Sumber: New York Times
Dadi, iki tanggapan saka tim Trump lan sekutu kanggo koronavirus, paling ora nganti saiki: Iki pancen apik kanggo Amerika. Uga, iki minangka hoax sing ditindakake dening media warta lan Demokrat. Kajaba iku, ora masalah, lan wong kudu tuku saham. Punapa mawon, kita bakal njaluk kabeh ing kontrol ing pimpinan saka wong sing ora pracaya ing ilmu.
Wiwit dina Donald Trump kapilih, sawetara kita kuwatir kepiye pamrentahane bakal ngatasi krisis sing ora digawe dhewe. Apik banget, kita wis telung taun tanpa ngerteni: Nganti saiki, saben masalah serius sing diadhepi administrasi Trump, saka perang dagang nganti konfrontasi karo Iran, wis digawe dhewe. Nanging koronavirus katon kaya tes sing kita wedi.
Lan asile ora katon apik.
Crita tanggapan pandemi Trump sejatine diwiwiti sawetara taun kepungkur. Meh sawise njupuk jabatan, Trump wiwit ngethok dana kanggo Pusat Kontrol lan Nyegah Penyakit, banjur dadi 80 persen dipotong ing sumber daya agensi devoted kanggo wabah penyakit global. Trump uga nutup kabeh unit keamanan-kesehatan global Dewan Keamanan Nasional.
Para ahli ngelingake manawa langkah-langkah kasebut ndadekake Amerika ngalami risiko sing abot. "Kita bakal mbukak lapangan kanggo mikroba," ujare Tom Frieden, mantan kepala CDC sing akeh dikagumi, luwih saka rong taun kepungkur. Nanging administrasi Trump duwe pangerten preconceived saka ngendi ancaman keamanan nasional teka saka - Sejatine, wong coklat medeni - lan musuhan kanggo ilmu ing umum. Dadi kita mlebu krisis saiki ing kahanan sing wis saya ringkih.
Lan mikroba teka.
Reaksi pertama Trumpers yaiku ndeleng koronavirus minangka masalah China - lan ndeleng apa wae sing ala kanggo China minangka apik kanggo kita. Wilbur Ross, sekretaris perdagangan, surak iku minangka pangembangan sing bakal "nyepetake bali kerja menyang Amerika Utara."
Crita kasebut diganti yen wis jelas manawa virus kasebut nyebar ngluwihi China. Ing wektu iku dadi hoax sing ditindakake dening media warta. Rush Limbaugh ditimbang: "Katon koronavirus lagi digamanake minangka unsur liyane kanggo nurunake Donald Trump. Saiki, aku pengin ngandhani sing bener babagan coronavirus. ... Coronavirus minangka selesma umum, wong."
Limbaugh ana, sampeyan bisa uga ora kaget krungu, projecting. Mbalik ing taun 2014 politisi sayap tengen lan media pancen nyoba nglawan wabah penyakit, virus Ebola, kanthi politik. Trump dhewe tanggung jawab kanggo luwih saka 100 tweets mbantah tanggapan pamrentah Obama (sing bener kompeten lan efektif).
Lan yen sampeyan mikir, ora, koronavirus ora kaya selesma. Nyatane, indikasi awal yaiku virus kasebut bisa mateni kaya Flu Spanyol 1918, sing mateni 50 yuta wong.
Pasar finansial jelas ora setuju manawa virus kasebut minangka hoax; dening ana afternoon Dow mati luwih saka 3,000 TCTerms wiwit minggu kepungkur. Pasar sing tiba katon kuwatir babagan administrasi tinimbang prospek, sampeyan ngerti, wong mati. Dadi Larry Kudlow, ahli ekonomi paling dhuwur ing administrasi, nyatakake yen virus kasebut "isi" - mbantah CDC - lan menehi saran supaya Amerika tuku saham. Pasar terus mudhun.
Ing wektu kasebut, pamrentah katon pungkasane ngerti manawa bisa uga kudu nindakake apa-apa sing ora negesake manawa prekara kasebut apik banget. Nanging miturut The Washington Post Greg Sargent lan Paul Waldman, iku pisanan ngajokaken mbayar kanggo nanggepi virus kanthi ngethok bantuan kanggo wong miskin - khususe, subsidi pemanasan sing murah. Kejem ing samubarang kabeh.
Dina Rebo Trump nganakake konferensi warta babagan virus kasebut, akeh sing dikhususake jabs incoheren ing Demokrat lan media. Nanging, dheweke ngumumake pimpinan tanggapan pamrentah babagan ancaman kasebut. Nanging, tinimbang ngetrapake profesional perawatan kesehatan, dheweke nyerahake tugas kasebut menyang Wakil Presiden Mike Pence, sing duwe hubungan sing menarik karo kabijakan kesehatan lan ilmu pengetahuan.
Ing wiwitan karir politik, Pence nduwe posisi khusus babagan kesehatan masarakat, nyatakake yen ngrokok ora matรจni wong. Dheweke uga bola-bali negesake yen evolusi mung teori. Minangka gubernur Indiana, diblokir program exchange jarum sing bisa nyegah a wabah HIV sing signifikan, nelpon kanggo pandonga tinimbang.
Lan saiki, miturut The Times, ilmuwan pemerintah kudu njaluk persetujuan Pence sadurunge nggawe pratelan umum babagan koronavirus.
Dadi respon Trumpian kanggo krisis rampung mandhiri, kabeh fokus kanggo nggawe Trump katon apik tinimbang nglindhungi Amerika. Yen kasunyatane ora nggawe Trump katon apik, dheweke lan sekutune nyerang para utusan, nyalahake media warta lan Demokrat - nalika nyoba nyegah para ilmuwan supaya ora ngerti. Lan nalika milih wong kanggo ngatasi krisis nyata, Trump menehi kasetyan tinimbang kompetensi.
Mungkin Trump - lan Amerika - bakal begja, lan iki ora bakal dadi ala. Nanging sapa wae sing rumangsa yakin saiki ora nggatekake.
Paul Krugman gabung karo The New York Times ing 1999 minangka kolumnis Op-Ed. Panjenenganipun punika profesor bentenaken ing Graduate Center Ekonomi Ph.D. program lan sarjana sing misuwur ing Pusat Studi Penghasilan Luxembourg ing Universitas Kutha New York. Kajaba iku, dheweke dadi profesor emeritus ing Sekolah Woodrow Wilson Universitas Princeton.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang