AЛуизиана түрме жүйесінің жүрегі Анголадағы мемлекеттік түрме, бірнеше жүз жылда аз өзгерген бұрынғы құлдар плантациясы. сияқты кітаптар мен фильмдер арқылы Ангола танымал болды Өлі адам жүріп жатыр және Ферма: Анголадағы өмір, сондай-ақ оның аты аңызға айналған екі жылдық түрме родеосы мен Анголит, оның қабырғасында басылған тұтқындар жазған журнал. Келушілер көбінесе оның көлеміне таң қалдырады - гольф алаңы (түрме қызметкерлері мен кейбір қонақтар үшін), радиостанция және соя мен бидай сияқты негізгі өнімдерден бастап мақта сияқты дәстүрлі оңтүстік плантация дақылдарына дейінгі ауқымды егін шаруашылығын қамтитын 18,000 XNUMX акр. .
Конгрестің соңғы назары мен құқықтық оқиғалар Анголаны тағы да назарға алды. Бұл жолы түрменің кейбір тұтқындарды ондаған жылдар бойы жалғыз камерада ұстау тәжірибесіне назар аударылады, әсіресе Анголаның ең танымал екі тұрғындары - Герман Уоллес пен Альберт Вудфокс - Ангола Үштігінің қалған мүшелері, белсенділер интернацияланған деп танылды. олардың саяси белсенділігі үшін жаза ретінде бір адамдық камерада ұстау. Одақтастардың сыртқы назарының нәтижесінде жаңа құқықтық өзгерістер Уоллес пен Вудфоксты бостандыққа жақындатты.
Қазіргі заманғы плантация
NОррис Хендерсон, Жаңа Орлеандағы қылмыстық сот төрелігінің негізгі ұйымы болып табылатын Safe Streets/Strong Communities ұйымының тең директоры, Анголада 20 жыл өткізді - салыстырмалы түрде аз уақыт түрмеде 85 тұтқынның 5,100 пайызы оның қабырғаларының артында өледі деп күтілуде. «25 жыл ішінде алты жүз адам болды», - деп түсіндіреді ол. "Осы жігіттердің көбі 35 жылдан астам сол жерде болды. Ойлап көріңізші: 1970-ші жылдардан бері сол жерде тұратын халық. Осы жерге келген соң, сіз ешқайда кетпейтін сияқтысыз, бұл қандай да бір ғажайыпты болдырмаса, сіз сонда өледі».
Анголадағы тұтқындар жұмыста-Анголиттен алынған сурет |
Хендерсон түсіндіреді. «Он сегіз мың акр таңдаулы ауылшаруашылық жері. Тіпті осы күнге дейін сізде осы жұмыстың барлығын орындай алатын техника болуы мүмкін, бірақ оның орнына тұтқындар әлі де айналысады». Анголадағы тұтқындар жүздеген жылдар бұрын құлдықта болған африкалықтармен бірдей жұмыс істеп қана қоймайды, сонымен қатар көптеген ақ гвардияшылар плантация күндерінен бері жерде тұрып жатқан отбасылардан шыққан.
Натаниэль Андерсон, өмір бойы бас бостандығынан айырылған 30 жылға жуық жазасын өтеген қазіргі тұтқын. «Сырттағы адамдар Анголаның әлі де құлдың кез келген түрі мен түрі бар плантация екенін білуі керек», - дейді ол.
Түрме ұйымдастыру
I1971 жылы «Қара пантера» партиясы бұл елдің билік құрылымына қауіп төндірді — тек ішкі қалаларда ғана емес, түрмелерде де. Орлеан приход түрмесінде бүкіл түрме тұрғындары сотталып жатқан Жаңа Орлеан пантерлерімен ынтымақтасу үшін бір күн бойы ынтымақтастықтан бас тартты. «Мен олардың соты кезінде түрмеде болдым», - деді Хендерсон. "Түрмедегі жігіттерден келген күш, жолдастық.... Сөз түрмеде тарады, өйткені Пантерлер әділ сотқа тартылады деп ешкім ойлаған жоқ. Біз бірдеңе істеуді шештік. Біз:" Ең азы біз Олар сотқа баратын күні ешкім сотқа бармайды деп айтуға болады'».
Акция сәтті өтті және тұтқындарды көп нәрсеге шабыттандырды. «Адамдар болған жағдайды көріп, «Біз сол күні бүкіл жүйені өшірдік» деді», - деп есіне алады ол. «Бұл жігіттерге егер біз бірігетін болсақ, көп нәрсеге қол жеткізе алатынымызды үйретті».
Уоллес пен Вудфокс жақында Қара пантера партиясының мүшесі болды және белсенділер ретінде олар түрменің белгіленген тәртібіне қауіп төндірді. Олар басқа тұтқындар арасында ұйымдасып, саяси ағарту жұмыстарын жүргізді және жағдайды жақсарту үшін азаматтық мойынсұнбауға жұмылдырды.
Роберт Кинг Уилкерсон, көптеген тұтқындар сияқты, Орлеан приход түрмесінде қамауда отырған кезде Қара Пантера партиясына қосылды. Ол Анголаға ауыстырылды және бірден жалғыз камераға орналастырылды (Жабық жасушаларды шектеу немесе CCR деп аталады) - күніне 23 сағат бойы адаммен байланыссыз өз камерасында жалғыз болды. Кейінірек ол жалғыздыққа ауыстырылғанын білді, өйткені оны Анголаға көшіргенге дейін болғандай, ол жасай алмайтын шабуыл жасады деп айыптады.
Герман Уоллестің өз ұяшығының суреті |
1972 жылдың наурызында, олар Анголадан реформалар ұйымдастыруды бастағаннан кейін көп ұзамай, Уоллес пен Вудфокс түзеу офицерін өлтірді деп айыпталды. Олар сондай-ақ, конгрессмен Джон Коньерс бастаған конгресс делегациясының түрмеге баруын ұйымдастырғаннан кейін 36 күн өткен соң, олар осы жылдың наурыз айына дейін 4 жылға жуық қалды. Құқық сарапшылары бұл АҚШ-тағы кез келген адамның жалғыздықта өткізген ең ұзақ уақыты екенін айтты. Халықаралық амнистия жақында «Тұтқындардың ұзақ уақыт оқшаулануы АҚШ ратификациялаған халықаралық шарттарды, соның ішінде Азаматтық және саяси құқықтар туралы халықаралық пакт пен Азаптауға қарсы конвенцияны бұзды» деп мәлімдеді.
Уилкерсон, Уоллес және Вудфокс халықаралық деңгейде Ангола үштігі ретінде танымал болды. Уилкерсон 29 жылы ақталып, түрмеден босатылғанға дейін 2001 жылға жуық жалғыздықта болды. Бостандыққа шыққаннан бері Уилкерсон әлі де түрмеде отырған достарының тынымсыз қорғаушысы болды. «Мен Анголадан босатылдым, - дейді ол жиі, - бірақ Ангола менден ешқашан босатылмайды».
Ағысқа қарсы жүзу
WАллес пен Вудфокстың фактілері бар. Қылмыс орнындағы қанды саусақ іздері олардың ізімен сәйкес келмейді. Оларға қарсы болған куәгерлер өз сөзінен бас тартты, ал басқа еш пайдасыз куәгерлер олардың қылмысқа жақын жерде болмағанын айтты. Сотталушының айғақтарын сатып алу және оны қорғаушыға жарияламау сияқты прокурордың заңсыз әрекеттері бар. Тіпті олардың атынан өлтірілген күзетшінің жесірі де сөз сөйледі. Жақында олардың ісі осы мәселе бойынша тыңдауларды тағайындаған Өкіл Коньерс, Өкілдер палатасының Сот комитетінің басшысы және Луизиана палатасының Сот комитетінің төрағасы Седрик Ричмондтың назарын аударды. Шілдеде Луизиана штатының судьясы Вудфокс түзетуші офицерге жасалған шабуыл үшін кінәсіз деп есептейді және оны босатуды ұсынды. Бұл шешім Вудфокстың тікелей бостандығына әкелмесе де, ол істі оны қадағалайтын судьяға қайтарады, бұл Вудфокстың босатылуына әкелуі мүмкін. Олар бірдей қате дәлелдемелер бойынша сотталғандықтан, бұл Уоллестің ісіндегі оң дамуды білдіреді.
Бірақ бұл өздерінің кінәсіздігін дәлелдеуге тырысқан жазықсыз адамдар туралы әңгімеден гөрі көп. Анголадағы пантералардың оқиғасы - әділдік үшін күрес. «Олар Қан аллеясында ағысқа қарсы жүзді», - дейді Уоллес пен Вудфокстың мұрасынан шабыттанған қазіргі тұтқын Натаниэль Андерсон. «Ерлердің аяусыз құрбан болған жас бауырларды қорғау үшін ұйымдасу үшін батылдық танытуы шектен шыққан бүлік болды».
Сол кездегі көптеген тұтқындар сияқты, Норрис Хендерсонды Қара Пантерлер ұйымдастырумен таныстырды және кейінірек Анголадағы кезінде түрме белсенділерінің жетекшісі болды. Уилкерсонның, Вудфокстың, Уоллестің және түрмедегі басқа Пантерлердің күш-жігері жағдайды жақсарту, жыныстық зорлық-зомбылықты тоқтату және тұтқындардың әртүрлі топтары арасында одақ құру үшін өте маңызды болды. Хендерсон былай дейді: "Бұл Қара күш қозғалысының шыңында болды. Біз тек бір-біріміз екенін түсіндік. Түнде түрмеде жігіттер әңгімелесіп, тарих сабағын беріп, неліктен жағдайға тап болғанымызды талқылайды. Біз өзімізді табамыз.Олар халықты бір-бірімізге қалай қарайтынымызды үйрете бастады.Түрмеде бір мезгілде Ислам елі өсіп келе жатқан.Сізде білім әкелетін әртүрлі адамдар болды.Сізде тыңдап,үйренетін адамдар болды. Барлығы есін жиды ».
Түрмедегі белсенділік және темір тордың ар жағындағы белсенділерге сырттан қолдау көрсету өте күшті болуы мүмкін, дейді Хендерсон. "1970-ші жылдардың басында адамдар бәріміздің бірге екенімізді түсіне бастады. Біріншіден, Анголада біз заң кітапханасын алу үшін реформаны талап еттік. Бұл өзгертудің алғашқы шарттарының бірі болды. Содан кейін біз кітапхананы алдық және Жігіттер өздерінің құқықтарын білді.Біз тамақтың сапасын жақсартуға және жақсырақ медициналық көмек алуға ұмтыла бастадық. Олар конвертті итермелей бастағанда, көп нәрсе өзгере бастады. Ол кезде Ангола шынымен зорлық-зомбылық болды, сізде Түрме жүйесін басқаратын адамдар адамдардың білімсіздігінен пайда көреді. Бірақ біз өзімізді оқыттық. Ақырында түрмеде заң жобасын ұсынған жігіттер болды».
Бұл АҚШ-тағы Аттика көтерілісі сияқты көтерілістер кезіндегі түрмелердегі реформалар мен жаппай күрестер уақыты болды. Бүгінде сол жеңістердің көптеген табыстары жойылды және тұтқындар бұрынғыдан да аз өзгерді. "Тағы бір маңызды айырмашылық, - деп түсіндіреді Хендерсон, - ол кезде сіз түрмелерге федералды бақылау жүргіздіңіз, біреуге шағымдануға және менің құқығым бұзылып жатыр деп айтуға болады. Бүгін біз бұл құқықтан айырылдық".
Қылмыстық сот төрелігі үшін жұмыс - бұл бәрімізге пайдалы жұмыс, дейді Хендерсон. «Түрмедегі адамдардың көпшілігі түрмеден шығады», - дейді ол. «Біз сол адамның сапасына инвестициялауымыз керек. Біз адамдарды өтеу үшін инвестициялауымыз керек».
Адвокаттар мен белсенділердің ондаған жылдар бойы жасаған күш-жігерінен кейін Уоллес пен Вудфокс жалғыздықтан босатылды және олардың соттық шайқастарында оң өзгерістер олардың ісін қадағалап жүрген көптеген адамдарға үміт берді. Дегенмен, Уоллес пен Вудфокс темір тордың ар жағында қалып, үлкенірек және өлімге әкелетін жүйеге қарсы тұрғаны үшін жазаланды. Ал қиянат мұнымен бітпейді. «Ұзақ уақыт бойы жалғыз жүрген тағы жүздеген жігіттер бар», - деп қосты Хендерсон. «Бұл мың мильдік жолдағы алғашқы қадам сияқты».
Z
Джордан Флахерти - солға бұрылу журналының редакторы және Нью-Орлеанда орналасқан журналист. Жақында оның жазбасын Red State Rebels (AK Press) антологиясынан көруге болады. Бұл мақаланың нұсқасы Left Turn Magazine және The Indypendent журналында (www.indypendent.org) ұсынылған.