გთხოვთ დაეხმაროთ Znet-ს
წყარო: TomDispatch.com
შეხედეთ ამას, ჩვენ ვცხოვრობთ სამყაროში, რომელიც, მიუხედავად იმისა, რომ არაფერია განსაკუთრებული, სულ უფრო გამონაკლისია ყველა წესისგან. მხოლოდ მეორე დღეს 93 წლის ნოამ ჩომსკის ჰქონდა ამის შესახებ სათქმელი. გაითვალისწინეთ, რომ მან ცოტათი დაინახა ჩვენი სამყარო მას შემდეგ, რაც 1939 წელს მან დაწერა თავისი პირველი სტატია თავისი დაწყებითი სკოლის გაზეთისთვის ესპანეთის ქალაქ ბარსელონას დაცემის შესახებ ფაშიზმის წინსვლის „მწარე ღრუბლის“ ფონზე. მისი კომენტარის ჩვენს ამჟამინდელ ვითარებაზე: „ჩვენ ვუახლოვდებით კაცობრიობის ისტორიაში ყველაზე საშიშ მომენტს“.
და ნუ ეცდებით ამის უარყოფას! რა არეულობაა! (და დიახ, მე ვფიქრობ, რომ ეს მომენტი უფრო მეტი ღირს, ვიდრე რამდენიმე ძახილის წერტილი!)
მართალია, მე არ ვარ აქტიური, მოაზროვნე 93 წლის. მე მხოლოდ 77 წლის ვარ და ისეთი შეგრძნება მაქვს, თითქოს ამ ჩვენს შეშლილ სამყაროში ვტრიალებ. და მაინც, ისევე როგორც ჩემი თაობა, ისევე როგორც ნებისმიერი ცოცხალი ადამიანი 6 წლის 1945 აგვისტოს შემდეგ, როდესაც ქალაქი ჰიროშიმა იყო. წაშლილი ერთი ამერიკული ატომური ბომბით, მე ბუნებით სამყაროს დასასრული ვარ. და ეს მართალია, ნებისმიერ ჩვენგანს მოსწონს ეს თუ არა, აღიარებს თუ არა.
ფაქტობრივად, მე ვცხოვრობდი ამ რეალობით - ან შესაძლოა ვგულისხმობ ამ ყველაფრის სიურეალობას - ორივე შეგნებულად (შემთხვევით) და ქვეცნობიერად (დანარჩენ დროს) ბავშვობიდან. ჩემი ასაკის არავის დაივიწყებს იხვი-დასაფარიანი წვრთნები ჩვენ ყველანი ვითამაშეთ, ჩავყვინთეთ სკოლის მერხების ქვეშ, თავზე ხელისგული, რათა მოვემზადოთ, ჩემს შემთხვევაში, საბჭოთა კავშირის მიერ ნიუ-იორკის ატომური განადგურების მცდელობისთვის. მაშინ მულტფილმის გმირის რჩევას მივყვეთ ბერტ კუს — მოკლე ფილმში მახსოვს, რომ დავინახე ჩვენი სკოლის კაფეტერიაში — რომელიც „არასდროს დაშავებულა, რადგან იცოდა, რაც ჩვენ ყველამ უნდა გაგვეკეთებინა: იხუმრა და დაიფარა“.
როგორც მაშინ იმ ფილმის ხმამაღალი მამაკაცი მთხრობელი დააყენა იგი:
„ატომური ბომბის ნათებამ შეიძლება დაგაწვათ უარესად, ვიდრე საშინელი მზის დამწვრობა, განსაკუთრებით იქ, სადაც არ ხართ დაფარული. ახლა, მე და შენ არ გვაქვს კუს მსგავსად ჭურვები, რომ ვიცოცოთ, ასე რომ, ჩვენ უნდა დავიფაროთ ჩვენივე გზით... იხვი და გადააფარეთ მაგიდის ქვეშ, ან მაგიდის ქვეშ, ან რაიმე სხვა ახლოს... ყოველთვის გახსოვდეთ, ელვარება ატომური ბომბი შეიძლება მოვიდეს ნებისმიერ დროს, სადაც არ უნდა იყოთ“.
ეს იყო 1950-იანი წლების ნიუ-იორკში ცხოვრება. სკოლისკენ მიმავალ გზაზე გადავიდოდი S-ის ნიშანს „უსაფრთხო ადგილებისთვის“ (როგორც ამ მულტფილმში იყო ნათქვამი) ან მოგვიანებით ნათელ ნარინჯისფერ-ყვითელ და შავ ნიშანს. ჩამოვარდნილი თავშესაფრის ნიშნები (რომელიც მილიონობით იყო წარმოებული და გამოყენებული ეროვნულ დონეზე). და იმ ეპოქის ბევრი სხვა ახალგაზრდის მსგავსად, მე ვუშვებ The Twilight Zone ტელევიზორში არ დამიტყდა, წავიდა სამყაროს დასასრული ფილმები ჩემი საშუალო სკოლის წლებში და წავიკითხე მსგავსი სამეცნიერო ფანტასტიკა.
მე მხოლოდ 18 წლის ვიყავი და კოლეჯის პირველ სემესტრში ვიყავი, როდესაც, 22 წლის 1962 ოქტომბერს, პრეზიდენტი ჯონ კენედი გამოვიდა ეროვნულ ტელევიზიაში, რაც მაშინ ნორმა არ იყო, ყველას მოგვმართა (თუმცა მისი გამოსვლა რადიოში მოვისმინე). ის გაგვაფრთხილა საქართველოს
კომუნისტური რაკეტების ფარული, სწრაფი და არაჩვეულებრივი შეკრება - იმ სფეროში, რომელიც კარგად არის ცნობილი, რომ განსაკუთრებული და ისტორიული ურთიერთობა აქვს შეერთებულ შტატებთან და დასავლეთ ნახევარსფეროს ქვეყნებთან, საბჭოთა გარანტიების დარღვევით და ამერიკული და ნახევარსფერული პოლიტიკის წინააღმდეგ. - ეს მოულოდნელი, ფარული გადაწყვეტილება სტრატეგიული იარაღის პირველად განლაგების შესახებ საბჭოთა ტერიტორიის გარეთ - არის მიზანმიმართულად პროვოკაციული და გაუმართლებელი ცვლილება სტატუს კვოში, რომელიც არ შეიძლება მიღებული ამ ქვეყნის მიერ.
ახლა, გაითვალისწინეთ, მაშინ არ ვიცოდი, რომ აშშ-ს სამხედროებს უკვე ჰქონდათ ერთიანი ინტეგრირებული ოპერატიული გეგმა, ან SIOP, to მიწოდება 3,200-ზე მეტი ბირთვული იარაღი 1,060 სამიზნეზე კომუნისტურ სამყაროში. ეს მოიცავდა მინიმუმ 130 ქალაქს, რომლებიც, თუ ყველაფერი გეგმის მიხედვით წარიმართებოდა, არსებობას შეწყვეტდა. დაღუპულთა ოფიციალური შეფასებით 285 მილიონი ადამიანი დაიღუპა და 40 მილიონი დაშავდა (რაც ალბათ არ აფასებდა რადიაციის ეფექტს). მაშინ არც ვიცოდი, რომ 1950-იან წლებში ამერიკელი ოფიციალური პირები, უმაღლეს დონეზე, უსასრულოდ ამახვილებდნენ ყურადღებას იმაზე, რაც იყო ცნობილი, როგორც „წარმოუდგენელი“, მთელი ამ ხნის განმავლობაში ემზადებოდა ჩვენთვის პლანეტარული ჭურჭლის სახლში ჩაძირვას.
სამხედრო და სამოქალაქო პოლიტიკოსები მაშინ აღმოჩნდნენ, რომ წერდნენ აკვიატებულ სამეცნიერო ფანტასტიკურ სცენარებს, არა საზოგადოებრივი მოხმარებისთვის, არამედ ერთმანეთისთვის, შესაძლო „განადგურების გლობალური ომის“ შესახებ. იმ ახალ საბრძოლო სცენარებში ისინი აღმოჩნდნენ საკუთარი თავი და მათი ქვეყანა აუტანელი დილემის რქებზე. მათ შეეძლოთ დათმოთ მნიშვნელოვანი გამარჯვება - ან პირველ რიგში დაარტყათ არაცივილიზებული და მოღალატე როლი, რომელიც დიდი ხანია დაცულია ჩვენს ისტორიულ წიგნებში (თუ არა რეალურად) მტრისთვის.
მაინც, როგორც კუბის სარაკეტო კრიზისი დაიწყო, ჩემნაირი ამერიკელებისთვის, ყველაფერი, რისთვისაც ჩვენ დიდი ხანია ვემზადებოდით იხვის დასაფარად, მოულოდნელად მოეჩვენა, რომ ძალიან დიდი და პოტენციურად არასასურველი იყო. და მერწმუნეთ, მე ვიყავი არაჩვეულებრივი, როდესაც, როდესაც აშშ-ს საზღვაო ძალებმა კუბის კუნძულზე ბლოკადა წამოიწყო, დავინტერესდი, იყო თუ არა „წარმოუდგენელი“ ახლა კარტებში.
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ბირთვულ ხანაში, ნაწილი 2?
და აი, მე ვარ ამდენი წლის შემდეგ. სამყარო, რა თქმა უნდა, არ დასრულებულა. მე არასოდეს ვიქცეოდი და დავიფარე ბირთვული შეტევის თავიდან ასაცილებლად, რაც რეალურ ცხოვრებაში მოხდა. იმ წლებში, ეს SIOP ისეთივე ფანტაზიად რჩებოდა, როგორც ყველაფერი The Twilight Zone. და თუმცა არც ზესახელმწიფო ფაქტობრივად დაშალა მისი ბირთვული არსენალი, როდესაც ცივი ომი დასრულდა 1991 წელს საბჭოთა კავშირის დაშლით (პირიქითფაქტობრივად), ბირთვული იარაღი თითქოს უკან დაიხია ეთერში, ბერტ კუს ფანტასტიკურ სამყაროში, სანამ... კარგი, აქ ვყოყმანობ, მაგრამ უნდა ვთქვა: შეჭრა უკრაინაში.
მხოლოდ მეორე დღეს, CIA-ს დირექტორი უილიამ ბერნსი, ერთხელ ღრმად დარწმუნებული უკრაინას ნატოში გაწევრიანების შეთავაზების საშიშროებაზე და რუსეთის მხრიდან ამგვარი პოლიტიკის წინააღმდეგ ხანგრძლივი გაფრთხილების შესახებ, საჯაროდ შესთავაზა რომ მალე ვლადიმერ პუტინი შესაძლოა მიმართეთ ატომურ იარაღს იქ მის დამღუპველ ომში. მართალია, ის საუბრობდა ე.წ. ტაქტიკურ ან ბრძოლის ველზე ბირთვულ იარაღზე (თითოეული ალბათ ერთი მესამედი ჰიროშიმაზე ჩამოგდებული ბომბის ძალა) და არა მონსტრების ბირთვული იარაღი ორივე ჩვენს არსენალში. მაინც, კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ბირთვულ ეპოქაში, ნაწილი 2.
და, რა თქმა უნდა, ეს მხოლოდ დასაწყისია იმ სიტუაციიდან, რომელიც ისეთი შეგრძნებაა, თითქოს ის შეიძლება აფეთქებულიყო. ბოლოს და ბოლოს, უკრაინის ომმა უკვე მიაღწია დამაფიქრებელ დონეებს კრიმინალური სისასტიკე მდე დესტრუქციულობა და თქვენ შეგიძლიათ იგრძნოთ, რომ სად მიდის ის ნამდვილად, არავინ იცის. რუსეთის ბოლოდროინდელი დიპლომატიური ნოტა ვაშინგტონისთვის, მაგალითად, გააფრთხილა "არაპროგნოზირებადი შედეგების" შესახებ, თუ ბაიდენის ადმინისტრაცია გააგრძელებდა უკრაინელების შეიარაღებას. იმავდროულად, რუსებმა საჯაროდ გამოსცადეს ახალი კონტინენტთაშორისი ბალისტიკური რაკეტა, რომელიც პრეზიდენტმა ვლადიმერ პუტინმა გააკეთა. განაცხადა აიძულებს ქვეყნის მტრებს „ორჯერ დაფიქრდეს“. კიდევ უფრო უარესი, როგორც ჩანს, გლობალური სიტუაცია შეიძლება სრულიად არაპროგნოზირებადი გზით გამოვიდეს კონტროლიდან, თუ პუტინი დაიწყებს იმის განცდას, რომ უკრაინა წაგებული ომია.
უპირველეს ყოვლისა, მას შემდეგ, რაც ცივი ომის, ნაწილი 1, დასრულდა, მეორე მსოფლიო დასასრულის შესაძლებლობა პირველზე დადგა თითქმის კომიკური ფორმით.
ფაქტობრივად, მე მაქვს სურვილი, ვიყვირო: "იხვი და დაფარე!" და არა მხოლოდ იმ ბირთვული იარაღის გამო, რომელიც ადრე თუ გვიან შესაძლოა უკრაინას მოჰყვეს, ვინ იცის რა და სად. ბოლოს და ბოლოს, 1991 წელს, როდესაც საბჭოთა კავშირი დაიშალა, ვინ გამოიცნობდა, რომ ამ პირველი ატომური ბომბის ჩამოგდებიდან სამ მეოთხედზე მეტი საუკუნის შემდეგ (რა თქმა უნდა, მეორეს მოჰყვა ნაგასაკიზე და ბოლოს. საშინელი გლობალური ომი ოდესმე), იქნება ისევ ომი ევროპაში? ეს ხომ არ არის ყველაზე ძველი ამბავი?
და არც მალე ველით კარგ ამბებს. Სინამდვილეში, მიხედვით სახელმწიფო მდივანმა ანტონი ბლინკენმა განაცხადა, რომ ომი უკრაინაში წელსაც არ დასრულდება, ხოლო CNN იუწყება, რომ „კონგრესის ზოგიერთი წევრი და მათი თანაშემწე მშვიდად ადარებენ კორეის ომს, რომელიც სამი წელი გაგრძელდა“. და გაერთიანებული შტაბის უფროსი გენერალი მარკ მილი, რომელიც ოდესღაც რუს დამპყრობლებს ეგონა შეეძლო აეღო უკრაინის დედაქალაქ კიევში, 72 საათში, ახლა აშკარად სჯერა, რომ ომი იქ შეიძლებოდა ბოლო "სულ მცირე წლები აუცილებლად."
მართლა? კორეის ომი? ასეთი ძველი, ძველი ამბავი (და კიდევ ერთი ომი, სადაც ბირთვული ბარიერი იყო მაინც მიუახლოვდა). და კიდევ ერთხელ, მსოფლიო ორ ბლოკად გაიყო, რაც თითქმის შეიძლება იყოს ორიგინალური ცივი ომის პაროდია, სადაც თითოეული მხარე უკვე იბრძვის პლანეტის ქვეყნების მხარდაჭერისთვის.
დედამიწის ბედი?
მე რომ მოვიგონო ეს ყველაფერი, ნება მომეცით გარწმუნებთ, ეს ყველაზე ცუდ შეთქმულებად ჩაითვლება, რაც შეიძლება წარმოვიდგინოთ. ოჰ, ვნახოთ, იმ ადამიანებმა მაშინ არაფერი ისწავლეს პლანეტის და ერთმანეთის თითქმის განადგურებისგან! ასე რომ, მათ გადაწყვიტეს გააკეთონ მთელი წყევლა ყველაფერი თავიდან. მხოლოდ ამჯერად, მათ ჩააგდეს დამატებითი ფაქტორი! დიახ, თქვენ წარმოიდგინეთ, პლანეტის განადგურების კიდევ ერთი გზა! (იხვი და საფარი!!)
დიახ, მართლაც, ეს უცნაურად მოძველებული საშინელებათა კომედია მიმდინარეობს სრულიად ახალ კონტექსტში, იმ ფაქტორის გათვალისწინებით, რომელიც მაშინ არავის ცნობიერებაში არ იყო. რა თქმა უნდა, მე ვსაუბრობ კლიმატის ცვლილებაზე. მე ვფიქრობ იმაზე, თუ როგორ ჰყავთ პლანეტის საუკეთესო მეცნიერები არაერთხელ გვითხრა თუ წიაღისეული საწვავის მოხმარება რადიკალურად და მალე არ შემცირდება, ეს პლანეტა ზედმეტად ფაქტიურად გახდება ჯოჯოხეთი დედამიწაზე. და გახსოვდეთ, რომ უკრაინაში ომის დაწყებამდეც კი, ნახშირორჟანგის გლობალური გამონაბოლქვი აღდგა პანდემიის ვარდნის შედეგად და ისტორიულ მწვერვალს მიაღწია.
და შეეძლო მხოლოდ გაუარესდება უკრაინის ქაოსის მომენტში, როდესაც გაზის ფასები იზრდება, პანიკა იწყება და ძალიან მცირე ყურადღება ექცევა საფრთხეები ამ პლანეტის გადახურება. ვგულისხმობ, არცერთი ეს არ უნდა იყოს საიდუმლო, არა? თუ, მაგალითად, თქვენ ცხოვრობთ ამერიკის სამხრეთ-დასავლეთში ან დასავლეთში, რომელთა ნაწილები ახლა განიცდიან ყველაზე უარეს გვალვას. მინიმუმ 1,200 წლის და ხანძრის თანმიმდევრული სეზონები შედარების მიღმა, თქვენ უნდა იცოდეთ მხოლოდ რას ვგულისხმობ. ყველაზე ცუდი ის არის, რომ ასეთი ახალი რეალობა, მათ შორის, მაგალითად, ქარიშხლების სეზონები უნდა გვახსოვდეს, რომ არსებითად ფილმის გადახედვის ტოლფასია. (და გაითვალისწინეთ, მე ძლივს ვახსენე მიმდინარე პანდემია, რომელმაც უკვე მიიღო შეფასდა 15 მილიონი სიცოცხლე ამ პლანეტაზე.)
სამწუხაროდ, აშკარაა, რა უნდა მოხდეს: დიდმა სახელმწიფოებმა, ასევე დიდმა წიაღისეულმა საწვავის შემქმნელებმა (ჩინეთი, შეერთებული შტატები და რუსეთი), ერთად უნდა იმუშაონ იმისათვის, რომ მწვანე ენერგიით შემოგთავაზონ ჩვენი სამყარო. და მაინც, აქ ვართ, ვიბრძვით ახალ ომში ევროპაში, რომელიც დაიწყო ა საუდის ტიპის პეტრო სახელმწიფო მოსკოვში ვაშინგტონთან და პეკინთან მეორე ცივი ომის თავის ვერსიას თამაშობს - ოჰ, და ამ პროცესში, კიდევ უფრო მეტი წიაღისეული საწვავის დაწვის უზრუნველყოფა.
ბრწყინვალე! მაპატიეთ, თუ წამით გავჩერდები - ეს მხოლოდ რეფლექსია, ნამდვილად - რომ ვიყვირო: ბერტ, იხვი და სწრაფად დაიფარე!
ოჰ, და რომ არ იფიქროთ, რომ ეს ყველაზე ცუდია, მოდით მივმართოთ მსოფლიოს მეორე უდიდესი ამ მომენტის სათბურის გაზების გამომცემი (და ყველაზე დიდი, ისტორიულად რომ ვთქვათ). ახლა, როგორც ჩანს, დემოკრატებს შეუძლიათ სწრაფად და ძლიერად დაქვეითდნენ 2022 წლის არჩევნებზე და შესაძლოა 2024 წელსაც. Ყველაფრის შემდეგ, ქვანახშირის ვაჭარი ჯო მანჩინმა და კონგრესის რესპუბლიკელებმა ჩაძირეს პრეზიდენტის Build Back Better კანონპროექტი და ბევრი სხვა რამ, რაც უზრუნველყოფს დემოკრატებს ძალიან მცირე მიღწევებში შუალედური არჩევნების მოახლოებასთან ერთად. და გამოკითხვები უკვე ასახავს ამ მწარე რეალობას.
ყოფილზე საუბრობთ თუ არა გენერალ Z-ის მხარდამჭერები, Hispanicsან, კარგად, შენ ასახელებს მასპრეზიდენტ ბაიდენის მოწონების რეიტინგები, როგორც ჩანს, ჯოჯოხეთის გამოკითხვის ვერსიისკენ ტრიალებს, რადგან ომი გრძელდება, ინფლაცია იზრდება და გაზის ფასი სახურავზე იშლება. ფაქტობრივად, მხოლოდ მეორე კვირას, მისი ადმინისტრაცია, რომელიც თანამდებობაზე მოვიდა კლიმატის შემცვლელი საკუთარი ქებით და ჰპირდებოდა, როგორც მომავალმა პრეზიდენტმა თქვა 2020 წლის კამპანიის ბილიკზე, „აღარ ბურღვა ფედერალურ მიწებზე, პერიოდი. პერიოდი, პერიოდი, პერიოდი“, უბრალოდ გახსნილი ტენდერი ახალი იჯარისთვის სწორედ ამის გაკეთება.
ამასობაში დონალდ ტრამპი, ადამიანი, რომელიც გაიყვანა ეს ქვეყანა პარიზის კლიმატის შეთანხმებებიდან და პარტიის უდიდესი ბოსი ხსოვნაში, მარ-ა-ლაგოში იდიდებს, თანხებს აგროვებს და არ იხდის ფასის არაფრისთვის, რაც გააკეთა. თუ მისი პარტია იღებს კონგრესს და შემდეგ თეთრ სახლს, ეს საერთოდ არ არის რთული. უბრალოდ აანთეთ გიგანტური ასანთი და დაწვით ეს პლანეტა, თუ ვივარაუდებთ, რომ ვლადიმერ პუტინს ეს უკვე არ გაუკეთებია.
უწოდეთ მას დედამიწაზე ჯოჯოხეთი და თქვენ აზვიადებთ. "წარმოუდგენელი"? დაიწყე ფიქრი, ჩემო მეგობარო. დედამიწის ბედი, ოდესღაც ტიტული ა კლასიკური წიგნი ბირთვულ კოშმარზე ჯონათან შელი, შესაძლოა მალე ცოტა არ იყოს პოსტ-ტრამპის ხუმრობა.
ჩემი რჩევა და მე ვგულისხმობ: იხვი და საფარი!
საავტორო 2022 ტომ Engelhardt
ტომ ენგელჰარდტმა შექმნა და მართავს ვებსაიტი TomDispatch.com, სადაც პირველად გამოჩნდა ეს სტატია. ის ასევე არის თანადამფუძნებელი ამერიკული იმპერიის პროექტი და ცივ ომში ამერიკული ტრიუმფალიზმის მაღალგანთქმული ისტორიის ავტორი, გამარჯვების კულტურის დასასრული. თანამემამულე ტიპის მედია ცენტრი, მისი მეექვსე და უკანასკნელი წიგნია ომით განუქმნელი ერი.
ZNetwork ფინანსდება მხოლოდ მისი მკითხველების გულუხვობით.
შემოწირულობა