ენდრიუ ნიკიფორუკი ჯილდოს მფლობელი კანადელი ჟურნალისტია. ის არის ავტორი დივერსანტები მდე ხოჭოს იმპერია. Მისი წიგნი Tar Sands დაჯილდოვდა რეიჩელ კარსონის გარემოსდაცვითი წიგნის ჯილდოთი.
ბარსამიანი: შემოსული Tar Sands: ბინძური ზეთი და კონტინენტის მომავალი, თქვენ წერთ: „ალბერტას კუპრის ქვიშას შეუძლია კანადა 2050 წლისთვის ნავთობის მეორე უმსხვილესი ექსპორტიორი გახდეს მსოფლიოში. ჩვენ ვაბინძურებთ ჰაერს, ვწამლავთ წყალს, ვანადგურებთ ბორეალური ტყის უზარმაზარ ტერიტორიებს და ძირს უთხრის დემოკრატიას…. ეს საკმაოდ დიდი ბრალდებებია. სანამ მათთან მივალთ, მოდით მოათავსეთ ტარის ქვიშები გეოგრაფიულად.
NIKIFORUK: ტარის ქვიშა ნამდვილად არის დაბალი ხარისხის, უსარგებლო ნედლეულის მასიური საბადო კანადის ჩრდილოეთ ტყეებში, რომლებიც მდებარეობს ჩრდილო-დასავლეთ ალბერტაში, ჩრდილო-დასავლეთის ტერიტორიების საზღვართან ძალიან ახლოს. ასე რომ, ეს არის ნედლი ნავთობის საბადო, რომელიც ერთ დროს იყო მსუბუქი ზეთი, რომელიც ცუდად იყო დეგრადირებული ბაქტერიების მიერ. ახლა ეს მართლაც ბინძური, უხერხული, მძიმე ნედლი ნავთობია, რომელიც ტყის ფსკერის ქვეშ არის ჩამარხული და რომელიც უნდა მოიპოვოს, რათა ზედაპირზე ამოვიდეს. ნავთობკომპანიები, გეოლოგები და მეცნიერები თითქმის 100 წლის განმავლობაში უყურებდნენ ამ რესურსს და თქვეს: „დადგება დღე, როდესაც ჩვენ მოგვიწევს ისეთი ექსტრემალური რესურსის ათვისება, როგორც ბიტუმი“.
ბიტუმი ყოფნა?
"ბიტუმი" არის სიტყვა, რომელიც გამოიყენება ამ ტიპის ნახშირწყალბადების აღსაწერად. ბიტუმი ნამდვილად არის ამ დაბალი ხარისხის უსარგებლო ნედლეულის ნაზავი ქვიშისა და თიხისგან. და ეს საკმაოდ რთული პროცესია ამ რესურსიდან ქვიშის, თიხისა და წყლის ამოღება მძიმე ზეთის მისაღებად.
ეს ფაქტიურად ცნობილია საუკუნეზე მეტი ხნის განმავლობაში. 1880-იან წლებს რომ დავუბრუნდეთ, არის ფედერალური ანგარიში, რომელსაც თქვენ ციტირებთ თქვენს წიგნში და უწოდებთ ტარის ქვიშას „ყველაზე ვრცელი ნავთობის საბადო ამერიკაში“.
ამერიკელები ყოველთვის დიდ ინტერესს იჩენდნენ ამ ანაბრის მიმართ. მთელი ნავთობის ეკონომიკა დაიწყო აშშ-ში ამერიკელები მართლაც იყვნენ ნავთობის პირველი პიონერები. შედეგად, მსოფლიოს ყველა მსხვილმა ნავთობკომპანიამ, ძირითადად, დაიწყო აშშ-ში, შემდეგ თქვენ გყავდათ British Petroleum და Royal Dutch Shell, რომლებიც ცდილობდნენ დაეწიათ. ერთ-ერთი პრობლემა, რომელიც მათ ყოველთვის ჰქონდათ, ის იყო, რომ აგრძელებდნენ საბადოების პოვნას, მათ ამოწურვას და შემდეგ იმაზე ფიქრს, თუ საიდან აპირებდნენ ნავთობის მომდევნო პარტიას.
და ბიტუმი, რომელსაც ამბობ, შავ მელასს ჰგავს და ასფალტის სუნი აქვს. არ არის განსაკუთრებით მიმზიდველი ხარისხი.
არა. იმიტომ, რომ ეს მართლაც უსარგებლო რესურსია იმ გაგებით, რომ ბევრია, მაგრამ ამდენი ენერგია სჭირდება მის ამოღებას მიწიდან. მერე უნდა განაახლო, რადგან ასეთი უხარისხოა. თქვენ უნდა ამოიღოთ ქვიშა, თიხა და წყალი იქიდან, შემდეგ თქვენ გაქვთ ისეთი რამ, რასაც სინთეზური ნედლი ეწოდება და ეს მოითხოვს კიდევ უფრო რთულ დამუშავებას, რადგან ის სავსეა მჟავებით, ტანინებით, გოგირდით და მძიმე ლითონებით. ასე რომ, ეს არის ის, რაც არის. ეს არის ერთგვარი ლულის ბოლო რესურსი.
და რაც შეეხება გარემოზე ზემოქმედებას? ეს ხელს უწყობს გლობალურ დათბობას?
ბიტუმის, როგორც რესურსის დიდი პრობლემა ის არის, რომ ის ნახშირბადით მძიმეა და წყალბადით ღარიბია. ასე რომ, ერთ-ერთი რამ, რაც რეალურად უნდა გააკეთო, როცა მას სინთეზურ ნედლეულზე გადაიყვან, არის ნახშირბადის ატომების ამოღება. თქვენ აღმოჩნდებით ამ მასიური ნავთობის კოქსის გროვებით, მილიონობით და მილიონობით ტონა, ჩრდილოეთ ტყეში. შემდეგ თქვენ უნდა ჩაყაროთ წყალბადი. და ეს წყალბადი მოდის ბუნებრივი აირისგან, რომელიც დაბზარულია. ასე რომ, მთელი გზა ამ რესურსის წარმოება ბევრად უფრო ნახშირბადის ინტენსიურია, 23 პროცენტით მეტი, ზოგადად, ვიდრე მსუბუქი ზეთი ან ჩვეულებრივი ზეთი. ასე რომ, მას აქვს გაცილებით დიდი ნახშირბადის კვალი. ახლა ის შეადგენს კანადის მთლიანი სათბურის გაზების ემისიების 7 პროცენტს და მალე გადააჭარბებს ქვეყანაში სატრანსპორტო საწვავის ყველა ემისიას. ეს დიდი კვალია.
ჩემთვის მართლაც საინტერესო ის არის, რომ როცა უყურებ ნავთობსახელმწიფოების ქცევას - და ისინი ძალიან განსხვავდებიან იურისდიქციებისგან, რომლებსაც არ აქვთ მთელი ეს ფული ნავთობიდან - ერთ-ერთი რამ, რასაც ისინი აკეთებენ, არის ის, რომ ისინი იღებენ ნავთობის სიმდიდრეს და ისინი დაბალი გადასახადები. ამით ისინი დაუყოვნებლივ წყვეტენ ძალიან მნიშვნელოვან და მნიშვნელოვან კავშირს წარმომადგენლობასა და გადასახადს შორის.
თუ არ იბეგრებით, თქვენ არ იქნებით წარმოდგენილი. პირველი, რასაც აკეთებენ, არის ის, რომ ამბობენ, კარგი, თქვენ აღარ გჭირდებათ გადასახადებზე ფიქრი. ნავთობისა და გაზის შემოსავალი ყველაფერს გადაიხდის. ის ააშენებს თქვენს სკოლებს, დაგებს გზებს და ამუშავებს თქვენს საავადმყოფოებს. ასე რომ, თქვენ გაქვთ ძალაუფლების და ანგარიშვალდებულების ეს წარმოუდგენელი გადაცემა სათანადოდ არჩეული პოლიტიკური ჩინოვნიკებისგან მოულოდნელად მთელ ინდუსტრიაზე. ეს ძალზედ მოქმედებს ალბერტაში, ისევე როგორც ტეხასში, ვაიომინგში, ლუიზიანასა და ალასკაში. პირველი, რაც ყველა ამ სახელმწიფომ გააკეთა, იყო გადასახადების შემცირება და ნავთობის შემოსავალი.
როცა ამას აკეთებ, ვის წინაშე ხარ პასუხისმგებელი? დღის ბოლოს, ეს იურისდიქციები წარმოადგენენ რესურსს ან რესურსის შემქმნელებს. რის გამოც ლუიზიანა, ტეხასი, ალასკა და ვაიომინგი განიხილება ასე უკიდურესად და განსხვავებულად დანარჩენი აშშ-სგან, ისევე როგორც ალბერტა კანადაში.
პრემიერ მინისტრი, რომელიც კონსერვატორებს წარმოადგენს, კალგარიდან არის, პარლამენტის წევრი იყო. მაგრამ მისი მამა -
ის ასევე არის ნავთობის პაჩიდან. ის ბავშვობაში მუშაობდა საწყობებზე. მისი მამა იმპერიული ნავთობის აღმასრულებელი იყო. ბუღალტერი იყო. ასე რომ, სტივენ ჰარპერი ისეთივეა გაჟღენთილი ნავთობისა და გაზის ინდუსტრიის კულტურით, როგორც ჯორჯ ბუში. იგივე მემკვიდრეობა, იგივე რელიგიური რწმენა იმ გაგებით, რომ სტივენ ჰარპერი არის ქრისტიანი ფუნდამენტალისტი. საინტერესოა, რომ ფუნდამენტალიზმის დამფინანსებლები აშშ-ში 1900-იანი წლებიდან ნავთობის პატჩია. ეს იყო კალიფორნიის ნავთობკომპანია, რომელიც იყო პირველი გამომცემელი დოკუმენტის სახელწოდებით "საფუძვლები", რომელიც ნამდვილად ემსახურება აშშ-ში ქრისტიანული ევანგელისტური ფუნდამენტალიზმის საფუძველს.
ანუ თქვენ ამბობთ, რომ რესურსების მოპოვება, ნავთობის შემთხვევაში, თითქმის ღვთაებრივი სანქციაა მიცემული, რადგან ღმერთს რომ არ უნდოდეს ეს, ის ზეთს მიწაში არ ჩაყრიდა?
ეს აძლევს მას ღვთაებრივ სანქციას. მაგრამ არსებობს ძალიან უცნაური და უცნაური კავშირი ძალაუფლებასა და რესურსების მოპოვებითა და რელიგიური ექსტრემიზმით გამომუშავებულ ფულს შორის. მიდიხარ საუდის არაბეთში და ვინ გაამდიდრა იქ ნავთობი? მათ კიდევ ერთხელ გაამდიდრეს ეს ფუნდამენტალისტური კულტი, ვაჰაბიტები, რომლებსაც ეს ჩაკეტილი აქვთ საუდის საზოგადოებასა და პოლიტიკაზე და ეკონომიკაზე. ისევე, როგორც თქვენ მიდიხართ ისეთ ადგილებში, როგორიცაა ლუიზიანა, ტეხასი, ოკლაჰომა და ალასკა, სადაც ნახავთ რესურსების სწრაფი მოპოვების დამცველებს, განსაკუთრებით ნავთობისა და გაზის, რომლებსაც აქვთ ეს რელიგიური იდეოლოგია. ისევე, როგორც მონათმფლობელებმა გააკეთეს მე-19 საუკუნეში აშშ-ში, მას ეწოდა ღვთაებრივი განგებულება და იდეა იყო, ღმერთმა მოგვცა უფლება, გავაკეთოთ ის, რასაც ვაკეთებთ.
ვაშინგტონსა და თელ-ავივში ომის ბარაბანი ხმამაღლა ურტყამს ირანზე შესაძლო თავდასხმას, რაც, ვფიქრობ, სამართლიანია იმის თქმა, რომ კატასტროფული შედეგები მოჰყვება ნავთობის ფასს. ახლა ბარელზე 100 დოლარზე მეტია. ეს შეიძლება 200-300 დოლარამდე მივიდეს, თუ ეს მოხდება. ომი არ იქნება ისრაელისა და აშშ-ის ეკონომიკური ინტერესების წინააღმდეგ?
ეს ნამდვილად გააფუჭებს სამუშაოებს მრავალი თვალსაზრისით. მაგრამ არსებობს ძალიან ძლიერი ლობი ნავთობის ფასების მაღალი შესანარჩუნებლად. შეერთებულ შტატებს ნამდვილად არ უყურებს სერიოზულად და დიდხანს, თუ რა ხდება რეალურად ირანში. ირანი არის ნავთობის სახელმწიფო, უკვე 50-60 წელია. და მას აქვს ნავთობსახელმწიფოს ყველა მახასიათებელი იმით, რომ მთავრობა არაკომპეტენტურია და არც ისე ჭკვიანია, თუ როგორ აწარმოებს ბიზნესს. მისი მთავარი მიზანი, როგორც ჩანს, არის თავისი ხალხის სუბსიდირება იაფი ნავთობით. ამის შედეგად ის მართლაც არასწორად მართავს ნავთობის საბადოებს ისე ცუდად, რომ ირანში ნავთობიდან მიღებული შემოსავლები იკლებს.
მაინტერესებდა აღვნიშნო, ამ პროვინციის უზარმაზარი სიმდიდრის გათვალისწინებით, რომ თქვენ ამბობთ, რომ მთავრობა დეფიციტს განიცდის.
დიახ. რესურსების განვითარების ალბერტას მოდელი არის ბევრი და ბევრი ფულის მიცემა დეველოპერებისთვის და ძალიან ცოტა რესურსის მფლობელებისთვის, რომლებიც ალბერტას ხალხია. ჩვენ გვაქვს ყველაზე დაბალი ჰონორარი და ყველაზე დაბალი კორპორატიული გადასახადები ჩრდილოეთ ამერიკაში. ალბერტაში ჩვენს ნავთობსა და გაზზე ნაკლებს ვიხდით, ვიდრე ლუიზიანაში, ტეხასში, ვაიომინგი, ალასკა და მონტანა, რის გამოც ნავთობისა და გაზის კომპანიები და სახელმწიფო საკუთრებაში არსებული კომპანიები აქ არიან და სურთ ალბერტაში თამაში. მათ შეუძლიათ სახლში უფრო მეტი ფულის აღებაც კი, ვიდრე შეუძლიათ აშშ-ში სადმე ინვესტიციით, ეს ჩემთვის არასწორია.
კანადაში, რასაც ჩვენ აშშ-ში ვეძახით ადგილობრივ ამერიკელებს, თქვენ უწოდებთ პირველ ერებს. როგორ იმოქმედებს მათზე განვითარებული მოვლენები ჩრდილოეთ ალბერტაში ტარის ქვიშის არეალში?
პირველი ერები ძირითადად შედგება კრისა და დენისა და ასევე მეტისისგან. ყველა მათგანი დრამატულად დაზარალდა ამ პროექტით. მხოლოდ ერთი წუთით გაითვალისწინეთ, რომ პროექტის სამთო ნაწილი, როდესაც ის სრულად განვითარდება, გათხრის როდ აილენდის ან დელავერის ზომის ტერიტორიას ბორეალურ ტყეში. რა თქმა უნდა, თქვენ არ შეგიძლიათ გააკეთოთ ასეთი რამ იქ მცხოვრებ ტრადიციულ თემებზე გავლენის გარეშე. ასე რომ, Dene and Cree, ისინი, რომლებიც ახლა ამ ინდუსტრიულ ზონაში არიან, ახლა ბევრი მუშაობს სამთო კომპანიებში. მათ შეწყვიტეს ბრძოლა, შეუერთდნენ იმიტომ, რომ მათ ნამდვილად არ აქვთ ალტერნატივა. ისინი, ვინც დინების ქვემოთ ცხოვრობენ, შეშფოთებულნი არიან მდინარე ათაბასკას დაბინძურებით მძიმე ლითონებით და ნავთობის სხვა დაბინძურებით. სასკაჩევანში ქარის ქვეშ მცხოვრები ხალხი შეშფოთებულია მჟავე წვიმით.
ჩრდილოეთ ალბერტაში აბორიგენული ცხოვრების ყველა ტრადიციული ასპექტი, იქნება ეს ხაფანგში ჩასმა, ნადირობა, გასვლა და ბუჩქოვანი საკვების მოპოვება, ისინი ყველა დაირღვა და შეიცვალა ამ პროექტით. ბევრი თემი იქ მაღლა წარმოუდგენლად ღარიბია. ზოგიერთმა ნავთობის სიმდიდრის საფუძველზე ნივთების სქემაში მცირე სიმდიდრე გამოიმუშავა. ასე რომ, არის ასევე დიდი უთანხმოება და უბრალოდ სუფთა პოლიტიკური დისფუნქცია მთელი ამ ფულისა და ყველა ამ კორპორაციის შედეგად.
როგორ გამოიყურება ლანდშაფტი ჩრდილოეთ ალბერტაში? მე წარმომიდგენია, რომ არის გიგანტური ხვრელები მიწაში, უზარმაზარი ტრაქტორები და სატვირთო მანქანები და ადამიანები, რომლებიც მუშაობენ უამრავ მტვერსა და კვამლში.
თქვენ გაქვთ სამთო ნარჩენების ტბები, რომლებიც ექსტრემალურია. მხოლოდ სამთო ნარჩენები, რომლებიც 20 სხვადასხვა კუდშია, დაახლოებით 170 კვადრატულ კილომეტრ ფართობს მოიცავს. თქვენ შეგიძლიათ დატბოროთ ვაშინგტონი, DC ამ რაოდენობის სამთო ნარჩენებით, როგორც თქვენ გააკეთეთ Staten Island. ორივე მათგანი მხოლოდ სამთო ნარჩენების ქვეშ იქნებოდა. ეს ნარჩენები ტოქსიკურია. ეს არის ქვიშა და თიხა, წყალი, მძიმე ლითონები და ბევრი ზეთი, ყველა მასში შერეული.
ფორტ მაკმურეის საზოგადოება უილისტონის მსგავსი იქნება, ჩრდილოეთ დაკოტაში. ეს ბუმი ქალაქია და თქვენ გაქვთ მუშების ეს წარმოუდგენელი ნაკადი მთელი მსოფლიოდან. თქვენ თავად ბუჩქში გყავთ 20,000-დან 30,000-მდე მუშაკი, რომლებიც მუშაობენ ამ დროებით სამუშაო ბანაკებში. თქვენ გაქვთ ძალიან აქტიური ნარკოტიკებით ვაჭრობა, პროსტიტუცია, გაქვთ ინფრასტრუქტურის დეფიციტი. ზოგიერთი ყველაზე საშინელი საცობები მთელ კანადაში ხდება ფორტ მაკმურეიში, რადგან მხოლოდ ერთი გზატკეცილია ჩრდილოეთით და სამხრეთით. თუ დილით მაღაროებთან მისასვლელად ჩქარობთ, ან როცა საღამოს ყველა მაღაროდან სახლში ბრუნდება, შეგიძლიათ მანქანაში იჯდეთ ორი ან სამი საათის განმავლობაში. ეს არის არაჩვეულებრივი ბუმი ქალაქი, რომელიც დაფუძნებულია ტყიდან ბიტუმის სწრაფ მოპოვებაზე.
და ვინ არიან მუშები?
მუშები ყველა კუთხიდან მოდიან. მუშების ნაწილი მოდის აღმოსავლეთ კანადიდან, კანადის ზოგიერთი უღარიბესი პროვინციიდან, კერძოდ, ნიუფაუნდლენდიდან, ნიუ ბრანსვიკიდან, პრინც ედუარდის კუნძულიდან და ახალი შოტლანდიიდან. ბევრი მუშაკი ასევე მოდის ჩრდილოეთ ონტარიოდან. ბევრი ასევე მოდის ტეხასიდან და აშშ-ს სხვადასხვა ქვეყნებიდან. ჩვენ გვყავს მუშები ფილიპინებიდან, აღმოსავლეთ ევროპიდან, დროებითი უცხოელი მუშები ჩინეთიდან და გვყავდა მუშები სამხრეთ აფრიკიდან. და თქვენ გაქვთ ასეთი სტრატიფიცირებული საზოგადოება ფორტ მაკმურეში, სადაც ნახავთ, რომ სომალელები არიან ტაქსის მძღოლები, ფილიპინელები მუშაობენ ძიძებად ნავთობის მუშაკებისთვის, რადგან დედაც და მამაც არ არიან დღეში 12-დან 14 საათამდე.
ჩვენი შრომის კანონები საკმაოდ კარგია. ისინი ყოველთვის არ ვრცელდება დროებით მუშაკებზე. ჩვენ გვქონდა არაჩვეულებრივი შემთხვევა, როდესაც მუშების ჯგუფს ჩინეთიდან რაღაც ხარაჩოები ააფეთქეს. ორი დაიღუპა, სამი-ოთხი დაშავდა. ეს მუშები ყველა ჩამოყვანილი იყო Sinopec-ის მიერ, რომელიც არის სახელმწიფო ნავთობკომპანია ჩინეთში. მუშებს ხელფასს არასდროს უხდიდნენ. 5 წლის შემდეგ 53 ბრალი წაუყენეს, მაგრამ სასამართლოში ჯერ არავინ ყოფილა. Sinopec ებრძვის ყველა ქმედებას და ამბობს, რომ არ არის პასუხისმგებელი და მას ნამდვილად არ უნდა აღიაროს ალბერტას ჯანმრთელობისა და უსაფრთხოების წესები. ეს დამახასიათებელია ბუმ ქალაქებისთვის და რა ხდება მათში.
კანადაში მოქმედებს 12 ძირითადი ნავთობის კორპორაცია: BP Canada, Canadian National Resources, Cenovus, ConocoPhillips, Devon, Imperial Oil, Nexen, Shell Canada, Statoil, Suncor Energy, Total E&P და Teck Resources. აქვთ თუ არა მათ ყველა მოქმედების ნაწილი ალბერტაში?
მათ უმეტესობას აქვს მოქმედების ნაწილი. თუ ისინი არ არიან ჩართული სამთო ოპერაციებში, მაშინ ისინი ჩართულნი არიან რასაც მე ვუწოდებ ორთქლის ქარხნებს ან რასაც ინჟინრები უწოდებენ in situ წარმოებას, სადაც თქვენ იღებთ უზარმაზარ ორთქლს და შეჰყავთ იგი მიწაში. მაღალი წნევა და ცდილობს ბიტუმის დნობას და შემდეგ ამ გზით მოყვანას. მსოფლიოს თითქმის ყველა მსხვილი ნავთობისა და გაზის კომპანია თამაშობს „ალბერტას ჯადოსნურ ქვიშის ყუთში“. სულ იქ არის, Sinopec არის იქ, ახლო აღმოსავლეთის კომპანიებია. ინდურ ნავთობკომპანიებს სურთ ჩაერთონ და თითქმის ყველა ამერიკული მრავალეროვნული კომპანიაა იქ არის.
ისაუბრეთ გარემოზე ზემოქმედებაზე. მე ვიცი, რომ რამდენიმე წლის წინ იყო სამარცხვინო შემთხვევა 1,600 იხვის დაღუპვის შესახებ, რომლებსაც უბედურება მოუვიდათ დაეშვნენ ამ ტოქსიკური ნარჩენების ერთ-ერთ აუზში.
ეს ზოგადად თითქმის ყოველწლიური ღონისძიებაა. ეს ნარჩენების ტბები ღიაა გაზაფხულზე, რადგან ისინი საკმაოდ თბილია და მათში ბევრი მარილი და დამაბინძურებელია. ასე რომ, იხვები და ბატები, რომლებიც მათ თავზე დაფრინავენ, ფიქრობენ, რომ იქ არის დიდი წყალი, რომლითაც შემიძლია ცოტა ხნით უკანალი გავაჩერო. შემდეგ კი ისინი იფარება ზეთით და იძირებიან ამ ტბორების ძირში. ეს უკვე 20 თუ 30 წელია გრძელდება.
ეს არის ძალიან მცირე გარემოსდაცვითი საზრუნავი საგნების სქემაში, როდესაც თქვენ გაქვთ ტოქსიკური ნარჩენების მოცულობა ლანდშაფტზე, რომელიც, თუ ის მდინარე ათაბასკაში მოხვდება, მოკლავს თითქმის მთელ წყლის არსებას ბოფორტის ზღვამდე. ეს დიდი რისკი და პრობლემაა. ჩვენ გვაქვს ბორეალური მგალობელი ფრინველების ჰაბიტატის განადგურება მთელ ბორეალურ ტყეში, რადგან ის სწრაფად ხდება ინდუსტრიული. ჩვენ გვაქვს მიწისქვეშა და მიწისქვეშა წყლების დაბინძურების საფრთხე. მიწისქვეშა წყლის ზოგიერთი წყალშემცველი ამ რეგიონში ვრცელდება ჰადსონის ყურემდე, ასე რომ, თუ ამას დავარღვევთ, ჩვენ ვაბინძურებთ მიწისქვეშა წყლებს კანადის სამ პროვინციაში.
პრობლემა გვაქვს მჟავე წვიმასთან დაკავშირებით. ჩვენ გვაქვს ძალიან სერიოზული პრობლემები წყლის დაბინძურებასთან დაკავშირებით, როგორც ნარჩენების აუზებიდან, ასევე ჰაერის დაბინძურებით. ეს გულისხმობს მძიმე მეტალების და ნავთობის საკმაოდ სერიოზულ დონეს, რაც ექვივალენტურია 13,000 ბარელი ნავთობის დაღვრაზე ყოველწლიურად მდინარე ათაბასკაში.
საუბარი Keystone XL პროექტზე, რომელმაც გარკვეული ყურადღება მიიპყრო შეერთებულ შტატებში 2011 წლის ზაფხულში 12,000-მა ადამიანმა დემონსტრირება მოახდინა თეთრი სახლის წინ. ათასი მათგანი სამოქალაქო დაუმორჩილებლობისთვის დააკავეს. რა ხდება Keystone XL პროექტთან დაკავშირებით? გავიგე, რომ უკვე არსებობს მილსადენები დიდი ტბებისკენ ალბერტადან.
ნამდვილად არსებობენ. ამჟამად აშშ-ის შუა დასავლეთში, ნავთობის დაახლოებით 70 პროცენტი, რომელიც მიდის ილინოისსა და მიჩიგანში და მსგავს შტატებში, მოდის კანადიდან. ამის უმეტესი ნაწილი ტარის ქვიშებიდან მოდის და ამ კავშირების მილსადენი აშენდა რამოდენიმე წლის წინ.
მაგრამ Keystone ცოტა განსხვავებულია. კეისტონს შესთავაზეს კუშინგში, ოკლაჰომას შტატის ქალაქ კუშინგში არსებული ბოთლის გადაჭრა. ახლა იქ ნავთობის უზარმაზარი ბარიერია, რადგან არსებითად კანადაში ბიტუმი გადაჭარბებულია. ჩვენ დავამტკიცეთ ძალიან ბევრი პროექტი, ძალიან სწრაფად. შედეგად, ჩვენ ვიღებთ უფრო დაბალ ფასს ამ ზეთისთვის, რადგან მისი გადატანა შეუძლებელია. ასე რომ, Keystone შემოგვთავაზეს, როგორც შუადასავლეთის ბაზრის გადასაჭრელად და ამ ნავთობის პირდაპირ გადამუშავების ქარხნებში მექსიკის ყურეში, ძმები კოხების საკუთრებაში ან საუდის არაბეთის ან ვენესუელას საკუთრებაში? და როგორ მივიღოთ ის რაც შეიძლება სწრაფად?
TransCanada არის კანადური კომპანია, რომელიც სთავაზობს ამ მილსადენს. ამერიკელებმა დაინახეს კანადელების უხეში მხარე, რადგან ჩვენ მუდმივად ვაკეთებთ მსგავს რაღაცეებს კანადაში. ვინ იქნება შეშფოთებული, თუ ჩვენ შევთავაზებთ ამის გადატანას ჩრდილოეთ ამერიკის ერთ-ერთ ყველაზე მნიშვნელოვან წყალსატევზე? ისე, ნებრასკელები შეშფოთებულნი იყვნენ. მათ წყევლა დადეს და შემდეგ თქვენ გქონდა ეს უზარმაზარი დებატები. მაგრამ ნავთობის მრეწველობა და TransCanada ცდილობდნენ ამის გადაცემას, რადგან ეს ბიტუმი ამერიკის უსაფრთხოების გაუმჯობესებას ეხება და ეს ყველაფერი ახლო აღმოსავლეთის ნავთობზე თქვენი დამოკიდებულების შემცირებას ეხება. ეს არგუმენტები სუფთა სისულელე იყო. არცერთი არ იყო სიმართლე. როგორც კანადელები, ჩვენ არ ვაღიარებთ ამ საკითხებს. ნავთობის გაყიდვა გვინდა. ყველა ნავთობსახელმწიფოს სურს ნავთობის გაყიდვა. ჩვენ გვინდა ჩვენი ნავთობის უფრო მაღალი ფასი. ერთადერთი, რისი გაკეთებაც ახლა გვინდა, არის ის, რომ ამერიკელებმა აიღონ რისკები ამ მილსადენისთვის. ჩვენ გვინდა გადავიტანოთ იგი ტეხასის ქარხნებში, სადაც ამ ნივთების დახვეწა არ გააუმჯობესებს ჰაერს ჰიუსტონში, შემდეგ კი სუპერტანკერზე გადავიტანოთ ჩინეთში ან სხვაგან, რათა მივიღოთ ეს წარმოსახვითი პრემია, რომელსაც ვიმედოვნებთ, რომ მივიღებთ ამ მილსადენის აშენებით.
Შენი წიგნი Tar Sands აქვს 2019 წლის ჩრდილოეთ ამერიკის რუკა, რომელიც პრაქტიკულად გადაკვეთილია ამ მილსადენებით, მათ შორისაა ალბერტადან ბრიტანეთის კოლუმბიამდე და იქიდან, სავარაუდოდ, ენერგოშიმშილი ჩინეთისკენ.
კიდევ ერთი გზა, რომ შევხედოთ ტარის ქვიშის მთლიან განვითარებას, არის ის, რომ ეს არის მსოფლიოში ყველაზე ენერგოინტენსიური ნახშირწყალბადი, რადგან მას სჭირდება არაჩვეულებრივი ენერგია მისი მიწიდან ამოღებას, განახლებასა და დახვეწას. შედეგად, ეს ნავთობი 10-დან 20-ჯერ ძვირია, ვიდრე ახლო აღმოსავლეთის ნავთობი. და მას გააჩნია ეს უზარმაზარი ნახშირბადი და გარემოს კვალი. ასე რომ, როდესაც თქვენ იწყებთ მუშაობას ამ ექსტრემალურ რესურსზე, ჩვეულებრივად ვერ გაგრძელდება. მაგრამ ნავთობისა და გაზის კომპანიები არიან ნავთობისა და გაზის მოპოვების ბიზნესში და სურთ, რომ ბიზნესი ჩვეულ რეჟიმში გაგრძელდეს. მაგრამ არ შეუძლია. თუმცა, ეს შესანიშნავი გზაა ზეთის შენახვის ვადის გასაზრდელად. და ეს არის ის, რასაც ეს პროექტი მაშინ ეხება.
Keystone XL პროექტი, რომელიც შემოთავაზებული იყო და ახლა თაროზეა, სავარაუდოდ, აპირებდა შექმნას დაახლოებით 4,000 სამშენებლო სამუშაო ადგილი. ეს არ არის ბევრი.
არა და დროებითი. ეს ყველაფერი ორ წელიწადში დასრულდება და ამის შემდეგ ალბათ 100-ზე ნაკლები ბიჭი აკონტროლებს მილსადენს. მილსადენები სამუშაო ადგილების შექმნის ფორმა არ არის. სინამდვილეში, ნავთობისა და გაზის ინდუსტრია, ალბათ, ყველაზე ნაკლებად შრომის ინტენსიური ინდუსტრიაა მსოფლიოში. ვფიქრობ, მსოფლიოს მოსახლეობის 01 პროცენტი ნავთობისა და გაზის მოპოვებით არის დაკავებული, თუმცა ეს ინდუსტრია მსოფლიო მშპ-ს 10 პროცენტზე მეტს შეადგენს. ასე რომ, ეს არის ძალიან სპეციალიზებული, პრივილეგირებული, ელიტური ინდუსტრია, რომელიც არის კაპიტალის ინტენსიური და არა შრომის ინტენსიური.
თქვენ ამტკიცებთ, რომ ნავთობი აფერხებს დემოკრატიას და აფუჭებს პოლიტიკურ პროცესს გამჭვირვალე ფისკალური ანგარიშის არარსებობის გამო. ეს არ უნდა იყოს. ეს არ არის ბუნების კანონი.
არა, ეს არ არის აუცილებელი, მაგრამ ეს არის ზოგადი გამოცდილება. ერთი გამონაკლისი არის ნორვეგია. ნორვეგიელებმა 1970-იან წლებში ისაუბრეს თავიანთი ნავთობის სიმდიდრის შესახებ. პარტიებმა მარცხნივ, პარტიებმა მარჯვნივ, პარტიებმა შუალედმა თქვეს, აქ იმდენი ფულია, რომ თუ რამეს არ მოვიმოქმედებთ და მაგიდიდან არ მოვახერხეთ, თავს გავანადგურებთ, როგორც ქვეყანას და გავანადგურებთ ჩვენს დემოკრატიას. . ნორვეგიელებმა ფაქტობრივად დრო დაუთმეს ამ საუბარს. ეს საკმაოდ უჩვეულოა. მათ ფული ამოიღეს და ახლა მათ აქვთ 500 მილიარდ დოლარზე მეტი ღირებულების სუვერენული ფონდი, რომ გამოიყენონ ნავთობის ამოწურვის დღე.
და თქვენ უწოდებთ ალბერტას, თქვენს მშობლიურ პროვინციას, „კლასიკურ პეტროშტატს. მას ჰყავს ერთ-ერთი ყველაზე ნაკლებად ანგარიშვალდებული მთავრობა კანადაში, ისევე როგორც ამომრჩეველთა ყველაზე დაბალი აქტივობა. ” რატომ არის ამომრჩეველთა აქტივობა ასეთი დაბალი?
ნავთობსახელმწიფოების საქმე იმაში მდგომარეობს, რომ იმდენი ფულია და მთავრობები ცდილობენ დააჯილდოონ ყველა სახის სხვადასხვა ჯგუფი და განსაკუთრებული ინტერესები იმავდროულად, რომ თქვენ გაქვთ ეს წარმოუდგენელი აპათია, რომელიც დროთა განმავლობაში ვითარდება. ყველა ერთგვარად აღიარებს, რომ მთავრობა იმდენად ძლიერია, რომ ეს ყველაფერი გაფუჭებულია ნავთობის ფულით. სანამ ამ ფულის ცოტას ჩემს გზას ავრცელებენ, რატომ მჭირდება რაიმეში ჩარევა? თქვენც ხედავთ, გადასახადს არ ვიხდი. თუ გადასახადებს არ ვიხდი, არ ვარ წარმოდგენილი. მაშ, რატომ ჯანდაბა უნდა მივიღო მონაწილეობა პოლიტიკურ პროცესებში და მივცე ხმა და ვისარგებლო ჩემი, როგორც მოქალაქის უფლებებით? იმიტომ რომ ნავთობსახელმწიფოებს არ მოსწონთ მოქალაქეები. მათ სურთ კლიენტები ან მსახურები.
თქვენ გაქვთ კიდევ ერთი წიგნი, რომელიც გამოდის Tar Sands.
ეს ე.წ. მონების ენერგია: ნავთობი და ახალი სერვიტუდიე. ეს არის კრიტიკული გამოკვლევა იმის შესახებ, თუ როგორ შეცვალა ნავთობმა ყოველდღიურობა: როგორ შეცვალა სოფლის მეურნეობა, როგორ შეცვალა ქალაქის მშენებლობა, როგორ შეცვალა ეკონომიკური აზროვნება, როგორ შეცვალა ჩვენი დამოკიდებულება ბედნიერებისადმი და რა არის ბედნიერება და, ძირეულად, როგორია ის სინამდვილეში. შეცვალა შეერთებული შტატები. ვფიქრობ, ამერიკელებს დაავიწყდათ, რომ ისინი სხვა გზაზე იყვნენ, სანამ 1850-იან წლებში ნავთობს იპოვიდნენ. უფრო მეტი იყო ჯეფერსონისეული იდეალი გამძლეობის, დამოუკიდებლობის, თვითკმარობისა და საზოგადოებების ერთად მუშაობის შესახებ, ძირითადად, როგორც სოფლის მეურნეობის მწარმოებლები. ზეთმა შეცვალა. მან შეცვალა ამერიკული ხასიათის ყველა ნაწილი და, სავარაუდოდ, აშშ-ს სრულიად ახალი ხედვა ან ოცნება მისცა, რომელიც ახლა სწრაფად ხდება კოშმარი.
Z
დავით ბარსამიანი არის ალტერნატიული რადიოს დამფუძნებელი და დირექტორი (www.alternativeradio.org).