Mayuta-yuta Amerika sing ora tau mikir bab owah-owahan iklim saiki ngerti sing aktris Daryl Hanna dipenjara ing Washington sasi pungkasan, lan sing Keystone XL wedhi tar pipo ancaman lingkungan. Mayuta-yuta malah duwe sawetara inkling apa "pasir tar" iku. Antarane 1253 dipenjara liwat Course saka rong minggu "rolling" sit-in padha writer-aktivis Bill McKibben; James Hansen, ilmuwan iklim paling misuwur ing donya; mantan pejabat Gedung Putih Gus Speth; panulis Naomi Klein; pembuat film Josh Fox; petani saka Texas lan Nebraska kang tanah bakal kaancam bakal punah, dening pipo Keystone XL; Pimpinan Negara pisanan sing banyu, lemah lan udhara wis dicemari dening racun-racun sing disembur saben dina saka kilang bitumen AS; Amerika tengah saka Arkansas sing banyu wis diracun dening pengeboran gas alam; mentri; guru; ahli lingkungan; pengacara. Malah mantan polisi sing dadi aktivis perang nglawan narkoba uga dicekel. Ana akeh, akeh wong enom ing umur rong puluhan. Ana uga sawetara octogenarians lan banjur, kabeh wong ing antarane.
Mangkene sebabe kita dicekel. 54,000 mil persegi bitumen ngliwati pasir lan lempung ing ngisor alas iklim dingin ing Alberta, salah sawijining provinsi kulon Kanada. Dikubur, pasir tar minangka salah sawijining keajaiban planet, sisa-sisa fosil urip jutaan taun kepungkur. Unearthed, padha agawe. Industri pasir tar wis ngrusak alas Alberta, ngracuni hawa lan banyu, lan ngrusak panguripane masyarakat pribumi. Durung dibangun, pipa Keystone XL bakal nggawa 800,000 barel saben dina, bitumen korosif lan racun sing lelungan kanthi mbebayani saka Alberta menyang Pantai Teluk Texas. Wis ana bitumen massive kuthah saka pipa Kanada-kanggo-AS sing ana; mesthi ana liyane. Pipeline ngenteni OK utawa ditolak dening Presiden Obama. Yen dheweke ngomong ya, dheweke bakal ngowahi pasir tar dadi a bom wektu karbon. Miturut James Hansen, pipa kasebut ateges "game over" kanggo iklim.
Ing pungkasan sit-in 1253 wong dipenjara, nggawe iki ing disobedience sipil paling gedhe tumindak wiwit 1977 lan paling lestari wiwit kampanye epik saka gerakan hak-hak sipil. "Sampeyan metu saka ngendi wae," ujare penulis-aktivis Bill McKibben, juru bicara utama tarsandsaction.org, "amarga wong wis siyap tumindak."
Kanggo kula iku wektu dhuwur. Aku lara mlebu petisi lan nulis layang sing sopan marang wong Kongres, lara amarga rasa klelep sing dakkarepake saben esuk nalika mbukak kertas ngerti bakal ora ana kabar apik lan, ya, kabeh bisa dadi luwih elek. Ana 111 kita ing tanggal 31 Agustus, dina kaping rolas. Van polisi lan bis diisi lan siji-siji nggawa kita menyang pusat tahanan. Ing van kita ana limang wanita sing dipisahake dening tembok baja tipis saka akeh wong. Aku leaned maju lan supaya tangan sandi, kaiket ing bangkekan dening band plastik nyenyet, nyumerepi mudhun konco sandi mbengkongaken bali, kringet stream menyang sandi mripat konco kaca tingal sandi, kang aku terus nyoba kanggo mindhah munggah irung dening ducking sandi pasuryan marang sandi dhengkul.
Panas banget: panas banget, nanging ora panas kaya blok sel tengah Washington sing kondhang, ing ngendi klompok pisanan, sing kalebu McKibben dianakakรฉ ing akhir minggu Agustus 20. Iku meh ora minangka panas minangka sub-Sahara Afrika ing 1985 ngendi aku pisanan weruh pengungsi iklim, mantan petani ngungsi kahanan garing lan kurang banyu ing Sudan Kulon, turu ing bledug ing lurung-lurung ibukutha Sudan, Khartoum. Aku ora ngerti apa sing dakdeleng nalika iku; ing artikel babagan The Village Voice aku nyebat "paceklik." Nanging telung taun sabanjure, ing taun 1988 James Hansen menehi jeneng cuaca ekstrem kasebut ing alamat Kongres, ngelingake yen pemanasan global antropogenik wis ditindakake.
New York Times minggu kepungkur iki nglaporake kekeringan lan kebakaran liar ing Texas, udan deres, angin lan banjir ing Mississippi, Georgia, Alabama lan Tennessee. Kemarau ngrusak China kidul-kulon; ingkang agung gelombang panas Rusia saka 2010 numpes kabeh potong gandum negara, nyopir munggah prices gandum donya; ing 2003 Gelombang panas Eropa, sing paling panas ing cathetan wiwit 1540, mateni luwih saka 40,000 wong Eropa, meh 15000 wong (utamane wong tuwa) ing Prancis wae. Gletser lebur ing saindenging jagad. Tingkat laut mundhak, pulo lagi klelep ing Pasifik Kidul. Ing Massachusetts ngendi aku manggon, sawetara tornado disabetake Western Massachusetts iki Juni kepungkur. Medford, Massachusetts, omahku, ora tau dadi wilayah banjir. Saiki wis.
Gubernur Texas Rick Perry, sing duwe kesempatan dadi Presiden AS sabanjure, nolak owah-owahan iklim (ora kaget, dheweke paling gedhe. kontributor kampanye ana ing lenga gedhe). Taun kepungkur a Kongres ngupaya dadi ketua Komite Energi lan Perdagangan House ujar manawa Gusti Allah ora ngidini pemanasan global. Bantahan liyane ing jaman pamburu penyihir Puritan ujar manawa para homoseksual (utawa intelektual, utawa komunis, utawa liberal fasis) kudu disalahake amarga cuaca ekstrem sing ngonsumsi Bumi.
Iku salah siji bagรฉan saka Amerika. Liyane iku aku weruh ing Washington. Antarane wong-wong sing aku ketemu sak demo padha evangelical pastur sing pracaya Big Oil nyenyamah Gusti Allah nitahaken; Larry Gibson, 67-taun-lawas mantan buruh pangopรจnan General Motors saka Appalachia kang rama matรจni dening umur pertambangan, lan puncak gunung wis dibusak dening Strip-mining. ana David Daniel, wong biasa ing awal 40s dadi aktivis full-time amarga Keystone XL bakal nyuwek tanah ing East Texas yen Obama menehi go-ahead; Dan Gottschall, petani daging sapi organik Nebraska enom sing kewan bakal keracunan yen pipa tumpah menyang Ogallala aquifer, jembarรฉ 174,000 mil persegi ing bagean wolung negara. Ana uga wanita lan wong saka Arkansas lan Pennsylvania kang banyu lagi poisoned dening "fracking" - pengeboran kanggo gas alam ing rak-rak gedhe saka shale lying ngisor tanah sing.
Dadi ing kene, maneh, piwulang perusahaan minyak, bank, Koch Brothers lan para karyawan sing pengin kita lali: kita kabeh nyambung. Saka tengah-Amerika kanggo Pakistanis ravaged taun pungkasan dening salah siji saka banjir paling gedhe ing sajarah; kanggo Inuits sing fishing tradisional lan mburu latar secara harfiah leleh adoh karo es Arktik; kanggo Texas sing saiki kudu jatah banyu kanggo pisanan.
Nalika aku mulih saka Washington, aku nemokake email saka kanca-kanca Eropa, petisi liyane sing prihatin marang kegilaan Republik, iki tumuju, "Mbusak EPA?" Aku mlebu lan nulis maneh marang kanca-kancaku:
"Aku mung ditangkep ing dina 12 saka rong minggu demonstrasi ing ngarep Gedung Putih nglawan pipa pasir tar Keystone. Apa sing kedadeyan ing AS yaiku tsunami kabodhoan, arrogance, rakus, lan sadisme. Nanging ora ana sing kaya ngono. protes massa lan solidaritas kanggo nggawe wong ditemtokake ora nyerah. Jaman banget nekat kanggo putus asa. - Ellen "
Terus dikirim kanggo langkah sabanjure. Tindakan liyane lagi disiapake kanggo 7 utawa 8 Oktober (ing tanggal 7 Departemen Luar Negeri bakal nganakake pangrungon pungkasan babagan pipa lan keputusan pungkasan babagan Keystone XL bakal dadi Obama).
Ellen Cantarow minangka wartawan sing artikel babagan pasir tar diterbitake April pungkasan ing Tom Dispatch. Wiwit pungkasan taun 1970-an dheweke wis nulis kanggo Swara Desa, Ibu Jones, Jalan Agung, Bangsa, Tom Dispatch, Z Magazine lan panggonan liyane. Karya ing Palestina wis antologi, uga bagean saka bukune, Obah Gunung: Wanita Makarya kanggo Perubahan Sosial (The Feminist Press, McGraw Hill, 1980).
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang