"Afrika Kidul wis ngakoni Nakba sing terus-terusan nglawan rakyat Palestina."
Kanthi tembung kasebut, Vusimuzi Madonsela, duta besar Afrika Kidul kanggo Walanda, mbukak gugatan sajarah pemerintah ing Pengadilan Internasional ing Den Haag, Walanda, nuntut negara Israel kanthi pirang-pirang pelanggaran Konvensi Genosida sajrone pengepungan telung wulan. Gaza.
Afrika Kidul, sawijining negara sing populasi nandhang sangsara nganti pirang-pirang dekade ing rezim apartheid sing didhukung dening AS, wis miwiti upaya bersejarah kanggo nuntut Israel amarga perang genosida marang wong-wong Gaza. 84 kaca filing ing ICJ punika document harrowing. Kanthi rinci, menehi ringkesan babagan kampanye pembunuhan sing ditindakake marang warga sipil ing tutup "mbela diri". Iku nyeleh metu orane katrangan nggegirisi saka karusakan Israel ing Gaza urip manungsa, infrastruktur sipil, sajarah, lan budaya, lan Paint gambaran anduwรจni dhampak gedhรฉ saka kahanan kuburan diadhepi dening wong-wong Palestina sing wis ngatur kanggo urip.
Tuduhan kasebut nggambarake "kampanye militer sing luar biasa brutal dening Israel ing Gaza, sing ekstensif lan terus-terusan, lan sing dikarepake Israel bakal luwih intensif," ujare pengacara Afrika Kidul. "Israel wis melu lan gagal kanggo nyegah utawa ngukum tumindak lan langkah-langkah sing pembantaian, minangka pelanggaran sing jelas saka kewajiban Israel" miturut Konvensi Genosida.
Pengajuan Afrika Kidul nyebutake pirang-pirang pernyataan pembantaian sing digawe dening pejabat pemerintah lan militer Israel, anggota parlemen, lan mantan pejabat sing nggambarake maksud Israel ing Gaza wiwit tanggal 7 Oktober. Pancen angel mbayangno argumentasi sing jujur โโyen jumlah pernyataan kasebut - kalebu Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu sing nyebutake crita Alkitab babagan pembunuhan kolektif wong Israel marang wong, wong wadon, bocah-bocah, lan kewan Amalek - ora minangka woro-woro niat genosida.
Nanging iki persis apa sing dikarepake para pejabat AS supaya masarakat percaya. "Ya, aku maca dakwaan," ujare juru bicara Dewan Keamanan Nasional Adm John Kirby. "Kita nemokake tanpa merit. Kita nemokake iku kontraproduktif. Lan aku bakal ninggalake ing kono.
Yen kita urip ing masyarakat sing adil, sing diatur dening aturan hukum sing ditrapake kanthi merata lan adil kanggo kabeh negara, pejabat AS bakal muncul ing pengadilan kejahatan perang internasional bebarengan karo para pemimpin Israel sing tumindak pidana ditindakake kanthi cara sing bisa diukur. Nanging sing ora bakal kelakon. Wiwit pungkasan Perang Donya II, pamarรฉntah AS wis makaryakke minangka kaisar ing prakara hukum internasional, nerbitakรฉ edicts bab sing bisa lan ora bisa tanggung jawab kanggo gravest kejahatan. Malah ana hukum, sing dikenal minangka Undhang-undhang Invasi Den Haag, sing menehi wewenang presiden AS nggunakake kekuwatan kanggo mbebasake personel Amerika utawa sekutu sing digawa menyang pengadilan internasional babagan tuduhan kejahatan perang.
Ing prakara sing ana gandhengane karo Israel, AS wis dadi bek nakal minangka masalah ortodoksi bipartisan, veto utawa pamblokiran sembarang lan kabeh efforts - asring didhukung dening akรจh-akรจhรฉ saka bangsa ing donya - kanggo nyekel Israel tanggung jawab kanggo Kadurjanan marang Palestina.
Sekretaris Negara AS Antony Blinken, nalika kunjungan paling anyar karo para gangster ing Tel Aviv, Israel, Selasa, nerusake pagelaran kabuki sajrone pirang-pirang wulan, bebarengan karo peran propagandis khusus lan fasilitator rampage Israel lan pengamat sing ngarepake. Israel bisa uga nimbang mateni sawetara wong sipil sing kurang lan ngidini luwih akeh bantuan kamanungsan. "Kita kerja kanthi cepet kanggo nggawe dalan menyang perdamaian lan keamanan sing langgeng ing wilayah iki," ujare Blinken nalika ngadeg ing jejere presiden Israel. "Kita yakin pengajuan marang Israel menyang Pengadilan Internasional ngganggu jagad saka kabeh upaya penting iki. Kajaba iku, tuduhan pembantaian ora ana gunane.
Wis dadi ritual sing nggegirisi kanggo Blinken kanggo pura-pura sedhih kanggo bocah-bocah Gaza sing wis mati nalika bebarengan ngubengi Kongres. nyepetake kiriman senjata "darurat" menyang pamarentah sing pejabat umum lan anggota parlemen wis ngenteni telung sasi kepungkur kanthi terang-terangan ngumumake maksude kanggo ngrusak Gaza minangka wilayah Palestina.
Nalika perang penghancuran Israel nglawan wong-wong Gaza mlebu sasi kaping papat, pamrentahan Biden wis nguatake warisan minangka sponsor politik lan militer utama kampanye pembunuhan massal. Ora ana platitudes kosong sing ditawakake Blinken lan pejabat senior AS liyane kanggo warga sipil Gaza bakal ngilangke getih saka tangan administrasi.
Sidhang Israel kanggo pembantaian, yen hakim ing ICJ mutusake yen kasus kasebut pancen layak, bisa mbutuhake pirang-pirang taun. Nanging Afrika Kidul uga ndhukung yen pengadilan kudu ngetokake langkah-langkah sementara darurat kanggo nglindhungi Palestina saka Gaza saka serangan sing terus-terusan, kanthi nyebutake bukti-bukti sing akeh yen Israel lagi nglanggar Konvensi Genosida. "Israel wis melu, melu lan risiko luwih akeh tumindak genosida marang wong Palestina ing Gaza," ujare Afrika Kidul ing setelan kasebut. ICJ kudu mrentah Israel supaya "langsung nundha operasi militer ing lan nglawan Gaza." Adhedhasar kasus sadurunge, pesenan kasebut bisa ditindakake sajrone sawetara minggu.
Pengacara Afrika Kidul, Adila Hassim, nuntut manawa Israel nindakake "pola tumindak sistematis sing bisa disimpulake pembantaian." Dheweke ujar manawa Israel wis tundhuk marang wong-wong Gaza menyang "salah sawijining kampanye bom konvensional paling abot ing sejarah perang modern" kanthi segara, darat, lan udhara. "Tingkat pembunuhan Israel akeh banget nganti ora ana sing aman ing Gaza," dheweke nambah. "Israel wis mateni wong sipil sing ora ana tandhingane lan durung ana sadurunge kanthi kawruh lengkap babagan jumlah nyawa sing bakal ditindakake saben bom. Kerusakan kasebut ditujokake lan ngrusak Gaza.
Ngluwihi kutipan saka pati lan ciloko sipil sing akeh sing disebabake dening Israel ing Gaza, para pengacara Afrika Kidul kanthi efektif mbantah manawa pesenan "evakuasi" awal Israel ana ing genosida, nuntut penerbangan langsung saka yuta wong, kalebu pasien ing rumah sakit. Hassim nyebutake statistik PBB sing nuduhake yen Israel wis meksa pamindahan 85 persen warga Palestina ing Gaza. Pesenan sing ditanggepi Israel tanggal 13 Oktober, sing njaluk luwih saka sejuta wong Palestina kanggo ngungsi saka omah lan rumah sakit, iku dhewe pembantaian, ujare.
Hassim mรจnรจhi bukti yรจn Israel nglanggar Artikel 2A, 2B, 2C, lan 2D saka Konvensi Genosida, sing nglarang mateni, ngrusak, lan ngrusak cara urip lan kemampuan kanggo nglairake kelompok ras, etnis, utawa agama, mung amarga dadi anggota kelompok kasebut. "Kabeh tumindak kasebut kanthi individu lan bebarengan mbentuk pola tumindak sing diitung dening Israel sing nuduhake maksud pembantaian," ujare Hassim.
Ngluwihi tumindak genosida sing ditindakake dening Israel, Tembeka Ngcukaitobi, pengacara liyane kanggo Afrika Kidul, ngatasi masalah maksud pembantaian. "Negara apa sing bakal ngakoni maksud genosida?" Ngcukaitobi takon. Ciri khas kasus iki dudu kasepen Israel, ujare, nanging pengulangan pidato pembantaian ing saben lingkungan masyarakat Israel, dipimpin dening perdana menteri, presiden, menteri pertahanan, lan pejabat senior liyane.
Ngcukaitobi muter video saka statements dening Netanyahu lan pejabat senior liyane lan mirsani sing siji unsur "luar biasa" kanggo perang Israel marang Gaza iku pejabat lan pemimpin Israel wis sacara sistematis lan publicly ngumumake kepinginan kanggo ngilangi Palestina saka Gaza.
Ngcukaitobi ujar manawa pratelan dening Netanyahu ing awal perang, nyebutake crita Alkitab babagan karusakane Amalek dening wong Israel, dirangkul dening prajurit Israel ing lemah kanggo "ngarahake tumindak lan tujuane." "Sampeyan kudu ngelingi apa sing ditindakake Amalek marang sampeyan, ujare Kitab Suci kita," ujare Netanyahu. "Lan kita ngelingi." Ayat saka Kitab 1 Samuel nerangake dhawuhe Gusti Allah marang wong Israel: โSaiki lungaa, serbu wong Amalek lan tumpes sakehe kagungane. Aja nyisihake; mateni wong lanang lan wadon, bocah-bocah lan bayi, sapi lan wedhus, unta lan kuldi.โ
Pernyataan saka pejabat Israel minangka bukti niat pembantaian wis akeh dilaporake. Nanging yen dheweke diwaca lan kadhangkala dimainake ing video ing pengadilan kejahatan perang internasional nerangake manawa Netanyahu lan pejabat liyane rumangsa kepenak ngucapake pratelan sing nggegirisi amarga percaya yen dheweke ora bakal tanggung jawab. Pancen, Israel ngerti banget yen AS wis nolak kabeneran tuduhan Afrika Kidul.
John Dugard, pengacara Afrika Kidul lan mantan Pelapor Khusus PBB babagan Situasi Hak Asasi Manungsa ing Wilayah Palestina sing Dikuwasani, menehi argumentasi Afrika Kidul kanggo yurisdiksi hukum. "Bukti apa maneh sing bisa dibutuhake?" Dugard takon. "Satemene amarga kahanan kaya mangkene sing mengaruhi komunitas internasional sacara sakabรจhanรฉ" ICJ nduweni yurisdiksi kanggo nyegah sementara tumindak pembantaian sing dicurigai.
"Apa sing kedadeyan ing Gaza saiki ora digambarake kanthi bener minangka konflik prasaja antarane rong pihak," ujare pengacara Afrika Kidul liyane, Max du Plessis. Du Plessis nampilake argumentasi hukum yen ICJ kudu ngetokake pesenan sauntara marang Israel kanggo mungkasi operasine kanthi basis anggepan yen pembantaian bisa kedadeyan ing Gaza, sing minangka standar miturut mandat pengadilan. Dheweke ujar manawa ICJ kudu ngetokake langkah-langkah sauntara kanggo ngendhegake serangan Israel marang Gaza kanthi basis manawa Israel bisa uga disalahake saka pembantaian lan yen gagal kanggo mungkasi saiki bakal nuduhake pelanggaran serius hak-hak Palestina sing isih urip.
Israel, sing didakwa, wis "nyebabake rakyat Palestina kanggo nglanggar hak-hak sing oppressive lan suwene luwih saka setengah abad. Pelanggaran kasebut kedadeyan ing jagad nalika Israel wis pirang-pirang taun nganggep awake dhewe ngluwihi lan ngluwihi hukum.
Pengacara Irlandia Blinne Nรญ Ghrรกlaigh, uga makili Afrika Kidul, menehi katrangan kasar babagan tingkat kasangsaran lan karusakan manungsa sing terus-terusan, kanthi blaka nyatakake yen "sebagean gedhe Gaza ... dibuwang saka peta." Saben dina, dheweke ngandika, ngutip tokoh saka Save the Children, 10 bocah Palestina bakal dipotong siji utawa luwih anggota awak, asring tanpa anestesi; luwih akeh kuburan massal bakal digali, kuburan dibom, lan mayit digali. Wong-wong bakal dibom ing panggonan sing didhawuhi ngungsi; kabeh kulawarga bakal sirna.
ICJ kanthi historis nerbitake pesenan sementara kanggo negara-negara, kalebu Rusia lan Serbia, kanggo mungkasi operasi militer kepungkur, dheweke nuding. "Iki kedadeyan ing Gaza kanthi skala sing luwih intensif [nglawan] populasi sing dikepung, kepepet, wedi sing ora bisa dituju," ujare.
"Israel terus nolak yen tanggung jawab kanggo krisis kamanungsan sing wis digawe, sanajan Gaza keluwen," ujare Nรญ Ghrรกlaigh, ngelingake hakim ICJ yen gagal mrentahake kanggo nyegah serangan Israel marang Gaza bakal dadi serius. "Reputasi hukum internasional, kemampuan lan kekarepan kanggo ngiket lan nglindhungi kabeh wong kanthi cara sing padha, tetep ana ing imbangan."
Ing nutup bantahane kanthi semangat, dheweke ujar, "Sanajan ngeri saka pembantaian marang wong Palestina sing ditayangake langsung saka Gaza menyang ponsel, komputer, lan layar TV - pembantaian pertama ing sejarah ing ngendi para korban nyebarake karusakan dhewe. ing wektu nyata ing nekat, nganti saiki muspra, ngarep-arep yen jagad bisa nindakake apa-apa - Gaza ora nggambarake kegagalan moral.
Israel, sing nuduh Afrika Kidul minangka "libel getih," bakal menehi pertahanan ing dina Jumuah. Pengacara pungkasan ing barisan Afrika Kidul, Vaughan Lowe, ditugasake kanggo ngantisipasi argumentasi Israel. Pengacara Inggris Veteran preemptively ngarahake upaya Israel kanggo mindhah fokus menyang Hamas lan 7 Oktober: Kasus iki gegayutan karo serangan Israel ing Gaza, ujare. "Hamas dudu negara lan ora bisa dadi partai Konvensi Genosida." Ana proses hukum liyane sing kudu ditindakake marang Hamas lan aktor liyane, ujare.
Lowe nolak pratelan Israel sing tumindak "mbela dhiri" lan nyebutake putusan PBB yen Gaza tetep dadi wilayah sing dikuwasani amarga kontrol substansial Israel terus nguwasani tanah, udara, segara, lan akses menyang kabutuhan dhasar. "Ora preduli serangan utawa provokasi sing nggegirisi utawa nggegirisi, pembantaian ora nate diidini," ujare Lowe. "Saben nggunakake kekuwatan, manawa kanggo mbela diri utawa ngetrapake operasi pendhudhukan utawa kepolisian, kudu tetep ing watesan sing ditemtokake dening hukum internasional."
Argumentasi, uga, supaya ICJ mrentahake supaya serangan Israel langsung dihentikan marang Gaza, Lowe ujar, "Yen ana operasi militer - ora preduli kanthi ati-ati - ditindakake miturut maksud kanggo numpes sawijining bangsa, kabeh utawa kabeh. sebagรฉyan, nglanggar Konvensi Genosida lan kudu mandheg. Israel ora bisa nolak putusan pengadilan, ujare, kanthi mung nyatakake kanthi sepihak yen dheweke ngetutake hukum internasional, kanthi nyebutake "ora bisa ndeleng Israel ora bisa ndeleng manawa wis nindakake salah ing nggiling Gaza lan rakyate dadi lebu."
Madonsela, duta besar Afrika Kidul kanggo Walanda, nutup pangrungon kanthi maca panjaluk Afrika Kidul kanggo ICJ supaya mungkasi serangan Israel ing Gaza. "Afrika Kidul wis teka ing pengadilan iki kanggo nyegah pembantaian," ujare. Dheweke njaluk pengadilan supaya sementara mrentah Israel kanggo ngendhegake operasi militer ing Gaza lan ngreksa bukti kanggo nyoba potensial ing mangsa ngarep.
Nalika AS ora dijenengi ing kasus Afrika Kidul, dheweke kanthi terang-terangan lan antusias nyengkuyung lan nyengkuyung kampanye Israel lan kudu dideleng minangka co-conspirator sing ora dijenengi kanggo tumindak Israel. Nalika prosiding ICJ bisa uga ora nindakake apa-apa kanggo nyegah serangan pembunuhan Israel ing Gaza, keputusan kanggo milih Afrika Kidul bakal nambah tekanan ing negara-negara ing saindenging jagad supaya jelas. Iki uga bakal dadi tes penting apa negara, yaiku sekutu AS ing Eropa, percaya yen njejegake hukum lan konvensi internasional utawa apa dheweke nampa AS minangka panguwasa utama sing ngetrapake aturan sing ora rata.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang