Ян Синклэрдің жаңа кітабы «Блэрді дүр сілкіндірген наурыз: 15 жылғы 2003 ақпандағы ауызша тарих» осы аптада Peace News Press баспасында жарық көрді.
Кітап 2003 жылғы Ирак соғысына қарсы Лондонда шеруге шыққан миллионнан астам адамның тарихын баяндайды, бұл Ұлыбритания тарихындағы ең үлкен шеру. Соғысқа қарсы қозғалыста және кеңірек тарихи кезеңде рөл атқарған адамдармен 110-нан астам түпнұсқа сұхбаттардан құралған кітап соғысқа қарсы қозғалыс британдықтардың басқыншылыққа қатысуын тоқтатуға өте жақын болғанын және бірнеше рет болғанын айтады. британдық қоғамға маңызды қысқа және ұзақ мерзімді әсерлер.
Төменде Ян Синклэрдің Тим Ги, белсенді және авторы «Қарсы күш: Өзгерістерді жасау» кітабында өңделген сұхбаты берілген толық сұхбаты берілген.
Синклер: Соғысқа қарсы қозғалысқа қалай араластыңыз?
Джи: Мен 16 жаста едім. 28-бөлімге қарсы біраз жұмыс істегенімді қоспағанда, мен бұрын-соңды науқанға қатысқан емеспін. Мен квакер отбасынан шыққанмын, сондықтан бейбітшілік пен саясат әрқашан дастархандағы әңгіме болды, бірақ менің басты қызығушылығым ойнау болды. музыка жазу. 2001 оны өзгертті. Содан бері сайлау науқаны менің негізгі жұмысым болды.
Көптеген адамдар сияқты, 9 қыркүйек мені де сілкіндірді. Біреудің соншалықты өліміне не себеп болуы мүмкін екенін түсіне алмадым. Содан кейін соғыс дүбірі басталып, біздің ел біздің атымыздан сонша немесе одан да көп адамды өлтіруі мүмкін екені белгілі болды. Бұл дұрыс емес болып көрінді.
Мен анам көп қатысқан Стокпорт бейбітшілік форумының жиналыстарына бара бастадым. Біз Стокпорттың орталығында күзет ұйымдастырдық. Біз үлкен парақ жасадық, онда «АҚШ пен Ауғанстанда адамдарды өлтіру дұрыс емес және әр түнде күзет жүргіздік.
Ауған соғысына қарсы болу өте ұнамсыз ұстаным болды. Жұрт бізге айғайлап, ұлтжанды емес деп атады, 9-ші қыркүйек оқиғасына мән бермейміз деді, исламофобиялық сөздерді көп алдық.
Бірақ оған тұрарлық сәттер болды. Бір кісінің бізбен таласып жатқаны есімде, ол Усама Бин Ладенді Ауғанстан президенті деп ойлағаны белгілі болды. Біз оны жөнге келтірген кезде ол: «Онда біз Ауғанстанға неге басып кіреміз?» деп сұрады. Мүмкін біз адамдардың көзқарастарын бір-бірден өзгертуге көмектесетін шығармыз.
Соғысқа қарсы топта ресми рөліңіз болды ма?
Онша емес. Мен колледжде соғысқа қарсы топты құруға көмектестім, бірақ олар Amnesty International қоғамына таңқаларлықтай ұқсас болды. Бірақ біз атаулы лауазымдарға ие болмадық, өйткені оны шынымен жүргізген бес-алтауымыз болды.
Иракқа басып кіруге келгенде біз өте белсенді болдық. Ол мектеп қабырғасында үгіт-насихат соғысынан басталды. Біз «Соғыс – терроризм» деген плакаттар ілуден бастадық. Сосын кейбір соғысты жақтаушылар «Саддам Хусейнді жою керек» деп Халабжаның суреттерін іліп қойды. Біз қару-жарақ саудасы және т.б. туралы сөйлесу арқылы қарсы шықтық. Содан кейін біз әскери қызметшілерді кампусқа келген кезде нысанаға алдық және, әрине, біз Лондондағы үлкен шерулерге бару үшін адамдарды ұйымдастырдық.
Басқа мектептер мен университеттерде де солай болды және біз Манчестердегі студенттік кәсіподақ концерттік алаңдарының бірінде иерархиялық емес үлкен жиналыстарға бардық. Онда біз субвертация, трафарет, блокада және басқа да жаңа тактикалар туралы білдік. Бұл біздің көкжиегімізді кеңейткені сөзсіз.
Сіз 15 жылдың 2003 ақпанында шеруге шықтыңыз ба? Бұл күн несімен есте қалды?
Әрине. Бейбітшілік форумы Лондондағы көптеген шерулерге дейін Стокпорт автобустарын ұйымдастыруға көмектесті. Бізде әдетте бір жаттықтырушы болатын. Бірақ біз 15 ақпанға жақындаған кезде бірдеңе болған сияқты болды - телефон қоңырауларының толқыны мен орындарды брондау. Ақырында кеткен үш жаттықтырушыдан да көпті толтыра алар едік, бірақ бізге елдегі әрбір басқа жаттықтырушы тапсырыс берілгенін айтты.
Марш күні таңертең қай уақытта кеткеніміз есімде жоқ, бірақ қараңғы болатыны анық. Біз әдеттегідей күзетілетін жерде кездесіп, автобустарға баратын жолды кесіп өттік. Біраз уақыттан кейін радио таңертең ерте Стокпортта жолдың жабылғаны туралы хабарлады. Олар автобустарға жету үшін жолдан өтіп бара жатқанымызды қате түсіндірген болуы керек. Бірақ жаңалықтың демонстрацияға бағытталғаны сонша, тіпті жолды кесіп өтуіміз де жаңалыққа айналды. Бұл бізге оның қаншалықты үлкен болатыны туралы түсінік берді. Содан кейін жол бойындағы әрбір қызмет көрсету станциясы демонстранттарға толы басқа автобустарға толы екенін көргенде, біз тағы да мәліметтер алдық. Сосын марш болды.
Бұл шынымен де марш емес еді. Көбірек араластыру. Күннің жартысы мен әлі де біз қалыптасып жатырмыз деп ойладым. Біз Гайд паркке Динамит ханымның соңын тыңдау үшін дәл уақытында жеттік, бірақ барлық спикерлерді жіберіп алды. Осы уақытқа дейін мен бірнеше шерулерде болдым және ән айту мен атмосфераны пайдаландым. Бұл тыныш болды. Бірақ ол өлген жоқ. Бір түрлі салтанат болды.
Ол жерде қанша адам бар деген қауесет тараған кезде ғана. Алдыңғы жақтан бұл гүріл саңырау болғанша жақындап келе жатыр еді, содан кейін арттағы алысқа қарай ұшады. Ол өтіп бара жатқанда біз «Не деп қуанып жатырмыз?» Деп қалатынбыз. Біреу: «Олар бұл жерде 1.5 миллион адам екенін жаңа ғана жариялады» дейді. Сандар көбейе берді және қайтар жолда жаңалықтарда екі миллион деп айтты. Бұл менің омыртқамды дірілдеп жіберді, мен оған сенуге батылым бармады.
Бүкіл елде 2 миллион болған болуы мүмкін. Демонстрациялар тек Лондон мен Глазго мен Белфастта ғана емес, сонымен қатар Ұлыбританияның барлық жерінде – Стокпортта, Манчестерде, әжемнің туған қаласы Скелмерсдейлде (менің ойымша, олар жылдар бойы ештеңе туралы демонстрация өткізген жоқ деп ойлаймын) сансыз қала орталықтары болды. Лондонға жете алмаған адамдар.
Ал кейінгі күндері еңбегіміздің жемісін көрдік. Мен сауалнамаларды бақылаушы болдым. Осы азшылықтың құрамында болғандықтан, біздің оппозиция сол 50 пайыздық межеден өтті. «О, Құдайым, біз көппіз» - бұл бірнеше ай бұрын осындай ақылсыз идея болып көрінген. Мен бұл туралы әлі де танымал емес мәселелермен жұмыс істегенде ойлаймын. Сіз азшылықта бола алатыныңызды және әлі де дұрыс бола алатыныңызды білемін.
Бұдан әрі не істедіңіз?
Жарайды, үйге қайттық. Дауыс беру болды, артқы орындық көтеріліс болды, бірақ ол жеткіліксіз болды, содан кейін соғыс басталды. Соғыс басталған күнді біз «X күні» деп атадық. Іс жүзінде екі X күні болды, екеуі де үлкен мектептен шығумен сипатталады. Керемет кадрлар бар. Бірақ менің мектебімде олай болған жоқ.
Бәлкім, бізде ең сыпайы X күні кез келген жерде болды, өйткені біз оны ұстанатындар барлық мұғалімдерімізге бардық, біз оларға кейбір сабақтарды жіберіп алатынымызды түсіндірдік, олардың не істейтінін білдік. сол сабақтарда сабақ береміз, біз үй тапсырмасын орындадық, содан кейін түскі асқа шықтық. «Билік мұғалімдерден аты-жөнімізді талап етті» деген қауесетті кейін естідік, бірақ мұғалімдер бізбен ынтымақтасады. Бұл жағдайдың өзгергенінің тағы бір белгісі еді.
Біз Манчестер соғысты тоқтату коалициясына қосылған күні бірнеше сөз естідік, кейбір жолдарды жауып тастадық және кешке Пиккадилли бағында экспромттық митинг өткіздік. Содан кейін біреу Market Street - сауда ауданына барамыз деп хабарлады. Бұл полициямен мысық пен тышқан ойынына айналды. Бұл біздің кейбіріміз үшін тікелей бағынбаудың алғашқы тәжірибесі болды.
Сіз шеруді және Ирактың соғысқа қарсы қозғалысын сәтті немесе сәтсіз деп санайсыз ба?
«Соғысты тоқтату» қозғалысының көптеген жетістіктері болды. Мен бұл туралы жиі айтылады және тарих бізге қарсы сөйлейтінін білемін, бірақ менің ойымша, бұл тағы бір үлкен шабуылды қиындатады. Мен Ливияның салыстырмалы түрде жақында басып алынғанын білемін, бірақ шапқыншылыққа айналмаған көптеген елдерге қарсы соққылар болды. Менің ойымша, бұл соғыстың қалай болғаны туралы көбірек бақылау болды дегенді білдіреді. Соғыс кезінде үлкен, жан түршігерлік қиянат болғанын білемін. Менің ойымша, соғысқа қарсы қозғалыс адамдардың сол зұлымдықтар туралы айтуына көбірек мүмкіндік берді. Бұл олардың болуына кедергі болмады, бірақ кім біледі, мүмкін одан да жаман нәрселердің болуын тоқтатты.
Әрине, бұл бейбітшілік науқанын кеңейтуге үлкен серпін берді. Бұл көптеген адамдарға оның алдындағы жаһандануға қарсы қозғалысқа қосылуға көмектесті. Биліктің ауысуы көп ұзамай сайланған радикалдардың бұрын-соңды болмаған санында да көрініс тапты - Шотландияда жеті Жасылдар партиясы және Шотландия Социалистік партиясынан алты болды, содан кейін Англияда RESPECT ондаған жылдар бойы Вестминстерде депутат болған лейбористер партиясының бірінші солшылы болды. . Бірақ бұл кішкене жұбаныш сияқты көрінді.
Жеке алғанда, мен үшін және менің ұрпағымның басқалары үшін бұл терең тәжірибе болды. Біз саясатқа енді ғана келе жатқан едік және бірінші тәжірибеміз – бірінші [Ауғанстандағы] 3,000 адамды өлтіру үшін үкіметтің елге өтірік айтуы және кейбір деректер бойынша [Ирактағы] 100,000 XNUMX адамды өлтіру. Үкімет мұны кез келген себеппен жасайды деген идея, әсіресе өзімшіл экономикалық мұнай мүдделерін көздеу үшін, менің ойымша, саясаткерлерге, негізгі партияларға және жалпы партиялық-саяси бағытты өзгертуге үлкен сенімсіздік сезімін тудырды. кейінгі қозғалыстар.
Бірақ бұл соғысты тоқтатқан жоқ. Біз дауда жеңдік, бірақ науқанда жеңіліп қалдық. Біз физикалық немесе экономикалық тактиканы мүлдем қолданбадық және жаппай демонстрация тактикасына тым байланып қалдық. Менің ойымша, біз тым көп адамдар көндіретін істі жеткілікті адамдар жасаса, саясаткерлер тыңдайды деген танымал жаңылыстыққа душар болды. «Сіздің ойыңызша, бұл шеру не істейді?» Деген сұраққа жауап бергенім үшін мен кінәлі болдым. «Бұл соғысты тоқтатуға ықпал етуі мүмкін» деп жауап берді, бірақ мен жалғыз емес едім. Біз қате талдау жасадық. Енді мен бұл талдаудың өзгергенін көріп отырмын.
Сол уақыттан бері сіз қатысқан көптеген басқа қозғалыстардың қатарында Occupy бар. Сіздің ойыңызша, оккупация мен Ирак соғысындағы наразылықтар арасында байланыс бар ма?
Белгілі бір дәрежеде иә, дегенмен Occupy негізі бұрыннан келе жатқан, анархизмнің ықпалында болған антикорпоративтік қозғалыстан шыққанымен – Ұлыбританияда «Көшелерді қалпына келтіру», «жаһандануға қарсы қозғалыс» және Климаттық лагерь ретінде әр түрлі көрініс тапты. Климаттық лагерь құрылмас бұрын Ирак соғысымен саясаттандырылған жастардың үлкен ағыны болды. Өз кезегінде, көптеген бір реттік климаттық лагерьлер «Оккупия» бағдарламасында жеңілдетуші рөл атқарды. Сондықтан иә – ескертулерге рұқсат беру, менің ойымша, бұл, әрине, қарым-қатынас бар.
Occupy LSX-те Ирак соғысына қарсы қозғалыс тәжірибесі талқыланды ма? Occupy қозғалысы соғысты тоқтату коалициясы сияқты топтан қандай жағынан ерекшеленді?
Пікірталас бұрыннан басталған. Консерваторлар сайланып, қысқартулар жариялағаннан кейін дерлік бұл барлық форумдарда көтерілді. Кейбіреулеріміз үшін бұл өте таныс болып көрінді: «Соғысты тоқтатудың» алғашқы күндеріндегідей, үкіметтің бағдарламасына қарсы тұру үшін өздігінен және тәуелсіз жаңа қауымдастық альянстары пайда болды. Сонымен қатар, кейбір таныс тұлғаларды қамтитын жаңа ұйым басқа коалицияны біріктіретін сияқты.
Бірақ «Соғысты тоқтату» тәжірибесі бізге әсер етті және біз сол қателіктерді жасағымыз келмеді. Бұл жолы егде жастағы үгіт-насихатшылар «Ирактағыдай шеру жасап, үкіметті ілгерілетпейік, олардың сайлау салығындағыдай істеуіне жол бермейік» деді. Бұл көзқарас, сонымен қатар кейбір жас қатысушылардың иерархиялық емес және азаматтық бағынбаудың соңғы тәжірибесі болған, бұл UKUNCUT және студенттік наразылықтар, содан кейін басып алу үшін контекст құрады. Егер біз өткеннен сабақ алғымыз келсе, ол алдағы уақытта не болатынын хабарлайды деп үміттенейік.
Тим Ги – «Қарсы күш: өзгерістер орын алу» кітабының [www.newint.org/Counterpower] авторы, радикалды фантастика үшін «Нан мен раушан» сыйлығының қысқа тізіміне енгізілген. Оның «Идеяны шығара алмайсың» эссе жинағы [http://www.housmans.com/occupy.php] Housmans сайтынан жүктеп алуға болады.
Блэрді дүр сілкіндірген наурыз: 15 жылғы 2003 ақпандағы ауызша тарих осы аптада Peace News баспасөзінде жарияланды. www.peacenews.info.
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау