წყარო: TomDispatch.com
ეს იყო 2017 წლის აგვისტო და დონალდ ტრამპი ჯერ კიდევ არ იყო გახურებული ჩრდილოეთ კორეის დიდ დიქტატორთან, კიმ ჩენ ინთან. სინამდვილეში, ტიპიური ტრამპის წესით, ის გაბრაზდა კორეის ლიდერზე და, არანაკლებ ტიპიურად, ის დაარტყა სიტყვიერად, დაემუქრა ამ ქვეყანას დედამიწაზე ფაქტიურად ჯოჯოხეთით. როგორც მან თქვა, „მათ შეხვდებიან ცეცხლითა და მრისხანებით, როგორიც მსოფლიოს არასოდეს უნახავს“. შემდეგ კი, მხოლოდ იმისთვის, რომ უფრო პიროვნულად განემარტა, მან თავად კიმზე დაიჩივლა: „ის იყო ძალიან მუქარა ნორმალური მდგომარეობის მიღმა“.
მხოლოდ წელიწადნახევრის შემდეგ, ჩვენი ასტეროიდული პრეზიდენტი, რა თქმა უნდა, ამბობენ იმავე კაცის, "ჩვენ შეგვიყვარდა". მიუხედავად ამისა, დასამახსოვრებელი იყო ამერიკელი ლიდერის მუქარა, რომ - აშკარა იყო - ბირთვული დარტყმის განხორციელების შესახებ პირველად მას შემდეგ, რაც ჰიროშიმა და ნაგასაკი თითქმის განადგურდნენ 1945 წლის აგვისტოში. ეს ფრაზა, ფაქტობრივად, გახდება 2018 წლის ბესტსელერი წიგნის სათაური. ცეცხლი და რისხვა: ტრამპის თეთრი სახლის შიგნითჟურნალისტ მაიკლ ვოლფის მიერ. ორი წლის შემდეგ, ამ პრეზიდენტის მრავალი სხვა მუქარის ფრაზების ფონზე, „ცეცხლი და მრისხანება“ დარჩა ისტორიის ნაგავსაყრელში, რომელიც დიდწილად დაივიწყა მსოფლიოს მიერ.
"ეს არ არის ღვთის მოქმედება"
ძალიან ცუდი, რადგან ახლა უფრო აქტუალური ჩანს, რომ კალიფორნია, ორეგონი და ვაშინგტონი, რომ აღარაფერი ვთქვათ სამხრეთ-დასავლეთზე, უკვე ოფიციალურად "მეგადფორტი”, განვიცადეთ ერთგვარი აპოკალიფსური ცეცხლი და მრისხანება (და სიცხე და კვამლი), რომელმაც დღის ცა საზარელ ღამედ აქცია ფორთოხალი (ან ყვითელი ან თუნდაც მეწამული, ამტკიცებს ჩემი მეგობარი, რომელიც ცხოვრობს სან-ფრანცისკოს ყურეში). ჩვენ ვსაუბრობთ ცეცხლსა და მრისხანებაზე, რომელიც აიძულებს მანქანებს შუადღისას ფარები აანთონ; განადგურებული ქალაქები (ცეცხლის ფონზე მხოლოდ შეიარაღებული მემარჯვენე ბოევიკების დატოვება ლოდინი წარმოიდგინა ანტიფას მძარცველები); გადაწვეს მილიონობით ჰექტარი მიწა, რის შედეგადაც ასიათასობით ამერიკელი ჩააგდო ევაკუაციის ბრძანებები; პანდემიის პირობებში მოქალაქეების გასაოცარი რაოდენობა ლტოლვილებად აქცია; და მიიწიაკენ გარეუბნები და ქალაქები, რომლებიც საფრთხეს უქმნის მსოფლიოს, როგორც ჩვენ მას ვიცნობდით.
იმ ფონზე ყველაზე ცხელი ზაფხული სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ჩვენ ვსაუბრობთ ისეთ აპოკალიფსურ პირობებზე, რაც ჩრდილოეთ კორეაში 2017 წელს უდავოდ ჰქონდა მხედველობაში პრეზიდენტს, მაგრამ არც ისე სუსტად A-ს აშშ-სთვის; ჩვენ ვსაუბრობთ, ანუ წვის სეზონზე, რომელიც დასავლეთში არავის უნახავს აქამდე, ცეცხლზე, რომელიც დაკავშირებულია ამ პლანეტის გადახურებასთან, წიაღისეული საწვავიდან წარმოებული სათბურის აირების გამოყოფის გამო. რაოდენობები. სინამდვილეში, როგორც ვაშინგტონის გუბერნატორმა ჯეი ინსლიმ ახლახან აღნიშნა, ჩვენ აღარ უნდა ვისაუბროთ "ტყის ხანძრებზე", არამედ "კლიმატის ხანძარი” რომლის ინტენსივობამ უკვე წლებით გადააჭარბა კლიმატოლოგების უმეტესობის პროგნოზებს. (ან, როგორც ინსლიმ თქვა, "ეს არ არის ღმერთის ქმედება. ეს იმიტომ მოხდა, რომ ჩვენ ვაშინგტონის შტატის კლიმატი დრამატულად შევცვალეთ.")
ამერიკის დასავლეთის მნიშვნელოვანი ნაგებობები ახლა გარდაიქმნება ღუმელების ბუნებრივ ეკვივალენტად, ხანძარიც კი აღწევს პორტლენდის, ორეგონის გარეუბნის კიდეებს (რომელიც დღეების განმავლობაში იყო ყველაზე ცუდი ჰაერის ხარისხი პლანეტის ნებისმიერი ძირითადი ურბანული ტერიტორიის) და იმედის მომცემი მომავალი, რომელშიც ქალაქები უდავოდ იქნებიან გადაირია ასეთ ხანძარშიც. მართალია, დონალდ ტრამპი არ დაემუქრა პორტლენდის წინააღმდეგ „ცეცხლი და მრისხანება, როგორიც მსოფლიოს არასოდეს უნახავს“ (თუმცა ასეც მოხდა. გაგზავნის ფედერალურმა აგენტებმა იქ მშვიდობიანი მომიტინგეების ქუჩებიდან გატაცება და შეურაცხყოფა განაგრძეს და იმუქრებიან იმ ქალაქის მერი). თუ რამე იყო, რადგან ხანძარმა ეს ქვეყნები სასტიკად გაანადგურა, მან ყველაფერი გააკეთა ამისთვის თავიდან იქნას აცილებული დამწვარი დასავლეთის საგანი, რადგან ამ წლებში ის ძირითადად კლიმატის ცვლილებას ეპყრობა (რომ ”ხუმრობა”) მოსწონს… ისე, პანდემია, რომელიც უნდა იყოს იგნორირებული, სანამ ამერიკა “ღია” დარჩა.
და ეს არ არის ის საგანი, რომლებზეც მას ძალიან აინტერესებდა, არც ისე ცოტა ხნის წინ, როდესაც დასავლელმა გუბერნატორებმა დაიწყეს მასზე დალაგება. მისი პოზიცია კლიმატის ცვლილებაზე. რომ შემოგთავაზოთ მხოლოდ ერთი მაგალითი, რამდენადაც მე შემიძლია გითხრათ, ბობ ვუდვორდი The Washington Post რედაქტორი და სასამართლო მემატიანე პრეზიდენტებს, რომლებსაც თვეების განმავლობაში ჰქონდათ უბადლო წვდომა ტრამპთან და ამზადებდნენ მას ამდენ თემაზე, არასოდეს შეწუხებულა ეკითხათ მისთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი, ყველაზე დისტოპიური, ყველაზე აპოკალიფსური მომავალი ამერიკელების შესახებ. და მეინსტრიმ დემოკრატებმა არა გააკეთე ბევრად უკეთესი ამ თემაზე, სანამ ეს ხანძრები კრესჩენდოს უახლოვდებოდა, სანამ საბოლოოდ ჯო ბაიდენმა არ მიაღწია მოუწოდა პრეზიდენტი "კლიმატის დამწვარი". მან დაამატა, საკმარისად საკმარისად, "თუკი კლიმატის დამწვრობის მაძიებელს თეთრ სახლში კიდევ ოთხი წელი დაუთმობთ, რატომ გაგიკვირდებათ ვინმეს, თუ ამერიკაში უფრო მეტი ცეცხლოვანი იქნება?"
ეჭვგარეშეა, რომ წიაღისეული საწვავის ინდუსტრიის მოწოდებით, დონალდ ტრამპი და მისი დემონური ეკიპაჟი უდარდელობისა და სინანულის გარეშე მუშაობდნენ იმის უზრუნველსაყოფად, რომ ეს იქნებოდა ცეცხლოვანი და აღშფოთებული ამერიკა. ამ ინდუსტრიის გათავისუფლება ყოველგვარი შეზღუდვებისგან, გამოტანისას პარიზის კლიმატის შეთანხმებიდან, გახსნის კიდევ უფრო მეტი ტერიტორიები ნავთობის ბურღვისთვის, წაშლა გარემოს დაცვა და თუნდაც (იმ მომენტში, როდესაც დასავლეთი იწვოდა) დანიშვნა კლიმატის მეცნიერების უარყოფა ეროვნული ოკეანისა და ატმოსფერული ადმინისტრაციის მთავარ თანამდებობაზე, პრეზიდენტმა და მისმა ეკიპაჟმა დაამტკიცეს, რომ იყვნენ პირომანიები პირველი რიგის.
რა თქმა უნდა, ამ პლანეტის გათბობა უკვე ათწლეულების განმავლობაში ძლიერდება. (ნუ დაგავიწყდებათ, მაგალითად, რომ ბარაკ ობამა ხელმძღვანელობდა აშშ-ს ფრეიკინგის ბუმს, რამაც ხალხი მოგვაწოდა როგორც ”საუდის ამერიკა.“) და მაინც, ამ პრეზიდენტმა და მისმა მაღალჩინოსნებმა დააყენეს გასაოცარი ენერგია (ასე ვთქვათ) ატმოსფეროში კიდევ უფრო მეტი ნახშირორჟანგის და მეთანის გამოყოფას. და აი, უცნაური რამ: მათ ღრმად შეაღწიეს დასავლეთის ამჟამინდელ აპოკალიფსურ მომენტში, გარეშე - გრეტა ტიუნბერგი და კლიმატის ცვლილების მომიტინგეები განზე - ისინი სუსტად არიან პასუხისმგებელი იმ მოთხოვნილების გამო, რომ გაამწვავონ კაცობრიობის ყველაზე დიდი საფრთხე, გარდა ბირთვული იარაღისა. ფაქტობრივად, როგორც დასავლეთის ცეცხლმოკიდებულებიდან ცხადი ხდება, ის, რის გამოც ჩვენ ვიწყებთ, არის ბირთვული აპოკალიფსის ნელი სვლის ვერსია, რომლის დაკარგვითაც ტრამპი ჩრდილოეთ კორეას დაემუქრა.
ზედმეტად პირდაპირი მნიშვნელობით, დონალდი მართლაც ამტკიცებს, რომ არის ისტორიის „ცეცხლი და მრისხანება“ პრეზიდენტი.
და არც ერთი წუთით არ იფიქროთ, რომ არ ყოფილა გაფრთხილება ამ ქვეყანაში ზედმეტად დაწვის შესახებ. ბოლოს და ბოლოს, 2019 წელს, ავსტრალიის ნაწილებს აჟღერდა ისე, როგორც არასდროს უნახავს, დაიღუპა მინიმუმ 25 ადამიანი და, შესაძლოა, მეტი. მილიარდი ცხოველები. და ამ ქვეყანასაც სათავეში ედგა კლიმატის ცვლილების უარმყოფელი ადამიანი, რომელიც ოდესღაც მოუტანა ნახშირის ნაჭერი პარლამენტს გადასცა და დამამშვიდებლად ეუბნებოდა სხვა კანონმდებლებს: „ნუ გეშინიათ, ნუ გეშინიათ“. გარდა ამისა, ბოლო წლებში არქტიკა (ყველა ადგილიდან) იყო მოწევა და წვა უპრეცედენტო გზით, მისი მუდმივი ყინვის გათბობა და ატმოსფეროში სათბურის გაზების განსაცვიფრებელი რაოდენობის გამოყოფა. ოჰ, და ამ ივნისში ტემპერატურა ციმბირის პატარა ქალაქში გადმოკვეთა 100 გრადუსიანი ნიშანი პირველად.
სხვათა შორის, რუსეთსაც მართავს ლიდერი, რომელიც ბოლო დრომდე იყო კლიმატის უარმყოფელი. ვგულისხმობ, რა არის ამდენი ჩვენთაგანის მოთხოვნილება ასეთ კრიზისში, მხარი დავუჭიროთ მათ, ვინც ამ პლანეტის ფაქტიურად განადგურებას ემსახურება, როგორც საცხოვრებლად... ჩვენთვის? (Ჰეი მანდ, Jair Bolsonaro!)
ჩვენი საკუთარი Firenado
თითქმის წარმოუდგენელი თითქმის ნახევარი საუკუნის წინ სხვა პლანეტაზე ვცხოვრობდი სან-ფრანცისკოში. მე ახლაც მახსოვს ნისლი, რომელიც ტრიალებდა ყოველდღიურად, თუნდაც ზაფხულში, ერთ-ერთ ყველაზე მაგარი, ქარიანი ქალაქში. თუმცა არა წელს. მაგალითად, 6 სექტემბერს იქ ტემპერატურა 100 გრადუსამდე დაეცა.გამანადგურებელიწინა რეკორდი იმ დღისთვის. ბერკლიში, ყურის გადაღმა, სადაც მეც ვცხოვრობდი, დიდი ხნის წინ, 110-ს მიაღწია. რადგან სიცხის ტალღამ მოიცვა შტატი (და დასავლეთი), ლოს-ანჯელესის მახლობლად ტემპერატურამ აიწია. რეკორდული 121 გრადუსი (თითქმის გამომწვევი გადახურებული ბაღდადი, ერაყი, წელს), მაშინ როცა მიაღწია 130 გრადუსს სიკვდილის ველში - და ეს მხოლოდ დასავლეთის მასშტაბით მზარდი ტემპერატურის ჩამონათვალის დასაწყებად არის კანადიდან მექსიკის საზღვრებამდე.
როცა ამ ხანძრებმა ცა აავსო კვამლითა და ფერფლით, დღე აქცევდა ყველაზე საზარელ ღამეს, კვამლის ღრუბელი ისეთი, როგორიც აქამდე არასდროს მინახავს, სანაპირო დასავლეთის თავზე გამოჩნდა. ამასობაში, ცეცხლოვანები დაფიქსირდა და ფერფლით სავსე ჰაერი ჯანმრთელობისთვის საშინელ რამეებს ემუქრებოდა. როგორც ეს ასე იყო ბოლო 46 წლის განმავლობაში, მე ათასობით მილის დაშორებით ვარ ჩემი ძველი ყურის ზონიდან. მიუხედავად ამისა, რეგულარულად ვამოწმებ მეგობრებს და TomDispatch ავტორები იმ სანაპიროზე, ზოგი ჩემსავით მოხუცები და საკუთარ სახლებში ჩაკეტილები, რათა კვამლმა და ფერფლმა, ჯოჯოხეთის ჰაერმა არ შეაღწიონ მათ.
გული მწყდება მათზე და, მართლაც, ყველა ჩვენგანზე (და, უპირველეს ყოვლისა, მათზე, ვისთვისაც მოხუცები დავტოვებთ ასეთ ცეცხლოვან, მღელვარე სამყაროს).
სამწუხაროდ, ტრამპის ეპოქის გაუთავებელ სკანდალებსა და საშინელებებს შორის ყველაზე დიდი სკანდალიზებული იყო ძალიან ცოტა დიდი ხნის განმავლობაში მათ შორის, ვისაც ოფიციალურად აქვს მნიშვნელობა ამ ჩვენს დაპყრობილ პლანეტაზე. 2016 წელსაც საკმარისად აშკარა უნდა ყოფილიყო, რომ დონალდ ტრამპისთვის ხმა აპოკალიფსისთვის იყო ხმა. თუმცა მიეცით მას კრედიტი. ის არ მალავდა ამ ფაქტს ან რომ მისი პრეზიდენტობა იქნებოდა წიაღისეული საწვავის კოშმარი. მაშინაც კი ცხადი იყო, რომ ის იყო და არა კლიმატის ცვლილება, რომელიც იყო „თაღლითობა“ და რომ ეს პლანეტა უნიკალური გზით დაზარალდებოდა მისი (ად)მინისტრობისგან.
და ყველანაირად წარმოუდგენლად, დონალდ ტრამპმა დაპირებისამებრ შეასრულა. ის ცალსახად ცეცხლოვანი და აღშფოთებული იყო. თავისი მოდაში, ის ასევე იყო თავისი სიტყვის კაცი. მან უკვე მოიტანა "ცეცხლი და მრისხანება" ამ ქვეყანაში მრავალი გზით და, თუ მას რაიმე აქვს სათქმელი ამის შესახებ, მან ახლახან დაიწყო.
ერთი წამითაც ნუ შეგეპარებათ ეჭვი, რომ თუ ის წააგებს 3 ნოემბერს (ან მის შემდეგ, ფოსტით გაგზავნილი ხმის მიცემის გათვალისწინებით), ის გამოაცხადებს საარჩევნო გაყალბებას და თავს არიდებს თეთრი სახლის დატოვებას. ერთი წამითაც ნუ შეგეპარებათ ეჭვი, რომ ის სიამოვნებით აანთებდა სწორედ ამ შენობას და რაც ამ ეტაპზე დარჩება ამერიკულ სისტემაში, სანამ საკუთარ თავს "დაკარგულად" დაინახავდა.
ვინაიდან ის, თავისებურად, ყველაფრის პაროდიაა: პოლიტიკოსი, რესპუბლიკელი, ავტოკრატი, თუნდაც ადამიანი, ის აჯამებს გარკვეულ ექსტრემალურ (თუ სატირულ) ადამიანურ ძალისხმევას, გაანადგუროს ჩვენი ცხოვრების წესი ამ ქვეყნებში. წლები. სინამდვილეში, ცეცხლოვანი და გააფთრებული, ის კვამლისა და ფერფლის ისტორიული ღრუბელია ჩვენზე.
თავისი ბუნებით, რომ გამოვიყენოთ 2017 წლის ბირთვული სიტყვები, ის "მუქარა ნორმალურ მდგომარეობას მიღმა". იფიქრე მასზე, როგორც ჯოჯოხეთის პრეზიდენტი და აქ ვგულისხმობ სიტყვასიტყვით ჯოჯოხეთს. კიდევ ოთხი წელი მისი, მისი ეკიპაჟისა და წიაღისეულით მომუშავე დამნაშავეები ნავთობის, გაზისა და ქვანახშირის მსხვილ კომპანიებს მართავენ, რომლებიც მის ქურთუკებს მოგების სამოთხეში და პლანეტარული სიდუხჭირისკენ მიჰყავთ, არის სპექტაკლის როლი, როგორც კომედია, ასევე ტრაგედია, რომელიც არცერთ ჩვენგანს არ უნდა დაუჯდეს. ის ჩვენი საკუთარი ცეცხლადოა და - ეს არ არის რთული - მისი გატარების კიდევ ოთხი წელი დედამიწაზე ისეთი ჯოჯოხეთში ჩაგვაგდებს, როგორიც დღესაც სუსტად წარმოუდგენელია.
ტომ ენგელჰარდტი არის თანადამფუძნებელი ამერიკული იმპერიის პროექტი და ცივი ომის ისტორიის ავტორი, გამარჯვების კულტურის დასასრული. Ის დარბის TomDispatchსადაც პირველად გამოჩნდა ეს სტატია, და არის Type Media Center-ის წევრი. მისი მეექვსე და უკანასკნელი წიგნია ომით განუქმნელი ერი.
ZNetwork ფინანსდება მხოლოდ მისი მკითხველების გულუხვობით.
შემოწირულობა