Luwih saka abad wis liwati wiwit Norman Angell, wartawan lan politikus Inggris, nerbitakรฉ "The Great Illusion," risalah argue sing umur penaklukan wis utawa paling kudu liwat.
Dheweke ora prรฉdhiksi pungkasane perang, nanging dheweke mbantah manawa perang agresif ora ana gunane maneh - yen perang modern ndadekake wong sing menang lan uga sing kalah.
Dheweke pancen bener, nanging iki minangka pelajaran sing angel digunakke. Mesthi wae Vladimir Putin ora tau entuk memo kasebut. Lan uga neocons kita dhewe, sing kasus akut Putin meri nuduhake yen ora sinau apa-apa saka debacle Irak.
Kasus Angell prasaja: Njarah ora kaya biyen. Sampeyan ora bisa nambani masyarakat modern cara Roma kuna nambani provinsi conquered tanpa numpes banget kasugihan sing nyoba kanggo ngrebut.
Sauntara iku, perang utawa ancaman perang, kanthi ngganggu hubungan perdagangan lan finansial, nyebabake biaya gedhe lan ngluwihi biaya langsung kanggo njaga lan nyebarake tentara. Perang ndadekake sampeyan mlarat lan ora pati roso, sanajan sampeyan menang.
Pengecualian kanggo dictum iki bener-bener mbuktekake aturan kasebut. Isih ana preman sing perang kanggo seneng-seneng lan entuk bathi, nanging mesthi nindakake ing papan sing mung bahan mentah sing bisa dieksploitasi.
Geng-geng sing nyuwek-nyuwek Republik Afrika Tengah padha nguber berlian lan gading rebus; Negara Islam bisa uga pratelan sing nggawa khilafah anyar, nanging nganti saiki wis akeh-akehe wis nyekel lapangan lenga.
Intine yaiku apa sing dianggo kanggo panglima perang donya kaping papat mung ngrusak awake dhewe kanggo negara ing tingkat Amerika - utawa malah Rusia.
Delengen apa sing bisa ditindakake kanggo sukses Putin, penyitaan Crimea: Rusia bisa uga wis nglebokake semenanjung kanthi meh ora ana oposisi, nanging apa sing dipikolehi saka kamenangan kasebut yaiku ekonomi imploding sing ora ana posisi kanggo mbayar upeti, lan nyatane mbutuhake larang regane. pitulungan.
Sauntara kuwi, investasi manca lan utang kanggo Rusia luwih utawa kurang ambruk malah sadurunge rega lenga terjun kahanan dadi krisis financial lengkap.
Sing ndadekke kita menyang rong pitakonan gedhe. Pisanan, kenapa Putin nindakake perkara sing bodho? Kapindho, kenapa akeh wong sing duwe pengaruh ing Amerika Serikat sing kesengsem lan iri karo kebodohane?
Jawaban kanggo pitakonan pisanan jelas yen sampeyan mikir babagan latar mburi Putin. Elinga, dheweke minangka mantan KGB - yaiku, dheweke ngentekake taun-taun formatif minangka preman profesional.
Kekerasan lan ancaman kekerasan, ditambah karo sogokan lan korupsi, sing dheweke ngerti.
Lan nganti pirang-pirang taun, dheweke ora duwe insentif kanggo sinau liyane: Harga minyak sing dhuwur nggawe Rusia sugih, lan kaya kabeh wong sing mimpin gelembung, dheweke mesthi yakin yen dheweke tanggung jawab kanggo suksese dhewe. Ing guess, dheweke ora ngerti nganti sawetara dina kepungkur yen dheweke ora ngerti cara kerja ing abad kaping 21.
Jawaban kanggo pitakonan sing kapindho rada rumit, nanging aja lali kepiye carane nyerang Irak.
Iku ora nanggepi 9/11, utawa kanggo bukti ancaman heightened. Iku, tinimbang, perang pilihan kanggo nduduhake kekuwatan AS lan dadi bukti konsep kanggo kabeh seri perang neocons sing kepengin banget perang. Elinga "Kabeh wong kepengin menyang Bagdad. Wong lanang sejati arep menyang Teheranโ?
Intine ana fraksi politik sing isih kuat ing Amerika sing setya marang panemune yen penaklukan mbayar, lan umume cara kanggo kuwat yaiku tumindak keras lan nggawe wong liya wedi.
Salah sijine curiga, yen pangerten kekuwatan sing salah iki sebabe para arsitek perang nggawe rutinitas nyiksa - ora mung babagan asil babagan nuduhake kekarepan kanggo nindakake apa wae.
Neocon impen njupuk ngantem nalika pendhudhukan Irak dadi fiasco getih, nanging padha ora sinau saka pengalaman. (Sapa sing nindakake, dina iki?) Dadi, dheweke ndeleng petualangan Rusia kanthi gumun lan iri. Dheweke bisa uga ngaku kaget karo kemajuan Rusia, amarga percaya yen Putin, "apa sing sampeyan sebut pimpinan," main catur kanggo marmer Presiden Barack Obama. Nanging sing ngganggu dheweke yaiku Putin urip ing urip sing mesthi dibayangake dhewe.
Bebener, Nanging, iku perang tenan, tenan ora mbayar. Usaha Irak kanthi jelas ngrusak posisi AS ing jagad iki, nalika mbuwang luwih saka $ 800 milyar kanthi belanja langsung lan luwih akeh kanthi cara ora langsung.
Amerika minangka negara adidaya sing sejatine, supaya kita bisa ngatasi kerugian kasebut - sanajan ana sing nggegirisi mikir babagan apa sing kedadeyan yen "wong sejati" wis diwenehi kesempatan kanggo pindhah menyang target liyane.
Nanging petroekonomi sing rapuh finansial kaya Rusia ora duwe kemampuan sing padha kanggo muter kesalahane.
Aku ora ngerti apa sing bakal dadi rezim Putin. Nanging Putin wis menehi piwulang sing migunani kanggo kita kabeh. Aja kaget lan gumun: Ing jagad modern, penaklukan kanggo wong sing kalah.
Paul Krugman minangka kolumnis kanggo The New York Times. Karyane katon ing dina Rebo ing PennLive.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang