Sumber: Democracy Now!
Aktivitas militer Rusia ing cedhak situs nuklir Ukraina wis nyebabake weker, amarga nyebabake reaktor molah malih ing saindhenging negara bisa nyebabake bencana nuklir ing kabeh bawana Eropa. Pasukan Rusia wis ngrebut lokasi bencana nuklir Chernobyl ing taun 1986 lan kabaripun wis njupuk sandera staf, nuwuhake rasa wedi yen ana gangguan bisa ngeculake maneh radiasi sing mateni sing wis ditutup nganti pirang-pirang taun. Amarga Ukraina ngandelake tenaga nuklir kanggo 50% listrike, mateni reaktor nuklir sing aktif bakal nyuda potensial bencana nuklir kanthi biaya akeh sing ora duwe listrik sajrone perang. "Iki pisanan kita wis tau ndeleng zona perang ing lokasi ngendi ana operasi pembangkit listrik tenaga nuklir," ngandika Linda Pentz Gunter, spesialis internasional ing Beyond Nuclear. "Kahanan apa wae bisa nyebabake bencana."
AMY WONG BECIK: Iki Demokrasi Saiki! Aku Amy Goodman.
Rusia nguwasani pembangkit listrik tenaga nuklir Chernobyl, sing dadi papan kehancuran nuklir paling gedhe ing donya ing taun 1986. Pamrentah Ukraina ngelingake iki bisa nyebabake bencana ekologis liyane ing situs kasebut. Nalika tanduran ora aktif, akeh sampah nuklir radioaktif tetep. Wis ana laporan yen tingkat radiasi ing wilayah kasebut saya tambah, bisa uga amarga kendaraan militer Rusia wis ngliwati zona pengecualian, ngganggu lemah sing kontaminasi. Chernobyl dumunung 10 mil saka Belarus lan watara 80 mil saka Kyiv.
Ing dina Kamis, Sekretaris Pers Gedung Putih Jen Psaki ngomong babagan kahanan ing Chernobyl.
PRESS Sekretaris MUNG PSAKI: Kita nesu karo laporan sing bisa dipercaya manawa tentara Rusia saiki nyekel staf fasilitas Chernobyl sandera. Penyanderaan sing ora sah lan mbebayani iki, sing bisa ngganggu upaya rutin layanan sipil sing dibutuhake kanggo njaga lan nglindhungi fasilitas limbah nuklir, jelas banget nguwatirake lan mrihatinake. Kita ngukum, lan njaluk dibebasake.
AMY WONG BECIK: Akeh pakar nuklir sing ngomong Chernobyl mung siji risiko nuklir ngadhepi Ukraina, kang isih ngoperasikaké papat pembangkit listrik tenaga nuklir kanthi total 15 reaktor nuklir. Bencana bisa kedadeyan yen ana reaktor sing rusak amarga serangan militer, ora sengaja utawa ditarget, utawa yen reaktor dipeksa offline amarga alasan liyane, kayata listrik mati, geni, utawa yen buruh mlayu amarga ancaman kekerasan. . Bloomberg nglaporake iki minangka pisanan perang skala gedhe ditindakake ing wilayah sing gumantung karo tenaga nuklir. Pabrik nuklir paling gedhe ing Ukraina dumunung watara 120 mil saka wilayah Donbas, ing ngendi para separatis lan pasukan Ukraina wis perang pirang-pirang taun.
Saiki kita pindhah menyang Linda Pentz Gunter. Dheweke minangka spesialis internasional ing grup Beyond Nuclear, sing didegake. Dheweke bubar nulis artikel kanggo CounterPunch judhul, "Ing Garis Api Abadi: Reaktor Nuklir Ukraina."
Linda, matur nuwun kanggo gabung karo kita. Apa sampeyan bisa ngomong babagan pentinge Rusia njupuk wilayah isolasi nuklir Chernobyl, apa tegese, lan dilebokake ing konteks tenaga nuklir sing luwih gedhe ing Chernobyl - ing Ukraina?
LINDA PENTZ GUNTER: Mesthi wae. Lan obah banget kanggo krungu tamu Ukrainia sadurunge ngomong babagan tragedi manungsa sing wis kedadeyan. Mung bisa dadi luwih elek yen ana kedadeyan ing salah sawijining situs nuklir kasebut.
Situs Chernobyl, iku ora rampung cetha apa kedaden ing kono, ing syarat-syarat apa wis ana rilis radioaktif tambahan utawa kahanan sandera. Kita duwe rekan kerja sing kerja ing situs kasebut, sing ora ana maneh nanging isih ana hubungane, lan sing diomongake wingi yaiku tenaga kerja isih ana, nanging dheweke ora bisa nggawe keputusan lan dikuwasani dening pasukan Rusia. Dadi, aku ora ngerti apa sing dadi kahanan sandera utawa mung imobilisasi pengambilan keputusan dening tenaga kerja.
Nanging iku situs banget, banget molah malih. Bahan bakar sing disimpen ana ora stabil. Nyatane, kurang saka setahun kepungkur, ana sawetara aktivitas neutron sing tambah, sing nyebabake rasa wedi yen ana reaksi berantai sing diwiwiti utawa malah bledosan. Dadi, yen ana konflik apa wae sing ana ing situs Chernobyl minangka weker sing ekstrem, lan liyane, aku mikir, reaktor aktif sing sampeyan sebutake.
Iki minangka pisanan kita ndeleng zona perang ing lokasi sing ana pembangkit listrik tenaga nuklir. Dadi pancen kahanan sing durung ana sadurunge. Lan, kaya sing wis sampeyan ucapake, kahanan apa wae bisa nyebabake bencana, malah kaya kelangan daya ing situs lan banjur ing situs. Kita ora ngerti apa sing bakal kelakon ing kothak ing kahanan iki. Lan yen reaktor kasebut kelangan daya ing situs lan kudu nggunakake daya serep ing situs, biasane kaya generator diesel, sing jelas ora langgeng lan ora, nyatane, mesthi bisa digunakake.
Dadi kabeh kahanan banget nguwatirake. Temenan, yen kita nemoni bencana nuklir apa wae, kita nambahake tragedi kamanungsan sing ana, ngeculake potensi radioaktivitas sing akeh banget, sing bakal ngrusak ora mung wong ing Ukraina nanging bakal nyebar, gumantung saka arah angin, kanggo Rusia malah lan Belarus, lan temenan kanggo Eropah lan ngluwihi. Dadi, ora ana gunane yen ana wong sing sengaja nyerang tanduran kasebut. Nanging yen lagi ana ing baris geni, padha bisa njupuk hit sengaja.
AMY WONG BECIK: Maksudku, apa babagan cyberattack? Lan maneh, kepiye yen buruh wedi teka kerja, apa tegese?
LINDA PENTZ GUNTER: Ya, cyberattack, kita mesthi ngira iki minangka tumindak sing paling mungkin, amarga kita ngerti yen Rusia wis trampil ing departemen kasebut. Dadi, sing bakal - yen ana kedadeyan kaya ngono, sing bakal mateni kontrol reaktor, mula prihatin.
Kahanan karo tenaga kerja yaiku, sayangé, pembangkit listrik tenaga nuklir, sanajan dina sing apik, ora bisa mlaku kanthi aman. Dadi, mulane, sampeyan pancen kudu njaga tenaga kerja ing kana, ora preduli. Lan sing njaluk kurban. Sejatine pengorbanan sing dijaluk saka tenaga kerja Fukushima Daiichi dening Naoto Kan, perdana menteri nalika iku. TEPCO wanted kanggo evakuasi wong sak bilai sing. Dheweke ora bisa ninggalake. Nanging, sing jelas, kita kabeh manungsa, lan godaan, yen sampeyan ana ing tengah-tengah zona perang, sampeyan pengin ngungsi karo kulawarga. Lan iki dudu pilihan kanggo para pekerja pabrik nuklir.
AMY WONG BECIK: Dhiskusi bab Zaporizhia, pinunjul lan carane gedhe wilayah iki lan kasunyatan sing ana ing tengah gelut.
LINDA PENTZ GUNTER: Ya, maksudku, aku ndeleng peta - aku mikir iki diluncurake dening salah sawijining organisasi media wingi kanggo nuduhake papan sing wis ana jeblugan. Lan salah sawijining indikasi kasebut mbebayani banget karo Zaporizhia, yaiku situs reaktor kaping enem. Iki minangka pembangkit listrik paling gedhe ing Eropa, output 5,700 megawatt - persediaan radioaktif sing akeh banget.
Kita kudu ngelingi yen ing taun 1986, nalika Chernobyl mbledhos, iku unit tunggal sing relatif anyar. Malah sing njalari bencana kamanungsan, sing saiki isih katon asile, amarga nalika radioaktivitas kasebut metu, ora mung ilang. Langgeng selawase. Iku nemu menyang DNA. Kita ndeleng masalah ing generasi kesehatan manungsa - cacat lair, leukemia, kanker tiroid lan liya-liyane. Dadi, iki bakal terus-terusan, yen ana kedadeyan, utamane ing Zaporizhia, amarga situs kasebut gedhe banget.
AMY WONG BECIK: Dadi, sampeyan bisa ngomong babagan apa sing kudu kelakon saiki?
LINDA PENTZ GUNTER: Ya, kaya sing diomongake dening pamicara sadurunge, kita kudu, jelas, diplomasi lan dudu perang. Aku ora - iku dudu wilayah keahlianku, mula aku ora ngerti kepiye carane bisa dipandu. Ana sing takon aku wingi, "Lha, kenapa ora nutup pembangkit listrik tenaga nuklir minangka langkah pencegahan?" Iki kedadeyan, contone, ing negara iki yen ana angin topan gedhe lan langsung menyang pabrik nuklir. Kadhangkala, ora mesthi, nanging kudu, dheweke wiwit mateni lan nutup reaktor. Ing Ukraina, 15 reaktor kasebut tanggung jawab kanggo 50% pasokan listrik. Dadi, iki dudu pilihan saiki, nalika sampeyan lagi ana ing tengah-tengah perang skala penuh, kanggo mateni 50% listrik sampeyan. Dadi dheweke ana ing kahanan sing ora menang, amarga kita ana ing gambaran sing luwih akeh babagan konflik iki. Dadi, kita kudu ngarep-arep supaya kepala sing luwih jelas.
AMY WONG BECIK: Kita duwe limang detik.
LINDA PENTZ GUNTER: Ya, supaya kita ngarep-arep ora ana sing njupuk tindakan drastis kanthi sengaja nyerang pabrik nuklir utawa nggunakake senjata nuklir.
AMY WONG BECIK: Linda Pentz Gunter, aku pengin matur nuwun kanggo sampeyan, spesialis internasional ing Beyond Nuclear.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang