Laila al-Arian nganggo jilbab ing mejane ing Nation Books, salah sawijining penerbit New York. Ora, dheweke kandha marang aku, bakal angel nelpon bapake. Ing fasilitas medis ing pakunjaran ing North Carolina, dheweke mung bisa nelpon sawetara - dipantau, mesthine - lan dheweke saya tambah saya ringkih.
Sami al-Arian umure 49 taun, nanging dheweke tetep mogok keluwen sajrone 60 dina kanggo protes nesu pamrentah sing ditindakake marang dheweke, sawijining burlesque keadilan sing, mesthine, gagal nggugah asu jurnalisme Amerika sing turu ing New York, Washington lan Los Angeles.
Kabeh pujian, banjur, kanggo wartawan John Sugg saka Tampa, Florida, sing wis nggawe katalog Golgotha cilik al-Arian pirang-pirang wulan, bebarengan karo Alexander Cockburn saka Counter Punch.
Crita nganti saiki: Sami al-Arian, wong Palestina sing lair ing Kuwait, minangka profesor komputer sing dihormati ing Universitas Florida Kidul sing nyoba, nanging ora ana gunane, kanggo ngandhani tragedi nyata wong Arab Palestina marang pamrentah AS. Nanging miturut Sugg, para pelobi Israel nesu banget karo pelajarane - kulawarga al-Arian diusir saka Palestina ing taun 1948 - lan ing taun 2003, kanthi instigasi saka Jaksa Agung Ashcroft, dheweke ditangkep lan didakwa konspirasi. € œkanggo mateni lan mateni†njaba Amerika Serikat lan karo mundhakaken dhuwit kanggo Jihad Islam ing “Palestina†. Dheweke dicekel rong setengah taun ing kurungan dhewekan, hobbling setengah mil, tangan lan sikil dibelenggu, mung kanggo ngomong karo pengacara.
Al-Arian's $50m (£25m) Tampa nyoba suwene nem sasi; pemerintah disebut 80 saksi (21 saka Israel) lan digunakake 400 intercepted telpon bebarengan karo bukti obrolan sing co-kadakwa wis karo al-Arian ing - ngenteni iku - ngimpi. Hakim lokal, James Moody tartamtu, mbebasake komentar babagan pendhudhukan militer Israel utawa babagan Resolusi Dewan Keamanan PBB 242, kanthi alasan bakal mbebayani ora adil para juri.
Ing Desember, 2005, al-Arian dibebasake kanthi tuduhan sing paling serius lan sing isih ana; juri milih 10 kanggo loro kanggo mbebasake. Amarga FBI pengin nuntut luwih akeh, pengacara al-Arian ngandhani dheweke supaya njaluk panjaluk sing bakal mungkasi penuntutan liyane. Tekan ukumane, Nanging, al-Arian - sing nganggep yen wektu dileksanakake bakal dadi paukuman, banjur dideportasi - nemokake Moody ngomong babagan "getih" ing tangan terdakwa lan njamin dheweke kudu ngenteni 11 sasi maneh. kunjara. Banjur jaksa Gordon Kromberg negesake manawa tahanan Palestina kudu menehi kesaksian marang tank pemikir Islam. Al-Arian percaya yen panjaluk dheweke ora dihormati lan ora gelem menehi kesaksian. Dheweke dicekel ing nistha. Lan terus nandhang sangsara ing pakunjaran.
Ora, mesthi, umume penyiksa Amerika ing Irak. Salah siji saka wong-wong mau dadi bungah ing jeneng Ric Fair, a “interogator kontrak†, sing wis bared nyawa ing Washington Post - kabeh pujian, kene, dening cara kanggo Post - bab escapades ing interogasi Fallujah “fasilitas†saka Divisi Airborne 82nd. Fair wis ngipi elek babagan wong Irak sing ora bisa turu nalika ditakoni “kanthi meksa dheweke ngadeg ing pojok lan nyopot sandhangane†. Saiki Adil sing ora bisa turu. “Wong tanpa rai mandeng marang aku … njaluk tulung, nanging aku wedi pindhah. Dheweke wiwit nangis. Iku swara melas, lan sickens kula. Dheweke njerit, nanging nalika aku tangi, aku ngerti yen jeritan iku duwekeku.â€
Matur nuwun Gusti, Fair ora nulis drama babagan pengalamane lan nawakake menyang Channel 4 sing eksekutifne ora ngerti babagan The Mark of Cain, drama babagan penyalahgunaan tentara Inggris ing Basra. Dheweke cepet tuku menyang baris sing transmisi play Tony Marchant bisa mengaruhi asil saiki seneng saka produksi pakunjaran Iran adoh kurang riveting saka Famous 15 "Servicepersons" - dening nesu donya Muslim karo crita carane kita lanang ing. Basra ngalahake wong Irak lokal. Minangka wartawan sing pisanan ngumumake matine buruh hotel Baha Mousa ing tahanan Inggris ing Basra - aku mesthine kudu ngrujuk marang tilar donyane minangka "mati" saiki yen para prajurit sing ana ing pemukulan biadab wis dibebasake saka pembunuhan - aku bisa. mbuktekaken bilih Muslim Arab ngerti kabeh banget uga carane lanang lan olahan kita nalika interogasi. Kita, wong Inggris ing omah, sing ora kudu percaya karo nyiksa. Wong Irak ngerti kabeh babagan iki - lan sapa ngerti kabeh babagan nasibe Mousa sadurunge aku nglaporake kanggo The Independent ing dina Minggu.
Amarga iki pancen kabeh babagan nutup kasunyatan Timur Tengah saka kita. Iki kanggo nyegah wong Inggris lan Amerika saka pitakonan babagan pendhudhukan sing ora sopan lan kejam lan ilegal ing negara-negara Muslim. Lan ing Tanah Gratis, sensor sistematis babagan realitas Timur Tengah iki terus sanajan ing sekolah-sekolah negara kasebut. Saiki kepala sekolah SMA Connecticut wis nglarang dolanan bocah-bocah, adhedhasar surat lan tembung prajurit AS sing njabat ing Irak. Irah-irahan Voices in Conflict, Natalie Kropf, Seth Koproski, James Presson lan kanca-kancane ing Wilton High School nyusun bayangan para prajurit lan liya-liyane - kalebu lulusan Wilton High 19 taun sing tiwas ing Irak - kanggo nggawe dolanan dhewe. Ora ana gunane. Drama kasebut bisa uga nglarani wong-wong sing "kehilangan wong sing ditresnani utawa sing duwe wong sing ngladeni nalika kita ngomong", ujare Timothy Canty, kepala sekolah Wilton High. Lan - baris favorit - Canty pracaya ana ora cukup wektu gladhen kanggo mesthekake play bakal nyedhiyani "pengalaman instruksional sah kanggo siswa kita".
Lan mesthi, aku bisa ndeleng maksude Pak Canty. Siswa sing wis ngasilake The Crucible Arthur Miller dicritakake dening Pak Canty - sing pengalaman perang dhewe, yen ana, ora direkam - yen dudu papan kanggo ngandhani pamirsa apa sing dipikirake para prajurit. Murid-murid ing Wilton High saiki dibanjiri tawaran kanggo tampil ing papan liya. Secara pribadi, aku mikir Pak Canty bisa uga duwe maksud. Dheweke bakal nindakake luwih apik kanggo nyengkuyung murid-muride supaya nindakake karya Shakespeare Titus Andronicus, drama kekerasan, penyiksaan, rudo pekso, mutilasi lan pembunuhan kehormatan. Iku bakal nggawe Irak sampurna explicable kanggo wong apik Connecticut. A “pengalaman instruksional sah†yen tau ana.
© 2007 Independent News and Media Limited
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang