Ing tanggal 1 Oktober, militer AS bakal miwiti mbuwang luwih saka $ 800 milyar Kongres sing bakal diwenehake ing taun fiskal 2023. Lan jumlah gedhe kasebut bakal dadi wiwitan. Miturut petungan pakar Pentagon William Hartung, pendanaan kanggo macem-macem lembaga intelijen, Departemen Keamanan Tanah Air, lan nggarap senjata nuklir ing Departemen Energi bakal nambah $ 600 milyar liyane kanggo apa sing sampeyan, pembayar pajak Amerika, bakal mbuwang keamanan nasional.
Sing $ 1.4 triliun kanggo setaun nyuda panentu siji-wektu Kongres kira-kira $ 300 milyar miturut Undhang-undhang Pengurangan Inflasi (IRA) sing mentas dilulusake kanggo apa sing diarani "mitigasi lan adaptasi iklim." Lan elinga, jumlah kasebut bakal ditindakake sajrone pirang-pirang taun. Beda karo IRA, sing umume tagihan iklim (sanajan meh ora paling apik versi siji), tagihan belanja militer negara iki pancen anti-manungsa, anti-iklim, lan anti-Bumi. Lan ngetung iki: Appropriations militer Kongres bakal, kanthi akeh cara, mbatalake mupangat saka belanja iklim sing anyar.
Mangkene mung telung cara sing paling jelas militer kita minangka mungsuh mitigasi iklim. Kaping pisanan, ngasilake gas omah kaca sing akeh banget, lan nyebabake kacilakan ekologis liyane. Kapindho, nalika Pentagon nindakake owah-owahan iklim kanthi serius, perhatiane meh ora fokus kanggo nyuda emisi gas omah kaca nanging kanggo nyiapake militer kanggo jagad sing owah iklim, kalebu krisis migrasi sing bakal teka lan konflik bersenjata sing disebabake iklim ing mangsa ngarep ing saindenging jagad. Lan kaping telu, mesin perang kita mbuwang atusan milyar dolar saben taun sing kudu digunakake kanggo mitigasi iklim, bebarengan karo kabutuhan sing gegandhengan karo iklim sing penting.
Carbon Bootprint Pentagon
Militer AS iku globe iki paling gedhé konsumen institusi bahan bakar minyak bumi. Akibaté, iku mrodhuksi emisi gas omah kaca witjaksono kanggo 60 yuta metrik ton karbon dioksida saben taun. Yen Pentagon minangka negara, angka kasebut bakal nyelehake ing ngisor Irlandia lan Finlandia ing peringkat emisi karbon nasional. Utawa kanthi cara liya, militer kita ngluwihi total emisi nasional Bulgaria, Kroasia, lan Slovenia gabungan.
Akeh gas omah kaca kasebut mili saka konstruksi, pangopènan, lan panggunaan 800 pangkalan militer lan fasilitas liyane ing 27 yuta hektar ing saindhenging Amerika Serikat lan donya. Sumber emisi paling gedhe saka operasi militer sing nyata ora diragukan yaiku pembakaran bahan bakar jet. Bomber B-2, umpamane, ngetokake meh rong ton karbon dioksida nalika mabur mung 50 mil, dene pesawat Pentagon. boondoggle paling gedhe, pesawat tempur F-35 sing larang regane astronomi, bakal ngetokake "mung" siji ton kanggo saben 50 mil sing mabur.
Angka kasebut asale saka "Emisi Militer lan Konflik," Juni 2022 laporan dening Grup Iklim Perspektif ing Jerman. Ing kono, penulis nyebutake rasa getun amarga optimisme sing wis dipamerake rong dekade sadurunge nalika nyuda emisi gas omah kaca militer global lan peran militer ing eksperimen karo energi anyar sing resik:
"Ing proses kita nulis laporan iki lan ndeleng artikel kita sing ditulis 20 taun kepungkur, gagasan awal ngevaluasi aktivitas militer ... nanging perang lemah skala gedhe liyane, wektu iki ing Eropah… Kabeh perhatian kita kudu diarahake kanggo nggayuh target 1.5 ° [munggah suhu global ngluwihi tingkat praindustri sing disetel ing Paris Climate Agreement ing 2015]. Yen kita gagal ing upaya iki, akibate bakal luwih mbebayani tinimbang kabeh konflik sing wis kita deleng ing dekade kepungkur.
Ing Maret, Departemen Pertahanan announced yen anggaran sing diusulake kanggo taun fiskal 2023 bakal kalebu $ 3.1 milyar kanggo "ngatasi krisis iklim." Jumlah kurang saka 0.4% saka total belanja departemen lan, kaya sing kedadeyan, rong pertiga saka dana cilik kasebut ora bakal ditindakake kanggo mitigasi iklim dhewe, nanging kanggo nglindhungi fasilitas lan kegiatan militer nglawan pengaruh perubahan iklim ing mangsa ngarep. Luwih elek, mung bagean cilik saka sisa sing bakal nyuda emisi gas omah kaca utawa karusakan lingkungan liyane sing bakal ditindakake dening angkatan bersenjata.
Ing 2021 Rencana Adaptasi Iklim, Pentagon ngaku, nanging samar-samar, yen tujuane kanggo masa depan sing bisa "operasi ing kahanan iklim sing ganti, njaga kemampuan operasional, lan ningkatake sistem alam lan buatan sing penting kanggo sukses Departemen." Iki nggambarake manawa "ing skenario paling ala, pengaruh sing ana gandhengane karo owah-owahan iklim bisa nandheske kahanan ekonomi lan sosial sing nyumbang kanggo acara migrasi massal utawa krisis politik, kerusuhan sipil, owah-owahan ing imbangan kekuwatan regional, utawa malah gagal negara. Iki bisa mengaruhi kapentingan nasional AS kanthi langsung utawa ora langsung, lan sekutu utawa mitra AS bisa njaluk bantuan AS.
Nanging, cukup sumelang, nganti Pentagon prihatin, jagad sing panas banget mung bakal mbukak kesempatan luwih akeh kanggo militer. Ing kasus proyeksi klasik, analis ngelingake yen "aktor jahat bisa uga nyoba ngeksploitasi ketidakstabilan regional sing diperparah dening pengaruh owah-owahan iklim kanggo entuk pengaruh utawa kanggo keuntungan politik utawa militer." (Mesthi wae, Amerika ora bakal tumindak kaya ngono amarga, miturut definisi, Pentagon minangka aktor sing entheng, nanging kudu nanggapi.)
CIA lan lembaga intelijen liyane katon nuduhake visi Pentagon babagan masa depan sing luwih panas minangka kesempatan wutah. Risiko iklim 2021 Assessment dening Kantor Direktur Intelijen Nasional (DNI) mbayar manungsa waé khusus kanggo globe kang wilayah paling cepet-anget, Arktik. Apa iku narik minat komunitas intelijen amarga kudu nyegah lebur es ing planet yen Bumi tetep dadi papan sing bisa dienggoni manungsa? Piye menurutmu?
Nyatane, penulise nulis kanthi jelas babagan kesempatan, kanthi militer, yen skenario kasebut bakal mbukak nalika Arktik leleh:
"Negara Arktik lan non-Kutub mesthi bakal nambah aktivitas kompetitif amarga wilayah kasebut dadi luwih gampang diakses amarga suhu sing anget lan suda es. … Aktivitas militer bakal saya tambah amarga negara-negara Arktik lan non-Kutub ngupaya nglindhungi investasi, ngeksploitasi rute maritim anyar, lan entuk keuntungan strategis tinimbang saingan. Tambah ing ngarsane China lan negara non-Arktik liyane kamungkinan bakal nambah keprihatinan ing antarane negara-negara Arktik amarga padha ndeleng tantangan kanggo keamanan lan kapentingan ekonomi.
Ing tembung liya, ing mangsa sing panas banget, perang "dingin" anyar ora bakal diwatesi maneh ing wilayah sing biyen dadi bagian sing luwih sedheng ing planet iki.
Yen, ing babagan owah-owahan iklim, militer kuwatir babagan apa wae ing saindenging jagad, mula nambah migrasi manungsa saka wilayah sing rusak kaya saiki. Pakistan banjir, lan konflik sing bisa teka karo. Ing birokrat sing adhem, laporan DNI kasebut prédhiksi manawa, luwih-luwih kita (utawa luwih, ing syarat negara keamanan nasional, wong) wiwit mlayu saka panas, kahanan garing lan kurang banyu, banjir, lan siklon tropis, "Populasi sing terlantar bakal tambah akeh nuntut owah-owahan hukum pengungsi internasional kanggo nimbang tuntutane lan menehi perlindungan minangka migran utawa pengungsi iklim, lan populasi sing kena pengaruh bakal nglawan pembayaran legal kanggo kerugian lan kerusakan sing diakibatake. saka efek iklim." Terjemahan: Kita ora bakal mbayar ganti rugi iklim lan ora bakal mbayar kanggo njaga iklim omah wong liya, nanging kita luwih seneng mbuwang akeh sing dibutuhake kanggo ngalangi dheweke teka ing kene, ora preduli asile. ngipi elek kamanungsan.
Apa Pungkasane Wektu kanggo Ngilangi Perang?
Bebarengan karo cilaka sing disebabake dening emisi gas omah kaca sing gedhe banget lan eksploitasi kekacauan iklim minangka alesan kanggo imperialisme, Pentagon nyebabake karusakan sing nggegirisi kanthi ngetokake triliunan dolar ing dana pemerintah sing kudune kanggo nyukupi kabutuhan kabeh manungsa, nyuda owah-owahan iklim, lan ndandani karusakan ekologis Pentagon dhewe wis nyebabake ing perang ing abad iki.
Sasi sadurunge Rusia nyerbu Ukraina, kanggo mesthekake yen gas omah kaca liyane bakal dipompa menyang atmosfer kita, sekelompok sarjana Inggris nangisi semangat pamrentahan Biden kanggo pendanaan militer. padha wrote yen, "tinimbang nyuda belanja militer kanggo mbayar belanja sing gegandhengan karo iklim sing penting, panjaluk anggaran awal kanggo alokasi militer pancen bener. nambah sanajan sawetara petualangan manca AS mesthine wis rampung. Ora ana gunane, dheweke menehi saran, "kanggo ngubengi pinggiran dampak lingkungan mesin perang AS." Dana sing dituku "nyedhiyakake lan nyebarake bahan bakar ing saindenging kekaisaran AS bisa digunakake minangka dividen perdamaian [sing] kalebu transfer teknologi sing signifikan lan pendanaan sing ora ana gandhengane kanggo adaptasi lan energi resik menyang negara-negara sing paling rentan marang owah-owahan iklim."
Washington isih bisa kanthi gampang menehi "dividen perdamaian," yen bakal miwiti nyuda belanja militer. Lan aja lali yen, ing puncak iklim kepungkur, negara-negara sugih ing planet iki janji bakal ngirim $ 100 milyar saben taun kanggo sing paling mlarat supaya bisa ngembangake kapasitas energi sing bisa dianyari, nalika nyiapake lan adaptasi karo owah-owahan iklim. Kabeh uga bisa diramalake, negara-negara sing kanthong jero, kalebu AS, wis nganggep janji kasebut. Lan mesthi, minangka banjir monsoon sing durung rampung sadurunge sapratelo saka Pakistan - negara sing tanggung jawab kanggo kurang saka 1% saka gas omah kaca global sajarah - nyaranake, iku wis estu telat kanggo janji skimpy siji atus milyar dolar; atusan milyar saben taun saiki dibutuhake. Pikirane, Kongres bisa kanthi gampang ngalihake anggaran taunan Pentagon mung kanggo nutupi bagean tab reparasi iklim global. Lan iki mung minangka wiwitan owah-owahan grosir menyang mbuwang wektu tentrem. Ora luck kuwi, mesthi.
Minangka Proyek Prioritas Nasional (NPP) wis nuding metu, mundhak pendanaan keamanan nasional mung ing taun 2022 bisa uga akeh banget kanggo ndhukung ekspansif Joe Biden. Mbangun Luwih Apik tagihan, sing gagal ing Kongres taun kasebut. Iki nggambarake maneh kepiye, kaya sing dicritakake William Hartung, "meh kabeh sing dikarepake pamrentah kajaba nyiapake utawa nglancarake perang kalebu perebutan dana, dene Departemen Pertahanan entuk dhukungan finansial sing ora ana watesan," asring, nyatane, luwih saka iku malah nyuwun.
RUU Demokrat, sing bakal nyedhiyakake pendanaan sing kuat kanggo pangembangan energi sing bisa dianyari, perawatan bocah, perawatan kesehatan, lan bantuan kanggo kulawarga sing ditekan kanthi ekonomi, dipilih ing Senat dening kabeh 50 Republik lan siji Demokrat (ya, sing wong) sing ngaku yen negara kasebut ora bisa mbayar tag rega $ 170 milyar saben taun. Nanging, sajrone nem sasi sabanjure, minangka cathetan NPP, Kongres nambah dana militer sing ditambahake nganti $ 143 milyar - meh padha karo Build Back Better sing bakal entuk biaya saben taun!
Minangka ahli Pentagon Hartung lan Julia Gledhill komentar bubar, Congress tansah narik stunts kuwi, ngirim liyane dhuwit kanggo Departemen Pertahanan saka malah dijaluk. Bayangake kepiye tumindak federal sing penting babagan kabeh masalah sing bisa didanai yen Kongres wiwit ngethok, tinimbang nggedhekake, dhuwit sing didol kanggo perang lan imperialisme.
Dibutuhake: Gabungan Gerakan
Macem-macem versi gerakan antiperang Amerika wis nyoba ngadhepi militerisme negara iki wiwit jaman Perang Vietnam kanthi sukses minimal. Sawise kabeh, anggaran Pentagon, sing disetel kanggo inflasi, dhuwur banget. Lan, ora sengaja, emisi gas omah kaca saka militèr lan masyarakat umume tetep akeh. Kabeh taun mengko, pitakonan tetep: Apa bisa rampung kanggo impede negara iki dhuwit-devouring, karbon-spewing juggernaut militèr?
Sajrone rong puluh taun kepungkur, CODEPINK, organisasi akar rumput sing dipimpin wanita, wis dadi salah sawijining klompok nasional sing melu banget ing gerakan antiperang lan iklim. Jodie Evans, salah sawijining pendiri, bubar ngandhani yen dheweke butuh "gerakan anyar sing nyebrang gerakan antiperang karo gerakan iklim." Kanggo nggayuh tujuan kasebut, dheweke ujar, CODEPINK wis ngatur proyek sing diarani Cut Pentagon. Mangkene carane dheweke nerangake: "Iku koalisi klompok sing nglayani masalah kabutuhan masarakat lan kabutuhan planet lan gerakan anti-perang, amarga kabeh kita duwe minat kanggo nglereni mesin perang. Kita ngluncurake tanggal 12 September taun kepungkur, sawise 20 taun 'Perang Melawan Teror' sing njupuk $21 triliun dhuwit pajak kita, kanggo numpes planet iki, kanggo numpes Timur Tengah, kanggo numpes komunitas kita, kanggo nguripake polisi peacekeeping dadi warmongering. polisi.” Cut Pentagon, ujare Evans, "wis nindakake tumindak ing [Washington] DC kanthi ora mandheg wiwit diluncurake."
Sayange, ing taun 2022, iklim lan perjuangan antiperang ngadhepi rintangan sing paling dawa, nglawan benteng kasugihan lan kekuwatan sing paling nggegirisi ing negara iki. Nanging CODEPINK legendaris amarga nemokake cara kreatif kanggo ngadhepi kepentingan sing kuat sing ditentang lan bisnis-kaya biasane tanpa kekerasan. "Minangka aktivis sajrone 50 taun kepungkur," ujare Evans, "Aku mesthi rumangsa tugasku nggawe kekuwatan ora kepenak, lan ngganggu." Nanging wiwit wiwitan pandemik Covid, dheweke nambahake, "Kekuwatan nggawe kita luwih ora kepenak tinimbang sing ditindakake. Iku luwih kuwat lan luwih gaman tinimbang sadurunge ing uripku.
Antarane bebaya saka kahanan iki, dheweke nambahake, gerakan sosial sing bisa tuwuh lan dadi efektif asring ditemokake lan, dheweke nambahake, sajrone rong dekade kepungkur, "Kakehan kita kesed ... Kita mikir 'clicktivism' nggawe owah-owahan, nanging ora.” Babagan tagihan pendidikan ing awal administrasi Trump, "Kita wis 200 yuta pesen arep menyang Congress saka koalisi sungguh, lan kita ilang. Banjur sasi mengko, kita mung duwe 2,000 wong, nanging kita ana ing aula Kongres lan kita nylametake Obamacare. Anggota Kongres ora seneng ora kepenak.
Amarga kompleks industri militer lan kapitalisme sing mateni Bumi katon luwih kuat, Evans lan CODEPINK terus tumindak ing Washington. Lan bubar, dheweke percaya, jendhela wis mbukak:
"Kaping pisanan wiwit taun suwidakan lan awal pitung puluhan, kayane akeh wong sing ndeleng propaganda kasebut, pancen gelem nggawe struktur lan bentuk anyar. Kita kudu pindhah menyang ngendi swara lan swara kita penting. Nggawe pangowahan lokal - iku karya kita. Kampanye divest-saka-perang kita kabeh lokal. Wong-wong sing peduli karo planet iki kudu ngerti kepiye carane nggawe kekuwatan ora kepenak… Iku dudu perang tembung. Iku perang dadi.
Krisis-krisis utama sing saiki kita adhep-adhepi dadi keterlibatan banget, sing bisa uga upaya akar umbi kanggo ngadhepi, ing pungkasane, bisa bersatu. Pitakonan tetep: Saka tetanggan menyang negara, apa gerakan kanggo mitigasi iklim lan keadilan, kedaulatan pribumi, urip ireng, demokrasi ekonomi, lan, sing paling penting, mungkasi bentuk militerisme Amerika gabung dadi gelombang kolektif? Masa depan kita bisa uga gumantung.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang