Minangka pakar milih liwat reruntuhan udud saka kampanye kanggo tetep ing Uni Eropa, lan sterling Inggris dadi freefall, dhadha-ngantem lan recriminations wis diwiwiti.
Iku kabeh kesalahan Perdana Menteri David Cameron kanggo nelpon plebisit ing Panggonan pisanan. Iku kabeh kesalahane pimpinan Buruh Jeremy Corbyn amarga ora cukup pro-Eropa. Lan kabeh iku salah elit politik ing 'Gelembung Westminster' sing ora ana gandhengane karo perasaan nyata sing menang. UKIP pimpinan Nigel Farage disebut 'wong prayoga.' Wong kaya dheweke, mbok menawa.
Nalika camp Brexit kluruk lan ngrayakake 'dina kamardikan', iku gampang kanggo sisih Sisa ambles menyang ora kentekan niat. Ora tau Britain ngrasa luwih jero.
Apa sing kudu ditindakake?
Ya, pisanan, kita butuh analisa rinci babagan kedadeyan kasebut, mung kenapa wong milih kanthi cara sing padha. Wis gambar sing cukup rumit muncul. The Labour heartland of Sunderland - ora dikenal kanggo tingkat dhuwur saka imigrasi nanging kena dening penghematan lan dilirwakakรฉ ing jaman pasca-industri - snubbed wishes saka pimpinan Buruh lan milih massively kanggo Brexit.
London, salah sawijining kutha paling multikultural ing donya, kanthi imigrasi skala gedhe sajrone pirang-pirang taun, milih tetep. Wong-wong ing kutha-kutha cilik lan deso milih 'ninggalake', dene sing ana ing kutha-kutha gedhe kayata Manchester, Newcastle, lan Liverpool menehi tandha ing kothak 'tetep'. Nanging dudu Birmingham, kutha paling gedhe nomer loro ing Britain, sing mlebu Brexit. Wales lan South West ing Inggris, kang wis entuk manfaat disproportionately saka EU pendanaan pembangunan, milih kanggo ninggalake lan pin sing ngarep-arep saka support kanggo tetanรจn Inggris ing kanggoโฆ.Westminster.
Baffling inconsistencies lubรจr; pangecualian minangka akeh minangka generalisasi.
Sawijining generalisasi sing bisa ditindakake yaiku babagan umur - jajak pendapat terus-terusan nuduhake manawa wong enom luwih seneng milih 'tetep' nalika warga sing paling kamungkinan milih Brexit umure luwih saka 60. Ironis banget yaiku enom sing bakal nandhang akibat saka Brexit luwih suwe tinimbang wong tuwa, sing minangka generasi, luwih apik tinimbang umume wong ing Britain saiki.
Nanging, kajaba nganalisa kedadeyan, apa sing bisa ditindakake?
Ngrungokake Nigel Farage dina iki, jelas banget sapa sing menang. Iku mesthi ora kiwa-wingers sing teka munggah karo alasan arcane kanggo Brexit; utawa wong sing mung pengin menehi PM Cameron lan Kanselir Osborne irung getih; lan ora mungkin kabeh wong sing ora ngerti apa sing kudu dipikirake nanging ora seneng lan rumangsa wis 'wektu kanggo owah-owahan'. Apa waeโฆ
Iku rasis Tebih Kanan, disandangi ing livery saka UKIP. Iku pamilik millionaire saka Mail Daily, The Express, The Sun โ meh ora 'wong biasa' sing Farage seneng ngundang.
Pramila kita kudu ngganda maneh upaya kanggo ngenali lan ngatasi oyod fasisme sing anyar iki sing tuwuh kanthi apik, matur nuwun, ing tanah kita sing ijo lan nyenengake.
Tegese ngatasi ekonomi ketimpangan, kekurangan, lan pamisah lor-kidul.
Nanging uga tegese ngembangake cara sing luwih apik kanggo nantang, ing saben titik, taktik scapegoating sing ora adil lan ora rasional - nyalahake kabeh penyakit ing kelompok wong kaya migran utawa malah kabeh institusi kaya EU dhewe. 'Monitor kambing hitam' kita kudu overdrive saiki.
Amarga iki cara fasisme ditahan. Mung amarga emblem saka iterasi Inggris iki minangka 'fag-and-a-pint-in-the-pub' tinimbang jackboot-and-swastika ora ateges kita ora kudu serius. 'Ditampa' rasisme sing nyenengake ndadekake rasisme dadi luwih mbebayani.
Lemah wis owah sewengi. Apa sing katon kaya ora toleran, xenophobic, UKIP posisi saiki politik nasional. Sing ndadekke organisasi adoh-tengen kaya Partai Nasional Inggris, Liberty GB, Britain First, nyedhaki mainstream.
Akeh kita ing Inggris lan Wales, sing tangi esuk iki kanggo nemokake negarane wis milih Brexit, saiki bisa katon iri ing tapel wates karo Skotlandia, sing milih akeh banget kanggo tetep ing Eropa.
Nanging saiki ana kemungkinan yen Skotlandia bakal nganakake referendum kamardikan liyane, adhedhasar kasunyatan sing pengin dadi ing EU. Ing Irlandia Lor, asil referendum (pro-EU) wis nggawe maneh panggilan kanggo reunifikasi Irlandia.
Gambar pemandangan. Little Inggris, sepi Inggris sethitik, karo Wales ing nggeret, burdened dening khayalan outdated saka grandeur, mbuwang sawetara taun sabanjurรฉ nyoba kanggo rembugan perdagangan free ing saindhenging donya.
Sapa wae sing percaya sedhela yen iki tegese istirahat saka agenda neo-liberal sing wis gawe piala kanggo wong sing kerja lan nambah ketimpangan sajrone telung dekade kepungkur, manggon ing la-la-land.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang
3 komentar
Pangertรจnku yaiku 70% saka pemilih Inggris bakal milih Jeremy Corbyn ora preduli cara milih Brexit lan ora preduli partai apa sing dipilih kanggo dipimpin. Yen dheweke lunga Green, uga Inggris.
Artikel sing nggegirisi. Aku nyalin ing ngisor komentar sing dikirim ing NI.
Njupuk Inggris metu saka EU entuk akeh pengaruh AS metu saka Eropah. Iku apik kanggo Eropah lan donya.
Mbusak Kutha London saka Uni Eropa entuk fulcrum kejahatan finansial internasional saka Eropa. Iku apik kanggo Eropah lan donya.
Njupuk Komisi Eropa metu saka persamaan Inggris tegese pamarรฉntahan Konservatif ora bisa maneh nyalahke EU kanggo kawicaksanan ala dhewe. Iku apik kanggo publik Inggris.
Njupuk EU ndhikte saka mburi pamarรฉntahan Corbyn ing mangsa ngarep ninggalake dheweke bebas mbalekake reformasi neoliberal. Iku apik kanggo UK 99%
Njupuk Inggris metu saka EU minangka pukulan utama kanggo NATO. Iku apik kanggo generasi sabanjure.
Malah Venessa Baird ngakoni ing artikel dheweke yen masalah imigrasi katon ora ana hubungane karo pola pemungutan suara. Aku kanthi hormat marang Venessa Baird yen dheweke sing manggon ing la-la-land.
I think the real test of the Brexit result will come at the next national election. Will Britain choose left, presumably Labor under Jeremy Corby and then attempt to reunite Europe under left democratic ideas, or will they vote far right. Who knows what that will bring.