«Бүгінге дейін маған жасалған істер үшін мен қорлық сезінемін... Әбу Ғрейбте өткізген уақыт – бұл менің өмірімді аяқтады. Мен қазір жарты адаммын». Бұл Әбу Ғайбтан аман қалған Талиб әл-Маджли айтуға тура келді 16 жылы 31 қазанда американдық әскерлер тұтқынға алып, тұтқындаған соң Ирактағы атышулы түрмеде өткізген 2003 ай туралы. Бостандыққа шыққаннан кейін әл-Маджли зардап шегуін жалғастырды сансыз қиындықтар, соның ішінде физикалық және психикалық денсаулығының тапшылығы және күйзеліске ұшыраған отбасылық өмірдің арқасында жұмыс істей алмау.
Оған ешқашан қылмыс жасағаны үшін айып тағылмаған - бұл таңқаларлық емес Қызыл Кресттің бағалауы 70 жылы американдықтардың Иракқа басып кіруінен кейін Иракта тұтқындалып, қамауға алынғандардың 90-2003% еш кінәсі жоқ. Бірақ басқа аман қалғандар сияқты, оның Әбу-Грейбтегі уақыты оны әлі де мазалауда, дегенмен Америкада 20 жылға жуық уақыт өтсе де, бұл түрмедегі әскери қылмыстар үшін әділетсіздік пен жауапкершіліктің жоқтығы алыс өткенге ысырылып, ұзақ уақыт бойы жалған болып саналады. бұл елдің терроризмге қарсы соғысындағы жабық тарау.
Әбу Ғайб «жанжал»
28 жылы 2004 сәуірде CBS News 60 хаттама Әбу-Ғрайб түрмесінің үзіндісі алғаш рет онда болған азаптау түрлерінің фотосуреттерін көрсетті. Қазір атақты суреттердің кейбірі а қара қалпақ киген тұтқын қораптың үстінде тұруы үшін қолдарын созып, электр сымдарын қолдарына байлап қою; бірінің үстіне бірі үйілген жалаңаш тұтқындар а пирамида тәрізді құрылым; және тізесіне комбинезон киген тұтқын итпен қорқытты. Бұл алаңдатарлық суреттерден басқа, бірнеше фотосуретте американдық әскери қызметкерлердің күліп тұрғаны немесе бас бармақ белгілерімен суретке түсуі, олардың сол ирактық тұтқындардың қорлауы мен азапталуынан ләззат алғанын және фотосуреттердің көруге арналғанын көрсететін белгілері бар.
Бұл суреттер әшкере болғаннан кейін, Әбу-Ғрейб жанжалына айналған оқиға бүкіл әлемде кең көлемде наразылық тудырды. Дегенмен, бұл «жанжал» сөзі құрбандардың көрген зорлық-зомбылығына немесе жиырма жыл өткен соң, азаптау үшін піскен атмосфераға рұқсат берген үкімет шенеуніктеріне қатысты ешқандай жауапкершілік жоқтығына емес, сол фотосуреттерге назар аударады. .
Федералдық құқық бұзушылық туралы шағымдар туралы заңның болуының арқасында, Әбу-Грейбке қатысты федералды үкіметке қарсы барлық шағымдар қабылданбады. Үкімет те жасамады кез келген өтемақы береді немесе 2022 жылы Пентагоннан кейін де Әбу-Грейбтен аман қалғандарға өтемақы төлеу жоспар шығарды АҚШ-тың әскери операцияларында бейбіт тұрғындарға келетін зиянды азайту. Алайда 2008 жылы берілген азаматтық іс бар — Аль Шимари CACIге қарсы – әкелді атынан CACI әскери мердігерінің Абу-Грейбтегі азаптаудағы рөліне қарсы үш талапкер. CACI істі тоқтатуға 20 рет әрекет жасағанымен, сот - Әбу-Грейб тұтқындарына жасалған зорлық-зомбылықты қарастырған бірінші сот - ақыры басталды сәуір айының ортасында Вирджинияның Шығыс округтік сотында. Егер шағымданушылар өз пайдасына шешім шығарса, бұл әділеттіліктің қандай да бір көрінісіне жасалған жақсы қадам болады. Дегенмен, Әбу Ғрайбтан аман қалған басқа адамдар үшін әділеттіліктің болуы екіталай.
Әбу Ғайбқа апаратын жол
«Менің әсерім, осы уақытқа дейін айыпталған жәбірлеу, техникалық жағынан азаптаудан өзгеше деп ойлаймын... Сондықтан мен «азаптау» сөзіне тоқталмаймын». 2004 жылы өткен баспасөз мәслихатында Қорғаныс министрі Дональд Рамсфельд осылай деді. Ол, әрине, ол және президент Джордж Буш әкімшілігінің басқа мүшелерінің қатыгездікпен азаптау әдістеріне санкция беру үшін көп күш жұмсағанын айта алмады. Террорға қарсы жаһандық соғыс», бірақ тіпті азаптау деп есептелуі мүмкін шекті күрт көтеру үшін.
Виан Бакир өз кітабында дәлелдегендей Террорға қарсы соғыста азаптау, барлау және бақылау: күн тәртібін құру күресі, оның түсініктемелері жауап алудың негізгі әдістерінің болжамды заңдылығына «дәлелдерді» қамтамасыз етуді, жүйелік оқиғалардан гөрі оқшауланған теріс әрекеттерді көрсетуді және оларды орындауды қоса алғанда, осы фотосуреттерде бейнеленген қиянаттарды қайта қарауға арналған Буш әкімшілігінің үш жақты стратегиясының бөлігі болды. азаптаудың көрнекі дәлелдерін толығымен жойған дұрыс.
Буштың жоғары лауазымды тұлғалары Әбу-Грейбте болған оқиға туралы ештеңе білмеймін деп мәлімдегенімен, олар бастаған лаңкестікке қарсы соғыс қамауға алынғандардың құқықтарын толықтай адамшылықтан айыру және жоққа шығару үшін құрылған. Human Rights Watch ұйымының 2004 жылғы есебінде «Әбу Ғайбқа апаратын жол«,» атап өткендей, жаһандық зорлық-зомбылық үлгісі жекелеген сарбаздардың әрекетінен емес, әкімшіліктің заңды айналып өтетін саясатының, тұтқындарды «жұмсарту» үшін жауап алудың айқын азаптау әдістерін қолданғаны және «жамандыққа жол бермеу, Ешқандай жамандықты естімеңіз» деп тұтқынға жасалған зорлық-зомбылық туралы кез келген мәлімдемеге көзқарас.
Шын мәнінде, Буш әкімшілігі терроризмге қарсы соғыстағы тұтқындарды кез келген заңдық шеңберден қалай алып тастау туралы заңдық пікірлерді белсенді түрде іздестірді. А меморандум Бас прокурор Альберто Гонсалестен президент Бушқа дейін Женева конвенциялары әл-Қаида лаңкестік тобы немесе Ауғанстан Талибанының мүшелеріне жай ғана қолданылмайды деп дәлелдеді. Азаптауды құрайтын нәрсеге қатысты заң кеңесшісінің адвокаты Джон Ю әзірлеген атышулы меморандум, деп дәлелдеді «Азаптауға әкелетін физикалық ауырсыну органның жеткіліксіздігі, дене функциясының бұзылуы немесе тіпті өлім сияқты ауыр физикалық жарақаттармен бірге жүретін ауырсынуға қарқындылықпен тең болуы керек». Әбу-Грейбтің фотосуреттері көпшілікке жарияланғаннан кейін де, Рамсфельд пен Буш әкімшілігінің басқа шенеуніктері олардың қолданылмайтындығына келгенде ешқашан бас тартқан жоқ. Рамсфельд айтқандай теледидар сұхбаты, олар Иракта «дәл қолданбады».
2004 жылдың қаңтарында генерал-майор Энтони Тагуба 800 жылдың қазан айынан желтоқсан айына дейін заң бұзушылықтар тіркелген Абу-Грейбті басқаратын 2003-ші әскери полиция бригадасы әскери бөлімінде армия тергеуін жүргізуге тағайындалды. Оның баяндамасы жүйелі сипатта болды. азаптау туралы: «2003 жылдың қазан-желтоқсан айлары аралығында Әбу-Грейб түрмеде (BCCF) бірнеше тұтқынға қатысты садистік, ашық және қасақана қылмыстық қорлаудың көптеген оқиғалары орын алды. Ұсталғандарды жүйелі және заңсыз қорлауды әскери полиция күзет күшінің бірнеше қызметкерлері (372-әскери полиция ротасы, 320-әскери полиция батальоны, 800-ші МП бригадасы) Әбу-Грейб түрмесінің 1-А деңгейінде (бөлім) қасақана жасаған.
Өкінішке орай, «Тагуба» баяндамасы Әбу-Грейбтегі қиянат пен азаптауды құжаттаған бірінші де, соңғы да емес. Оның үстіне, оны шығарғанға дейін Халықаралық Қызыл Крест комитеті болды бірнеше ескертулер жасады мұндай қиянат Әбу Ғрейбте және басқа жерлерде болған.
Өтеуді имитациялау
Суреттер ашылғаннан кейін президент Буш пен оның әкімшілігінің басқа мүшелері түрмедегі зорлық-зомбылықты тез арада айыптады. Бір аптаның ішінде Буш Ақ үйге келген Иордания королі Абдаллаға ирактық тұтқындардың басынан өткергеніне өкінетінін және «бұл суреттерді көрген адамдардың шынайы табиғатты түсінбегені үшін бірдей өкінетінін айтты. және Американың жүрегі».
Ғалым Райан Шепард ретінде атап көрсетті, Буштың мінез-құлқы болған оқиға үшін нақты жауапкершіліктен аулақ бола отырып, «шынайы мойындау көрінісін» ұсынуға бағытталған «симуляцияланған өтеудің» классикалық жағдайы болды. Ол президент болған оқиға үшін «кешірім» ұсынған төрт жағдайды талдады - 5 жылы 2004 мамырда Alhurra және Al Arabiya телеарналарына берген екі сұхбаты және келесі күні Иордания Королімен екі кездесуі.
Әрбір жағдайда президент жауапты да 2002 жылы Гуантанамодағы басып алынған Куба жерінде әділетсіздіктің оффшорлық түрмесін құрғаны үшін кінәні классикалық түрде ауыстыра алды, бұл азаптау жүйелі болмағанын және оның кінәсі бірнеше төмен деңгейдегі адамдарда деп болжайды. . Ол сондай-ақ фотосуреттер жарияланғанға дейін Абу-Грейбтегі азаптаулар туралы ештеңе білмейтінін жоққа шығарды және Ирактың автократ Саддам Хусейн режимінің Америка басып кіруіне дейін жасаған әрекеттерімен салыстыру арқылы Американың имиджін қалпына келтіруге тырысты.
Мысалы, «Альхурраға» берген сұхбатында ол АҚШ-тың Абу-Грейбке берген жауабы - тергеу мен әділет - Саддам Хусейн жасаған ештеңеге ұқсамайтынын айтты. Өкінішке орай, американдық түрменің басып алынуы және ондағы азаптаулар Хусейннің билігінен үзілістен басқа ештеңе болмады. Алайда, мұндай жалған кешірім сұрау контекстінде Буш ирактықтарды американдықтардың қолынан көрген зорлық-зомбылығына қарамастан, бұл мәселеде оңай итермелеуге болады деп болжаған сияқты; олар, шын мәнінде, Райан Шепард сияқты болады қойыңыз, «шындыққа ұмтылатын, бостандықты сүйетін американдық оккупацияны бұрынғы режимнен әлдеқайда жоғары деп қабылдаңыз».
Әбу Ғрейб үшін шынайы жауапкершілік пе? Мүмкіндік емес. Бірақ көп жылдардан кейін Буштың кешірім сұрауын қайта қарау оның және оның жоғары лауазымды тұлғаларының Американың терроризмге қарсы соғысындағы жүйелік азаптау әрекеттерін шын мәнінде шешуге ешқашан ниеті болмағанын, әсіресе оның оларға тікелей қатысы болғанын еске салады.
Американдық империализмнің қаруы
19 жылы 2003 наурызда президент Буш сопақ кеңседен «өз азаматтарына» үндеу жасады. Ол ашты бұл айтады «Америкалық және коалициялық күштер Иракты қарусыздандыру, оның халқын азат ету және әлемді ауыр қауіптен қорғау үшін әскери операциялардың бастапқы кезеңінде». Оның айтуынша, азат етілген Ирак халқы «американдық әскерилердің құрметті және лайықты рухының куәсі болады».
Әрине, оның Иракқа басып кіруінде құрметті немесе лайықты ештеңе болған жоқ. Бұл Буш пен оның әкімшілігі үшін заңсыз жүргізілген соғыс болды қолдауды құруға айлар жұмсады. 2002 жылы Одақтың жағдайы туралы жолдауында президент Иракты «зұлымдық осінің» бөлігі және «Америкаға қарсы дұшпандық танытуды және терроризмді қолдауды жалғастыратын» ел деп атады. Сол жылдың соңында ол Саддам режимінде де жаппай қырып-жою қаруы бар деп мәлімдей бастады. (Олай болмады және ол мұны білді.) Егер бұл Ирактың болжамды қаупін анықтау үшін жеткіліксіз болса, 2003 жылдың қаңтарында вице-президент Дик Чейни деп мәлімдеді Ол «терроршыларға, соның ішінде әл-Қаида мүшелеріне көмектесіп, қорғайды».
Чейни бұл мәлімдемелерден бірнеше күн өткен соң, Мемлекеттік хатшы Колин Пауэлл БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінің мүшелеріне Саддам Хусейннің химиялық қаруы бар екенін, оны бұрын қолданғанын және оны қайта қолданудан тартынбайтынын айтты. Ол «жаппай қырып-жоятын қару» деген тіркесті атап өтті. сөзінде 17 рет, оның хабарының өзектілігін қателесуге орын қалдырмайды. Сол сияқты, президент Буш АҚШ-тың «Ирақтағы қауіп-қатерді жою және бұл елдің өз халқына бақылауды қалпына келтіруден басқа амбициясы жоқ» деп сендірді.
АҚШ Иракқа қарсы соғыс жүргізді деген жалған сылтаулар лаңкестікке қарсы соғыс ешқашан қауіп-қатерді ауыздықтау үшін емес, американдық императорлық билікті жаһандық деңгейде кеңейту үшін болғанын еске салады.
Америка Құрама Штаттары бұл түрмеге ие болған кезде, олар Саддам Хусейннің портретін «Америка барлық ирактықтардың досы» деген жазумен ауыстырды. Әбу Ғайб контекстінде АҚШ-пен дос болу, әрине, мәжбүрлі амнезияны қамтуы мүмкін еді.
In оның эссесі «Әбу-Грейб және оның көлеңкелі мұрағаты», - деп жазады Маккуари университетінің профессоры Джозеф Пуглиз, «Абу-Грейб фотосуреттері көрерменді араб тұтқындарының денелеріне АҚШ-тың абсолютті императорлық билігінің орналастырылуы мен күшіне енуі туралы куәлік беруге мәжбүр етеді. зорлық-зомбылық пен сексуалдылықты шығыстанушы көріністермен байланыстыратын ақ үстемдік эстетикасының принциптерін ұйымдастыру».
9 қыркүйектен кейінгі американдық империя құру жобасы ретінде Әбу-Грейб пен ондағы тұтқындарды азаптауды мен канцералдық империализм деп атайтын нәрсенің объективі арқылы қарау керек - американдық қатерлі мемлекетті оның шекарасынан тыс үстемдік пен билікке қызмет етудегі кеңейтуі. гегемония. (Жаһандық әділеттілік альянсы мен талқылап жатқан құбылысқа қатысты «түрме империализмі.») Мен көрсететін ерекшелік менің терроризмге қарсы соғысқа және түрменің сол соғыс жүргізілетін құралға айналғанына негізделген. Абу-Грейб жағдайында ирактықтарды ұстау және бағындыру арқылы тұтқындау, ұстау және азаптау АҚШ-тың Иракты отарлауының негізгі стратегиясы болды және ұсталған ирактықтарды АҚШ-ты заңдастыратын көрінетін қауіпке айналдыру тәсілі ретінде пайдаланылды. онда болуы. (Баграм түрмесі Ауғанстанда қатерлі империализмнің тағы бір мысалы болды.)
Көріністерден тыс және әділеттілікке қарай
Әбу Ғайбтағы азаптауды неден бастауға мүмкіндік берді? Әрине, бірнеше факторлар болғанымен, бәрінен бұрын біреуін ескеру маңызды: американдық соғыс емес, лаңкестік соғыстың Ирак денелерін біржола қолдануға болатындай етіп көрсетуі.
Бұл адамсыздандыруды көрудің бір жолы философ Джорджио Агамбен арқылы Гомо Сасер, ол билік пен өмірдің екі формасы арасындағы қатынасты анықтайды: зои және Биос. Зоя саяси және әлеуметтік өмірі бар толық адам ретінде танылған жеке тұлғаны білдіреді, ал Биос тек физикалық өмірге қатысты. Абу-Грейбтегі Ирак тұтқындары қысқартылды Биос, немесе жалаңаш өмір, барлық құқықтар мен қорғаулардан айырылып, бұл оларды шектеусіз және жауапсыз зорлық-зомбылық пен жан түршігерлік азаптауларға осал етіп қалдырды.
Жиырма жыл өткен соң, Әбу-Грейбтегі азаптаулардың ұмытылмас суреттері АҚШ-тың лаңкестікке қарсы жаһандық соғысындағы қатыгездігінің табиғатын үздіксіз еске салады. емес аяқталды. Олар мені және басқа мұсылмандар мен арабтарды 20 жылдан кейін де қудалайды. Олар менің жадымда өмір бойы сақталатыны сөзсіз.
Осы түрмеде болған оқиғаның куәгерлері, тіпті алыстағылар да, Әбу Ғайбтың аман қалғандары үшін әділдік қандай да бір жолмен жеңе ме, жоқ па, біздің жұмыс әлі де капюшонның, темір тордың және айтып жеткізгісіз азаптау әрекеттерінің арғы жағындағы оқиғаларды іздеу болуы керек. сол жерде болған. Американың қолынан осындай жан түршігерлік зорлық-зомбылыққа төтеп бергендердің ұмытылмауын қамтамасыз ету, тіпті көп жылдар өтсе де, өте маңызды. Әйтпесе, біздің көзқарасымыз азаптаудың тағы бір қаруына айналады - бұл суреттердегі жан түршігерлік әрекеттердің өмірін ұзартады және Террорға қарсы соғыс тұтқындарын қорлау біздің тұтынуымыз үшін өтпелі көрініс болып қала береді.
Бұл фотосуреттер жарияланғаннан кейін жиырма жыл өткен соң, олар түсірген адам төзгісіз зорлық-зомбылық пен сұмдықтың маңыздысы - бұл елде терроризмге қарсы соғыс белгісімен жеткізілген зорлық-зомбылық пен сұмдықтың тағы бір байқаушысы болу керек пе - олар көрермендерді әлі де жасауға мәжбүр ететін таңдау. немесе азаптауды қабылдап, тірі қалғандар үшін әділеттілікті талап ету.
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау