[Epilog iki kanggo buku laris Scahill, Perang Pandhega: Donya minangka Pawayangan, dikirim kanthi ijin saka penerbit, Nation Books.]
Ing tanggal 21 Januari 2013, Barack Obama dilantik kanggo periode kapindho minangka presiden Amerika Serikat. Kaya sing wis dijanjekake nalika miwiti kampanye presiden pisanane enem taun sadurunge, dheweke janji maneh bakal ngowahi kaca sejarah lan njupuk kebijakan luar negeri AS ing arah sing beda. "Dasawarsa perang saiki wis rampung," ujare Obama. "Kita, rakyat, isih percaya yen keamanan sing langgeng lan perdamaian sing langgeng ora mbutuhake perang sing terus-terusan."
Umume fokus media ing dina kasebut yaiku gaya rambut anyar Ibu Negara Michelle Obama, sing tampil ing poni kanthi poni sing anyar dipotong, lan para selebriti sing melu, kalebu mogul hip-hop Jay-Z lan garwane, Beyoncé, sing. nembangake lagu kabangsan. Nanging nalika Obama sumpah, serangan drone AS nyerang Yaman. Iki minangka serangan sing kaping telu ing negara kasebut sajrone pirang-pirang dina. Senadyan retorika saka presiden ing langkah Capitol, ana bukti KALUBÈRAN sing bakal terus mimpin liwat negara sing ana ing negara perang langgeng.
Ing taun sadurunge peresmian, luwih akeh wong sing tiwas ing serangan drone AS ing ndonya tinimbang sing dikunjara ing Guantánamo. Nalika Obama sumpah kanggo periode kapindho, tim counterterrorism wis rampung tugas kanggo systematizing dhaptar matèni, kalebu aturan ngembangaken nalika warga AS bisa diangkah. Laksamana William McRaven wis dipromosekake dadi komandan Komando Operasi Khusus Amerika Serikat (SOCOM), lan pasukan Ops Khusus beroperasi ing luwih saka 100 negara ing ndonya.
Sawise karir Jendral David Petraeus mandheg minangka akibat saka hubungan luar nikah, Presiden Obama nutul John Brennan kanggo ngganti dheweke minangka direktur CIA, saéngga mesthekake yen Agensi kasebut bakal dipimpin dening tokoh seminal ing ekspansi lan operasi. program mateni. Sawise patang taun minangka penasihat antiterorisme senior Obama, Brennan wis dikenal ing sawetara kalangan minangka "czar pembunuhan" amarga perane ing serangan drone AS lan operasi pembunuhan sing ditargetake liyane.
Nalika Obama nyoba nglebokake Brennan dadi pimpinan Agensi ing wiwitan masa jabatan pertama, nominasi kasebut diganggu dening kontroversi babagan peran Brennan ing program tahanan jaman Bush. Nalika Presiden Obama miwiti jabatan kaping pindho ing kantor, Brennan wis nggawe "playbook" kanggo nyebrang jeneng saka dhaptar mateni. "Pembunuhan sing ditargetake saiki dadi rutin supaya pamrentah Obama wis ngentekake pirang-pirang taun kepungkur kanggo ngkodifikasi lan nyepetake proses sing bisa ditindakake," ujare. Washington Post.
Brennan nduweni peran penting ing evolusi pembunuhan sing ditargetake kanthi "ngupaya kanggo ngowahi pendekatan administrasi kanggo ngasilake dhaptar panangkepan / mateni, minangka bagean saka upaya sing luwih akeh kanggo nuntun administrasi mbesuk liwat proses kontraterorisme sing ditindakake Obama," tambah kertas kasebut. "Sistem fungsine kaya corong, diwiwiti kanthi input saka setengah lusin agensi lan nyepetake lapisan review nganti revisi sing diusulake dilebokake ing meja Brennan, lan banjur diwenehake menyang presiden."
Tim kontraterorisme Obama wis ngembangake apa sing diarani "Disposition Matrix," database sing kebak informasi babagan teroris lan militan sing dicurigai sing bakal menehi pilihan kanggo mateni utawa nyekel target. Pejabat administrasi senior prédhiksi manawa program pembunuhan sing ditargetake bakal tetep "paling ora dasawarsa liyane." Sajrone mangsa pisanan ing kantor, ing Washington Post nyimpulake, "Obama wis ngetrapake praktik pembunuhan sing ditargetake, ngowahi unsur ad-hoc dadi prasarana kontraterorisme sing bisa njaga perang sing katon permanen."
Definisi maneh "Ancaman Cepet"
Ing awal 2013, Departemen Kehakiman "kertas putih" muncul sing nyatakake "Lawfulness of a Lethal Operation Directed Against a US Citizen." Pengacara pemerintah sing nulis dokumen 16-halaman kasebut negesake manawa pamrentah ora kudu duwe intelijen khusus sing nuduhake manawa warga Amerika aktif melu plot teror tartamtu utawa aktif supaya bisa dibebasake saka pembunuhan sing ditargetake. Nanging, koran kasebut ujar manawa tekad saka "pejabat administrasi tingkat tinggi sing ngerti" manawa target kasebut minangka "ancaman sing cedhak" kanggo Amerika Serikat minangka basis sing cukup kanggo mrentahake mateni warga Amerika. Nanging pengacara Departemen Kehakiman ngupaya ngowahi definisi "cedhak," nyengkuyung apa sing diarani "konsep cedhak sing luwih akeh."
Dheweke nulis, "Kahanan manawa pimpinan operasional menehi ancaman serangan kasar marang Amerika Serikat ora mbutuhake Amerika Serikat duwe bukti sing jelas manawa serangan khusus marang wong AS bakal kelakon ing mangsa ngarep." Pengacara pamrentah negesake manawa ngenteni mateni tersangka "nganti persiapan kanggo serangan rampung, ora bakal ngidini Amerika Serikat cukup wektu kanggo mbela awake dhewe." Dheweke negesake manawa operasi kasebut minangka "pembunuhan sing sah kanggo mbela diri" lan "dudu pembunuhan."
Jameel Jaffer saka ACLU nyebat kertas putih kasebut minangka "dokumen sing nyenengake," ujar manawa "negesake manawa pamrentah duwe hak kanggo nindakake pembunuhan ekstrajudisial warga Amerika." Jaffer nambahake, "Kekuwatan iki bakal kasedhiya kanggo administrasi sabanjure lan sabanjure, lan bakal kasedhiya ing saben konflik ing mangsa ngarep, ora mung konflik nglawan al-Qaeda. Lan miturut pamrentahan [Obama], kekuwatan kasedhiya ing saindenging jagad, ora mung ing medan perang kanthi geografis. Dadi, iki minangka proposisi sing nyapu."
Ing Oktober 2002, nalika pamrentahan Bush nyiapake kanggo nyerang Irak, Barack Obama menehi pidato utama pisanan karir politik nasional. Senator negara banjur metu kanthi kuat nglawan perang ing Irak, nanging dheweke miwiti pidato kanthi klarifikasi. "Senajan iki wis ditagih minangka rapat umum anti-perang, aku ngadeg ing ngarep sampeyan minangka wong sing ora nentang perang ing kabeh kahanan ... Aku ora nentang kabeh perang." Obama nyatakake, "Apa sing dakkarepake yaiku perang bisu. Sing dakkarepake yaiku perang gegaman.” Sajrone kampanye pisanan kanggo presiden, Obama wis jeblugan pamaréntahan Bush kanggo perang salah - Irak - lan bola-bali ngritik mungsuh, Senator John McCain, kanggo ora articulating carane dheweke bakal njupuk perang kanggo Osama bin Laden lan al-Qaeda.
Nalika jabatan pisanan ing jabatane mudhun, mayoritas pasukan militer AS wis ditarik saka Irak lan rencana kanggo penarikan sing padha ing Afghanistan ing 2014 dibahas kanthi terbuka. Pamrentah wis kasil ngyakinake publik Amerika yen Obama nindakake perang sing luwih cerdas tinimbang sing sadurunge. Nalika dheweke mlayu kanggo pemilihan maneh, Obama ditakoni babagan tuduhan saka mungsuh Republik sing kabijakan luar negeri adhedhasar appeasement. "Takon Osama bin Laden lan 22 saka 30 pimpinan al-Qaeda ndhuwur sing wis dijupuk saka lapangan apa aku melu appeasement," wangsulane Obama. "Utawa sapa wae sing isih ana ing kana, takon babagan iki."
Nalika perang nglawan teror mlebu dasawarsa kapindho, fantasi perang sing resik ditindakake. Iki minangka mitos sing dikembangake dening pamrentah Obama, lan nemokake pamirsa sing siap. Kabeh jajak pendapat nuduhake yen Amerika wis bosen karo penyebaran militer gedhe ing Irak lan Afghanistan lan akeh korban tentara AS sing teka karo dheweke. Jajak pendapat 2012 nemokake manawa 83% wong Amerika ndhukung program drone Obama, kanthi 77% Demokrat liberal sing diidentifikasi dhewe ndhukung serangan kasebut. Ing Washington Post-Jajak pendapat ABC News nemtokake manawa dhukungan kanggo serangan drone nolak "mung rada" ing kasus sing dadi target warga AS.
Presiden Obama lan para penasehate jarang nyebutake program drone ing publik. Nyatane, konfirmasi pisanan sing dikenal babagan panggunaan drone bersenjata dening presiden teka sawetara taun ing mangsa pisanan Obama. Iku ora ing wangun ringkes legal utawa konferensi pers, nanging ing Google+ "Hangout" minangka presiden njupuk pitakonan saka masyarakat. Obama ditakoni babagan panggunaan drone. "Aku pengin nggawe manawa wong ngerti bener drones wis ora nyebabake nomer ageng korban sipil," Obama ngandika. "Kanggo umume, dheweke wis akurat banget, serangan presisi marang al-Qaeda lan afiliasi. Lan kita ngati-ati banget babagan cara ditrapake.
Dheweke nolak apa sing diarani "persepsi" yen "kita mung ngirim akeh serangan sing ora dikarepake" lan negesake yen "iki minangka upaya sing ditargetake lan fokus marang wong-wong sing ana ing daftar teroris aktif, sing nyoba mlebu lan ngrusak Amerika, nyerang fasilitas Amerika, pangkalan Amerika, lan liya-liyane. Obama nambahake: "Penting kanggo kabeh wong ngerti manawa barang iki disimpen kanthi tali sing ketat. Iku ora Bunch saka Folks ing kamar nang endi wae mung nggawe pancasan. Lan uga minangka bagean saka wewenang sakabèhé nalika nglawan al-Qaeda. Iku ora soko sing digunakake ngluwihi iku.
Michael Boyle, mantan penasehat ing kelompok pakar kontraterorisme kampanye Obama lan profesor ing Universitas LaSalle, ujar manawa salah sawijining sebab administrasi "supaya sukses kanggo ngowahi jumlah korban sipil" yaiku nggunakake serangan teken lan sistem liyane kanggo nggolongake wong lanang umur militer minangka target sing sah, sanajan identitas tartamtu ora dingerteni. "Asil saka pendekatan 'guilt by association' wis dadi loosening bertahap saka standar sing AS milih target kanggo serangan drone," Boyle daya. "Konsekuensi bisa dideleng ing nargetake masjid utawa prosesi panguburan sing mateni non-combatants lan nyuwek kain sosial ing wilayah sing kedadeyan." Ora ana wong, dheweke nambah, "bener ngerti jumlah tiwas sing disebabake dening drone ing tanah sing adoh, kadhangkala ora diatur."
Nggunakake drone, rudal jelajah, lan serangan Ops Khusus, Amerika Serikat wis miwiti misi kanggo mateni dalan menyang kamenangan. Perang nglawan teror, sing diluncurake ing administrasi Republik, pungkasane dilegitimasi lan ditambahi dening presiden Demokrat sing populer. Senadyan pendakian Barack Obama menyang kantor paling kuat ing Bumi minangka asil saka macem-macem faktor, umume amarga kepinginan jutaan wong Amerika kanggo ngalih dalan saka keluwihan jaman Bush.
Yen John McCain menang pemilu, angel mbayangno dhukungan sing nyebar, utamane ing antarane Demokrat liberal, kanggo sawetara kabijakan kontraterorisme sing ditindakake Obama. Minangka individu, kita kabeh kudu takon apa kita bakal ndhukung kabijakan sing padha - ekspansi serangan drone, pemberdayaan Komando Operasi Khusus Gabungan (JSOC), panggunaan Hak Istimewa Rahasia Negara, panggunaan penahanan tanpa wates, penolakan habeas hak korpus, nargetake warga AS tanpa biaya utawa nyoba - yen komandan utama dudu calon pilihan kita.
Nanging ngluwihi lensa partisan, kawicaksanan sing ditindakake dening pamrentah Obama bakal duwe akibat sing adoh. Présidhèn AS sing bakal teka - Republik utawa Demokrat - bakal nampa proses sing lancar kanggo mateni mungsuh Amerika, sing dirasa utawa nyata. Dheweke bakal entuk warisan cabang eksekutif kanthi kekuwatan gedhe, dirasionalake miturut gendera keamanan nasional.
Mateni Mungsuh
Ing 2012, mantan profesor hukum konstitusi ditakoni babagan drone AS lan program pembunuhan sing ditargetake. "Penting banget kanggo presiden lan kabeh budaya tim keamanan nasional supaya terus-terusan takon pitakonan sing angel babagan 'Apa kita nindakake perkara sing bener? Apa kita netepi aturan hukum? Apa kita netepi proses sing cocog?'" wangsulane, ngelingake manawa penting kanggo Amerika Serikat "nyingkiri samubarang slope sing lunyu menyang papan sing ora bener karo kita."
Mantan profesor hukum kasebut yaiku Barack Obama.
Nggawe dhaptar mateni lan ekspansi serangan drone "nggambarake pengkhianatan janji Presiden Obama kanggo nggawe kabijakan kontraterorisme konsisten karo konstitusi AS," ujare Boyle. Obama, dheweke nambah, "wis rutin lan normalisasi pembunuhan ekstrajudisial saka Kantor Oval, njupuk kauntungan saka kauntungan sementara Amerika ing teknologi drone kanggo nindakake seri perang bayangan ing Afghanistan, Pakistan, Yaman, lan Somalia. Tanpa pengawasan saka legislatif lan pengadilan, lan ing njaba mata umum, Obama menehi wewenang kanggo mateni saben minggu, kanthi diskusi babagan kesalahan utawa kesucian calon kanggo 'daftar mateni' sing dirampungake kanthi rahasia. Boyle ngelingake:
"Sawise Obama ninggalake kantor, ora ana sing mandheg presiden sabanjure ngluncurake serangan drone dhewe, bisa uga nglawan target target sing beda lan luwih kontroversial. Infrastruktur lan proses mriksa 'dhaptar mateni' bakal tetep ana kanggo presiden sabanjure, sing bisa uga ora ngelingi implikasi moral lan hukum saka tumindak iki tinimbang sing dianggep Obama.
Ing pungkasan 2012, ACLU lan New York Times nggolèki informasi babagan alasan legal kanggo program mateni, khususé serangan sing matèni telung warga AS - ing antarané Abdulrahman Awlaki, 16 taun. Ing Januari 2013, hakim federal mutusake panyuwunan kasebut. Ing keputusane, Hakim Colleen McMahon katon frustasi amarga kurang transparansi Gedung Putih, nulis manawa panjaluk Undhang-undhang Kebebasan Informasi (FOIA) nyebabake "masalah serius babagan watesan kekuwatan Cabang Eksekutif miturut Konstitusi lan undang-undang Amerika Serikat. Negara, lan babagan apa kita pancen negara hukum, dudu manungsa.
Dheweke nuntut manawa pamrentah Obama "wis melu diskusi umum babagan legalitas pembunuhan sing ditargetake, sanajan warga negara, nanging kanthi cara sing misterius lan ora tepat, umume tanpa nyebutake statute utawa keputusan pengadilan sing mbenerake kesimpulane." Dheweke nambahake, "Pambocoran sing luwih lengkap babagan alasan hukum sing dipercaya administrasi kanggo mbenerake pembunuhan sing ditargetake individu, kalebu warga Amerika Serikat, adoh saka medan perang 'panas' sing bisa dingerteni, bakal ngidini diskusi cerdas lan penilaian taktik. sing (kaya torture sadurunge) tetep panas debat. Bisa uga mbantu masarakat ngerti ruang lingkup latihan sing ora jelas nanging akeh lan saya tambah akeh.
Pungkasane, Hakim McMahon mblokir release dokumen kasebut. Nulis keprihatinan hukum babagan transparansi babagan program pembunuhan, dheweke nulis:
"Pengadilan iki diwatesi dening hukum, lan miturut ukum, aku mung bisa nyimpulake yen Pamrentah ora nglanggar FOIA kanthi nolak kanggo ngowahi dokumen sing dikarepake ing panjalukan FOIA, lan mulane ora bisa dipeksa dening pengadilan iki kanggo nerangake ing njlentrehake alasan kenapa tumindake ora nglanggar Konstitusi lan hukum Amerika Serikat. Sifat Alice-in-Wonderland saka pronouncement iki ora ilang ing kula; nanging sawise wawasan ati-ati lan ekstensif, Aku golek dhewe macet ing kahanan paradoks kang aku ora bisa ngatasi masalah amarga alangan mbantah lan aturan - a Veritable Nyekel-22. Aku ora bisa nemokake cara watara thicket saka hukum lan precedents sing èfèktif ngidini Cabang Eksekutif Pemerintah kita martakaké minangka sampurna sah tumindak tartamtu sing katon ing pasuryan sing ora cocog karo Konstitusi kita lan hukum, nalika tetep alasan kanggo kesimpulan sing rahasia. ”
Carane Nggawe Mungsuh lan Ora Ngaruhi Wong
Ora mung preseden-preseden ing jaman Obama sing bakal nggegirisi ing mangsa ngarep, nanging uga operasi-operasi mateni dhewe. Ora ana sing bisa prédhiksi sacara ilmiah akibat saka serangan drone, serangan rudal jelajah, lan serangan wengi. Nanging saka pengalamanku ing pirang-pirang zona perang sing ora dideklarasi ing ndonya, katon jelas yen Amerika Serikat mbantu ngasilake generasi anyar mungsuh ing Somalia, Yaman, Pakistan, Afghanistan, lan ing saindenging jagad Muslim.
Wong-wong sing ditresnani tiwas ing serangan drone utawa serangan rudal jelajah utawa serangan wengi bakal duwe skor sing sah kanggo diselesaikan. Ing memo Oktober 2003, ditulis kurang saka setahun ing pendhudhukan AS ing Irak, Donald Rumsfeld nggambar masalah apa Amerika Serikat "menang utawa kalah perang global nglawan teror" liwat siji pitakonan: "Apa kita nyekel, mateni, utawa nyegah lan nyegah teroris luwih akeh saben dina tinimbang madrasah lan ulama radikal sing rekrut, latihan, lan nyebarake marang kita?"
Luwih saka sepuluh taun sawise 9/11, pitakonan kasebut kudu dianyari. Ing pungkasan dina, pembuat kebijakan AS lan masyarakat umum kabeh kudu ngadhepi pitakonan sing luwih ora nyenengake: Apa tumindak kita dhewe, ditindakake kanthi jeneng keamanan nasional, nggawe kita kurang aman utawa luwih aman? Apa dheweke ngilangi mungsuh luwih akeh tinimbang sing menehi inspirasi? Boyle mratelakake kanthi entheng nalika dheweke mirsani yen program mateni "efek strategis sing ora becik ... durung ditimbang kanthi bener marang keuntungan taktis sing ana gandhengane karo mateni teroris."
Ing Nopember 2012, Presiden Obama ujar manawa "ora ana negara ing Bumi sing bakal ngidinke misil udan ing warga saka njaba watese." Dheweke nggawe statement kanggo mbela serangan Israel ing Gaza, sing diluncurake kanthi jeneng nglindhungi dhewe saka serangan rudal Hamas. "We are kebak ndhukung hak Israel kanggo defend dhewe saka pluru kebangkrutan ing wong omah-omahé lan papan lan duweni potensi matèni sipil," Obama terus. "Lan kita bakal terus ndhukung hak Israel kanggo mbela awake dhewe." Kepiye carane wong sing manggon ing wilayah Yaman, Somalia, utawa Pakistan sing asring ditargetake dening drone AS utawa serangan rudal ndeleng pernyataan kasebut?
Ing pungkasan mangsa pisanan Presiden Obama ing kantor, penasehat umum Pentagon, Jeh Johnson, menehi kuliah utama ing Oxford Union ing Inggris. "Yen aku kudu ngringkes tugasku ing siji ukara: kanggo mesthekake yen kabeh militer lan Departemen Pertahanan kita konsisten karo hukum AS lan internasional," ujare Johnson. "Iki kalebu review hukum sadurunge saben operasi militer sing kudu disetujoni Sekretaris Pertahanan lan Presiden."
Nalika Johnson ngandika, pamrentah Inggris ngadhepi pitakonan serius babagan keterlibatan ing serangan drone AS. Kasus hukum sing digawa ing Inggris dening putra Inggris saka pimpinan suku sing tiwas ing Pakistan miturut omongane uwong pejabat Inggris wis dadi "pihak sekunder kanggo pembunuhan" kanthi menehi intelijen menyang Amerika Serikat sing diduga nyebabake serangan 2011. Komisi PBB lagi nyiapake kanggo miwiti investigasi ing program matèni ngembangaken, lan tantangan legal anyar liwat sistem pengadilan AS. Ing wicarane, Johnson nampilake pertahanan AS babagan kabijakan kontrateror sing kontroversial:
"Sawetara sarjana hukum lan komentator ing negara kita nyatakake penahanan dening militer anggota al-Qaeda minangka 'penahanan tanpa wates tanpa biaya.' Sawetara nyebut pasukan mateni diangkah marang dikenal, dikenali individu anggota al-Qaeda minangka 'extrajudicial nyababaken.'
"Dideleng ing konteks penegakan hukum utawa kaadilan pidana, ing ngendi ora ana wong sing diukum pati utawa pakunjaran tanpa dakwaan, arraignment, lan pengadilan sadurunge hakim utawa juri sing ora adil, karakterisasi kasebut bisa dingerteni.
"Dideleng ing konteks konflik bersenjata konvensional - kaya sing kudu ditindakake - panangkepan, penahanan, lan pasukan mateni minangka praktik tradisional sing lawas kaya tentara."
Era Perang Kotor ing Teror
Pungkasane, pambelaan pamrentahan Obama babagan perang global sing saya suwe saya suwe saya mundhak dadi pratelan yen pancen ana ing perang; manawa panguwasa sing diwenehake dening Kongres marang pamrentah Bush sawise 9/11 kanggo ngoyak wong-wong sing tanggung jawab kanggo serangan kasebut mbenerake serangan sing ditindakake dening pemerintahan Obama marang "militan sing dicurigai" ing saindenging jagad - sawetara sing isih cilik nalika Menara Kembar ambruk ing lemah. - luwih saka sepuluh taun mengko.
Asil pungkasan saka kawicaksanan sing diwiwiti ing Presiden Bush lan diterusake lan dikembangake ing peneruse Demokrat yaiku kanggo nggawa donya menyang esuke jaman anyar, jaman Perang Dirty on Terror. Minangka Boyle, mantan penasihat kontraterorisme kampanye Obama, negesake ing awal 2013, program drone AS "nyengkuyung balapan senjata anyar kanggo drone sing bakal nguatake saingan saiki lan mbesuk lan nggawe dhasar kanggo sistem internasional sing tambah kasar."
Saiki, keputusan babagan sapa sing kudu urip utawa mati kanthi jeneng nglindhungi keamanan nasional Amerika digawe kanthi rahasia, undang-undang diinterpretasikake dening presiden lan penasehate ing lawang tertutup, lan ora ana target sing dilarang, kalebu warga AS. Nanging keputusan sing digawe ing Washington duwe implikasi sing ngluwihi pengaruhe ing sistem pamriksa lan imbangan demokrasi ing Amerika Serikat.
Ing Januari 2013, Ben Emmerson, pelapor khusus PBB babagan kontraterorisme lan hak asasi manungsa, ngumumake penyelidikan babagan serangan drone lan target pembunuhan dening Amerika Serikat. Ing pratelan sing diluncurake penyelidikan kasebut, dheweke nggambarake pertahanan AS babagan panggunaan drone lan target pembunuhan ing negara liya minangka "demokrasi Barat ... melu [perang] global nglawan mungsuh tanpa negara, tanpa wates geografis menyang teater konflik, lan tanpa wates wektu.” Posisi iki, dheweke nyimpulake, "dibantahake dening umume negara, lan mayoritas pengacara internasional ing njaba Amerika Serikat."
Nalika dilantik ing Januari 2013, Obama nggunakake retorika internasionalisme. "Kita bakal mbela rakyat lan njunjung nilai-nilai kita liwat kekuwatan senjata lan aturan hukum. Kita bakal nuduhake keberanian kanggo nyoba lan mutusake bedane karo negara liya kanthi tentrem - ora amarga kita naif babagan bebaya sing diadhepi, nanging amarga keterlibatan bisa nambah rasa curiga lan rasa wedi, "ujare presiden. "Amerika bakal tetep dadi jangkar aliansi sing kuat ing saben pojok ndonya; lan kita bakal nganyarake institusi kasebut sing ngluwihi kapasitas kanggo ngatur krisis ing luar negeri, amarga ora ana sing duwe saham sing luwih gedhe ing jagad sing tentrem tinimbang negara sing paling kuat.
Nanging, nalika Obama miwiti masa jabatan kaping pindho, Amerika Serikat sepisan maneh bertentangan karo jagad liyane babagan salah sawijining komponen utama kebijakan luar negeri. Serangan drone ing Yaman nalika Obama sumpah dadi simbol kuat saka kasunyatan sing wis ditetepake kanthi jelas sajrone patang taun kapisan ing kantor: unilateralisme lan exceptionalisme AS ora mung prinsip bipartisan ing Washington, nanging minangka institusi Amerika permanen. Nalika panyebaran militer skala gedhe mudhun, Amerika Serikat uga nambah panggunaan drone, rudal jelajah, lan serangan Ops Khusus ing sawetara negara sing durung tau ana sadurunge. Perang nglawan teror wis dadi ramalan dhewe.
Pitakonan kabeh wong Amerika kudu takon dhewe lingers painfully: Kepiye perang kaya iki bakal rampung?
Jeremy Scahill minangka koresponden keamanan nasional kanggo majalah Nation lan penulis buku laris New York Times Blackwater: Munggah Tentara Mercenary Paling Kuat ing Dunia lan paling anyar Perang Pandhega: Donya minangka Pawayangan (loro diterbitake dening Nation Books). Dheweke uga dadi subyek, produser, lan panulis film kasebut Perang Reged, pilihan resmi saka Festival Film Sundance 2013, sing menang hadiah sinematografi dokumenter AS, saiki kasedhiya ing DVD. Esai iki minangka epilog saka bukune Dirty Wars.
Artikel iki pisanan muncul TomDispatch.com, weblog saka Nation Institute, sing nawakake aliran sumber alternatif, warta, lan pendapat saka Tom Engelhardt, editor wektu suwe ing penerbitan, co-founder saka Proyek Kekaisaran Amerika, Penulis Pungkasan Kebudayaan Kemenangan, kaya novel, Dina Pungkasan Penerbitan. Bukune sing paling anyar yaiku Cara Perang Amerika: Kepiye Perang Bush dadi Obama (Haymarket Books).
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang