Дереккөз: Демократия қазір!
Қатты қысқы ауа-райы штаттың энергетикалық және су жүйелерін бұзғаннан кейін миллиондаған техсандықтар әлі де зардап шегуде. Шамамен 8 миллион Техас тұрғындары суды қайнату туралы бұйрықтың астында қалды, ал 30,000 70 үй әлі күнге дейін электр қуатынсыз. Қазір қысқы дауылмен 12-ке жуық адам қайтыс болды, оның ішінде кем дегенде XNUMX адам жылуды жоғалтқаннан кейін үйлерінде қайтыс болды. Техастағы республикалық заң шығарушылар дағдарысты шешуге, штаттың энергетикалық жүйесін реттеуге бағытталған ондаған жылдар бойына күш салуға және жаңартылатын энергия көздеріне және «Жасыл жаңа мәмілеге» негізсіз шабуылдары үшін сынға ұшырауда. Наоми Клейн, The Intercept журналының аға тілшісі және Ратгерс университетінің профессоры, республикашылдардың реакциясы өздерінің кінәлілігіне байланысты «үрейдің салдарынан» дейді. «Жасыл жаңа мәміле - бұл Техастың көптеген мәселелерін және бүкіл елдегі проблемаларды шеше алатын жоспар, ал республикашылардың көбірек реттеуден, көбірек жекешелендіруден және үнемдеуді қоспағанда, ұсынатын ештеңесі жоқ». Клейн сонымен қатар Байден әкімшілігінің климаттық дағдарысқа қатысты алғашқы саясатын, қазбалы отынды дамытудың қауіптілігін және оның «Бәрін қалай өзгертуге болады» атты жаңа кітабын талқылайды.
AMY ЖАҚСЫ АДАМ: Бүгін біз Техастан бастаймыз, онда миллиондаған адамдар қысқы ауа-райы штаттың энергетикалық және су жүйелерін қиратқаннан кейін әлі де зардап шегуде. 8 миллионға жуық Техас тұрғындары суды қайнатуға бұйрық беруде. 30,000 мыңға жуық үй әлі күнге дейін жарықсыз. Президент Байден 77 округте үлкен апат жариялады. Қазір 70-ке жуық адам қысқы дауылмен байланысты болды, оның ішінде негізінен Техас штатында, оның ішінде кем дегенде 12 адам жылуды жоғалтқаннан кейін үйлерінде қайтыс болды, оның ішінде 11 жасар Кристиан Павон есімді бала төсегінде тоңып өлді. оның отбасының Конродағы жылжымалы үйі, Техас. Техас штатындағы Сугар Лендте электр жарығы сөнген кезде жылынуға тырысқан үш бала мен олардың әжесі өрттен қаза тапты.
Техастағы республикашыл заң шығарушылар дағдарысты шешуге, сондай-ақ штаттың энергетикалық жүйесін реттеуге бағытталған ондаған жылдар бойына күш-жігеріне байланысты сынға ұшырауда. Өткен аптада Техас сенаторы Тед Круз миллиондаған Техас тұрғындары азап шегіп жатқан кезде Ритц-Карлтонда тұру үшін Мексиканың Канкун қаласына ұшып кеткені үшін наразылыққа тап болды. Круз бастапқыда бұл сапарға 10 және 12 жастағы қыздарын кінәлады. Жексенбі күні наразылық білдірушілер Хьюстондағы үйінің алдына ойнау үшін мариачи тобын әкелді.
Техас губернаторы Грег Эбботт дағдарысты «Жасыл жаңа мәмілеге» шабуыл жасау әдісі ретінде, штаттың жаңартылатын энергияға ішінара тәуелділігі электр қуатының өшірілуіне кінәлі деп жалған мәлімдеме жасады.
ГОВ. GREG ABBOTT: Бұл Жасыл жаңа мәміленің Америка Құрама Штаттары үшін өлімге әкелетін мәміле болатынын көрсетеді. Техас табиғи газ, мұнай және ядролық, сондай-ақ күн мен жел сияқты көптеген энергия көздеріне ие. Бірақ сіз Trace айтқандай, біздің желіміз бен күніміз өшірілгенін және олар біздің электр желісінің 10% -дан астамын құрайтынын көрдіңіз. Бұл Техасты штаттық негізде қуат жетіспейтін жағдайға әкелді.
AMY ЖАҚСЫ АДАМ: Осы уақытта Нью-Йорк конгрессмені Александрия Окасио-Кортес губернатор Эбботтың мәлімдемесіне жауап берді: «Нағыз «өлімге апаратын мәміле» - оның сәтсіз көшбасшылығы». Демалыс күндері Окасио-Кортес зардап шеккендерге көмек көрсету үшін Техасқа барды. Сенбіде ол Хьюстондағы азық-түлік банкінде ерікті болды. Осы уақытқа дейін ол дауылдан зардап шеккен Техас тұрғындары үшін 5 миллион доллардан астам қаражат жинауға көмектесті.
Техастағы дағдарыс туралы көбірек айту үшін бізге Наоми Клейн, аға корреспондент қосылды Кедергі, Хуан Гонсалеспен бірге Ратгерс университетінің профессоры. Ол жаңа ғана жазды Бөлік in New York Times «Неліктен Техас республикашылары жасыл жаңа мәміледен қорқады» деген тақырыппен. Және ол бірнеше кітаптың авторы. Оның ең соңғысы ертең шығатыны, Барлығын қалай өзгертуге болады: планетаны және бір-бірін қорғауға арналған жас адамның нұсқаулығы. Оның алдыңғы кітаптары кіреді Соққы доктринасы: апатты капитализмнің өрлеуі және Бұл бәрін өзгертеді.
Наоми, қайта қош келдіңіз Демократия қазір! Техастың республикалық басшылығы бұл апатты әлі болмаған нәрсеге айыптайды, бұл жасыл жаңа мәміле.
НАОМИ КЛЕЙН: Сәлем, Эми. Сәлем, Хуан. Бүгін сенімен бірге болғаным жақсы.
Иә, бұл Республикалық партияның шын мәнінде еш жерде жоқ, бірақ қағазда, әрине, Техаста жоқ нәрсеге саусақпен нұсқайтын дауыстарының симфониясы болды. Техас жасыл жаңа мәміледен мүмкіндігінше алыс. Жасыл жаңа мәміле - бұл энергетикалық жүйемізді түбегейлі декарбонизациялау үшін келесі онжылдықта қазбалы отыннан бас тарту қажеттілігін біріктіретін жоспар. Техастағы қазба отындары әлі де патша. Бұл келесі жасыл экономикаға үлкен инфрақұрылымдық инвестицияны кедейлікпен күресу, көптеген жақсы, кәсіподақтық, жасыл жұмыс орындарын құру, адамдарға қамқорлық жасау жоспарымен үйлестіру жоспары. Бұл әмбебап денсаулық сақтау мен бала күтімі мен жұмыс кепілдігінің жоспары. Сондықтан Техаста болып жатқан жайттардың бәрі, өйткені көптеген ғалымдар біздің планетамыздың жылынуымен байланысты деп есептейтін экстремалды ауа-райы ғана емес — бір дауылды климаттың өзгеруімен байланыстыруға болмайтынын білесіз, бірақ заңдылықтар Бұл өте түсінікті және бұл ояту қоңырауы болуы керек, бірақ Техас та кедейшіліктің, шеттетудің, нәсілдік әділетсіздіктің пандемиясынан зардап шегуде. Онда, әрине, жасыл жаңа мәміле жоқ.
Біз бұл хабарды естідік, менің ойымша, дүрбелеңнің кесірінен, шынын айтсам, жасыл жаңа мәміле Техастың көптеген мәселелерін және бүкіл елдегі мәселелерді шеше алатын жоспар, ал республикашылдардың басқалардан басқа ұсынатын ештеңесі жоқ. реттеуді жою, көбірек жекешелендіру, көбірек үнемдеу. Осылайша, олар климаттың өзгеруіне байланысты біз көбірек көріп отырған төтенше ауа-райының қиылысы болып табылатын дағдарыстың нақты себептерінен, реттелмеген, қазбалы отынға негізделген энергетикалық жүйемен қиылысудан бас тартуға тырысты. . Және бұл нағыз апатты қиылыс. Бұған қоса, сізде барлық әділетсіздіктер мен теңсіздіктер бар, бұл бұл кез келген жолмен барлығына бірдей әсер етпейтінін білдіреді. Бұл Америка Құрама Штаттарындағы кез келген апат сияқты, нәсілдік тұрғыдан өте әділетсіз апат.
JUAN ГОНЗАЛЕЗ: Ал, Наоми, Техастағы энергетикалық саясатқа келетін болсақ, бұл негізінен оңшыл экстремизм, Техас ізашар болған реттеуді жою қозғалысының бастауы туралы аздап айта аласыз ба? Сондай-ақ, бұл жерде басқа әжім -
НАОМИ КЛЕЙН: Әрине.
JUAN ГОНЗАЛЕЗ: — бұл атышулы тәуелсіздік жолы, Техас Америка Құрама Штаттарының энергетикалық тәуелсіз болғанын ғана емес, Техас штаты АҚШ-тың қалған электр желісінен тәуелсіз болғысы келеді, сондықтан басқа штаттар оны қолдауға келе алмайды. дағдарыс уақыты.
НАОМИ КЛЕЙН: Әрине. Білесіз бе, тақырыптарда мен сізді Александрия Окасио-Кортестің Техасқа сапарының клипін ойнап жатқаныңызды естідім және оның жинаған фактісі — осы уақытқа дейін 5 миллион доллар жинауға көмектесті деп ойлаймын. Білесіз бе, ол қайырымдылық бұл жүйелі сәтсіздіктердің шешімі екеніне сенбейтінін анық айтты. Және, әрине, ол үкіметтегі «Жасыл жаңа мәміле» шақыруларымен ең тығыз байланысты адам болуы мүмкін. Бірақ менің ойымша, оның бұл әрекетімен көрсетуге тырысатыны - үкімет адамдарға қамқорлық жасау үшін болуы керек, біз бір-біріміздің арқамыз болуы керек, әсіресе дағдарыс кезінде.
Техасты кем дегенде төрт онжылдық бойы басқарып келе жатқан идеология, менің ойымша, Рональд Рейганның «Ағылшын тіліндегі ең қауіпті тоғыз сөз: «Мен үкіметтенмін және мен көмектесу үшін осындамын Білесіз бе, менің ойымша, бұл туралы кідірту керек, өйткені Техастағыдай апат болған кезде адамдар көмектесетін үкіметтен қорқу керек деген ұран. , бірақ, кеңірек айтқанда, барлық жерде пандемия, бұл өте салқын, өйткені адамдарға көмектесетін үкімет қажет. Осылайша, Техаста олар мұны шектен тыс қабылдады.
Сонымен, бұл 1990-шы жылдардан да артқа кетеді, бірақ 1990-шы жылдардың аяғында бірқатар тағдырлы шешімдер қабылданды, ол кезде Энрон — өткен жарылыс және қазір жойылған, бірақ марқұм Кен Лэй басқаратын жанжалға ұшыраған энергетикалық компания — сол кездегі губернатор Джордж Буштың тұсында Техастың электр энергетикасы секторын түбегейлі реттеуге бағытталған бұл сәтті қадамға әкелді. Және олар жеңді, бұл қорытынды. Нәтижесінде, қуатты өндіру және бөлу туралы шешімдер Техастағы реттеушілерден алынып, жеке энергетикалық компанияларға берілді, осы логиканың негізінде өнеркәсіп үшін жақсы нәрсе басқаларға жақсы болады, бағалар төмен болады, барынша бәсекелестік болады. Сонымен, сізде осы жеке ойыншылардың барлығы бір-бірімен бәсекелеседі және сіз айтқандай, Хуан, олар тырнақшадан алынған, тордың қалған бөлігінен «тәуелсіз».
Білесіз бе, мен болған оқиғамен өте қызықты параллельдерді көріп тұрмын КОВИД, өйткені сіз мемлекеттің маңызды функцияларын жеке компанияларға тапсырған кезде, олар денсаулық сақтау компаниялары болсын, олар энергетикалық компаниялар болсын, олар ең көп пайда табуды көздейді, және сіз мұны, цитатадан шығару, « тиімділігі». Енді «тиімділік» іс жүзінде нені білдіреді? Бұл жүйедегі барлық олқылықтарды алып тастайтыныңызды білдіреді, өйткені сіз пайданы, максималды пайданы әр кез келген уақытта жоясыз. Сонымен, денсаулық сақтау немесе қарттарды күту сияқты нәрсеге келетін болсақ, бұл сізде бір бос аурухана төсегі немесе қарттар мекемесінде бір бос төсек болғыңыз келмейтінін білдіреді, өйткені бұл тиімсіздік. Бірақ содан кейін, егер сізде пандемия сияқты шок болса, сізде бұл соққыны жұту үшін жүйеде ешқандай босаңсу жоқ және сізде апат бар, солай емес пе?
Техаста көргеніміз энергияға өте ұқсас нәрсе, солай емес пе? Жүйеде бос орын жоқ. Ешқандай артық артықшылықтар жоқ, өйткені егер сіз ұлттық желіге қосылсаңыз, сіздің штатыңызда немесе бір жерде күйзеліс болса, шок жоқ басқа жерден энергия келіп, оны жабуға қабілетті. сен. Техас штатында олар осы артық жұмыстардың барлығын алып тастады, осылайша сізде ауа-райының дүмпулері болады, ол жүйеге күш түсіреді, қуатты сөндіреді, сонымен қатар сұраныстың артуы бар, өйткені ол аязды және бәрі көбірек энергияны қалайды және ол жай ғана соқтығысады. Пандемия денсаулық сақтау жүйесіндегі кез келген мүмкіндікті жойғандай, бүкіл жүйе жойылды, егер бұл мағынасы болса.
Сондықтан, таңқаларлық емес, бұл жеке компаниялар электр желісін ұстауға, төтенше жағдайға желіні қыстауға арналған қымбат инвестициялардан гөрі қысқа мерзімді пайдаға басымдық берді. Олар барлық кірістірілген артық жұмыстарды алып тастады. Ал бүгінде Техасдықтар реттеуші-аллергиялық саясаткерлердің мейіріміне бөленген, олар энергетикалық компаниялардан дәл қазір бастан кешіп жатқан күйзелістерді жоспарлауды талап ете алмаған және шынын айтқанда, біз көбірек көретін боламыз, өйткені тұрақсызданған климатымыз.
JUAN ГОНЗАЛЕЗ: Ал, Наоми, сіз жиі құжаттағаныңыздай, әрбір дағдарыс басқа капиталистерге пайда табу мүмкіндігін береді. Бұл дағдарыстан кім пайда көреді? Сланецті газ өндіруші компания туралы айта аласыз ба, мысалы, Comstock Resources?
НАОМИ КЛЕЙН: Дұрыс, иә. Қараңыз, энергетикалық компаниялар — бұл күтпеген табыс, өйткені олар өз инвесторларына мақтанышпен айтады. Comstock Resources тақтатас газын өндіретін компания. Өткен сәрсенбіде табыс туралы қоңырау шалғанда, олардың бас қаржы директоры: «Бұл апта осы керемет бағалардың кейбірімен джекпотты жеңу сияқты», - деді, өйткені тұтынушылар үшін тағы да ешқандай қорғаныс жоқ.
Осылайша, мұның бәрі Техастарға сатылды, бұл олардың энергия шығындарын төмендетеді деген идеяға негізделген. Бірақ дәл қазір бастан кешіп жатқан сұраныстың үлкен өсуі кезінде шығындардың өсуінен ешқандай қорғаныс жоқ. Сонымен, өз күшін жоғалтпау бақытына ие болған адамдар - және мен бұл туралы кейінірек шоуда айтатыныңызды білемін, бірақ қуаттары бар адамдар қазір электр энергиясының өте жоғары шоттарынан зардап шегуде. . Тағы да, олар үшін ешқандай қорғаныс жоқ, өйткені бұл барлығына арналған тегін нарық, бұл басынан бастап көзқарас болды. Сонымен, сізде Тед Круз сияқты саясаткерлер қазір үстелге қолдарын ұрып: «Бұл дұрыс емес! Бұл не? Бұл қандай үлкен шоттар?» Бұл толығымен заңды. Бұл олар салған энергетикалық жүйенің нәтижесі.
AMY ЖАҚСЫ АДАМ: Сонымен, Наоми, сізде Америка Құрама Штаттарының энергетика министрі болған бұрынғы губернатор Рик Перри мақаланы ретвит арқылы жазып, былай деді: «Егер біз адамдар аязды қыстан аман қалғымыз келсе, онда біз оған мәжбүр боламыз. Табиғи газды және оның көп бөлігін алдағы онжылдықтар бойы жағуды жалғастырыңыз».
НАОМИ КЛЕЙН: Иә.
AMY ЖАҚСЫ АДАМ: Ол сондай-ақ: «Техалықтар федералды үкіметті өз бизнесіне кіргізбеу үшін үш күннен көп уақыт бойы электр жарығынсыз қалады», - деді. Сенатор Круз федералды үкіметті Техасқа жібермеу үшін Мексикаға қашып кеткенін білмеймін. Бірақ дәл осы сәтте, сізде Техастың осы ескі, ақ, бай Республикалық басшылығы бар - 30-шы жылдардағы дерегуляция, солай емес пе? Айтайын дегенім, адамдар түсінуі үшін сізде Шығыс торы, Батыс торы және Техас бар. Бұл сізде бар, Америка Құрама Штаттарындағы электр желілері. Эль Пасо Техастың тәуелсіз торының бөлігі емес, сондықтан олар әлдеқайда жақсы жұмыс істеді.
НАОМИ КЛЕЙН: Оң.
AMY ЖАҚСЫ АДАМ: Бірақ бұл көшбасшылық пен жасыл жаңа келісім үшін күресіп жатқан жас басшылық үшін нені білдіреді КОВИД ғылыми шындық ретінде, Техаспен күресу апатты болды ма?
НАОМИ КЛЕЙН: Әрине. Айтайын дегенім, Техас штатында біраз уақыттан бері Жасыл жаңа келісімге шақырған өте күшті жастар басқаратын қозғалыс бар. Менің ойымша, олар алдағы апталар мен айларда үлкен сеніммен, үлкен көлемде және үлкен шешіммен шақырады деп ойлаймын, сондықтан New York Times Бөлік Сіз атап өткендей, мен бұл ауытқудың барлығын дүрбелеңнің бір түрі ретінде сипаттадым, өйткені біз білеміз, олар өздері жасаған мәселелердің шешімі жоқ екенін білеміз және білеміз. Тексалықтарға тек реттеуді азайту, жекешелендіру, үнемшілдік, апатты капитализм бар. Әдеттегідей, біз қазба отын компанияларына наразылық білдірген адамдарды қылмыстық жауапкершілікке тарту толқындарын көріп отырмыз. Білесіз бе, оларда нақты мәселелердің шешімі жоқ, сондықтан олар жай ғана ойдан шығарып жатыр. Және біз мұны барлық деңгейде көреміз.
Білесіз бе, мен шынымен де өз билігі үшін уайымдамайтын, осының ортасында демалып жатқан, еш уайымдамайтын, жасап жатқан басшылық арасындағы келіспеушілік туралы айтқаныңызға қайта оралғым келеді. «Ой, иә, қажет болса, біз ұзақ уақыт қуатсыз өмір сүреміз» деген сияқты ғажайып мәлімдемелер. Олар күші жоқ адамдар емес, солай ма? Жоғарыда айтқанымдай, Америка Құрама Штаттарында қандай да бір апат болған кезде, ол нәсілдік, экономикалық қателік сызықтарымен жүреді.
Менің ойымша, біз Тед Круздың Мексикаға сәтсіз сапары туралы, ол қазір сипаттайтындай, дәйексөз ретінде, «қате» ретінде емес, сонымен бірге, метафора, Эми, метафора ретінде ойлауымыз керек деп ойлаймын. бұл саясаткерлер шын мәнінде климаттық дағдарыс туралы ойлайды. Олар мұны өтірік деп санамайды. Олар мұны көпшілік алдында айтады. Олар бұл шындық екенін біледі. Білесіз бе, бұлар мұнай-газ өнеркәсібімен терең байланысы бар адамдар, ал мұнай-газ өнеркәсібі климаттық дағдарыстан көптеген жолмен пайда көреді, өйткені Арктикада балқу бар. Соның арқасында сауда жолдарын ашады. Олар климаттың өзгеруінің шындығына қарсы тұру үшін жеке инфрақұрылымының барлық түрлерін бейімдеуге мәжбүр. Олар бұл шындық емес екеніне шынымен сенбейді. Олар көптеген жолдармен оның алдыңғы шебінде. Олар сенеді - және менің ойымша, біз бұл туралы шоуға дейін сөйлескенбіз - бұл біреудің проблемасы. Олар өздерінің байлығы, билігі және артықшылығы оларды оның ең жаман әсерінен сақтайды деп сенеді. Егер оның қалай көрінетінін білгіміз келсе, Тед Круз апаттың ортасында Канкундағы Ритц-Карлтонға бару үшін Мексикаға рейске отырған сияқты.
Бұл дағдарысқа жекешелендірілген жауапта мен жылдар бойы қадағалаған нәрсе, солай ма? Сонымен, дағдарыс жағдайында қарапайым адамдар, қарапайым адамдар тәуелді болуы керек жеке саланы, инфрақұрылымды жүйелі түрде елемеу және реттеу емес. Бұл олар бір уақытта жекешелендірілген құтқару көпіршіктерін салуда. Білесіз бе, мен жазған қысқа мерзімді әуе компаниясы болды Шок доктринасы көп жылдар бұрын, қысқа өмір сүрді, өйткені ол өз уақытынан озып кетті. Ол HelpJet деп аталды. Ол Флоридада іске қосылды. Бұл Флоридадағы адамдарға олардың жағажайдағы үйлеріне дауыл қаупі төнген кезде хабарлама жіберетін жеке реактивті авиакомпания болды. Және олардың ұраны «Апатты сәнді демалысқа айналдырыңыз» деген сияқты болды. Бұл компания сізді күтіп алу үшін лимузин жібереді, әуежайға апарады және жеке ұшақпен шығарып салады, люкс курортында брондау жасайды. Бұл олардың апатпен қалай күресу керектігі туралы идеясы болды. Қазір Калифорнияда дала өрті болған кезде сарайлар мен шарап зауыттарын қорғауға келетін жеке өрт сөндірушілер бар.
Сондықтан олар өздерін жүйелі түрде нашарлатуға мүмкіндік беретін қоғамдық инфрақұрылымның бір бөлігі ретінде көрмейді. Олар жақсы болатынына сенеді. Бұл неге ұқсайды? Тед Круз Мексикаға ұшып бара жатқан сияқты. Енді ол ұсталды. Ол мұны қателік деп атайды. Бұл шын мәнінде олар өздері жасап жатқан апаттардың салдарымен күресу керек деп сенбейтіндігінің метафорасы.
JUAN ГОНЗАЛЕЗ: Ал, Наоми, мүмкін болса, Байден әкімшілігі. Сіз бізге оның осы дағдарысқа қалай жауап бергені туралы қысқаша мәлімет бере аласыз ба, сонымен қатар оның алғашқы апталарында оның климаттық саясаты тұрғысынан.
НАОМИ КЛЕЙН: Білесіз бе, менің ойымша, климаттық саясатқа қатысты жақсы белгілер бар - Keystone XL құбырынан бас тарту. Білесіз бе, менің ойымша, ең бастысы, біз үкіметтің әртүрлі қарулары арасындағы үйлестіруді байқап жатырмыз және бұл бұрынғы әкімшіліктерде жетіспейтін нәрсе болды, мұнда климат жай ғана ластану мәселесі ретінде қарастырылуы керек, оны шешу керек. арқылы EPA және энергетика департаменті. Менің ойымша, ең маңызды нәрселердің бірі - бұл үкіметтің барлық әртүрлі қарулары, барлық әртүрлі ведомстволар мен агенттіктер бір-бірімен сөйлесетініне көз жеткізу үшін жұмыс істейтін тұлғаларға деген міндеттеме.
Бірақ, білесіз бе, Keystone тек бір құбырдан бас тартудан артық болуы керек. Бұл принцип болуы керек. Ал принцип: біз қазба отынының жаңа инфрақұрылымын сала алмаймыз. Мен сіз Dakota Access құбырына қарсы 3-жолға қарсы қызу шайқастарды өткізгеніңізді білемін. Осы жаңа қазбалы отын инфрақұрылымының барлығын жою керек. Егер біз онжылдықта қазбалы отыннан бас тартатын болсақ, біз тоқтау қажет болғанда жаңа қазбалы отын инфрақұрылымында құлыптана алмаймыз, ғалымдар бізге мұны істеу керек екенін айтты. Сонымен, жақсы белгілер бар, бірақ, өкінішке орай, біз әлі де символизм деңгейіндеміз. Біз өмір сүре алмайтын апатты жылынудың алдын алу үшін қажет нәрсені іс жүзінде жасайтын деңгейде емеспіз. Біз қазірдің өзінде климаттық шок, климаттық апаттар дәуірінде тұрмыз. Бірақ егер біз жүрген жолдан кетпесек, бұрылмасақ, біз бейімделе алмайтын күйзелістерге тап боламыз.
Білесіз бе, менің ойымша, — біз энергияның жеке адамның қолында екені, бұл өте маңызды қызмет пе, сондай-ақ бізге тым тез өзгерту қажет пе, жоқ па туралы сөйлесуіміз керек деп ойлаймын. бірінші кезекте жеке секторды энергетикаға тарту керек. Бұл Байден әкімшілігінің жеке сектормен байланысына байланысты саяси пікірталастардың түрлері әлі де қатысқысы келмейді. Бірақ олар үлкен қысымға ұшырайды деп ойлаймын, әсіресе осыдан кейін, партияның прогрессивті қанаты, сыртқы климаттық әділет қозғалыстары. Біз не болатынын көреміз, өйткені олар қозғалғысы келгеннен әлдеқайда көп қозғалды. Байден, әрине, алғашқы күндері өзінің науқаны уәде еткеннен көп нәрсені істеп жатыр. Сонымен, көреміз. Олар қысымда. Олар көшті, әрі қарай жылжу керек.
AMY ЖАҚСЫ АДАМ: Ал, Наоми, бізде небәрі 30 секунд бар, бірақ, әрине, ең жасы да бұл апаттың төтенше құрбандары. Біз 11 жасар Кристианның көшеге шығып, қарды алғаш рет көріп, қармен ойнап, ішке кіріп, тоңып өлгенін білдік. Біз бұл әңгімелерді дауылдың салдарынан қаза тапқан 70 адамның бір бөлігі ретінде естиміз. Сізде ертең шығатын кітап бар. Бүгін кешке сіз Бруклин қоғамдық кітапханасында Sunrise Movement бағдарламасымен үлкен виртуалды іс-шара өткізесіз. Сіздің кітабыңыз, Барлығын қалай өзгертуге болады: планетаны және бір-бірін қорғауға арналған жас адамның нұсқаулығы. Соңғы ойларыңыз, бұл кітапты не үшін жаздыңыз?
НАОМИ КЛЕЙН: Рахмет, Эми. Иә, бүгін кешке осы іс-шарада бізбен бірге Токата Темір Көздер болады, ол Standing Rock тұрғыны және Dakota Access құбырына қарсы Standing Rock-та керемет қозғалысты бастауға көмектескен жастардың бірі болды. және қазіргі жастар – және «жастар» демекші, мен жай ғана университет студенттері туралы емес, орта мектеп оқушылары мен жоғары сынып оқушылары туралы айтып отырмын — шын мәнінде жастардың жүрегі мен жаны екендігінің бір мысалы ғана. қазір климаттық қозғалыс.
Сондықтан мен кітапты жаздым. Мен бұл кітапты климаттық ереуілдерді басқарған, саясаткерлерді итермелеп, шындықты керемет түрде айтқан Грета сияқты, шоуда сіз көп айтқан, бірақ осы таңғажайып ұрпақтың бір бөлігі болып табылатын осы керемет ұрпақ үшін жаздым. дүние жүзіндегі миллиондаған жастар. Оларды байыппен қабылдайтын, оларға сенуге және шындыққа дайын екенін түсінуге құрметпен қарайтын кітаптар көп емес, өйткені олар шындықпен өмір сүріп жатыр және оларға кейбір құралдар, кейбір интеллектуалды құралдар, кейбір фактілер қажет. , кейбір қайраткерлер, олар лайықты болашақ үшін күресу. Сондықтан кітапты жаздым. Мен жастардан осы таңғажайып қозғалысты неліктен құрғаны туралы сұхбат алу мүмкіндігіне ие болғаныма өте қуаныштымын. Міне, біз бүгін түнде және алдағы бірнеше аптада жасаймыз.
AMY ЖАҚСЫ АДАМ: Наоми Клейн, аға корреспондент Кедергі, Ратгерс университетінің профессоры. Біз сізге сілтеме жасаймыз New York Times шығарма «Неліктен Техас республикашылары жасыл жаңа мәміледен қорқады» деген тақырыппен. Оның соңғы кітабы ертең шығады. Ол деп аталады Барлығын қалай өзгертуге болады: планетаны және бір-бірін қорғауға арналған жас адамның нұсқаулығы.
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау