Gustavo Petro ora mung pengin ngowahi negarane dhewe; dheweke kepengin ngganti donya. Pimpinan Kolombia sing anyar, sing njupuk jabatan Agustus kepungkur, ngarahake apa sing diarani "bangsane"ekonomi mati.โ Tegese pivoting adoh saka lenga, gas alam, batu bara, lan narkotika menyang kegiatan ekonomi sing luwih lestari. Diwenehi lenga lan batu bara nggawe setengah ekspor negarane - lan Kolombia minangka jagad produser kokain anjog - iku ora bakal gampang.
Nanging, yen Kolombia nindakake pivot kasebut, bakal mbuktekake ing negara liya sing padha ketagihan karo zat sing kuat - kalebu Amerika Serikat - yen owah-owahan radikal bisa ditindakake. Kanthi kabar paling anyar sing masyarakat internasional bakal meh mesthi tiba cendhak saka target pengurangan karbon kanggo 2030, upaya detoks dalan Kolombia dadi luwih penting lan penting tinimbang sadurunge.
Ora nggumunake, Petro lan Francia Marquez, wakil presiden lingkungane, nemoni perlawanan sing signifikan marang rencanane, sanajan saka jajarane dhewe-dhewe. Sanajan dheweke langsung ngumumake moratorium pengeboran minyak lan gas anyar minangka bagean saka upaya kanggo ngilangi industri bahan bakar fosil negara, finance lan energi mentri, wedi efek moratorium ing ekonomi, gelem aturan metu kontrak mangsa kuwi. Pamrentah uga ngusulake pajak anyar kanggo ekspor minyak, mung kanthi cepet skala maneh ing ngadhepi resistensi industri sing nyebar, kalebu saka perusahaan minyak negara Ecopetrol.
Tantangan sing luwih gedhe yaiku saka masalah utang gedhe sing diadhepi administrasi Petro. Kebak siji-katelu saka revenue pemerintah aliran menyang layanan utang luar negeri ageng Columbia. Kajaba iku dibelenggu kanggo pembayaran kapentingan abot, akeh saka Global South wis dipeksa kanggo extract sumber daya liyane mung kanggo mbayar tagihan tau mungkasi saka bank-bank internasional.
Nanging, apa wae masalah sing diadhepi, Petro nggambarake sing anyar. Sawise kabeh, kiwa Amerika Latin wis suwe luwih seneng pertambangan lan pengeboran kanggo ngedongkrak ekspor, perdagangan, lan pendapatan pemerintah. Presiden Meksiko Andres Manuel Lopez Obrador (AMLO) biasane ngupayakake renasionalisasi industri minyak kanggo (ya!) ngedongkrak produksi. Iki uga dadi strategi Luiz Inรกcio Lula da Silva (Lula) ing Brasil, dene pamrentahan Peronis ing Argentina wis fokus ing upaya kanggo nggayuh kanthi signifikan. Mundakake pengeboran minyak lepas pantai. Progresivisme ing Amerika Latin, kaya ing pirang-pirang wilayah liyane ing donya, wis suwe ora bisa dipisahake karo ekstraksi bahan mentah sing dirancang kanggo nyebarake kasugihan kanggo wong miskin, nalika nutup celah karo Lor sing luwih sugih.
Nanging, sedhih, sanajan strategi pertumbuhan sing padha ditindakake dening pamrentah kiwa, tengen, lan tengah, negara-negara ing wilayah kasebut sacara kolektif gagal nggayuh salah sawijining tujuan kasebut. Amerika Latin tetep ing wilayah paling ekonomi unequal ing planet. Tinimbang miwiti kanggo nyekel munggah ing Lor, wis ambruk tau luwih konco. Ing taun 1980, produk domestik bruto (PDB) per kapita ing bawana iku 42% saka G7, negara paling industri ing donya. Ing taun 2022 - sanajan kabeh kasugihan sing digores saka lemah lan segara, janji para panyengkuyung perdagangan bebas, lan upaya para politisi progresif sing menangake kekuwatan - GDP per kapita wilayah kasebut ambruk dramatis nganti 29% saka negara G7.
Saiki, Kolombia nyoba sing beda. Kamenangan pemilihan Petro lan Francia wis dipuji - utawa diremehake - minangka bagean saka "gelombang jambon" anyar ing Amerika Latin sing nggawa Gabriel Boric dadi kuwasa ing Chili, Xiomara Castro menyang posisi paling dhuwur ing Honduras, lan Lula bali menyang presiden. saka Brazil.
Nanging amarga apa sing dicoba dening Petro lan Francia, mung ngenalake gelombang jambon kasebut bakal mblusukake. Dheweke, sawise kabeh, nawakake paradigma pembangunan ekonomi sing beda-beda, sing luwih ijo tinimbang jambon.
Mungkin sampeyan wis kenal karo aturan pisanan bolongan: Yen sampeyan nemokake dhewe ing siji, mungkasi ngeduk. Wis pirang-pirang dekade, negara-negara Amerika Latin wis nyoba nyingkirake kemiskinan - pengeboran minyak, pertambangan litium - mung golek awake dhewe ing jurang sing luwih jero.
Kolombia minangka negara pisanan sing ngumumake pengin mandheg ngeduk. Apa jagad, lan utamane Amerika Serikat, saiki bakal menehi tangan kanggo narik metu saka bolongan ekonomi?
Gelombang Jambon Sing Ora
Ing sisih kiwa bisa uga ana ing Amerika Latin, nanging kanthi tliti babagan asil pemilihan anyar nuduhake gambaran sing beda.
Ing Brasil, incumbent sayap tengen Jair Bolsonaro mesthine dikalahake kanthi longsor ing pemilihan presiden taun kepungkur. Sawise kabeh, "Trump saka wilayah tropis" wis mimpin bencana Covid-19 sing ninggalake Brasil ing posisi nomer loro ing saindenging jagad (sawise Amerika Serikat) ing jumlah tiwas saka pandemi kasebut. Dheweke pisanan mbukak ing platform antikorupsi, nanging administrasine akeh banget salah aturan ekonomi supaya bisa, ing pungkasan, ninggalake Bolsonaro ing mburi bar. Lan adoh saka njamin wong Brasil yen dheweke setya marang demokrasi, dheweke bola-bali muji kediktatoran militer negara sing wis suwe, malah mulihake pengetan nalika angkatan bersenjata njupuk alih taun 1964.
Ora mung Bolsonaro meh ngalahake Lula - wates kamenangan kurang saka 2% - Partai Liberal dheweke nggedhekake basis kekuwatane sing wis nggumunake ing Kongres bikameral negara kasebut. Lan Brasil dudu siji-sijine negara ing wilayah sing sisih tengen cedhak karo kamenangan. Partai sayap tengen meh menang pemilihan taun kepungkur ing Chili lan Kolombia uga.
Uga wilayah liyane ora kaya swarga pink. Ing El Salvador, populis sayap tengen Nayib Bukele wis narik Putin kanthi nggedhekake kontrol ing kabeh telung cabang pamrentahan. Uruguay, biyรจn dadi enklave kiwa, pindah ing sisih tengen ing pemilu 2020, kaya Ekuador ing 2021. Lan kiwa populis Pedro Castillo, kapilih presiden Peru ing taun iku, saiki lenggah ing pakunjaran sawise disingkirake sawise nyoba kudeta. Kangge, miturut jajak pendapat paling anyar, politisi sing paling mungkin ngganti pamrentah sayap tengen saiki ing Guatemala, Zury Rios, putri saka diktator legendaris Rios Montt, malah luwih ing sisih tengen.
Kajaba iku, telung pamrentah sing dianggep kiwa - Kuba, Nikaragua, lan Venezuela - sejatine rezim despotik sing nangkep para pembangkang, kiwa lan tengen. Pamrentah kiwa liyane uga menehi isyarat menyang arah kasebut, karo Luis Arce Bolivia bubar nyekel saingan utama lan AMLO Meksiko defunding badan pengawas pemilihan.
Sauntara kuwi, ing Argentina, Presiden Alberto Fernandez, sing mimpin koalisi Peronis kiwa tengah karo mantan presiden Cristina Kirchner, ndeleng popularitase mudhun kanthi cepet. Partaine, nyatane, ilang wektu gedhe ing pemilihan tengah ing 2021, lan 67% saka Argentina saiki duwe views unfavorable saka wong ing roto-up kanggo Pemilu sabanjurรฉ ing Oktober.
Kasus Argentina minangka pangeling yen apa sing bisa katon kaya "gelombang jambon" utawa "gelombang kontra-jambon" mung nesu marang para incumbent. Amerika Latin wis "mbuwang bums metu" ing 15 saka 15 pemilihan pungkasan. Kaya ing papan liya ing jagad iki, bagean penting saka pemilih nyekel jabatan ing papan sing tanggung jawab kanggo kegagalan reformasi ekonomi kanggo menehi kamakmuran. Populis sayap tengen uga nggunakake politik sengit - nglawan imigran, ing Komunitas LGBT, wanita, ing pribumi, Lan wong keturunan Afrika - kanggo nyepetake munggah, kanthi bantuan gedhe saka jaringan sosial lan media sayap tengen. Kaya ing Amerika Serikat, reaksi homofobik Putih, lanang, homofobik iki wiwit gabung karo rasa nesu ekonomi sing dirasakake dening kabeh globalisasi. ditinggalake.
Sing nggawe conto Kolombia dadi larang regane: iku pangecualian, dudu aturan. Siji-sijine pimpinan liyane sing cedhak yaiku Gabriel Boric ing Chili. Sawise milih ahli klimatologi dadi menteri lingkungan, Boric duwe komitmen kanggo nyuda emisi karbon lan nemokake anyar, livelihoods sustainable kanggo wong-wong sing ana ing "zona pengorbanan" negara. Nanging dheweke ora kurang setya nglebokake Chili minangka eksportir litium sing unggul, komponen utama ing baterei ion sing bisa diisi ulang, sing ekstraksi kasebut nyebabake serius. risiko lingkungan lan sosial. Ing Amerika Latin, sawise kabeh, komoditas kaya lithium dadi raja. Antarane 2000 lan 2014, sawijining negara sante boom komoditas sing ngangkat ekspor lan spurred wutah (sanajan ora cukup kanggo Bridge longkangan ekonomi karo sugih Lor).
China, sing mung nyerep 1% saka ekspor Amerika Latin ing taun 2000, nanging saiki njupuk meh 15% saka wong-wong mau, wis nyengkuyung wilayah kasebut supaya bisa nambah ekstraksi. Saiki, Amรฉrika Kidul partner dagang anjog - lan nomer loro kanggo Amerika Latin sakabรจhรฉ - China pengin bahan mentah kaya lenga, tembaga, lan kacang kedelai kanggo feed industri lan masyarakat. Iku uga wis ndongkrak impor bahan kritis kanggo produk energi dianyari kaya lithium kanggo baterei lan rakit kanggo lading turbin angin.
The "urat mbukak saka Amerika Latin" sing panulis Uruguay Eduardo Galeano eloquently kronik suwe-suwe saya tambah getihen dening China.
Green Good Tetangga?
Amerika Latin ora mung dadi pemasok bahan mentah kanggo transisi energi China lan Lor global. Iku ing tengah-tengah transisi dhewe. Nyatane, saiki lagi dibangun kapasitas solar kaping papat luwih tinimbang Uni Eropa lan nggawe infrastruktur energi anyar dhasar sing kudu ngedongkrak 70% jumlah tenaga surya listrik sing bakal diwenehake menyang wilayah kasebut. Tambah ing daya angin lan kapasitas dianyari disetel kanggo mundhak 460% dening 2030.
Umume kapasitas iki, nanging, konsentrasi ing sawetara negara sing dipimpin dening Brasil, Kolombia, lan Chili. Nganti saiki, telu kasebut, bebarengan karo Meksiko lan Peru, tanggung jawab kanggo 97% kapasitas solar sing ditambahake. Transisi energi sing lestari, kanthi tembung liya, ngancam bakal mbagi wilayah kasebut dadi blok resik sing mundhak lan isih kotor banget.
Iki ngendi Amerika Serikat bisa mlebu.
Ing taun 1930-an, pamrentahan Presiden Franklin Delano Roosevelt mbukak pendekatan anyar kanggo Amerika Latin: Kebijakan Tetangga sing Apik. Mbalikake abad campur A.S., kabijakan anyar kasebut nandheske nonintervensi lan ora campur tangan ing wilayah kasebut, nalika nyengkuyung luwih akeh perdagangan lan pariwisata. Nanging, ora ana sing altruistik babagan iki. Roosevelt pengin mbukak Amerika Latin kanggo ekspor AS, entuk akses menyang sumber daya kritis, lan mengko ngamanake dhukungan ing Perang Donya II.
Saiki, tantangan sing beda mbutuhake Amerika Serikat ngubungake senjata kanthi luwih kuat karo tanggane ing sisih kidul. negara Eropah sing narik bebarengan kanggo nglawan owah-owahan iklim karo a Deal Ijo Eropa. Washington kudu nyoba nindakake perkara sing padha karo Amerika Latin.
Sawise kabeh, China nantang AS kanggo dominasi ekonomi ing latar mburi dhewe, nalika ngembangake perdagangan ing kana kanthi cepet. Iku dikirim milyar dolar ing sepindah lan silihan kanggo wilayah ing dhuwur saka pandemi Covid lan langsung nandur modal minangka akeh ibukutha kaya ing Uni Eropa.
Kanggo ndhaptar wong Amerika Latin ing perjuangan umum - utawa malah mung tetep relevan - Washington kudu nawakake macem-macem. Nganti saiki, pamindhahan pamrentahan Biden wis sithik banget. Bener, wis njaluk $ 2.4 milyar ing sepindah kanggo wilayah ing 2023, ing paling ing dasawarsa. Isih, mbandhingake karo $ 3.3 milyar ing bantuan militer taunan sing dikirim AS menyang Israel piyambak utawa $ 75 milyar ing pitulungan dikirim menyang Ukraina taun kepungkur.
Iki wektu kanggo pamrentahan Biden ngenalake Kabijakan Tetangga Ijo sing tujuane nggawe Kolombia dadi aturan, dudu pangecualian. Amerika Latin sacara sakabehe kudu transisi saka bahan bakar fosil lan Amerika Serikat bisa nyepetake proses kasebut kanthi ndhukung dana infrastruktur Green regional. Sebut Inisiatif Jalan Hijau (beda karo Inisiatif Sabuk lan Jalan China).
Nganti saiki, pamrentah wis nggawe sawetara janji. Sekretaris Negara Antony Blinken pledged taun kepungkur yen Amerika Serikat bakal mbantu wilayah kasebut entuk "pertumbuhan kanthi ekuitas." Miturut laporan anyar, transisi energi lestari ing Amerika Latin bisa nggawe luwih saka 10% proyek liyane ing 2030, ngowahi tembung Blinken dadi kasunyatan. Administrasi uga wis janji sing perjanjian perdagangan mangsa ora bakal duwe pranata - ditemokakรฉ ing paling saiki - sing ngidini perusahaan kanggo nuntut pemerintah liwat peraturan sing mengaruhi garis ngisor. Bank wilayah-wilayah penting, Kangge, punika wiwit ndhukung liyane proyek infrastruktur Green.
Nanging kabeh iki, paling apik, setengah langkah. Yen pamrentahan Biden pancen pengin nggawe prabรฉdan, mula bakal nggawe Green Bank kanggo mbantu mbiayai transisi energi Amerika Latin, nalika nyusun ulang - utawa luwih apik, mbatalake - utang sing wis ngrusak upaya kaya Kolombia kanggo mbiayai transformasi ekonomi sing serius. . Rencana regional iki bisa uga kalebu outlier sing ora liberal kaya Kuba, El Salvador, Nicaragua, lan Venezuela. Kaya karo China, kerjasama ijo ora mbutuhake persetujuan babagan dhaptar mriksa masalah, luwih saka perjanjian kontrol senjata karo Uni Soviet mbutuhake konsensus babagan hak asasi manungsa sajrone Perang Dingin.
Iki dudu altruisme. Kaya ing jaman Roosevelt, sing luwih makmur lan lingkunganly sustainable Amerika Latin bakal kurang kamungkinan ngirim gelombang imigran menyang Amerika Serikat, nalika nggawe pasar liyane kanggo barang-barang AS. Oh, lan uga bakal njamin pangurangan luwih akeh emisi karbon ing saindenging jagad supaya bisa uga, Florida ora bakal ilang menyang segara.
Kolombia minangka negara cilik lan kesel sing ngadhepi rintangan sing dawa kaya mesin cilik sing mikir bisa, mikir bisa, mikir bisa ...
Nanging kanggo mesthekake yen pancene bisa, sing transisi monumental kuwi bakal tau kelakon, bantuan dibutuhake lan rauh. Sing utamanรฉ bener diwenehi hukum kapindho bolongan: malah nalika sampeyan mungkasi ngeduk, sampeyan isih ing ngisor.
A push kuwat saka pepadhamu apik ijo bisa bantuan Columbia - lan liyane kita - miwiti menek metu lan ukuran Heights anyar.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang