Iki minangka tim impen para aktivis lan sarjana sing nganakake tur advokasi angin puyuh ing Eropa ing akhir Mei. Dheweke ngunjungi Jerman, Belgia, lan Inggris kanggo nantang gagasan konvensional yen transisi energi Eropa "resik" lan nyritakake babagan pengaruh transisi Eropa marang wong sing manggon ing "zona kurban" ing Global South. Ing pungkasan, dheweke ketemu karo anggota Parlemen Eropa, perwakilan NGO lan gerakan sosial, lan wartawan ing tur patang dina. Dheweke melu limang acara umum ing telung kutha. Lan dheweke dadi bagean saka pameran seni sing ora biasa ing London.
Disponsori dening Pakta Ekososial lan Antarbudaya Kidul lan proyek Transisi Global Just of the Institute for Policy Studies, tur advokasi lan lobi iki minangka tindak lanjut saka Manifesto kanggo Transisi Energi Ekososial saka Masyarakat Global Kidul diterbitake awal taun iki.
Anggota delegasi, sing kabeh dadi bagian saka panyusunan manifesto, makili macem-macem wilayah ing Global South. Aktivis Nigeria Nnimmo Bassey mimpin Yayasan Heart of Mother Earth, aktivis-peneliti India Madhuresh Kumar makili Global Tapestry of Alternatives, lan pengacara hak asasi manungsa internasional Fiji Kavita Naidu kerja karo Jaringan Aksi Iklim ing Australia, dene aktivis-sarjana Brasil-Spanyol. Breno Bringel, ahli linguistik lan ekofeminis Venezuela Liliana Buitrago, lan sosiolog lan filsuf Argentina Maristella Svampa kabeh afiliasi karo Pakta Ekososial lan Antarbudaya.
Misi perjalanan kasebut yaiku nyuntikake perspektif Global South menyang diskusi kabijakan Eropa saiki babagan energi lan lingkungan, kanthi penekanan khusus ing mineral kritis, Mekanisme Penyesuaian Watesan Karbon, utang iklim lan Dana Kerugian & Karusakan anyar, undang-undang kanthi teliti, lan terus-terusan. rembugan perdagangan. Para delegasi pengin ngrungokake cara paling apik kanggo kerja bareng karo sekutu Eropa kanggo nggayuh tujuan keadilan iklim bebarengan lan kanggo nglawan sentimen sisih tengen sing saya mundhak.
Delegasi kasebut uga ngarahake ngumumake manifesto lan ningkatake panjaluke ing Eropa. Iki nerangake kritik Global South babagan transisi ijo hegemonik, nalika uga ndhukung advokasi jaringan Eropa kanggo ngunggahake tuntutan Global South. Kanthi cara iki, delegasi kasebut kepengin mbantu mbentuk maneh narasi keadilan iklim ing Eropa kanggo nggambarake perspektif lan kabutuhan konkrit ing Global South.
Keprigelan utama delegasi yaiku nyorot masalah "Kolonialisme Hijau". Transisi "energi resik" ing Eropah gumantung marang bahan mentah kaya lithium lan kobalt saka Global South. Lan lomba kanggo nyuda emisi karbon wis mimpin kanggo "offshoring" saka karbon-heavy industri lan tetanèn kanggo negara mlarat ngiring dening tax kanggo impor sing ora netepi peraturan EU ketat ing isi karbon (Mekanisme Penyesuaian Border Karbon). Global South, kanthi tembung liya, nyerep karbon saka Eropa nalika ngirim bahan mentah sing digunakake Eropa kanggo nyuda jejak karbon dhewe.
Perjalanan kasebut bertepatan karo upaya Eropa sing terus-terusan golek sumber energi alternatif kanggo ngganti impor gas alam Rusia. Iki tegese ora mung bali menyang produksi batu bara ing omah nanging ngamanake impor bahan bakar fosil anyar saka luar negeri. Eropa wis nggunakake gas alam sajrone transisi saka minyak lan gas menyang energi sing bisa dianyari. Perang wis rumit strategi kasebut, meksa Eropa kanggo sumber gas saka Amerika Serikat lan wilayah Teluk. Kangge, Eropah uga looking kanggo ngenali sumber anyar saka bahan kritis kanggo ngganti sing asalé saka China. Iki wis nyurung EU kanggo ngamanake kemitraan anyar ing Global South lan ningkatake pertambangan ing omah.
Fokus diskusi kebijakan ing pungkasan Mei ing Eropa, utamane ing Parlemen Eropa ing Brussels, pancen ana ing mineral kritis kasebut. MEPs padha debating Undhang-undhang Bahan Baku Kritis ngajokaken, kang yakuwi kanggo nggawe Eropah luwih mandhiri watara 34 mineral kritis. Sawetara aspèk Undhang-undhang kasebut bisa dipuji-utamané emphasis ing daur ulang lan ngarep-shoring pertambangan lan pangolahan kanthi cara sing nyuda extractivism ing Global South.
Nanging nalika digabungake karo pranata ing perjanjian perdagangan EU anyar kanggo njamin akses menyang mineral kritis, pendekatan Eropah dadi luwih ominous. Perjanjian perdagangan bebas EU sing bubar rampung karo Chile, umpamane, mbatesi kemampuan sing terakhir kanggo nyedhiyakake prodhusèn lokal karo bahan kritis kaya lithium kanthi rega sing luwih murah kanggo mbangun industri energi resik dhewe. Iki dadi alangan kanggo transisi energi sing padha-dibutuhake ing Global South.
Reformasi vs. Transformasi
Partai lan NGO Eropa sing progresif, kaya mitrane ing papan liya ing jagad iki, disusun ing spektrum saka ngupayakake reformasi sing sederhana ing sisih siji nganti nggawe tuntutan radikal ing sisih liyane.
Akeh aktivis lingkungan fokus ing pangurangan panggunaan bahan bakar fosil minangka bagean saka penekanan kanggo nyuda emisi karbon sakabèhé. Dadi, umpamane, kita ngobrol karo utusan khusus Jerman babagan iklim sing fokus kanggo ngethok pembiayaan infrastruktur bahan bakar fosil Jerman ing luar negeri. Iki dudu masalah langsung amarga sawetara pamrentah ing Global South, kepengin ngamanake sumber daya energi kanggo pangembangan ekonomi, nuduh pamrentah Eropa minangka "kolonialisme" yen ora nyedhiyakake pendanaan kaya iki (sing seneng ditindakake China lan nyedhiyakake). Apa pendanaan bahan bakar fosil utawa pendanaan Ijo, asile asring kontrak kanggo produsen Eropa (utawa AS) - kaya karo pembiayaan US Ex-Im Bank sing meh milyar dolar kanggo rong proyek solar ing Angola - tinimbang kesempatan kanggo negara-negara ing Global South kanggo nurture inisiatif berbasis komunitas kanggo ngasilake energi sing bisa dianyari.
Para pembuat kebijakan Eropa lan aktivis masyarakat sipil sing setya marang owah-owahan sing luwih radikal njaluk transisi energi resik sing adil ing tingkat global lan ora mung kanggo Global North kanthi biaya Global South. Dheweke uga nuntut supaya Global North nyuda ora mung emisi karbon nanging konsumsi energi sakabèhé ing konteks mbayar ganti rugi minangka bagéan saka utang iklim sing wis suwe ing Global South.
Sanajan ana sawetara sing ngomong babagan kekeselen transformasi ing Eropa, kanthi warga ora kaget karo macem-macem transformasi sing dibutuhake ing saindenging ekonomi, ana uga kesempatan anyar kanggo owah-owahan radikal. Neoliberalisme, umpamane, ngalami guncangan gedhe saka kombinasi COVID, masalah sing jelas lan wis suwe karo globalisasi ekonomi, lan gagal ngatasi owah-owahan iklim.
Loro dalan metu saka neoliberalisme sing mati iki. Kapisan minangka emphasis anyar ing kabijakan industri-intervensi negara sing luwih sadar menyang ekonomi-nanging wektu iki kanthi warna Ijo. Eropa nandur modal akeh banget ing Green New Deal, Amerika Serikat ngetrapake sing paling cedhak karo kabijakan industri Ijo kanthi pendanaan Undhang-undhang Pengurangan Inflasi, lan negara liya uga ngrasakake tekanan kanggo nggawe industrialisme Ijo sing cocog.
Tantangan ing kene ana loro. Negara-negara ing Global North percaya yen dheweke diijini kabijakan industri Ijo kasebut, nanging negara-negara ing Global South isih kudu netepi model neoliberal lawas (liwat perjanjian ekstraksi lan perdagangan bebas). Masalah kapindho yaiku industrialisme Ijo setya marang pendekatan lawas sing padha karo konsumsi barang, layanan, lan energi sing dhuwur sing wis nggawa jagad iki menyang krisis saiki.
Path kapindho tumuju ing arah sing ngelawan: menyang opsi pasca-pertumbuhan. Opsi pasca pertumbuhan iki, nganti saiki, ana ing pinggir debat ing Eropa. Nanging 20 anggota Parlemen Eropa, saka limang partai sing beda-beda, nyeponsori konferensi Beyond Growth ing Mei sing narik akeh pamirsa lan liputan media sing akeh. Iku utamané misuwur antarane wong enom lan diprodhuksi sawijining manifesto kanggo intergenerationally mung sawise wutah ekonomi Eropah. "Populèritas acara iki tegese para politisi mainstream kudu nganggep serius babagan pertumbuhan," ujare salah sawijining sing diwawancarai.
Ketegangan antarane amelioratif lan luwih transformatif bisa dideleng ing babagan sing konkrit kaya…beton. Proses nggawe beton, semen, lan bahan industri liyane saiki gumantung banget karo bahan bakar fosil. Ing sisih amelioratif, industri nggoleki teknologi panangkepan karbon utawa nggunakake sumber energi liyane, kayata hidrogen, kanggo proses sing mbutuhake suhu dhuwur lan ngalih menyang listrik kanggo proses suhu sing luwih murah. Dheweke uga nggoleki daur ulang, kayata "baja sekunder."
Ing sisih sing luwih transformatif, ana omongan babagan ekonomi sirkular, nggunakake beton sing kurang, pupuk, lan liya-liyane. "Nanging luwih angel nyurung iki," ujare sing diwawancarai liyane. "Iku ora seksi."
Nang vs njaba Sastranegara
Ing sawetara negara, kabijakan iklim ora dhuwur ing agenda nasional utawa ana sawetara kesempatan kanggo masyarakat sipil kanggo ngomong babagan pamrentah.
Nanging, ing Eropa, iklim dadi pusat pambentukan kebijakan. Miturut salah sawijining wong sing diwawancarai, 70 persen undang-undang sing dibahas ing parlemen Eropa kalebu iklim, lingkungan, utawa energi. Lan masyarakat sipil Eropa duwe pirang-pirang kesempatan kanggo melu nggawe kebijakan ing tingkat nasional lan regional.
Nanging, game ing njero iki bisa dadi frustasi, amarga proses alon, lapangan operasi sing asring sempit, lan kekuwatan sektor perusahaan. Sawise delegasi kita diwenehi menyang delegasi Partai Kiri ing rapat paripurna ing Parlemen Eropa, umpamane, anggota parlemen diusir metu saka balai perakitan kanggo nyiapake ruangan kanggo acara sabanjure: nedha awan sing disponsori dening industri kapal pesiar, sing kondhang. konsumen bahan bakar fosil.
Dinamika njero-njaba ora sakabehe peta menyang dikotomi reformasi-transformasi. Acara babagan alternatif pasca-pertumbuhan, umpamane, minangka inisiatif pihak ing Parlemen Eropa. Kajaba iku, MEPs ngarahake keadilan iklim liwat sawetara inisiatif ing rantai pasokan amarga rajin-ing mineral konflik, deforestasi, lan tumindak perusahaan babagan hak asasi manungsa lan lingkungan.
Komisi Eropa, kanthi efektif minangka badan eksekutif Uni Eropa, saiki dikuwasani dening partai tengah-tengen amarga padha nampa pangsa swara paling gedhe ing pemilihan pungkasan. Ora ana wakil Partai Kiri utawa Ijo. Nanging uga ora ana komisioner sisih tengen.
Energi lan lingkungan saiki dadi fokus ing kabijakan Eropa, miturut tuntunan gabungan Presiden Ursula von der Leyen (Demokrat Kristen ing Jerman) lan Wakil Presiden Eksekutif Frans Timmermans (Partai Buruh ing Walanda). Nanging iki bisa owah sawise pemilihan sabanjure, sing dijadwalake Juni 2024. Jajak pendapat umum saiki suggest manawa Partai Rakyat Eropa tengah-tengen, Demokrat Sosial, Partai Pembaharuan liberal, lan Greens kabeh bakal kelangan kursi. Kiri bakal entuk sawetara kursi, nanging sing menang paling gedhe nganti saiki yaiku partai ing sisih tengen. Akibaté, pusat politik ing Komisi kamungkinan kanggo ngalih menyang tengen.
Owah-owahan kasebut bakal dadi owah-owahan fokus - adoh saka iklim lan menyang "keamanan." Akibate, alam saka njero-njaba game bakal ngganti, karo kurang akses kanggo kelompok lingkungan lan banget kurang openness kanggo input saka swara Global South progresif.
Global South tetep dadi pemain njaba ing politik Eropa. Macem-macem negara utawa blok bisa negosiasi akses utawa hubungan istimewa. Nanging lapangan dolanan ora rata. Kanggo sawetara NGO, pitakonan banjur kepiye carane Global South entuk kekuwatan luwih akeh ing negosiasi. Iki bisa dadi politik kaya kartel: negara-negara ing Global South sing duwe sumber daya kritis bisa nggunakake monopoli sing cedhak karo ijol-ijolan dhuwit, akses luwih akeh, utawa status sing luwih dhuwur ing rantai pasokan global (kaya sing ditindakake Botswana. "beneficiation" ing industri berlian). Utawa bisa awujud pangayoman sumber daya alam, kayata njaga alas udan Amazon utawa ninggalake lenga ing sangisore Taman Nasional Yasuni ing Ekuador.
Kemitraan
Kanggo mbangun keunggulan kompetitif ing antarane Amerika Serikat lan China, Uni Eropa kabeh babagan "kemitraan". Kaping pisanan yaiku perjanjian dagang.
Salah sawijining prajanjèn perdagangan sing saiki lagi dirembug yaiku karo Mercosur, blok perdagangan Amérika Kidul sing kalebu Argentina, Brasil, Paraguay, lan Uruguay. Persetujuan sing dianyari wis ditundha nanging Presiden Komisi von der Leyen wis janji bakal ngrampungake negosiasi ing pungkasan taun. Komisi kasebut nggambarake keprihatinan lingkungan, umpamane kanthi ngusulake klausa kelestarian sing ngatasi deforestasi ing Amazon. Nanging progresif isih ngritik persetujuan kasebut amarga ora cukup ngatasi masalah lingkungan utawa keprihatinan masyarakat pribumi. Lobi-lobi pertanian Eropa uga wis suam-suam kuku babagan persetujuan kasebut.
Nanging ana tekanan ing MEP supaya bisa mundur FTA kaya Mercosur. "Yen kita ora ngomong ya kanggo FTAs, kita ora bakal kekancan - lan China bakal njupuk munggah," siji MEP marang kita.
MEP liyane ndeleng rembugan minangka kesempatan. "Persetujuan Mercosur wiwitane dirembug ing taun 1990-an, dadi ora nganti standar perjanjian perdagangan saiki," ujare MEP liyane. "Dadi, iki menehi kesempatan kanggo ngomong babagan Global South, babagan deforestasi, karusakan lingkungan, lan hak-hak minoritas, komunitas pribumi, lan petani tanpa tanah. Iki ngidini kita takon pitakon: perdagangan apa sing cocog kanggo abad kaping rongpuluh?"
Iki uga minangka pendekatan saka Inisiatif Bridgetown Mia Mottley. Sanajan versi pisanan fokus ing pendanaan, versi 2.0 saka kerangka kerja sing diwenehake dening Perdhana Mentri Barbadian Mottley ing April uga ngenali perdagangan minangka salah siji saka enem wilayah aksi utama: "Nggawe sistem perdagangan internasional sing ndhukung transformasi ijo lan adil global." Global South, ing rembugan karo mitra Eropah, bisa mimpin cara kanggo nemtokake apa kuwi sistem perdagangan internasional katon kaya.
Sisih flip saka sistem perdagangan sing luwih adil iki yaiku sing didominasi dening perusahaan. Ana keprihatinan gedhe ing antarane LSM Eropa yen Prajanjian Piagam Energi, sing menehi investor hak kanggo nuntut pamrentah babagan kabijakan sing mengaruhi investasi, nggawe kemajuan ing Global South sanajan pamrentah Eropa ngumumake mundur saka perjanjian kasebut lan wiwit ngilangi. pranata-loropaken perusahaan, kaya klausa Penyelesaian Sengketa Investor-Negara, saka perjanjian perdagangan.
EU, bebarengan karo Amerika Serikat lan sawetara pamrentah Eropa, uga njelajah apa sing diarani "kemitraan transisi energi mung" (JETP) karo negara-negara penting kaya Afrika Kidul lan Indonesia. Kemitraan kasebut, fokus ing dekarbonisasi, minangka program penyesuaian struktural Ijo sing nyurung reformasi ekonomi negara target. Nanging JETPs iki beda-beda saka negara kanggo negara lan menehi kesempatan bisa kanggo masyarakat sipil ing Global South kanggo kritik kolonialisme Green lan nawakake alternatif.
Salah sawijining mekanisme sing entuk lemah ing taun-taun pungkasan yaiku swap utang kanggo iklim. Kanggo negara-negara ing Global South sing berjuang karo pembayaran utang sing ora lestari, gagasan kanggo ngurangi beban liwat perlindungan alam utawa implementasine kabijakan adaptasi bakal menarik. Institusi finansial internasional cukup bullish babagan swap kasebut. Nanging paling analisis suggest sing padha ora bakal nyuda kanthi signifikan emisi karbon global utawa beban utang negara sing akeh utang.
Bentuk kemitraan liyane yaiku karo komunitas lokal. Amarga sifat pamrentah nasional sing asring ora demokratis lan korupsi ing Global South, EU njelajah hubungan sing luwih langsung karo komunitas sing kena pengaruh. Ing tangan siji, kemitraan kasebut bakal nambah transparansi liwat konsultasi sing luwih gedhe karo komunitas lokal (kayata ing perumusan perjanjian perdagangan). Ing sisih liya, dana kanggo kerugian lan karusakan bisa disalurake langsung menyang wilayah sing paling akeh kena pengaruh tinimbang menyang pamrentah nasional, lan gerakan akar umbi bisa dadi bagean saka proses ngenali lan ngitung karusakan uga nyengkuyung pendekatan lokal lan ngisor. .
Kebanjiran dhuwit ing tingkat lokal, nanging bisa dadi pamisah komunitas. Kajaba iku, "kemitraan" karo komunitas lokal arang banget nyengkuyung konsultasi umum sing cukup. Ora ana persetujuan sadurunge lan informed saka komunitas ing "zona pangorbanan" anyar ing Global South tegese ekstraksi sumber daya luwih dhisik tinimbang nggawe keputusan demokratis.
Tindakake
Wayahe pas kanggo aktivis Global South kanggo mengaruhi kabijakan Eropa lan agenda masyarakat sipil Eropa. EU nimbang kabijakan iklim, lingkungan, lan energi sing adoh banget, lan pimpinan saiki kepengin banget nyurung platform kasebut sadurunge pimpinan anyar njupuk kekuwatan sawise pemilihan Juni sabanjure. Masyarakat sipil Eropa, sauntara, wis nggayuh kemitraan ing Global South babagan kampanye tartamtu (rantai pasokan, kerugian & karusakan, perdagangan, bahan mentah kritis).
MEPs progresif njaluk kita nyedhiyakake teks lan video para aktivis Global South sing nentang persetujuan Mercosur kaya sing diusulake saiki. Dheweke pengin krungu babagan oposisi infrastruktur bahan bakar fosil nanging uga kanggo ekstraksi mineral kritis.
Dheweke uga pengin krungu babagan carane bisa kolaborasi kanggo nyegah deforestasi Amazon. Pancen, wong Eropa sing angel nemokake Peru utawa Ekuador ing peta kasebut, nanging ngenali karo Amazon. Kanthi cara iki, Amazon bisa dadi "beruang kutub" kanggo gerakan pelestarian alam: lambang sing katon banget lan populer. MEPs sing duwe kesulitan mbujuk para pamilih babagan pentinge Global South bisa "adol" Amazon minangka jangkar kanggo platform keadilan iklim sing prioritize hak alam.
LSM ing Brussels nandheske yen ana kesempatan kanggo aktivis Global South lan mitra Eropa kanggo nganjurake posisi liwat konsultasi komisi lan liwat proses legislatif liwat amandemen. Saiki, contone, ing koalisi Bahan Baku Kritis anyar ngatur surat saka organisasi Global South kanggo komunikasi karo Uni Eropa babagan lingkungan, tenaga kerja, lan masalah khusus liyane sing ana gandhengane karo ekstraksi lithium, kobalt, lan mineral strategis liyane.
Mekanisme Penyesuaian Border Karbon wis liwati. Iku bakal kenek Global South karo whammy pindho. Negara-negara ekspor sing gumantung ing pasar Eropa - kaya produsen pupuk Senegal - dumadakan bakal nemokake manawa produk sing abot karbon ora kompetitif maneh. Lan dhuwit sing dikumpulake saka pajak tapel wates bakal mbantu industri Eropa - dudu industri ing Global South - kanggo nyuda jejak karbon.
CBAM saiki mlebu tahap penilaian dampak. Ing kene para aktor Global South bisa nyurung transfer teknologi kanggo mbantu industri "ngresiki" fasilitas kanggo njaga akses menyang pasar Eropa.
Ana kapentingan ing kemitraan riset ing antarane Eropa lan Global South, umpamane babagan masalah kerugian & karusakan lan peran organisasi akar umbi kanggo njamin ganti rugi sing adil lan adil. Sing padha penting yaiku perluasan fokus kanggo nyakup ora mung bencana alam nanging ngresiki tambang lawas, infrastruktur ekstraktivis, lan uga proyek "energi resik" skala gedhe.
Tindak lanjut sabanjure bisa uga kalebu delegasi liyane menyang Eropa (mbok menawa menyang Eropa kidul) lan menyang negara kaya India. Ing acara seni ing London minangka cara anyar sing nyenengake kanggo nyebarake Manifesto, lan panitia delegasi kerja keras ngowahi Manifesto dadi video musik sing cendhak. Rencana ditindakake kanggo njelajah implikasi Manifesto ing macem-macem sektor, kayata tenaga kerja lan gerakan wanita. Lan diskusi sing mentas populer babagan alternatif pasca-pertumbuhan ing Eropa uga bisa dadi cara kanggo nggedhekake obrolan dekarbonisasi kanggo nyakup kerugian keanekaragaman hayati, dampak utang iklim lan bentuk utang liyane, lan aspek liyane saka polikrisis sing mengaruhi planet. .
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang