G-20 және басқа да ресми органдар осы уақытқа дейін бұл фактіні мойындаудан бас тартқанымен, біз жай ғана қаржылық дағдарысты бастан кешіріп отырған жоқпыз, ағымдағы сілкіністің қаржылық аспектілері қаншалықты ауыр болса да, бірақ құрамдас элементтері күшейіп, күшейетін көптеген дағдарыс. бірін-бірі күшейту. Бұл мәселеде бұл тіпті «дағдарыс» емес, бұл бұзылмаған тілде екі ықтимал нәтиже арасындағы салыстырмалы түрде қысқа сәт - ауру кезінде, мысалы, сауығу мен өлім арасындағы. Бізді әлдеқайда ұзағырақ кезең күтіп тұр, бірақ біз қазір стандартты сөздікке бас иеміз.
Қаржыдан басқа елдер мен азаматтардың ішіндегі және арасындағы теңсіздік дамыған және дамушы елдерде тұрақсыз деңгейге жеткенін мойындау керек. Кедейлік кеңейіп, тереңдеп барады, азық-түлік пен су тапшылығы ушығып барады, шиеленіскен қоғамдарда қақтығыстар өршіп барады және сарапшылар болжағаннан әлдеқайда жылдам дамып келе жатқан апатты климаттың өзгеруі жалпыға ортақ.
Бұл аспектілерді енді бөлек қарастыру мүмкін емес: қосылымдардың бірнеше мысалдарын келтіру үшін біз байлардың үлкен динозаврлық экологиялық іздері бар екенін және олардың салыстырмалы түрде аз санына қарамастан, жүздеген миллион кедейлерден әлдеқайда көп зиян келтіретінін атап өтуге болады. адамдар. Джаред Даймонд өз кітабында көрсеткендей Кішірейту, экологиялық күйзеліске ұшыраған бұрынғы қоғамдардың күйреуінің басты себебі - әлдеқайда кедей отандастары шымшуды сезінгеннен кейін көп уақыт өткеннен кейін ресурстарды жаппай пайдалануды жалғастырған элиталардың тұтынуы және осылайша өз қоғамдарын шетінен қуып жіберді. Жаһандық жылыну байларға қарағанда кедейлерге қатты әсер етіп, бір мезгілде әлеуметтік теңсіздікті, азық-түлік пен су тапшылығын күшейтеді. Қаржы дағдарысы кедейлерді күйретеді: АҚШ-тағы миллиондаған отбасыларды көшеге лақтырып, олардың сенімсіздігі мен кедейлігін тереңдете түскен қамау толқыны туралы ойлау керек.1.
Қаржылық алыпсатарлар тауар нарықтарына немесе үкіметтерге көшкен кезде және ірі жер иеленушілер ауылшаруашылық отындары үшін өсіруге жаппай жер ресурстарын орналастырған кезде кедейлердің күнделікті шелпек немесе шапаттистерге тәуелді негізгі азық-түлік бағасы бір түнде екі есеге өсуі мүмкін. Миллиондаған адамдардың қалтасында ақша аз болған кезде және қаржылық және жұмыс орындарының құлдырауынан қатты зардап шеккен экономиканы қалай қалпына келтіруді елестетуге болады?
Бұл көпшелік дағдарыстың элементтері арасындағы сансыз өзара әрекеттесулердің үлгісі ғана, бірақ бұл әсерлер негізінен танылмаған. Нағыз ерлер мен әйелдер өмір сүретін нақты экономикадан терең ажыраған қаржы секторы одан да алыстап, тағы да бірінен соң бірі жарылып кететін көпіршіктерді жасауда. Қор нарықтарында өмір белгілері байқалған сәтте бізге дағдарыс аяқталды деп айтады.2
Жаңадан тағайындалған G-20 жаһандық үкіметі оның көпжылдық серіктестері Дүниежүзілік банк, Халықаралық валюта қоры және Дүниежүзілік сауда ұйымымен бірге қазіргі шындықты түсінбеді. Олар осы уақытқа дейін ойлап тапқан емдеу құралдары қаржылық сектормен шектелген - олар дағдарыстың жалғыз аспектісі - және тіпті сол жерде де емдеу құралдары аурудан да нашар болып шықты. Әлемдік қаржы институттарына лақтырылған ақшаның бағасы шамамен бес триллион доллардан (5,000,000,000,000 3 XNUMX XNUMX XNUMX доллар) басталады; көпшілігі одан әлдеқайда жоғары.XNUMX
Бұл ақша ауадан шықпайды, бірақ еңбек пен табиғатта жатқан барлық құндылықтар сияқты. Үкіметтер салық түріндегі болашақ жұмысына, ал қаржы секторына өздерінің орасан зор табысын төлеу үшін қайтарылмайтын ресурстар түріндегі табиғатқа ставка жасайды. Осылайша олар да болашаққа сенім артады сот, ол үнемі өсіп келе жатқан қарыз пирамидасының пішінін алады.
Мұндай қарызды қаржыландыру үшін Америка Құрама Штаттары таңдаған шешім тапшылықты тереңдететін және қарызды болашаққа итермелейтін қазынашылық облигацияларын (Ұлыбритания өзінің «алтындарын» сатады) сату болып табылады. Дегенмен, АҚШ үкіметінің қарыздық жүктемені азайту үшін ашық немесе жасырын түрде өз валютасын құнсыздандыру ырқына берілмейтініне ештеңе кепілдік бермейді: мұндай стратегияның мол белгілері қазірдің өзінде көкжиекте және мемлекеттік бағалы қағаздардағы көпіршікте көрінеді. ерекше қауіп болып табылады. Олар сондай-ақ бүкіл қоғамды жойып, тарихтағы ең қанды соғысқа әкелген Веймар және осыған ұқсас қасіреттерді елестетіп, ақша басып шығара алады.
Олар сондай-ақ ормандарды немесе топырақты немесе пайдалы қазбаларды өртке қарсы бағамен жоюды жалғастыра алады - өздерінің немесе басқа халықтардың жыртқыштық шегі қаншалықты созылуына байланысты. Және олар, әрине, мемлекеттік қызметтердің барлық спектрін қысқарта отырып, өз азаматтарына салық (және салық және салық) сала алады. G-20 мұндай шараларды қалайтыны анық: оның ұсынатын басқа саясаты жоқ. Барлық жерде азаматтар бұл үшін салықтар мен қысқартылған мемлекеттік қызметтерді ғана емес, сонымен қатар инвестицияның азаюы және соның салдарынан жұмыссыздықтың өсуі арқылы төлейтін болады.
Бірлік пен Жаңа Дүниежүзілік Тәртіп риторикасының ұстанымына қарамастан, дағдарыс басталғанда, бұл әр адамның өзі үшін екенін түсінейік. Еуропалық «Одақ», оның Еуропалық Орталық банкі (ECB) және оның ең ірі және ең бай мемлекеті Германия бұл шындықты графикалық түрде көрсетті, алапеспен ауыратындарды сүйіп алмау үшін басқалардың проблемалары үшін жауапкершіліктен аулақ болды.
Жақында қосылған (2004) Еуропалық мүше мемлекеттердің бірі Латвияның оқиғасына куә болыңыз. 2008 жылдан бері бұл бақытсыз Балтық елі өзінің жалпы ішкі өнімінің (ЖІӨ) 18% булануын бақылап, күйреуін күтуде. Бұл жақсы Одақ жағдайында Еуропаның Орталық банкі Латвияға несие беру жауапкершілігін алады деп ойлауға болады. Біреу қателеседі: ECB алапеспен ауыратындарды сүймейді де, несие бермейді. ЕОБ Франкфурттегі Бундесбанктің көлеңкесінде тұрғанын және соңғысы ЕО-ға мүше елдердің дефолтына тәуекел етуді таңдамайтынын ұмытпауымыз керек. Осылайша, ХВҚ әдеттегі қатаң қадағалау жағдайында несиелік функцияларды өз мойнына алады. Румынияға да, Грекия сияқты еуроаймақтағы әлсіз елдерге де, айталық, біздің арамызда неғұрлым пессимистік көзқарасқа ие болса да, болашақта Испания мен Италия сияқты елдерге де қатысты.
Бұл ұтымды саясат па? Онша емес. Егер Латвия немесе Грекия ЕОБ және Еуроаймақ қолдауымен жеңілдетілген шарттармен қарыз ала алатын болса, олар кредиторларын қайтаруға аз жұмсап, экономикаларын нығайтар еді; сондықтан олар тезірек қалпына келеді. Содан кейін олар неміс экспортын сатып алу үшін жақсы мәміле жұмсауы мүмкін - бірақ бұл құзырлы кез келген адам үшін, оның ішінде Еуропалық комиссия немесе Еуропалық Орталық банк туралы ойлануды мазаламайтын перспектива.
АҚШ-та, ЕО-ға мүше мемлекеттердегідей, егер азаматтар мектептер мен денсаулық сақтауды қаржыландыруды жақсартуға, жұмыс орындарына көбірек инвестициялауға, мемлекеттік қызметтерді немесе инфрақұрылымды жақсартуға және т. Олар шыдамдылық танытып, азырақ жұмыс істеуі керек. Алайда, банктер өздерінің ақымақтығы арқылы құлдырауға тәуекел еткенде, бірнеше күн ішінде миллиардтаған доллар табылды. ХВҚ-ға келетін болсақ, ол осы миллиардтардың 750-ін алды, оны бірнеше ай бойы әлсіреген төлем қабілетсіздігінен қайтарып алды, тек Түркия немесе Пәкістан сияқты елдерге берген несиелерінің нәзік өтеулеріне сүйеніп, өз төлемдерін төлеу үшін. қызметкерлердің жалақысы.
Қайғылы азаматтарды мүлде менсінбеушілікпен көптеген ашу-ыза шаралардың жасалғаны сонша, неден бастау керектігін әрең біледі: жақсырақ, қалыпты нарықтық немесе капиталистік ережелермен жұмыс істейтін қалыпты қоғамда банктер банктерге тиесілі болатынын ғана атап өткен жөн. олардың құтқарылуына толығымен жауапты салық төлеушілер. Біз бәріміз де қалта кітапшасын ашқан кезде оның орнына қандай да бір жақсылық, қызмет немесе пайда алуды күтуде деп өсірдік. Салық төлеген жағдайда адам жұмыс істеп тұрған қоғамнан да пайда күтеді.
Саясаткерлерді қорлықтан құтқару, жазықсыздарды қорғау және кінәлілерді жазалау үшін ғана, әдетте, қоғамдық мораль мәселесі. Бұл принциптердің ешқайсысы енді дұрыс емес. Кінәлілерге жүз есе сауап беріледі, ал жазықсыздарға ауыздарын жауып, айыруды бұйырады. Олар өздерінің үлестерінің орнына мүлдем ештеңе алмайды - бүгінгі және көп, көп ертеңгі үлестер. Олардың орнына жұмыссыздық, төмендетілген зейнетақы және мемлекеттік қызметтер және өздері мен балалары үшін төмен стандарттар беріледі. Неолибералдық, нарықтық фундаменталистік идеологияға негізделген қоғамдардағы әдеттегідей, пайда жекешелендіріледі, ал шығындар әлеуметтендіріледі.
Соңғы бірнеше айдағы 1930 жылдардан бері бұрын-соңды болмаған төтенше оқиғалар бізді дәл қазір тұрып жатқан жерді және ландшафтты не жақсы немесе нашар өзгертуге болатынын мұқият зерттеуге әкелуі керек. Мүмкіндіктерді теріс және оң деп бөлуге болады. Жағымсыз жағы қорқыныш көп, ал оң жағы халық күштері саяси салмағы мен мақсаты айқын одақтарға ұйымдаса бастаса, шындыққа айналар үміт бар.
Біріншіден, қорқыныштар: қысқа мерзімде жағдай әлдеқайда нашарлауы мүмкін. Елестетіп көріңізші, мемлекеттік қағаздағы көпіршік үрленіп, барлық көпіршіктер сияқты тесілген. Бұл АҚШ-та болады делік: АҚШ доллары енді әмбебап валюта ретінде өз рөлін атқармайды; Тоқтау шаралары аз нәтиже береді, тек американдықтар ғана емес, миллиондаған адамдар жинақтарынан, зейнетақыларынан, сақтандыруларынан және т.б. жоғалтады. Климат өзгере бастайды. Еуропалықтар мен Солтүстік Америкалықтар үшін бұл екі жолмен жүруі мүмкін - мұздықтардың еруі нәтижесінде мұхиттарға миллиардтаған тонна мұздатылған су құйып, Гольфстрим мен басқа мұхит ағындарымен күйзеліс тудыруы мүмкін; CO ретінде отқа қарай2 және метан шығарындылары құрғақшылықпен және теңіз деңгейінің тез көтерілуімен қатар жүретін температураның көтерілуіне әкеледі.
Миллиондаған климаттық босқындар қозғалыста және жер бетіндегі ешбір әскер оларды тоқтата алмайды. Аурулар әлдеқайда жылдам таралуда және тамақ пен су сияқты негіздерді қамтамасыз етуге бағытталған қақтығыстар көбейеді. Көп ұзамай біздің өркениеттің тамаша ескерткіштері мен әшекейлері шексіз шөлдегі Озимандиас мүсініне ұқсайды.4
Таңқаларлық емес, адамдар мұндай апаттарды елестетуден жиіркенеді; әйтеуір «олар» — биліктегілер — не істеп жатқандарын білетініне және ешкімнің мұндай қорқынышты сценарийлерге тап болмас үшін қамқорлық жасайтынына сенуді жөн көреді. Батыс (немесе шығыс) өркениетінің мүмкіндігінен гөрі адамзат тарихында бірінші рет мұндай мүмкіндікпен бетпе-бет келу, шаршатады, қорқынышты және Скарлетт О'Хара синдромын тудырады: «Мен бұл туралы ойламаймын. сол бүгін. Мен бұл туралы ертең ойланамын'.
«Олардың» дағдарысқа қатысты жақында көрсеткен көрсеткіштері бұл тұрғыда жігерлендірмейді де, сенімге де септігін тигізбейді. Әлі де баламалы сценарийге орын табуға болады және көптеген дәрі-дәрмектер біздің бетімізге қарап тұр. Көптеген, жақындасатын дағдарыстарды ұтымды шешімдерге жол ашу ретінде де оң көзқараспен қарауға болады. Үміттерді келесідей сипаттауға болады.
реттеу айқын қажеттілік болып табылады. Жеке қаржы секторы ережелерді алып тастау үшін лоббиге миллиардтаған ақша жұмсады. Нәтижесінде пайда болған шексіз еркіндік тікелей және міндетті түрде апатқа әкелді. Жойылған ережелерді орнына қойып, сол жерде қалдыру керек. Біздің үкіметтер өз даналығымен мұндай қарапайым шараларды бірден талап етпегеніне сену қиын. Сіз қайдасыз, Франклин Делано Рузвельттің рухы, сіз бізге өте қажет кезде?
Мен солардың бірі болып табылатын көптеген адамдар банктердің жай ғана әлеуметтенгенін және несиенің лайықты қарыз алушыларға, фирмалар мен үй шаруашылықтарына (әсіресе жасыл жобасы бар) құны бойынша қолжетімді болғанын қалайды. Барлық тұрғын үйлерді қайтарып алу тоқтатылып, адамдарға базардағы жалдау ақысы бойынша өз үйлерінде қалуға рұқсат етілсін; жалдау төлемдері меншік құқығына есептеледі. Бүкіл АҚШ экономикасы қарызға негізделгендіктен, жеңіл шарттарға келгенде отбасылар кем дегенде ірі банктер сияқты назар аударуы керек. Егер мегабанктердің анағұрлым ауыр қарыздарын қайта жоспарлауға болатын болса, үй иелері мен кішігірім фирмалардың қарыздары да солай болуы мүмкін.
Қайта бөлу күшейген теңсіздікті жою құралы болып табылады; міндетті емес, кейде болса да, ақшалай төлемдер арқылы; Көбінесе мемлекеттік қызметтерді жақсарту, сапалы білім беру, денсаулық сақтау, қоғамдық көлік және т.б. Прогрессивті салық салу – екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі кезеңде жетілдірілген 1900 жылдардың басындағы өнертабыс. Әлбетте, біз осы саналы ізашарларға еліктеп, қандай да бір себептермен азырақ адамдармен бөлісе алмайтындай қорқақ емеспіз. Олардың көп болуы үшін жалақы жаһандану дәуірінде олар енді жасамайтын өнімділік өсімдерін көрсетуі керек, егер біреу, бір жерде, сіз сияқты дерлік өнімді бес немесе 10 есе аз жұмыс істеуге дайын болса.
«Қайта локализация'-оны' деп те атауға боладыжаһандану'— бұл жай ғана экономикалық белсенділікті оған көбірек қызығушылық танытатын адамдарға, әсіресе азық-түлік пен басқа да қажеттіліктерге жақындатуды білдіреді. Тұжырымдама қолдауды қажет етеді. Жергілікті қауымдастықтарда мүмкіндігінше көп іс-шаралар жүргізілуі керек; көп жерлерде бұл өздігінен болып жатыр. «Өсу» (француз тілінен 'круассанс') теріс айналдырылған оң мәннің басқа аспектісі: сіз жүйедегі экономикалық «өткізу қабілеттілігін» азайта аласыз, бірақ сіз экологияны қорғау мен адам бақытын арттырасыз.
Климат бойынша төтенше жағдай жеке деңгейден ұлттық деңгейден жаһандық деңгейге дейін барлық деңгейде, ең жоғары жылдамдықпен жүзеге асырылуы керек. Біз 2050 жыл туралы емес, ертең туралы айтып отырмыз. Мұндай әрекет бүгінде энергияны пайдалануда басым болатын орасан зор қалдықтарды тоқтатудан басталады. Барлығы не істеу керектігін біледі, мұнда егжей-тегжейлі айтудың қажеті жоқ.
жаңа Солтүстік/Оңтүстік тепе-теңдігі шұғыл түрде шақырылады. Оңтүстіктің кедейлері ондаған жылдар бойы солтүстіктің байларын қаржыландырды, ал оңтүстіктің байлары өздерінің халқын тонау үшін Солтүстікте (салық баспаналарынан, банктерден, жылжымайтын мүлік салушылардан және т.б.) ынталы ынтымақтастық табады. Минималистік мораль; Климаттың өзгеруіне қарсы экологиялық ынтымақтастыққа, кедейлер мен аштарға қайта бөлуге шартты түрде берілген қарызды өтеуден бастап, ең кішкентай әділеттілік сезімі бұл жерде үлкен көмек болар еді. Егер біз жаһандық жылынуды, осылайша климаттық босқындар мен сансыз жергілікті қақтығыстардың санын азайта алсақ, қару-жараққа жұмсалатын шығынды да қысқарта аламыз – қазіргі жағдайдағыдай жылына шамамен триллион доллар.
Демократия қоршауда. Дағдарыстың тағы бір ауыр тұсы – азаматтардың бірте-бірте өз дауысынан айырылуы. Француздар, голландтар және ирландтар өздерінің жақсы жақтары қабылдаған шешімдерге дұрыс дауыс бермегенін білгендіктен, бұл демократиялық тәжірибе ашық түрде менсінбеушілікпен өткізілетін Еуропалық Одақтағы ең айқын болуы мүмкін. Халықтың егемендігін жек көру – демократияға қарсы шабуылдың бір ғана белгісі. Басқалары «халықты» алмастырған «мүдделі тараптар» сияқты ұғымдар. Біз бұл ауысымды Үшінші жол теоретиктеріне қарыздармыз; Еске салайық, «үлес» әрқашан мүлікке немесе ставкаларға қатысты болады; ешқашан саяси құқықтарға немесе саяси билікке.
Саяси қабілетсіз, қарапайым адамды менсінбеу лобби арқылы көрсетілген жеке сектордың мүдделеріне берілген еркін билікпен қатар жүреді. Лоббилердің үлкен ықпалы бақылаусыз қалады және жақында құрылған ЕО-ның «ерікті тіркелімі» демократияның одан әрі бұзылуына ықпал ететін жаман әзіл. Қарапайым адам бір кездері, бірақ енді «азамат» деп есептелмейтін — қандай қызық! —бір уақытта тұтынушы мәртебесіне дейін төмендейді. «Кеңес беру» және «консенсус құру» демократияға әкелетін анағұрлым сау қақтығыстар мен пікір қайшылықтарын дәл осылай ауыстырады. Осылайша, біз күштілер қабылдаған алдын ала келісілген шешімдер туралы кеңес аламыз және кеңескендер оларды қабылдамайтындықтан өзгерту екіталай.
Біздің алдымызда тұрған орасан зор міндет – өз істерімізге саяси бақылауды қалпына келтіру және жүзеге асыру үшін өкілді де, партиялық демократияны да қалпына келтіру. Мұндай нәрселерді кім жасай алады? Адамдар ашуланады, бірақ олар өздерін дәрменсіз сезінеді. Әзірге олар әрекет етуге жеткілікті ашуланбаған сияқты; бәлкім, олар да әрекет жағдайды одан сайын нашарлатады деп қорқады; олардың жоғалуы әлі тым көп. Мүмкін олар неден бастау керектігін түсінбеуі мүмкін.
Демек, қаржы капиталы барлығының: жұмыс істейтіндердің, зейнеткерлердің, кәсіподақтардың, шағын кәсіпорындардың, экологтардың, мемлекеттік қызметшілер мен пайдаланушылардың жауы екенін көрсеткенін атап өткен жөн. Қаржылық капитал нақты адамдардың уайымдары мен іс-әрекеттерінен әлдеқайда алшақ және олардың өміріне көбірек зиян келтіреді.
G-20, Дүниежүзілік банк, ХВҚ, ДСҰ және т.б. ұлттық үкіметтер мен эмбриондық «әлемдік үкімет» трансұлттық қаржылық және өнеркәсіптік корпорациялардың мүмкіндігінше тар жеке азшылық мүдделеріне қызмет етуді таңдағаны анық. Қарама-қайшылықтарға қарамастан, олардың таңдауына қарсы мүдделер легион болып табылады, ұжымдық әрекетке мотивация бар және қуатты жаңа әлеуметтік және саяси одақтар құру үшін шикізат бар. Бізде сандар, идеялар және ұжымдық, тіпті ақша да бар. Бізге жетіспейтін нәрсе - өз күшімізге және оң өзгерістерді жасау үшін тарихи дәлелденген үлкен қабілетімізге негізделген ұжымдық санаға негізделген жеткілікті сенімділік.
Үміт нәзік, бірақ теріс айтылған кезде де уәде береді: «олар» көп уақытта «жеңуге» бейім болса да, инерция, надандық, әділетсіздік және зорлық-зомбылық әрқашан жеңе бермейді. Адамзаттың эмансипация тарихы аяқталмаған. Шындық қорқыныш тудыруы мүмкін, бірақ сонымен бірге үмітке негіз болуы мүмкін. Үміт шын мәнінде біздің жалғыз үмітіміз, өйткені біз жиырма бірінші ғасырдағы дағдарыстардың жақындасуы туралы шындыққа қарсы тұрамыз.
Ескертулер
2008 жылы өндіріп алудың жалпы саны 2.3 миллион болды, 2.8 жылдың алғашқы үш тоқсанында 2009 миллионға дейін өсті. 2009 жылы олардың жалпы саны 3.5 миллионға жетеді деп күтілуде. Американдық ипотекалық банкирлер қауымдастығының мәліметтері бойынша жұмыссыздықтың өсуіне байланысты (http://www.mbaa.org), тағы төрт миллионға жуық тұрғын үй иесінің несиесі «өтінбеген» (90 күн бойы төлемдер жоқ) немесе өндіріп алудың бірінші сатысында. сайтын да қараңыз http://www.realtytrac.com сатуға тыйым салынған мүліктер бойынша коммерциялық көз үшін.
1950 жылдары АҚШ-та өтелмеген несиелер қаржы секторы мен нақты экономика арасында біркелкі бөлінді. 2007 жылға қарай АҚШ банктерінен алынған несиелердің 80%-дан астамы АҚШ-тың қаржы секторына бағытталды. Дирк Беземерді қараңыз (2009), Гронинген университетінің Экономика және бизнес бөлімінің зерттеу мектебінің қызметкері.
Дүниежүзілік көмектердің санын анықтау қиын екені белгілі. Қарастырылатын факторлар – сомаларды үкіметтер жасаған немесе нақты инвестициялаған; төлемдерді жүзеге асыратын мемлекеттік органдардың көптігі; алушы банктер оларды қайтарып жатыр ма, жоқ па, не төлеуге ниеттенеді; ұлттық есеп беру жүйелеріндегі айырмашылықтар және т.б. CNN ақша беті 'Bailout Tracker' (http://www.cnnmoney.com) 2009 жылдың қарашасында тек Америка Құрама Штаттары үшін үш триллион доллар инвестицияланған және 11 триллион доллар жұмсалған сандарды берді. Қазынашылық департаментінде үкіметтің «Проблемалы активтерге көмек көрсету бағдарламасы» немесе SIGTARP құтқару жөніндегі арнайы бас инспекторы Нил Барофски өзінің кеңсесінің 2009 жылдың шілде айындағы тоқсан сайынғы есебін жариялағанда, АҚШ үкіметінің қаржы институттарына $23.7 триллион доллар кепілдік бергені туралы жариялағанда, дүрбелең тудырды. Хатшы Гейтнер қызық емес еді; SIGTARP оның кеңсесі тек сандарды қосу деп жауап берді (http://www.sigtarp.gov).
Перси Бисше Шеллидің өлеңінен Озимандия:
Мен ежелгі елден келген саяхатшыны кездестірдім
Кім айтты: «Екі кең және діңсіз тас аяқ
Шөлде тұрыңыз. Олардың жанында құмда,
Жартылай батып кеткен, сынған жүзі жатыр, қабағы түйілген
Ал мыжылған ерін мен салқын бұйрық мысқыл
Оның мүсінші бұл құмарлықты жақсы оқитынын айтыңыз
Бұл жансыз нәрселерге мөр басатын әлі де аман қалған,
Оларды мазақ еткен қол, тамақтандырған жүрек.
Ал тұғырда мына сөздер пайда болады:
«Менің атым Озимандиас, патшалардың патшасы:
Менің істеріме қараңдар, ей, құдіретті және үмітсіздер!
Одан басқа ештеңе қалмады. Ыдырауды дөңгелектеңіз
Шексіз және жалаңаш үлкен апаттан,
Жалғыз және тегіс құмдар алысқа созылып жатыр.
Әдебиеттер тізімі
1. Беземер, Д. (2009) Несие беру нақты экономиканы қолдауы керек. Financial Times — 5 қараша
2. Алмаз, Дж. (2005) Коллапс: қоғамдар сәтсіздікке немесе сәттілікке қалай шешім қабылдайды Пингвин кітаптары, Нью-Йорк және Лондон
3. Шелли, ПБ (1817) Озимандия
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау