Ing Kulon, gampang konsentrasi ing saben drama saben dina babagan Timur Tengah lan lali jagad sing manggon ing wilayah kasebut. Ravings paling anyar saka presiden Amerika ing persetujuan nuklir Iran - mercifully, ing pungkasan, kuwat ditentang dening EU - nyamarke tanah kuburan massal lan trowongan kang Muslim Timur Tengah saiki ana. Malah ing wilayah kasebut, saiki wis ana rasa ora seneng banget babagan kasangsaran sing ditindakake ing kene sajrone nem taun kepungkur. Serangan udhara Israel ing Suriah sing saiki ngilangi rentang perhatian.
Nanging njupuk panemuan puluhan mayit ing kuburan massal ing Raqqa, "ibukutha" Siria Isis. Ora ana telung paragraf ing koran Arab wulan kepungkur, nanging 50 mayat sing pulih cukup nyata lan bisa uga ana 150 liyane sing bakal dibalekake. Mayit-mayat kasebut ana ing sangisore lapangan bal-balan ing cedhak rumah sakit sing digunakake para pejuang Isis sadurunge mlayu saka kutha - miturut persetujuan karo pasukan Kurdi - lan mung bisa diidentifikasi kanthi tandha-tandha sing mung menehi jeneng ngarep (yen wong sipil) utawa jeneng de guerre yen padha jihad. Sapa sing matèni wong-wong mau?
Malah kurang papan sing diwenehake kanggo panemuan nggegirisi liyane wulan kepungkur ing terowongan ing ngisor kutha Douma ing Siria, sisih wétan Damaskus. Warren watu sing amba ing dalan-dalan ing njero lemah sing cukup amba kanggo mobil lan truk ditemokake ngemot 112 mayat, 30 wong prajurit Siria, liyane bisa uga sipil, akeh sing tiwas biyen, bisa uga dening kelompok Jaish al-Islam sing berjuang kanggo kutha kasebut. pirang-pirang taun. Apa wong-wong mau dadi sandera sing dikarepake dening para Islamis kanggo ngganti tawanan? Banjur dipateni nalika ora ana kesepakatan?
Kolegaku Patrick Cockburn nyelidiki pembunuhan massal sing luwih nggegirisi ing njaba Mosul sing kedadeyan ing 2014, umume korban prajurit Syiah Irak. Kita ngerti iki amarga Isis syuting mburi sing nggegirisi, ditembak ing endhas lan banjur dicemplungake kanthi ora sengaja menyang banyu Tigris sing ana getih, sawetara ana sing ngambang ing sisih kidul menyang Baghdad. Sajarah wis ora apik kanggo tanah iki. Ing taun 1915, nalika wong Turki mateni wong-wong Armenia, akeh mayit Armenia sing mabur mudhun ing Tigris lan tekan Mosul - situs eksekusi sing bisa dideleng ing video Isis, sing dijupuk, mesthi, 99 taun sabanjure.
Kaya kuburan massal Eropah sawise Perang Donya II - utamané ing Uni Soviet - memori saka savagery iki ora bakal dilalekake. Pramila panguwasa Irak (umume Syiah ing kasus pengadilan "hukum" sing ora cocog karo standar internasional) wis nggantung tersangka Isis kaya thrushes ing gantungan penjara, 30 sekaligus, ing sisih kidul negara. Wong Kurdi katon luwih manusiawi ing njaba Raqqa ing ngendi sidang pengadilan duwe kaadilan sing sithik, sanajan ora diakoni ing Kulon. Lan supaya terus.
Lan marang sapa sing ngupaya kaadilan? Utawa tentrem? Rusia ing Suriah, cukup menarik, mung miwiti nerbitake koran saben wulan kanggo pasukan Siria lan Rusia ing negara kasebut. Wis tutul saka Uni Soviet lawas babagan iki. Judhul kasebut yaiku "Bebarengan, Kita Nggawe Damai" - sing bisa uga ora bisa ngyakinake mungsuh pamrentah Siria - lan ana foto-foto tentara Rusia sing menehi panganan kanggo para pengungsi (flat, roti Arab), prajurit berabang abang sing patroli ing garis ngarep lan ngarep sing gedhe banget- foto kaca Vladimir Putin lan Bashar al-Assad.
Sing nggumunake, ing ngisor iki, ana foto warna prajurit paling dhuwur ing Rusia ing Suriah: Jenderal Aleksander Juravlov, akeh bemedal lan nganggo seragam klambi biru peteng, menatap kamera tanpa mesem. Kita bisa uga krungu luwih akeh babagan dheweke nalika minggu kepungkur. Amarga ngarsane Rusia ing Suriah adoh saka rampung.
Salinan koran ing basa Arab uga nyoba mulang prajurit Siria basa Rusia - versi Rusia mulang basa Arab. Lan malah ana (ing print run Arab) pandhuan menyang Moskow, peta Rusia lan crita babagan senjata Perang Dunia II. Ing sisih kiwa ndhuwur saben kaca ngarep ana simbol gaya Soviet liyane: tangan loro digandhengake. Tangan siji diwarnai ing spanduk abang, putih lan ireng ing Suriah, liyane ing abang, biru lan putih Rusia. Ya, wong-wong Rusia bakal nyedhaki sawetara wektu.
Semono uga wong Israèl. Serangan sadurunge marang pasukan Iran ing Suriah - sing katon luwih sithik tinimbang sing dibayangake Barat, sanajan ana akeh pejuang Hizbullah pro-Iran sing isih ana ing negara kasebut - kanthi curiga cedhak karo pengumuman Trump sing mbantah perjanjian nuklir AS karo Iran. Lan pratelan Israel manawa wong Iran duwe rudal ing Suriah mesthi digawe bebarengan karo administrasi Trump - teka ing sawetara jam, lan kebetulan ora ana ing Timur Tengah.
Serangan udara Israel sewengi paling anyar, mesthine ing pasukan Iran ing Suriah sawise serangan roket Iran ing pasukan Israel ing Golan - lan iku penting kanggo nggunakake "mesti" lan ora njupuk kabeh iki ing Nilai pasuryan - mesthi wis dikenal kanggo Amerika. ing advance. Wong Rusia uga. Lan jelas manawa ana wong Israel sing ngrancang nggawe "zona keamanan" (yaiku zona pendhudhukan) ing Suriah lan ing sadawane tapel wates Golan - ing sadawane garis "zona keamanan", sing padha dikuwasani lan dipatroli dening milisi lokal, ing Libanon kidul nganti taun 2000 - bakal ketemu karo persetujuan Amerika.
Dadi wayahe nalika kabeh pihak saiki saling menatap kanthi prihatin. Anehe, ing kabeh jangkoan pemilihan Libanon sing umume tentrem akhir minggu kepungkur, meh ora ana sing menehi komentar babagan salah sawijining calon Syiah sing sukses ing distrik Baalbek-Hermel. Dheweke jeneng sing akrab - Jamil Sayyed - lan dheweke dadi kepala keamanan umum Libanon. Dheweke uga kanca setya ing Suriah. Kulon ngunci dheweke telung taun sawise penyelidikan babagan pembunuhan mantan perdana menteri Rafiq Hariri nanging dheweke dibebasake tanpa ana bukti sing ditemokaké marang dheweke. Sawisé iku, Jendral Sayyed wis kerep rawuh ing Damaskus.
"Robert," dheweke kandha karo aku karo kopi ana sawetara wulan kepungkur, "kenapa sampeyan sengit karo aku?" Sing rada ngempet ambegan, lan koresponden sampeyan cepet-cepet nolak emosi kasebut. Banjur ana undhangan menyang restoran sing diduweni ing Beirut.
Intine, mesthine, pemilihan Umum Sayyed tegese salah sawijining kanca sing paling dipercaya ing Suriah saiki duwe kursi ing parlemen Libanon. Pidatone bakal dirungokake kanthi minat sing jero dening kanca-kanca parlementer. Nanging, aneh, kepiye carane kita ora kejawab perkembangan kasebut. Ing Kulon - utawa Trump's Wild West - kuburan massal, aliansi Rusia lan pemilihan Libanon mung ora entuk jangkoan sing pantes.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang