашан шетелдік соғысқа қатыспайды деп ант берді. Неліктен біз қару-жарақ өндіретін және одан пайда табатын адамдарды қаржыландырудың тағы бір өсуіне тап болдық? Үздіксіз қорқыту мен қоқан-лоққы арқылы олар Конгресс адамдарын: «Егер біздің талаптарымыздың орындалуына жол бермесеңіз, сіз ешқашан басқа сайлауда жеңіске жете алмайсыз» деп сендіре алды. Сосын өздерін демократияның қорғаушылары ретінде бейнелеу. Бұл жай ғана дұрыс емес! Біз өзімізді қорғауымыз керек нәрсе - экологиялық күйреу жағдайында бізге көмектесу үшін әлемдік державалар арасындағы ынтымақтастық.
ДҮНИЕ ЖҮЗІ БОЙЫНША 847 ӘСКЕРИ БАЗА
Дж.М.: Көптеген адамдар әлі де қауіпсіздік үшін милитаризм қажет деп санайтын сияқты. Менің көңілім қалды, өйткені мен өмірімде соғыстар аз болады деп үміттендім. Ал олай болған жоқ. Мен Екінші дүниежүзілік соғыс «барлық соғыстарды аяқтайтын соғыс» екенін біліп өстім. Бұл болған жоқ. Қазір бізде Ресей Украинаға, Израиль палестиналықтарға шабуыл жасап жатыр. Менің ойымша, Америка Құрама Штаттарындағы адамдар тек екі экстремалды нұсқа бар сияқты сезінеді; бірі - зорлық-зомбылыққа жауап ретінде ештеңе істемеу. Екіншісі - соғыс жүргізу үшін көп әскери құрал-жабдық жіберу. Басқа жол болуы керек.
Сіз соғыс әрқашан қылмысты қамтитынын айттыңыз. Адамдар мұны білетініне сенімді емеспін. Маған соғыстың өзі шынымен де қолайлы емес деген түсінік ұнайды. Соғыс ережелері бар ма деген сұрақ жиі мазалайтын. Соғыс жай ғана қабылданбаса, бұл пайдалырақ болар еді.
Брэд: Трибунал үшін сұхбат берген адамдардың бірі Колин Пауэллдің штаб бастығы болған полковник Лоуренс Уилкерсон болды. Қазір зейнеткер. Мен оған қауіпсіздік пен қауіпсіздік туралы дәл осы сұрақты қойдым; «Осы әскердің барлығы – жылына триллион доллар – бізді қауіпсіз ете ме?» Ол: «Мүлдем жоқ. Бұл бізді жасайды Аздау қауіпсіз». Осы соғыстар мен әскери шығындардың бәрі бізді лаңкестерден сақтайды деген пікір жалған. Бұл біз жоюға тырысатын әңгіме. Бұл іс жүзінде бүкіл әлемде лаңкестік пен наразылықты тудырады, өйткені американдық әскери аяқ киім барлық жерде. Бұл өте көп наразылық тудырады, әсіресе адамдар осы елде көптеген бейбіт тұрғындар қайтыс болған бомбалау науқандарын бастан кешіргенде.
Сіз соғыс қылмыстары туралы сұрадыңыз. Соғыс қылмыстарының бірі - бейбіт тұрғындарды өлтіру. Тағы бір нәрсе, сіз бүкіл халықты бірнеше адамның әрекеттері үшін жауапқа тартасыз. Мұндай ұжымдық жаза әскери қылмыс болып табылады. Бұл қару жасаушылар Құрама Штаттар үкіметімен араласқан нәрсе.
Кэти: Біздің ойымызша, адамдардың қауіпсіздікке деген ұмтылысына байыпты қарау өте маңызды. Бірақ экологиялық күйреу жағдайында, адамзат аман қалуға үміттенетіндіктен, біз қытай ғалымдарымен, ресейлік ғалымдармен, әлемнің түкпір-түкпірінен келген адамдармен қалай жұмыс істеу керектігін үйренуіміз керек. біздің ақылсыз шамадан тыс тұтыну тәсілдерінің салдарынан өзімізге келтірген қорқынышты қорқыныштарды жоюдың жолын табыңыз. Ал біздің әлемдегі негізгі тұтынушы институттардың бірі - әскери.
Адамдар қауіпсіздікті сезінудің жалғыз жолы - басқа адамдарға қарсы қанды шабуыл жасау және олардың жерлерін ұрлау және олардың ресурстарын әділетсіз иемдену мүмкіндігі бар деп ойлаудың қажеті жоқ. Дүние жүзіндегі 847 әскери база туралы, олардың көпшілігі Америка Құрама Штаттарына тиесілі - туралы ойланып, «Оларды қалай басқаша пайдалануға болады?» Деген сұрақты бастау әлдеқайда мағыналы болар еді. Біз күтіп тұрған экологиялық күйреу кезінде аштықтан немесе шөлдеуден өлетін жағдайлардан құтылуды қалайтын босқындар көп болады. Бұл негіздерді жақсы, практикалық пайдалануға болады. Әрине, оларды күн және жел энергиясын кеңейтуге көмектесетін жолдар бар.
Бізге мәселелерді шығармашылықпен шешу және әділ болуға, ресурстарды бөлісуге және қарапайым өмір сүруге ұмтылу қажет. Дүние жүзіндегі әскерилер білгендері арқылы мұның бір бөлігіне көмектесуі мүмкін. Бірақ егер оқу басқа адамдарды өлтіруге дайын болуды және бүкіл әлемде дұшпандық сезімін қалыптастыруды қамтуы керек болса, олай емес.
СОҒЫС ЕШҚАШАН СОҒЫСТЫ АЯҚТАМАДЫ
Ник: Америка Құрама Штаттарында біз тарихты отаршылдық тұрғыдан сипаттауды бастан өткердік. Біз ақ адамдар мұнда басқа елдерден келдік және Тәуелсіздік Декларациясында жергілікті жергілікті халықты «жабайылар» деп атадық. Бұл өзін бірден көрсетті; «Біз қалағанымызды қарумен аламыз».
Осылайша, Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Дуайт Эйзенхауэр екі мерзімге президент болды және ол кеңседен шығып: «Әскери-өнеркәсіптік кешеннен сақ болыңыз». Бірақ Эйзенхауэрдің таңдауы болды ішінде Құрама Штаттар үкіметі осы адамдармен бірге болатын-болмайтыны туралы оның өкілеттік мерзіміне қатысты, «Үшінші әлем» - отарланған кедей елдер. Америка Құрама Штаттары жағында болар ма еді деколонизация? Немесе Америка Құрама Штаттары осы әртүрлі елдердегі Америка Құрама Штаттарының корпоративтік тәжірибесін қорғауды жалғастыра ма?
Эйзенхауэр Кореядағы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде бастан өткерген бұл жаппай әскерлердің зиянды екенін және жұртшылық бұл жаппай соғыстарға құштар емес екенін көрді. Бірақ Эйзенхауэр ЦРУ-ға АҚШ халқы білмейтін жасырын соғыстар жүргізуге рұқсат берген бірінші адам болды. Гватемалада ЦРУ United Fruit Company атынан әрекет етті. Жергілікті халық Гватемалада үкіметті демократиялық жолмен сайлады және бұл үкімет: «Біз United Fruit Company-ға тиесілі мүлікті тәркілеп, оларға салық салынатын мүліктерін бағалаған мөлшерлеме бойынша өтемақы береміз» деді. ЦРУ сол жерге кіріп, контрреволюция жасап, үкіметті құлатты. Ал біз онымен әлі айналысамыз. 1954 жылдан бастап осы уақытқа дейін Гватемала әскери диктатураның немесе саяси тұрақсыздықтың қасіретін бастан кешірді.
Жұрт: «Бұл адамдар шекарада қайдан келді? Таяу Шығыста бізден кейін келе жатқан бұл террористер кімдер?» Ал, Таяу Шығыста Америка Құрама Штаттары Иранның мұнай ресурстарын бақылауды жалғастырғысы келетін британдықтармен тіл табысып, Иранда Мосаддегті құлатуды қолдады. АҚШ бұл экономикаларды манипуляциялауға терең араласты, бұл жерде тіл табыса алмайтын қарапайым адамның үлкен кемшілігі болды. Адамдар: «Бұл лаңкестер қайдан шықты?» деп сұрайды. Біз оны қайта-қайта көреміз.
Эйзенхауэр басқа жолмен таңдау жасай алар еді, бірақ ол болмады. Ол бізді Вьетнамға әкелді. Бұл елдегі адамдар мұны білмейді, сондықтан олар террористер бір күні таңертең оянып, бізге зиян тигізгісі келді деп ойлайды. Немесе олардың аналарының қанында Американы жек көрушілік болған. Демек, сәбилер американдықтарды өлтіргісі келеді. Бұл өте надандық және біз көріп отырғандай өте қауіпті.
Брэд: Жалпы алғанда, зорлық-зомбылық зорлық-зомбылықты жояды деген пікір абсурд. Ешбір соғыс ешқашан соғысты аяқтаған емес. Біз 10,000 9 жылдық соғыс тарихын қарастырғанымызды білеміз. Жиі келтірілетін мысал; 11 қыркүйек оқиғасынан кейін 6 триллион доллар тұратын жиырма жылдық террорлық соғысқа қатысудың және сол адамдардың барлығы қаза болғандардың орнына, Ауғанстанда 3000 қыркүйекте қаза тапқандардың әрқайсысына бір-бірден 9 аурухана салсақ ше? Бұл қаражатты пайдалану жақсы болар ма еді? Ал халықаралық қатынастар және Америка Құрама Штаттарының дүние жүзіндегі беделі тұрғысынан бұл жерде қандай нәтиже болар еді?
Ник: Осыған байланысты Ауғанстан пайдалы қазбаларға өте бай. Осылайша, бұл АҚШ-қа белгілі бір корпорациялар пайда табу үшін сол жерде өзімізді орналастыру мүмкіндігін ұсынды. Иракта да солай. Адамдар: «Бұл демократия үшін соғыс болды» дейді. Бірақ қазір мұны тіпті бұрын айтқысы келмеген адамдар мойындады, бұл шын мәнінде мұнайды ұлттандыруды тоқтату және жаһандық энергетикалық корпорацияларды Иракта орналастыру туралы болды. Бұл «дамыған» елдердегі адамдар оңай қабылдай алмайтын қорқынышты шындық, өйткені бұл бізге үйреткеннің бәріне қайшы келеді.
Дж.М.: Сіздердің барлығыңыз айтып отырған бір нәрсе – ресурстар мен мүлікті ұрлап, мәдениеттерді жойып жіберген дүние жүзіндегі отарлаушы, империалистік күш ретінде Құрама Штаттардың негізгі тарихы. Мұны «демократияны тарату» деген желеумен жасап жатқанда. АҚШ үкіметі демократияны жетілдіргені сонша, біз оны әлемнің басқа елдерінен талап ете аламыз деп мәлімдейді. Ал Кэти, сіз бұған балама нұсқаны көрсетіп жатырсыз, яғни ынтымақтастық және ресурстарды бөлісу.
Ал Ник, сіз ЦРУ жасырын соғыстарының тарихын айтып жатырсыз. Барлық ашық соғыстарды былай қойғанда, АҚШ көптеген жасырын төңкерістерге қатысып, диктаторларды орнатып, демократиялық үкіметтерге нұқсан келтірді. Көбінесе бұл Америка Құрама Штаттары жауымыздың жауы болып табылатын содырлар күшін қаржыландыратын және қолдайтын «бұзылу» деп аталатын нәрсеге әкеледі. Содан кейін бірнеше жылдан кейін бұл топ қазір жақсы қаруланған және жақсы құрылған және олар АҚШ одақтастарына немесе тіпті АҚШ-тың өзіне шабуыл жасайды. Мысалы, Слободан Милошевич, Мануэль Норьега, Усама бен Ладен – бұл есімдердің кейбірі қазір жақсы таныс. Менің түсінігім бойынша, дәл осындай жағдай Израильде Хамаспен болды, онда Израиль үкіметі Ясар Арафат пен Палестиналық ұйымға қарсы күштерді қолдады және кейінірек бұл күштер ХАМАС болды.
Мұның бәрі бізде тұрақты соғыс жағдайына әкеледі. Бір жағынан, бұл тым қарапайым естіледі, бірақ менің ойымша, барлық соғыстарға әрқашан риза болатын адамдар - қару-жарақ сататын адамдар. Raytheon, Boeing және Lockheed Martin компанияларының адамдары олардың материалдарының Израильге немесе Ауғанстандағы немесе Судандағы ауылдарды бомбалауына аса мән бермейтін сияқты. Ақша ағыны жүріп жатқанда және олар ескі әскери заттардан құтылып, жаңа қару-жарақтарды зерттеу және әзірлеу үшін жаңа ақша алады. Мен мұның барлығын өзгерту мүмкіндігі туралы және бұл қару-жарақ шығаратын компаниялар шешім қабылдауда моральдық немесе оның жетіспеушілігі тұрғысынан нені бейнелейді деп ойлаймын?
ҚАРУ ТАБЫСТЫ
Ник: Бұл қару жасаушылар ғана емес, бұл Vanguard Investment. Олар үлкен көлемдегі акцияларға ие. Бұл қару өндірушілер қаржы жүйесі үшін өте маңызды, өйткені олар өндіретін ақша және олар АҚШ корпорацияларына пайда әкелетін ережелерді сақтаушылар. Олар көптеген банктердің, зейнетақы қорларының және университет қорларының денсаулығы үшін орталық болып табылады. Егер тек Локхид Мартин ақша тауып жатса, бұл бір нәрсе болар еді. Бірақ олар біздегідей отаршылдық жағдайдың контекстінде әлдеқайда көп нәрсені білдіреді.
Израильдің Әскери-әуе күштері негізінен Lockheed Martin және Boeing-ке өздерінің жойғыш бомбалаушы ұшақтары мен тікұшақтары және көптеген бомбалары үшін тәуелді. Олар өте тиімді жүйеге жабылған, бірақ олар отарлық жағдайда. Және бұл көптеген басқа жерлерде шындық. 80-ші жылдары Lockheed Martin басшысы НАТО елдерін Lockheed Martin ұшақтарын сатып алуға шақырды және бұл оларды американдық корпорациялар үшін тәуелділік, сондай-ақ пайда алу жүйесіне құлыптау тәсілі болды. Бірақ сонымен бірге Америка Құрама Штаттарына тәуелділік. Біз мұның осы Украина соғысының айналасында болып жатқанын көріп отырмыз. Демек, бұл қару жасаушылардың өздері барлық проблема емес. Бұл әлдеқайда үлкен қаржылық мәселе.
СОҒЫС ӘҢГІМЕСІ БАР АЙНАЛМАЛЫ ЕСІК
Брэд: Олардың шатырлары әртүрлі жерлерде бар. Трибунал бұл қару өндірушілердің оқу орындарына, колледждерге, университеттерге, талдау орталықтарына - бұл айналмалы есіктерге қалай әсер ететінін көрсетуге тырысады. Олар өз бетінше жеткендей көрінетін белгілі бір баяндайды, бірақ олар маңызды қызметкерлерді осы талдау орталықтарына, академиялық мекемелерге және Конгресске айналмалы есік арқылы орналастырды. бар соғыс туралы әңгіме бұл құрылған. Бұл оларға пайда әкеледі және бұл айналмалы есікті айналып өтеді. Сонымен, бұл трибунал осы аспектіге де назар аударады.
АРИЗОНАДАН ЙЕМЕНГЕ
Кэти: Біз сондай-ақ осы қарулардан құтыла алмайтын адамдарға эмпатияны қалыптастырамыз деп үміттенеміз. Дәл қазір, біз айтып отырғанымыздай, Газадағы адамдар әлемдегі ең үлкен ашық түрмеде ғана емес, сонымен қатар олар кілемді бомбалаудан құтыла алмайды деген қорқынышты. Таза суға қол жетімділік жоқ; Адамдар шынымен ластанған су көздеріне барады, өйткені олар суға өте мұқтаж. Мен Йемен туралы ойлаймын, сол сияқты адамдар шөлдеуден зардап шегеді. Бір кездері олар инфрақұрылымының бұзылуына байланысты тырысқақ індетіне тап болды.
Біз назар аударатын компаниялардың бірі - Raytheon. Олардың Аризонадағы зауыты бар, ол негізінен ықшам көліктің өлшемін құрайтын бомбаларды жасайды. Нью-Йорк Таймс газетінің тілшісі - Джеффри Стерн - Аризонадан Йемендегі Архаб деп аталатын өте кішкентай шалғай ауылға Raytheon жасаған бомбаның сапарын бақылаған. («Аризонадан Йеменге: Америка бомбасының саяхаты» – NY Times, 11 желтоқсан, 2018 ж.) Ауылдағы адамдар су іздеп жатқандықтан тойлап жатты. Ақырында, олардың ескі бұрғылау қондырғысы көзге соғылып, оларда су болды. Олар йемендіктердің гүлденіп, суға ие болғанын, малдарын тамақтандыруды немесе егіндерін суаруды қаламайтын саудиялықтардың бақылауында пайда болды. Осылайша, АҚШ-та жасалған бомбалардың бірі Америка Құрама Штаттарының қолдауымен саудиялық бомбалаушы соғыс ұшағына жапсырылды. Ол адамдар тойлап жатқан аймаққа ұшып кетті, өйткені су ақыры ашылды. Сағат түнгі екі болды, соғыс ұшағы бомба тастады. Ол уақытша сақтандырғышқа ілініп тұрады, содан кейін ол кесілген кезде лазер және өте күрделі технологияның көмегімен бомба кедергілер жасайды. Ол жерге тиген кезде, бұл сынықтар жан-жақта ұшып, қолдары мен аяқтары мен бастарын кесіп тастап, қайтадан реттелген денелерді жасады.
Бомбадан кейінгі тілші ол бомбадан өмірі мәңгілікке өзгерген құрбанмен бірге отырғанын айтты. Ер адам тілшінің қолын алып, бетіне қойды. Сол жерде ол бомбаның қалдықтарының бірін адамның бетіне көміп тастағанын сезді. Бұл Құрама Штаттардағы адамдардың түсінуі өте қиын болып жатқан нәрсе.
Бізді таң қалдырған бір нәрсе - университет студенттерінің эмпатия мен шешімділік деңгейі. Ник, сіз университет студенттерін Трибунал үшін өте қажет зерттеу жұмыстарын жүргізуге қалай әкелгеніңіз туралы пікір қалдырғыңыз келуі мүмкін.
Ник: Иә, мен Смит колледжі, Массачусетс Амхерст университеті, Амхерст колледжі, Хэмпшир колледжі және Холиок колледжі және Холиок тауы болатын Нортгемптондағы көршілес мектептерге плакаттар іліндім. Біз он шақты студентті тарттық, олардың кейбіреулері зерттеу және ақпарат жинау үшін. Мен бұл студенттердің алаңдаушылық және міндеттеме деңгейіне таң қалдым. Сондай-ақ UMass Amherst-те соғысқа қарсы ұлттық студенттік ұйымның бөлігі болып табылатын «Диссендер» деп аталатын топ бар. Олар Raytheon, Lockheed Martin және басқалардың студенттерді жалдау үшін кампусқа келуіне кедергі жасау үшін өте белсенді болды. Пратт пен Уитни - қозғалтқыш жасаушы - UMass Amherst-ке келуден мүлде бас тартты. Осылайша, жастар бұл соғыстардың қазір болып жатқан климаттық апатқа қалай байланысты екенін бірден түсінеді. Бұл жастармен байланыстар туралы екі минут сөйлесудің қажеті жоқ. Қарт адамдар, иә, өйткені біз институционалдық тұрғыдан дұрыс деп санаған нәрселердің өте жойқын екенін жүрегімізде білсек те, біз ұзақ уақыт бойы сеніп келген идеяларды қорғауда үлкен көлемдегі бас тартулар бар. Жас адамдар егде жастағы адамдар сияқты ностальгиялық түсініктермен ауыртпайды.
Кэти: Біз бұл трибуналда екі жылға жуық бірге жұмыс істеген төрт адамнан тұратын командамыз. Біздің төртінші адам - жас ирактық әйел, мен оны шамамен сегіз жасында, Бағдат музыка және балет мектебінде кездестіру мүмкіндігіне ие болдым. Ол сол кезде де шебер музыкант болды. Ол Америка Құрама Штаттарына келіп, заң факультетіне түсті, енді беделді заң фирмасына жалданды, ол оның осы топтың өте көрінетін мүшесі ретінде қатыспағанын қалайды.
Бірақ Ник айтқандай, жас адамдардың, әсіресе соғыстан қашуға мәжбүр болған немесе жақындарынан айырылған және осы қаруды қолданудың тікелей жарақаты мен қорқынышын бастан өткергендердің дауысын есту керек. Олардың үні сот арқылы естілетініне сенеміз. Сағат жиналыстары туралы айтқанда, біздің ойымыз - бұл жиындарға пана іздеген, өз қоғамына жаңадан келген, басынан өткергендері туралы айта алатын адамдар кіреді. Кейде адамдардан: «Сіз өз тәжірибеңіз туралы айтып бере аласыз ба?» деп сұрағанымызда, бұл шын мәнінде біраз мәселе болды. – олар көрген-білгендерін шын айтса, отбасыларына кері әсерін тигізеді деп қорқады, немесе қайта күйзелуге бейімділік бар. Бірақ біз бұл сөзді қабылдауымыз керек - жарақат. Біз жарақаттанғандар мен одан құтыла алмағандар тарапынан посттравматикалық күйзеліспен айналысамыз.
ӨЛІМ САУДАЛАРЫНЫҢ СОҒЫС ҚЫЛМЫСТАРЫНЫҢ ТРИБУНАЛЫ
Дж.М.: Трибуналда не болатынын айтыңызшы; ұсынылатын айғақтар және трибунал мүшелері.
Брэд: Бұл халықтық трибунал үшін бізде бірегей жеткізу әдісі бар. Әдетте сіз көрген басқа адамдардың соттары бірнеше аптаға созылуы мүмкін және олар жай ғана тақырып бойынша сарапшылардан сұхбат алады. Біз Сирия, Ирак, Сомали, Йемен және Ауғанстан сияқты елдерде өлім саудагерлері айналысатын белгілі бір аймаққа бағытталған 30-дан 60 минутқа дейінгі бейне оқиғаларды жасауды шештік. Бұл бейнелер жәбірленушілердің көзімен оқиғаны баяндайды және алқабилер немесе судьялар үшін дәлел болады, бірақ олар сонымен бірге біз бүкіл әлем бойынша, әсіресе американдықтармен бөлісе алатын өте тартымды көрініс болады.
Дәлелдер бұрынғы әскери шенеуніктермен, әскери сарапшылармен, заңгерлермен, теологтармен, дәрігерлермен масштабтау арқылы жүргізген сұхбаттар түрінде келеді. Ардагерлермен жұмыс істеген мамандарымыз бар. Бұл айғақтардың барлығы біз жасаған және апта сайын көрсетілетін бейнелердің бір бөлігі.
Бірінші апта 12 қарашада басталады. Жексенбі күні кешке шығыс уақыты бойынша сағат сегізде ашылу сессиясы болады. Сол күні кешке тікелей эфир сеансын өткізіп, бірінші эпизодты көрсетеміз. Содан кейін әр жексенбіде Трибуналдағы тағы бір эпизод шығады. Адамдар бұл бейнелерді барлығымен бөлісе отырып, өздеріне ыңғайлы уақытта көре алады. Трибуналдың қорытындысында бұл дәлелдердің барлығы дүние жүзіндегі он бір судьяның алдына шығады.
Кэти, сен олардың көбін жақсы білесің. Біз судьялар ретіндегі тұлғалардың әртүрлілігіне өте қуаныштымыз, өйткені біз «Өлім саудагерлерінен» зардап шеккен елдерден адамдарды таңдауға тырыстық. саудагерлеріне барыңыз death.org және сол жерде тіркеле аласыз.
ТЕРРОРИСТТЕР КІМ?
Кэти: Жер шарының әртүрлі бөліктеріндегі кейбір әңгімелер бар, онда олар әрекет ететін аймақтарда тұратын адамдар өлім саудагерлеріне қатты қарсылық көрсеткен, тіпті олар қоныс аударған. 2006 жылы Израиль Ливанмен соғысқан уақыт болды, бұл өте сұрапыл соғыс болды. Ливанның оңтүстігіндегі шағын ауылдарға шабуыл жасау үшін ерекше күш-жігер болды, сондықтан мен әртүрлі ауылдардағы қырғындардың салдарын көру үшін аздаған адамдар тобымен бірге бардым.
Біз Қана деген қалаға барып, жерлеу рәсіміне кірдік. Бұл жай ғана жойқын болды. Ана – баласынан айырылған адам екенін білдік, өйткені басқа аналар келгенде оны құшақтап алды. Оның медициналық капюшоны мен мойнына ілмектері бар еді, ол қатты ауырып, дірілдеп тұрды. Ол жоғары нұсқады және ол қойған сұрақ: «Олар білмеді ме? Олар көрмеді ме? Қызым Захара күнде таңертең маған жүгіреді, мен оны қолыма аламын, таңғы ас беремін». Мен дәл түсінбедім және ол ұшқышсыз ұшқышты, израильдік ұшқышсыз ұшқышты жоғары қаратып, сұрақ қойды: «Олардың камераларында оның қызына қамқорлық жасап, оны тек сол жерге орналастырған сәті болған жоқ па? түнде жер астындағы бомбадан пана болды ма?» Содан кейін ол бізден: «Террористер кімдер?» деп сұрады. Ол сол жерде жерлеу рәсімі өтіп жатқан әдемі қызы Захараның суретін түртіп, ол: ол террорист?»
Солтүстік Ирландиядағы Дерриден келген кейбір ирланд белсенділері сол үйге артымыздан еріп, қолдарында магнитофоны бар және ананың куәлігін жазып алған болатын. Содан кейін олар осы кішкентай алты жасар Захараны өлтіру үшін қолданылған бомбаны жасаған Raytheon мекемесіне оралды. Олар Derry Raytheon зауытына кіріп, терезелерді ашты, компьютерлерді розеткадан суырды және терезелерден түсірді - апат, апат, апатқа ұшырау! Олар бұл зауытты әбден қоқысқа тастады. Мен: «Ой, бұл адамдар міндетті түрде айыпталып, сотталып, түрмеге жабылады» деп ойладым. Олар ақталды! Өйткені олар берген айғақ Ирландия соттарында олардың үлкен зиянның алдын алу үшін әрекет еткенін дәлелдеу үшін жеткілікті болды. Ол деп аталады қажеттілікті қорғау. АҚШ соттарында бұған ешқашан рұқсат етілмейді.
Бірақ бұл біздің жауапкершілігіміздің бір бөлігі, егер қаласаңыз. Біздің міндетіміз адамдарға біз айналысатын бұл әрекеттің үлкен зиянның алдын алатынын түсінуге көмектесу және Нюрнберг соғыс қылмыстары туралы шешімдерге сәйкес мұны істеу біздің міндетіміз.
СОҒЫСТАН АЖЫРАУ
Кэти: Мен жақында New York Review of Books журналында Сюзи Хансеннің мақаласын оқыдым (19 ж. 2023 қазан). Ол Браун университетіндегі «Соғыс шығындары» жобасының есебіне сілтеме жасай отырып, 2021 жылы терроризмге қарсы соғыс деп аталатын соғыста қаза тапқан АҚШ сарбаздарының саны 7,057 30,177, ал өз-өзіне қол жұмсаған әскери қызметшілер мен ардагерлер саны. XNUMX XNUMX болды, бұл төрт есе көп.
Ол былай дейді: «Терроризмге қарсы соғыс бүкіл елдерді күйретіп, миллиондаған адамдардың өліміне әкеліп соқтырды және ондаған миллиондарды босқынға айналдырды; сансыз көп адамдар түрмеге қамалды, мүгедек болды, азапталды немесе кедейленді ».
Сосын ол: «Ұлттық есеп неге сонша аз болды?» - деп сұрайды. Хансен ұлттық есептің жоқтығы терроризмге қарсы соғыстың «көрінбейтін» сипатына байланысты ма? Соғыстың көп бөлігі аспаннан (дрондар, «мақсатты өлтіру») немесе көлеңкеде (азаптау, арнайы күштердің операциялары) жүргізілді. АҚШ-тағы адамдар соғыстың мөлдір гротескінен айырылуы мүмкін.
Ол өзі қарастырып жатқан кітап авторының сөзін келтіреді, ол былай деп жазады: «Егер сіз еліңіздің сізді жіберіп отырған миссиясы мағынасыз немесе мүмкін емес деп ойласаңыз және сіз тек қарулас бауырларыңызды қауіптен қорғау үшін қолданып жатырсыз деп ойласаңыз, онда бұл Сізді өлтірмекші Талибан немесе әл-Қаида немесе ДАИШ емес, бұл Америка». («Белгісіз негіз: Шексіз, көрінбейтін соғыс дәуіріндегі азаматтық», Фил Клэй)
ТРИБУНАЛ СУДЬЯЛАРЫ
Кэти: Трибунал судьялары, мысалы, қызы Йеменге бірнеше рет келген Йемендік эпидемиолог дәрігер Айша Джумааненің қызы. Ол қазылар алқасының бірі болады. Ал патологоанатом доктор Ибрахим Салих - Иракта бомбаланған ауруханалардағы адамдардың жан түршігерлік азаптарын көрген мен Иракта бірнеше рет кездестірген адам. Біз әртүрлі саладағы адамдардан осы бақылаудың бір бөлігі болуды сұрадық және халықаралық құқық ғалымы Марджори Кон мен азаматтық құқық қорғаушы заңгер Билл Куигли мен бұрынғы дипломат және әскери полковник Энн Райттың көмегіне өте ризамыз. сонымен қатар заңгер. Бізді осы Трибуналды біріктіру үшін осы көздердің барлығынан алған жасыл жарық пен бас бармақтың түрі жігерлендірді.
Брэд: Бұл трибуналды өткізудің бір мақсаты - адамдарды әрекет етуге итермелейтін ақпаратты жеткізу. Адамдардың қандай әрекеттерге барғанын қалаймыз? Бізде Трибуналдың соңында және алқабилер өз ұсыныстарын жасайтыны туралы есептер аламыз, бірақ біз адамдарға осы қару-жарақ корпорацияларымен күресуді ұйымдастыруға көмектесу үшін эмоционалды және интеллектуалды түрде әсер еткіміз келеді.
Бұл елдегі мәселенің бір бөлігі тек қару жасаушыларға ғана тән емес, сонымен бірге конгресті сайлау науқанындағы жарналар мен басқа да жеңілдіктер арқылы бақылаудағы корпорацияларға тән. Мұның бір жолы - федералды сайлауды мемлекеттік қаржыландыру. Бұл бірнеше рет көтерілді, бірақ бұл идеяның артында қоғам жоқ. Америка Құрама Штаттарын демократия ретінде, климаттың өзгеруімен және басқа да проблемалармен күресетін жұмыс істейтін ұйым ретінде құтқаруының бір бөлігі сайлауды мемлекеттік қаржыландыруды қамтамасыз ету болып табылады, осылайша корпорациялардың өкілеттіктері әртүрлі жолдармен күрт төмендейді.
Дәл қазір Конгрессте, менің ойымша, біз Өкілдер палатасында Республикалық партияны кім басқаратыны туралы миллионерлер мен миллиардерлер арасындағы тартысты көріп отырмыз. Ал егер бізде сайлауды мемлекеттік қаржыландыру болса, қазір бастан кешіріп жатқан нәрселердің көбісі орындалмас еді, өйткені өкілдер экономикадағы адамдардың көпшілігін жақсырақ көрсетуге тырысар еді.
Біздің көріп отырғанымыз, қару жасаудан пайда табу, белгілі бір жолмен, өлім мен соғыстан ақша табу мүддесі үшін өз қоғамымызды жоюға ықпал етеді. Мұнда қарапайым адамның бұл мәселені шешуге көмектесетін ақпаратқа ие болу мүмкіндігі болмады және біз бұл процесте көп нәрсені үйрендік.
АЗАМАТ ТҰРҒЫНДАРДЫ АҚШ ұшқышсыз ұшақтары өлтірді
Кэти: Біз бұл процеске қатысуға еркіндік алған кезде, Дэниел Хейл есімді жас жігіт осы уақыттың барлығын түрмеде өткізді. Ол Ауғанстанда Америка Құрама Штаттарының ұшқышсыз ұшақтары нысанаға алған бейбіт тұрғындарды өлтіргені туралы шынымен бұдан былай үндемей отыра алмайтындығы туралы шешім қабылдаған адам болды. Ол бұл дрондардың Америка Құрама Штаттарындағы адамдарға немесе АҚШ әскерлеріне зиян келтірмейтін адамдарды өлтіру үшін пайдаланылғанын дәлелдейтін АҚШ үкіметінің құжаттарын ашты. Ал сол үшін ол бас бостандығынан айырылды.
Хэйл судьяға: «Мен жасады бұл құжаттарды АҚШ үкіметінен ұрлау. Бұл менде емес нәрсені ұрлай алмайтындықтан болды; бейкүнә адамдардың өмірі». Сонымен, біз Дэниел Хейлдің адамдарды тәрбиелеу үшін жасаған құрбандығы, біз әлемді жойылудан сақтауға және ядролық қару мен біздің ақымақтық шығындарымызды тоқтатуға тырысқанда, бәріміз де көбірек алатын нәрсе болады деп үміттенеміз. адамдар арасындағы араздықты үнемі көтеру.
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау